生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌計畫

全文

(1)生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 內政部建築研究所補助計畫報告中華民國 98 年 12 月.

(2)

(3) 目次. 目. 次. 表次…………………………………………………………Ⅲ 圖次…………………………………………………………Ⅴ 摘要………………………………………………………XIII 第一章緒論…………………………………………………1 第一節計畫背景與目的……………………………1 第二節計畫內容與流程 …………………………5 第三節執行進度……………………………………9 第二章歷年執行成果回顧與相關內容…………………11 第一節相關國際會議與組織簡介………………11 第二節歷年執行成果內容說明…………………16 第三章本年度計畫執行內容……………………………31 第一節生態城市綠建築推廣講習辦理情形說明…………………………………………31 第二節綠建築綠建材展覽規劃配置……………36 第三節國際會議籌備工作內容…………………41 第四章計畫執行成果彙整………………………………65 第一節 2009 生態城市綠建築推廣講習會執行成果 ……………………………………………65 第二節 2009 綠建築綠暨建材展覽成果…………75 第三節 2009 綠建築邁向生態城市國際會議成果…82 第五章結論與建議………………………………………109 第一節結論………………………………………109 第二節建議………………………………………111 附錄一審查會議紀錄及處理情形………………………113 附錄二 2009 綠建築邁向生態城市國際會議簡報………132 參考書目……………………………………………………191 I.

(4) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫.

(5) 表次目次. 表次表 1-1 表 3-1 表表表表. 3-2 3-3 3-4 3-5. 表 3-6 表表表表表表表表表表. 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 4-1 4-2 4-3. 表 4-4 表 4-5 表 4-6 表 4-7. 本年度（98）預定計劃執行進度表………………9 北、中、南講習會預訂會議場地及主題內容列表（草案）…………………………………………33 綠建築參訪案例之簡介…………………………33 國際會議之摘要投稿篇數初步統計表…………43 各議題投稿篇數初步統計表……………………43 2009 綠建築邁向生態城市國際會議初步議程（草案）-1……………………………………………45 2009 綠建築邁向生態城市國際會議初步議程（草案）-2……………………………………………46 國際會議之摘要投稿篇數初步統計表…………47 各議題投稿篇數初步統計表……………………47 專題演講名單（KEYNOTE SPEECH）………………48 特別場次之發表者及發表案例…………………49 國際會議之優良綠建築參訪案例………………49 綠建築暨綠建材展覽參展廠商初步名單………50 國際會議預定協助工作分配表…………………64 2009 生態城市綠建築講習會議程（北部場）……66 各場次優良綠建築及生態社區參訪案例列表…70 各場次綠建築講習活動參與人數統計列表（單位：人）……………………………………………74 綠建築綠建材展覽參展廠商名單………………76 2009 綠建築邁向生態城市國際會議學術議程表 ……………………………………………………83 國際會議專題演講名單及演講題目……………86 特別場次發表者及講題…………………………87 III.

(6) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 表表表表表. 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12. 優良綠建築之發表案例…………………………88 優良綠建築案例海報展覽作品…………………89 發表類別與篇數統計……………………………91 參與國家人數統計……………………………107 論文發表篇數統計……………………………108.

(7) 圖次. 圖圖 1-1 圖圖圖圖圖. 1-2 2-1 2-2 2-3 2-4. 圖 2-5 圖圖圖圖圖圖圖圖. 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13. 圖 2-14 圖 2-15 圖 2-16 圖圖圖圖圖. 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21. 次. 2009 綠建築邁向生態城市國際會議接軌概念圖 ……………………………………………………3 研究計畫流程圖…………………………………8 我國綠建築與先進國家交流示意圖……………12 94 年度學術議程之專題演講情形………………17 與國之各國代表參觀傳藝園區…………………17 2006 環亞熱帶綠建築國際研討會（北部場及南部場）研討會實……………………………………19 2006 年 6 月 9 日綠建築實例觀摩-富邦福安紀念館…………………………………………………19 SGBIC2007 國際研討會之主題內容……………20 何所長明錦及 WGBC 主席 Kevin Hydes 致詞……21 貴賓簽署 SGBIC 宣言及與會貴賓暨宣言合照…21 分組論文發表……………………………………22 論文海報展示……………………………………22 綠建材廠商展覽…………………………………22 論壇會議討論情形及區域合作論壇……………23 報到、進場及 Jose Danilo A.Silvestre 之專題演講………………………………………………24 Varis Bokalders 及 Chris Butters 之專題演講 ……………………………………………………24 會議現場及休息時間之互相交流………………24 何明錦所長及陳瑞鈴副所長分別擔任致詞嘉賓 ……………………………………………………25 與會學員報到與活動會場內部…………………25 優良綠建築案例參訪活動紀錄-1………………25 優良綠建築案例參訪活動紀錄-2………………26 優良綠建築案例參訪活動紀錄-3………………26 更新前、後之網站平台首頁……………………27 V.

(8) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 圖圖圖圖. 2-22 2-23 2-24 2-25. 圖圖圖圖圖圖. 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31. 圖 3-1 圖 3-2 圖 3-3 圖 3-4 圖 3-5 圖圖圖圖圖. 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10. 圖圖圖圖圖. 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15. 更新前、後之網站平台中文首頁………………27 更新前、後之網站平台新聞區頁面……………27 SB08 大會開幕典禮……………………………28 SB08 大會主席 Greg Foliente 博士蒞臨本所攤位指導………………………………………………28 2008-CIB-W62 大會會場與會議舉行現況………28 本案計畫主持人參與大會紀錄…………………28 2008 世界廁所高峰會議舉行現況………………28 本次大會邀請優良衛生設備廠商共同參展……28 大會之文宣品-摺頁內容………………………29 本案計畫及 2009 年度國際研討會議內容之內頁廣告內容…………………………………………30 2009 生態城市綠建築講習會活動宣傳海報……32 2009 GBTEC 國際會議地點………………………36 國際會議地點與綠建築綠建材展覽之校區位置圖…………………………………………………36 國立台灣科技大學綠建築綠建材展覽空間規劃說明…………………………………………………37 廠商展示攤位平面、立面、透視示意及實際應用現況圖……………………………………………38 綠建築綠建材展覽之氣拱門設計………………39 綠建築綠建材展覽之旗幟設計…………………39 綠建築綠建材展覽之邀請函設計………………40 2009-CIB-W62 大會會場與會議舉行現況………42 本案計畫主持人及國外學者專家參與大會紀錄…………………………………………………42 第一次籌備學術會議過程紀錄-1………………44 第一次籌備學術會議過程紀錄-2………………44 第一次籌備學術會議過程紀錄-3………………44 籌備工作會議過程紀錄-1………………………50 籌備工作會議過程紀錄-2………………………50.

(9) 圖次. 圖 3-16 「綠建築邁向生態城市」座談會………………52 圖 3-17 台灣綠建築發展協會首頁及國際會議網頁連結…………………………………………………53 圖 3-18 2009GBTEC 國際會議邀請網頁…………………53 圖 3-19 科學審查委員名單網頁…………………………54 圖 3-20 國際會議主題與會議議程網頁…………………54 圖 3-21 國際會議技術參訪案例介紹……………………55 圖 3-22 網路線上報名系統及飯店預約…………………55 圖 3-23 重要時程訊息說明………………………………56 圖 3-24 國際會議中文資訊簡介…………………………56 圖 3-25 配合本計畫所刊載之文宣廣告…………………57 圖 3-26 國際會議 logo 設計……………………………58 圖 3-27 大會手冊封面設計初稿-1………………………59 圖 3-28 大會手冊封面設計初稿-2………………………59 圖 3-29 2009 綠建築邁向生態城市國際會議摺頁正面…60 圖 3-30 2009 綠建築邁向生態城市國際會議摺頁反面…60 圖 3-31 2009 綠建築邁向生態城市國際會議宣傳海報…61 圖 3-32 國際會議邀請卡外觀……………………………62 圖 3-33 國際會議邀請卡內頁……………………………62 圖 3-34 場地佈置文宣品製作……………………………63 圖 4-1 何明錦所長及鄭元良組長分別擔任致詞嘉賓與課程講師……………………………………………67 圖 4-2 台北場與會學員報到……………………………67 圖 4-3 林憲德教授與鄭政利教授擔任講習課程講師…67 圖 4-4 台北場講習活動會場紀錄………………………67 圖 4-5 鄭元良組長及郭柏巖教授分別擔任致詞嘉賓與課程講師……………………………………………68 圖 4-6 台南場與會學員報到……………………………68 圖 4-7 台南場講習活動會場紀錄-1……………………68 圖 4-8 台南場講習活動會場紀錄-2……………………68. VII.

(10) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 圖 4-9 圖圖圖圖. 4-10 4-11 4-12 4-13. 圖 4-14 圖 4-15 圖 4-16 圖 4-17 圖 4-18 圖 4-19 圖 4-20 圖 4-21 圖 4-22 圖 4-23 圖 4-24 圖 4-25 圖 4-26. 鄭期霖副理事長及邱瓊玉博士擔任致詞嘉賓與代理課程講師………………………………………69 台中場講習活動會場紀錄-1……………………69 台中場講習活動會場紀錄-2……………………69 台中場講習活動會場紀錄-3……………………69 台北場之宜蘭傳統藝術中心(第四期)-藝師、學員宿舍及招待所案例參訪紀錄-1…………………71 台北場之宜蘭傳統藝術中心(第四期)-藝師、學員宿舍及招待所案例參訪紀錄-2…………………71 台北場之宜蘭傳統藝術中心(第四期)-藝師、學員宿舍及招待所案例參訪紀錄-3…………………71 台南場之台達電子工業股份有限公司南科場-1 ……………………………………………………72 台南場之台達電子工業股份有限公司南科場-2 ……………………………………………………72 台南場之台達電子工業股份有限公司南科場-3 ……………………………………………………72 台南場之台達電子工業股份有限公司南科場-4 ……………………………………………………72 南投縣內湖國小九二一震災校園重建工程案例參訪紀錄-1…………………………………………73 南投縣內湖國小九二一震災校園重建工程案例參訪紀錄-2…………………………………………73 南投縣內湖國小九二一震災校園重建工程案例參訪紀錄-3…………………………………………73 南投縣內湖國小九二一震災校園重建工程案例參訪紀錄-4…………………………………………73 綠建築綠建材展覽攤位配置圖…………………75 綠建築綠建材展覽之場地佈置海報設計………77 綠建築綠建材展之 C 區展覽空間場地佈置……77.

(11) 圖次. 圖 4-27 綠建築綠建材展之 A 區及 B 區展覽空間場地佈置 ……………………………………………………77 圖 4-28 綠建築綠建材展覽開幕貴賓簽到………………78 圖 4-29 2009 綠建築綠建材展何明錦所長開幕致詞……78 圖 4-30 邀請重要貴賓進行綠建築綠建材展覽開幕剪綵儀式-1………………………………………………78 圖 4-31 邀請重要貴賓進行綠建築綠建材展覽開幕剪綵儀式-2………………………………………………79 圖 4-32 綠建築綠建材展覽開幕式之湖田國民小學舞獅表演-1………………………………………………79 圖 4-33 綠建築綠建材展覽開幕式之湖田國民小學舞獅表演-2………………………………………………79 圖 4-34 綠建築綠建材展覽開幕式之湖田國民小學舞獅表演-3………………………………………………80 圖 4-35 綠建築綠建材展覽開幕活動紀錄-1……………80 圖 4-36 綠建築綠建材展覽開幕活動紀錄-2……………80 圖 4-37 綠建築綠建材展覽開幕活動紀錄-3……………80 圖 4-38 國立台灣科技大學會議地點及空間規劃說明…82 圖 4-39 國際會議專題演講 KEYNOTE SPEECH 簡介………87 圖 4-40 優良綠建築案例海報發表範例…………………90 圖 4-41 優良綠建築案例海報展覽現場佈置……………90 圖 4-42 報到及進入會場…………………………………93 圖 4-43 何明錦所長致詞…………………………………93 圖 4-44 內政部翁文德主任秘書致詞……………………93 圖 4-45 陳希舜校長致詞…………………………………93 圖 4-46 Dr.Kath Williams 致詞…………………………94 圖 4-47 Mr.William Alexander Porteous 致詞…………94 圖 4-48 何明錦所長專題演講……………………………94 圖 4-49 Dr.Greg Foilente 專題演講……………………94 圖 4-50 Dr.Kath Williams 專題演講……………………95 圖 4-51 Thomas Lützkendorf 專題演講…………………95 IX.

(12) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖. 4-52 4-53 4-54 4-55 4-56 4-57 4-58 4-59 4-60 4-61 4-62 4-63 4-64 4-65. 圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖圖. 4-66 4-67 4-68 4-69 4-70 4-71 4-72 4-73 4-74 4-75 4-76 4-77 4-78 4-79 4-80 4-81. X. Shuichi Matsumura 專題演講…………………95 K.D.Cuyper 專題演講……………………………95 C.H.(Kees)Doevendans 專題演講………………95 Ho-Fu Wu 專題演講………………………………95 國際會議分組學術論文發表現況-1……………96 國際會議分組學術論文發表現況-2……………96 國際會議分組學術論文發表現況-3……………96 國際會議發表者與聽眾之問與答………………96 國際會議各國與會人員於會場前合影…………97 綠色廠房發表與與會人員現場參加實況………97 綠色廠房綜合座談………………………………98 吳明修建築師發表………………………………98 郭俊沛建築師發表………………………………98 優良綠建築案例發表與與會人員現場參加實況 ……………………………………………………98 優良綠建築案例海報展覽會場現況……………99 國際會議綜合討論現況…………………………99 何明錦所長閉幕式致詞………………………100 Mr.K.De Cuyper 閉幕式致詞…………………100 各國與會代表於閉幕式會場合影……………100 富邦福安紀念館參訪過程-1…………………101 富邦福安紀念館參訪過程-2…………………101 北投圖書館參訪過程-1………………………101 北投圖書館參訪過程-2………………………101 礁溪鄉公所參訪過程…………………………102 楊世芳紀念林園參訪過程……………………102 宜蘭凱旋國中參訪過程-1……………………102 宜蘭凱旋國中參訪過程-2……………………103 宜蘭縣政府參訪過程-1………………………103 宜蘭縣政府參訪過程-2………………………103 宜蘭縣政府參訪過程-3………………………103.

(13) 圖次. 圖 4-82 宜蘭縣政府參訪過程-4………………………104 圖 4-83 宜蘭傳統藝術中心-藝師、學員宿舍及招待所參訪過程-1…………………………………………104 圖 4-84 宜蘭傳統藝術中心-藝師、學員宿舍及招待所參訪過程-2…………………………………………104 圖 4-85 何明錦所長致詞………………………………105 圖 4-86 國外內重要貴賓合影…………………………105 圖 4-87 歡迎晚宴活動紀錄-1…………………………105 圖 4-88 歡迎晚宴活動紀錄-2…………………………105 圖 4-89 晚宴劇團表演活動……………………………105 圖 4-90 歡送晚宴活動紀錄-1…………………………106 圖 4-91 歡送晚宴活動紀錄-2…………………………106 圖 4-92 歡送晚宴活動紀錄-3…………………………106 圖 4-93 與會人員於國際會議海報簽名留念…………106 圖 4-94 贈送與會貴賓國際會議團體照………………106 圖 4-95 產官學研界人數分佈以參加對象身份別統計…… …………………………………………………108. XI.

(14) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. XII.

(15) 摘要. 摘. 要. 關鍵字：生態城市綠建築、推廣講習、國際接軌一、研究緣起我國綠建築政策，在第一階段「綠建築推動方案」的帶動下成果非凡，已使台灣成為國際間執行永續建築政策的優等生，並且在國際綠建築組織中受到稱許，尤其是永續發展與綠建築的宣導推動。隨著 UNEP、iiSBE、WGBC 及 CIB 等國際組織，近年來陸續舉辦相關的國際會議，如 SB2002 及 SB2005 等；而在活動過程中，有關綠建築之觀念推廣、知識宣導及成果展示，更有效地進一步加以整合；96 年 11 月，由產、官、學、研組團參加 WGBC 位於美國芝加哥所舉辦的年會中，以『Taiwan Goes Green』為主題發表 3 篇文章，更為台灣創造特有之競爭力優勢，使國內的綠建築研究成果，進ㄧ步展現於國際舞台中。目前綠建築推動方案之第一階段，以管制性之公部門政策為主，下一階段將有效激發民間綠建築產業積極參與，為使綠建築繼續茁壯發展，且擴大至生態社區或生態城市，以達成國土永續之目標，無論是對外國際接軌的工作，或是『生態城市綠建築推動方案』之執行重點，相關工作均需持續辦理，故研擬本專案計畫。. 二、研究方法及過程爲延續 SGBIC07 之成果，本計畫除於本年度持續舉辦北、中、南等三場綠建築講習會，並舉辦 2009 綠建築邁向生態城市國際會議，須進行辦理各項籌備工作，包含擬訂議題與各項文宣品之製作宣傳，以及既有綠建築發展協會之網站內容更新等，並將積極邀請各國產、官、學界代表者（尤其為發展中或環熱帶區之國家）與會分享其因地制宜之「在地經驗」，並以「在地行動」展示台灣綠建築、生態社區發展之推動情形，及民間產業界的研發、生產成果，強化全球分工之角色，突顯在地性、主體性與不可取代性，提供做為環熱帶圈國家之永續環境教育基地與優良範例。. XIII.

(16) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 三、重要發現 1.本計畫辦理 2009「生態城市綠建築講習會」，進行生態城市綠建築推動方案簡介、生態社區評估系統初探與生態社區及綠建築案例解說、以及安排參訪國內著名之優良綠建築與生態社區之案例，已使與會學員充分理解國內綠建築及生態社區之發展現況。 2.本年度辦理之北、中、南三場綠建築講習活動，共計有 814 人次參與，進一步將綠建築與生態社區之觀念有效加以推廣擴展，已達到培植綠建築與生態社區種子師資人員之目標。 3.辦理 2009 國際研討會前期工作事項與聯繫，積極持續參與國際綠建築組織團體，推廣台灣綠建築成果，且嘗試爭取國際組織年會於台灣舉辦，以促進綠建築永續發展之區域性合作交流，提升台灣綠建築相關政策之國際能見度。 4.因應 2009 綠建築邁向生態城市國際會議的舉行，大會同時舉辦綠建築暨綠建材展覽，將綠建築綠建材展覽空間區分為四個區域，並邀請 29 家廠商進行參展，共計 43 組展示單元，展出內容包含環保、節能及節水等相關設備，提供與會來賓及學員極佳之實品展示與交流機會。 5.今年度 2009 綠建築邁向生態城市國際會議順利圓滿成功，經由大會統計結果指出，本次國際會議計有 468 人參加，涵蓋 23 個國家代表，各國代表者為 60 人。國際學術論文發表部份，總計有 60 篇論文，包含綠建築 32 篇及生態城市 28 篇，統計共有 16 個國家投稿，國外論文共計 24 篇。. 四、主要建議事項（一）立即可行建議主辦機關：內政部、外交部協辦機關：內政部建築研究所 1.總結本年度補助計畫案，除了成功邀請國際間重要永續生態與綠建築組織代表與會外，對於國內長期推動綠建築政策之成果展現，以及國外綠建築永續生態發展之概念交流，亦提供一極佳之互動平台，展望未來，建議應持續辦理生態城市綠建築推廣講習會及國際會議，以建立我國綠建築與生態社區之種子教師人材，擴大國內綠建築與生態城市之推行成效，並將「生態社區評估系統」具體呈現與推廣。. XIV.

(17) 摘要. 2.建議應立即彙整本年度計畫執行成果，並將部分出版品集結成冊，並加強相關網站資訊之更新與成果發佈，以及英文內容與資訊之定期呈現等，以供後續相關會議參考，並可藉此增加與國際各相關組織，如 WGBC、CIB 等之交流互動。. （二）中長期建議主辦機關：內政部、外交部協辦機關：內政部建築研究所 1.建議可將今年度及歷年之綠建築生態城市國際會議執行成果加以彙整，作為未來生態社區評估系統政策與計畫推行之參考依據。 2.我國近年來致力於綠建築與永續之發展，且持續與國際相關綠建築發展組織保持密切關係，除積極持續參與國際綠建築組織團體，亦應積極爭取辦理 SB2011 年會之主辦機會，方能推廣台灣綠建築成果，並可提升台灣在國際間永續建築發展的影響力，落實在地行動，完成國際接軌之目標。. XV.

(18) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. XVI.

(19) 摘要. Abstract Keyword：Sustainable, Green Building, Subtropical, International connects rails In recent years, Sustainable development has become a global concerned issue for more than a decade. The people hope that to make the sustainable life and healthy buildings in the 21st century. However, to confront the situation of the globe warming, the energy deficient and Environmental pollution, the government also positive promotes the important ideas on green building, the Ecology and environmental protection. We have the very good research results in past decades. Therefore, Taiwan was become the skull which carries out the sustainable building policy. And continues to receive the attention and also receives the praise among the international organization. Such the international organization as UNEP, iiSBE, WGBC and CIB ,with have hold many international conferences included SB2002 and SB05. In active procedure, we must to conformity with the green building issue effectively which among idea popularize, knowledge guidance and achievement demonstration. In order to carry out the Taiwan Green Building policy, Taiwan Green Building Council (TGBC) is one member of the World Green Building Council (WGBC) and participates the relative activities proceeded by WGBC frequently. Following are several important green building international conferences, SB 2008 (in Melbourne) and USGBC (in Boston, 2008). This project will follow the achievement of Subtropical Green Building International Conference hold in 2007, the international conference, named 2009 Conference on Green Building Toward‧Eco-City, will be held in Taiwan. In this conference, each country＇s representatives of industry, official and scholarship will be invited and bring their precious experiences in local with us, especially including those developing countries or the tropics countries, especially including those developing countries or the tropics countries. At the same time, the achievement of promoting Green Building policy and developed by grassroots industry in Taiwan will be displayed to introduce the sustainability. . The international conference of Green Building‧Towards Eco-City was hosted by ABRI (Architecture and Building Research Institute), which is a full member of CIB. As an Associate Member of CIB, NTUST (National Taiwan University of Science and Technology)organized this great event in Taipei, together with Taiwan GBC and our Co-sponsors CIB and WGBC. On behalf of 2009 GBTEC (Green Building toward Eco- City), the Organizing Committee is pleased to announce the success of this International Symposium on Green Building and Ecology City, which was held on. XVII.

(20) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. October 11-14, 2009, in Taipei, Taiwan. This symposium was open to experts, researchers, practitioners, regulators and industry delegates from all over the world, with an interest in the developments in the field of Architecture and Urban planning. The aim of this symposium was to provide a forum where participants would be informed and exchange views including experiences on recent developments in green conception for buildings and ecological technology, information on the outcome of the conference please characteristics and performances of systems and data for their design, on implementation of codes and standards and future research coordination. Within the general area of concern, keynote speeches and submitted papers including oral presentations and a Green Materials exhibition were presented. The Conference had 9 Keynote speeches, and 60 submitted papers and oral presentations. An Exhibition of Green Materials and Designs attracted much attention and helped raise public concern and interest. Delegates gathered from 23 countries and regions and the registrations exceeded 500 persons including overseas and domestic participants. We appreciate the contribution of the distinguished guests and participants, both overseas and local. We would also like to take this opportunity to express our deep gratitude to all sponsors and co-sponsors. Presently the first section of promoting Green Building projects majors in the regulative public policy and the next will encourage grassroots industry participate actively. The objectives of the project are to enhance our national compatibility and international images by the sustainable cooperation among the academia, industry, and government from building education, building technology, science and technology, healthy building and comfortable environment. Enables Taiwan will to be the Sustainable Development society and offers examples for the sustainable environment education in the tropics countries.. XVIII.

(21) 第一章緒論. 第一章緒論第一節計畫背景與目的. 一、計畫背景近年來，隨著環保議題、生態理念與公部門配合政策的推動，綠建築已成為關注的焦點，綠建築理念的實踐亦逐漸走向法制化。我國綠建築政策，在第一階段「綠建築推動方案」的帶動下成果非凡，已使台灣成為國際間執行永續建築政策的優等生，並且持續受到關注，也在國際綠建築組織中受到稱許；而近年來相關研究與執行案例已有相當程度之呈現，尤其是永續發展與綠建築的宣導推動。隨著 UNEP、iiSBE、WGBC 及 CIB 等國際組織，近年來陸續舉辦相關的國際會議，如 SB2002 及 SB2005 等；而在活動過程中，有關綠建築之觀念推廣、知識宣導及成果展示，更有效地進一步加以整合；96 年 11 月，由產、官、學、研組團參加 WGBC 位於美國芝加哥所舉辦的年會中，以『Taiwan Goes Green』為主題發表 3 篇文章，更為台灣創造特有之競爭力優勢，使國內的綠建築研究成果，具備世界觀與國際化的水平，更進ㄧ步展現於國際舞台中。目前綠建築推動方案之第一階段，以管制性之公部門政策為主，下一階段將有效激發民間綠建築產業積極參與，有鑑於此，為使綠建築繼續茁壯發展，且擴大綠建築之層次，至生態社區或生態城市，以達成國土永續之目標，無論是對外國際接軌的工作，或是下一階段『生態城市綠建築推動方案』之執行重點，相關工作均需持續辦理，故研擬本兩年期之專案計畫，以延續性與連貫式作業，持續辦理國際接軌之政策與目標。台灣綠建築發展協會（TGBC）為世界綠建築協會（WGBC）之會員，近來亦積極參與國際綠建築組織相關活動，而本年度即有數場重要之綠建築國際會議如 2009 世界綠建築發展協會 WGBC 年會等，透過參與國際論壇推展知識、技術交流與開拓產業服務機會，以加強國際間綠建築相關組織或單位之聯繫。. 1.

(22) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 因此，本年度將持續於北、中、南各辦理一場「生態城市綠建築推廣講習會」，同時安排綠建築案例實際觀摩與參訪等；最重要的是今年度將舉辦 2009 綠建築邁向生態城市國際會議（2009 Conference on Green Building Towards Eco-City），並將積極邀請各國產、官、學界代表者（尤其為發展中或環熱帶區之國家）與會分享其因地制宜之「在地經驗」，並以「在地行動」展示台灣綠建築政策之推動情形，及民間產業界的研發、生產成果，強化全球分工之角色，突顯在地性、主體性與不可取代性，提供做為環熱帶圈國家之永續環境教育基地與優良範例。. 二、計畫目的為具體落實台灣綠建築之執行成效與國際接軌之任務，並有效將尺度與範圍擴展至生態社區與生態城市之範疇，本計畫將由「社團法人台灣綠建築發展協會」擔任執行單位，並協同「國立台灣科技大學建築系」、「財團法人中華建築中心」，依據近年辦理國際論壇及 2005、2006、2007 年國際接軌舉辦 SGBIC 的工作成果，持續充實已建立之台灣綠建築與國際接軌之交流平台，由於台灣綠建築發展協會為世界綠建築協會之會員，透過參與國際論壇推展知識、技術交流與開拓產業服務之機會，以加強國際間綠建築相關組織或單位之聯繫機制如：UNEP、 WGBC、 iiSBE 等，加速確立台灣在國際水平分工之全球化趨勢下，成為環亞熱帶圈永續環境教育基地，以全球化視野、台灣在地化行動，與國際不同區域間共同分享推動綠建築與生態社區的永續經驗及執行成果；而有關本年度之工作計劃關係圖，將如圖 1-1 所示：. 2.

(23) 第一章緒論. 官方內政部建築研究所綠建築發展協會綠建材產業發展協會台灣建築中心台灣省、台北市、高雄市建築師公會. 產業界. 學界. 台灣科技大學成功大學台北科技大學其他建築各大專院校. 2008 生態城市綠建築講習會. 2008 世界綠建築協會 WGBC 年會及理事會 2008 世界永續建築 SB 國際會議 2008 美國綠建築協會 USGBC 博覽會與 WGBC 理事會. 2009 生態城市綠建築講習會. 2009 世界綠建築發展協會 WGBC 年會. 2009 Conference on Green Building‧Towards Eco-City 圖 1-1. 2009 綠建築邁向生態城市國際會議接軌概念圖. 3.

(24) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 因此，為促進環亞熱帶圈綠建築相關發展與國際永續同步接軌，本年度專案計畫之主要目標與工作如下： 1. 持續充實台灣綠建築發展協會網站及更新國際會議網站之訊息內容。 2. 持續積極辦理國際會議及徵稿之宣傳活動。 3. 持續參與國際會議組織團體，積極推廣台灣綠建築成果。 4. 辦理 2009『生態城市綠建築推廣講習會』。 5. 舉辦研討會籌備會議，持續辦理國外學者聯絡與確立稿件及排定會議議程，安排國內優良綠建築案例參訪規劃踏勘。 6. 配合國際會議舉行，所邀請相關綠建材廠商進行宣導，現場展覽活動之統合聯繫、相關電子及平面媒體宣傳等前置作業。 7. 國內報名活動與邀請貴賓統整、國際會議大會手冊與論文集定稿印製。 8. 辦理 2009 Conference on Green Building‧Towards Eco-City 綠建築邁向生態城市國際會議，並且安排兩場國內優良綠建築及生態城市案例參訪。 9. 配合生態城市綠建築國際會議舉行，舉辦綠建築綠建材展覽活動。. 4.

(25) 第一章緒論. 第二節計畫內容與流程. ㄧ、計畫內容為具體落實台灣綠建築政策與國內生態社區之執行成效，與推動國際研討會，完成國際接軌任務，本計畫將依據 97 年 1 月 11 奉行政院核定之『生態城市綠建築推動方案』接續前期成果與經驗，建議本年度舉辦針對『生態城市綠建築』環境議題的講習會，並於今年度辦理『 2009 Conference on Green Building Towards Eco-City』國際會議，作為環亞熱帶圈國家之綠建築、綠建材及永續發展相關之建築科技交流平台，並參考近年來相關的永續國際會議議程之內容安排方式，俾利與永續建築相關之國際會議良好銜接。因此本計畫本年度之工作內容與主題說明，分述如下：（一）辦理 2009「生態城市綠建築講習會」：本研討會執行方式為在北、中、南各舉辦一場「生態城市綠建築講習會」，課程規劃以推動方案內容的說明、生態城市綠建築議題進行初探、相關評估指標內容探討等。本年度所舉辦之講習會以邀請國內之專家學者為主，參與者以涵蓋產、官、學、研等建築、土木工程相關領域之人士，預計北、中、南參與人數各約 100~150 人，共約 300~450 人次。（二）辦理 2009 國際研討會前期工作事項與聯繫：包括爭取相關國際組織年會在台舉辦或合辦、專題演講、學術論文發表、台灣綠建築執行成果展示等： 1.專題演講(Plenary Sessions) 預計邀請對象為 WGBC 主席、各國 GBC 組織成員（如澳洲、美國、荷蘭、德國等國家）、及其他國際組織重要幹部及國內專家學者。. 5.

(26) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 2.國際會議特別場次（Special Session）本次國際會議特地增加兩個特別場次，預計邀請國內八家綠色廠房及六位建築師進行發表，與大家分享綠色廠房的經營規劃與綠建築概念及落實手法。。. 3.學術論文發表（Technical Sessions）因應國際研討會之籌辦，將成立學術委員會，並進行相關主要議題與子題、舉辦時間與地點之議決，並加入台灣綠建築相關執行成果與經驗交流討論；配合會議之舉行，亦將於協會網站刊登學術論文徵稿與招商及展覽會場等相關訊息。. 4. 國際會議網站架設藉由發展已十分完善之網路進行訊息傳遞，國內外專家學者可快速簡便了解大會相關訊息及進行網路線上報名，有效減少地球資源耗費，亦更貼近國際會議之訴求。. 5.國際會議文宣品製作爲使 2009 綠建築邁向生態城市國際會議能順利推展，宣傳工作乃不可或缺之一環。執行團隊將製作國際會議之文宣品製作，包含摺頁及議程海報、國際會議提袋、邀請卡及場地佈置指標等。且本次國際會議寄望提升國內外綠建築生態城市相關領域學者、研究人員、設備廠商及在校學生對於綠建築之議題重視，執行團隊製作大會相關宣傳海報及摺頁等，寄發至各研究單位、學會、協會與相關單位廠商，增加活動曝光機會。. 6.

(27) 第一章緒論. （三）辦理 2009 綠建築邁向生態城市國際會議本年度之綠建築邁向生態城市國際會議，將於 2009 年 10 月 11 至 14 日假國立台灣科技大學辦理，透過辦理國際論壇推廣知識與技術交流，落實環亞亞熱帶圈國家當前優質生活空間-『安全、效率、舒適、便利』之跨領域需求，並以全球化視野，在地化之行動，同時與國際不同區域共同分享台灣推動綠建築的永續經驗與執行成果。二、研究計劃流程本計劃將委由研究團隊建立產、官、學界三方之協生機制，並彙整各方意見，有效整合國內綠建築相關產業與組織單位，共同參與本年度之各項執行計畫，並積極籌備辦理『2009 Conference on Green Building Towards Eco-City』國際會議之各項工作，而有關本年度之研究計劃流程，如下圖 1-2 所示：. 7.

(28) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 主管機關：內政部建築研補助辦理. 98 年度生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫專. 業. 團. 隊. 2009 生態城市綠建築講習會. 2009 Conference on Green Building‧Towards Eco-City 國際會議籌備會議. 國際會議主講人. 邀請 WGBC、iiSBE、SB08、 CIB 重量級人士 6 人. 國內外專家學者. 以徵稿方式徵選國內外專家學者投稿發表. 透過 2009 綠建築國際會議之網站公告相關事項. 掌握國際網路與分工趨勢，加強國際間永續建築相關組織之管道連結. 邀集國內、外專家、學者、顧問組成學術委員會訂定研整合國內建築相關單位及組織，積極推動綠建築產業相關活動國際網站維護、相關意見彙整與國際會議細部安排規劃及填寫相關所需文件與表格. 成立政府、產業、學術三方交流協商之機制. 進行整合國內外產官學專家意見提出結論與建議. 辦理 2009 Conference on Green Building‧Towards Eco-City. 圖 1-2 研究計劃流程圖. 8.

(29) 第一章緒論. 第三節執行進度. 本年度之計劃執行時程劃分為十二個月份，工作項目則分為十個執行目標，各工作項目之執行時程如下表所示：. 表 1-1 本年度（98）預定計劃執行進度表月次工作項目. 第一月. 第二月. 第三月. 第四月. 第五月. 第六月. 第七月. 第八月. 第九月. 第十月. 10. 20. 30. 40. 50. 55. 60. 65. 70. 80. 第第十一十二備註月月. 1.意見彙整與國際會議細部安排規劃檢討 2.國外學者連絡與確定稿件及排定會議議程 3.講習會及國際會議籌備會議 4.國際會議場地規劃及邀請廠商參展 5.國際會議之國內優良綠建築案例參訪規劃踏勘與安排 6.講習會及國際會議之報名活動與邀請貴賓統整 7.辦理生態城市綠建築講習會及案例觀摩 8.國際會議大會手冊與論文集定稿印製 9.辦理綠建築邁向生態城市國際會議 10.彙整研討會成果及撰提 98 年度成果報告預定進度 ( 累積數 ). 90. 100. 9. 60.

(30) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 10.

(31) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 第二章歷年執行成果回顧與相關內容第一節相關國際會議與組織簡介. ㄧ、我國與國際組織發展之趨勢說明永續發展議題已成為全球關注的焦點，而生態、永續與綠建築的推動，隨著世界各國之相關組織，如 UNEP、iiSBE、WGBC 及 CIB 等，於近年來陸續舉辦相關國際會議，如：SB2002、SB2004，及 SB2005 等，且於活動過程中，對於生態、永續與綠建築之知識推展及成果展現，均能有效地組織與整合，因此這些國際組織與國際會議便成為各國知識及經驗交流之管道及平台。有鑑於此，為因應全球化的衝擊，創造台灣獨特的競爭利基，內政部建築研究所九十二至九十三年度「台灣綠建築之國際接軌補助計畫」，以挑戰 2008 國家發展重點計畫，秉持宏觀全球的視野，力求台灣與「全球接軌」，業已完成邀請國際上相關領域之學者來台灣進行經驗交流與學術演講，如九十二年十一月邀請 2000SB 永續國際會議大主席 Ronald Rovers 先生等、九十三年三月份邀請 2002SB 與 2005SB 永續國際會議之全球委員會理事暨 2004SB 地區性永續國際會議主席兼 iiSBE 國際組織執行長 Nils Larsson 先生，同年十一月份邀請 SB2005 永續國際會議大會主席村上週三先生等等。另一方面，內政部建築研究所於九十三年八月獲世界綠建築委員會（WGBC）主席 Che Wall 先生邀請參加假印度海德拉巴印度工業總會召開之年度高峰會，並正式申請加入而成為會員，且依其入會要求而成立台灣綠建築發展協會（Taiwan Green Building Council），可見我國綠建築國際接軌工作已有初步成效。另外，我國亦於九十四年辦理針對亞熱帶圈議題之國際研討會，邀請國內外如 iiSBE、WGBC 等其他國際組織之重要幹部、發展中或環亞熱帶圈等八個國家之 8 位代表及國內相關領域相關專家學者與會；另於九十五年邀請世界綠建築協會秘書長 Huston Eubank 及香港、新加坡等多位國內外知名學者，分別就永續. 11.

(32) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 政策、產業政策、在地政策、在地技術、實務設計等相關議題，共同進行分析探討與意見交流。如圖 2-1 所示，我國於近年致力永續與綠建築之發展，且持續與國際相關綠建築發展組織保持密切關係，並積極參與各相關國際研討會議，展現我國於永續與綠建築領域之發展成果。另依據近年辦理國際論壇及 2005、2006 年國際接軌及舉辦 SGBIC 之工作成果，除應再持續充實已建立之台灣綠建築與國際接軌交流平台之功能外，更可持續鼓勵台灣相關專業社團如：社團法人台灣綠建築發展協會、台灣永續環境促進會等，透過參與國際論壇之推展知識、技術交流與開拓產業服務之機會，以加強國際間綠建築相關組織或單位之聯繫機制，如：UNEP、 WGBC、iiSBE 等，以加速確立台灣在國際水準分工之全球化趨勢下，成為環亞熱帶圈永續環境教育基地。. 圖 2-1 我國綠建築與先進國家交流示意圖（資料來源 A-4）. 12.

(33) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 二、相關國際組織與會議內容說明本研究針對相關綠建築國際組織進行簡要說明，包含 SB 及 iiSBE 等，說明內容如下：（一）iiSBE 國際組織之說明 1.iiSBE 之簡介[4] iiSBE 是國際的非營利機構，其目的為積極推動並宣傳永續發展之相關策略、方法與工具，以加速朝向建造一個全球永續的環境。由來自將近每一州代表所組成之董事會，並在加拿大渥太華設有秘書部門。iiSBE 之主要任務為： a.建立國際論壇，以交換資訊並減少彼此差異以及建立共同標準，在塑造永續環境之前提下，套繪目前人類活動之各種類型。 b.於既有國際建築與營造產業中，提昇對於現有永續建築與環境及相關課題之重視程度。 c.於既有之組織與網路中，策劃有關塑造永續環境議題之行動方案。 d.建置提供全世界之研究者、決策者、與專家學者使用之研發網頁資料庫，並在各國相關永續環境之領域中，發起以政策為主要特色之中長期計畫。 2.iiSBE 的主要活動 iiSBE 目前之秘書部門地點設置於巴黎，由 Nils Larsson 擔任執行長。在剛開始兩年期間，由加拿大自然資源部（National Research Canada）協助其行政業務。在 2001 年到 2003 年間，已經在澳洲、阿根廷、比利時、巴西、中國、法國、義大利、馬來西亞與西班牙的一些大型會議中，一系列地介紹 iiSBE，並建置永續建築資訊系統（SBIS），以一個有關永續建築的國際研發網站資料庫，成功的吸引全世界大量使用者。此外，iiSBE 主導 GBC 的發展，一個有關發展建築物的環境性能評估系統的理論與實務的國際合作案。GBC 目前已有超過 15 個國家參加，iiSBE 已建置綠建築政策方案之網站，花了 4 年時間了解有關實現永續建築的政策與計畫。在荷蘭籍的 Ronald Rovers 的帶領之下，建置資料庫呈現其成果，. 13.

(34) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 以預備作為在國際的內閣級會議中的資料。 iiSBE 以代表“國際能源機構＂與“加拿大貸款及房屋局＂的身分，完成一份 IEA Annex31 有關環境評估方法與工具的工作合約，並已成功地於 2002 年 9 月奧斯陸舉辦 SB02 會議，有超過 1000 位代表參加。這是一系列永續建築會議的第二場次，呈現 GBC 國家完成的工作，是此次會議的主要特色，亦為未來之趨勢潮流。IiSBE，CIB and UNEP 是全球 SB 國際建築會議的主辦單位，從 2000 年的馬斯垂克，2002 年的奧斯陸，2005 年的東京，和本次的 2008 澳洲墨爾本。iiSBE，CIB and UNEP 合作關係，則以 2004 年地區性 SB 國際會議中發展的所有的訊息展現在 SB05，相同地，2007 地區性 SB 國際會議中（13 個國家）發展的所有訊息展現在 SB08 國際會議上，請詳 www.sb08.org。 3. iiSBE 組織架構 iiSBE 之組織架構可概分為理事會官員、國家代表及其他成員等，相關內容分述如下：（1）理事會官員：理事任期為三年一任，但於剛開始階段，為連續工作，任期將不限於此。全會員包括創辦的會員，與其他在此領域中活躍於不同區域、文化或非商業利益為取向的個人。（2）國家代表：除了理事會代表外，未在會員國組織中的國家，是由團體會員代表。他們的角色是將國內較特別的議題帶入組織中，並引起秘書部門與理事會的注意。（3）其他：成為會員組織的必要資格是已經加入 iiSBE 的團體會員。雖然，提名的截止日期已過，但仍歡迎各組織參加，且為個人管理的組織。理事會從團體會員的名單中，挑選出國家代表，已確保沒有忽略無代表的國家。. 14.

(35) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. （二）SB 國際會議之說明 1.SB 會議說明與簡介地球永續發展已成為全球關注的課題，而永續、綠建築的推動，隨著 UNEP（United Nations Environment Programme ,聯合國環境發展機構）、 iiSBE（International Initiative for Sustainable built Environment,國際永續建築環境促進協會）、WGBC（World Green Building Council,世界綠建築協會）及 CIB（International Council for Research and Innovation in Building and Construction,國際建築營建研究創新協會）等國際組織，近年來陸續舉辦相關的國際會議，例如：SB2002、SB2004，及 SB2005 等，於活動過程中，有關永續（Sustainability）之知識及成果，皆有效地組織及整合，並成倍數發展與累積，這些國際組織與國際會議便成為各國知識及經驗交流管道及平台。 2. SB 會議歷年發展概況 iiSBE（International Initiative for Sustainable Built Environment，國際永續建築環境促進會）即透過區域性及國際間合作，落實 Agenda21 報告的「人類居住環境可持續發展」，並呼應國際標準組織制訂之永續建築環境範疇，以達到地球永續與人本健康之目的。1998 年由溫哥華舉辦第一屆國際會議 Green Building Challenge98＇，並且成為相關區域主要的國際性會議；於二年後，2000 年於馬斯垂克舉辦 GBC2000（800 多人、49 個國家參與）；2002 年於奧斯陸舉辦 SB2002（1100 多人、64 個國家參與）；之後，世界永續建築（SB）系列會議則為每 3 年舉辦一次，2005 年於日本東京舉辦 SB05 （1790 多人、80 個國家參與）。本年度於澳洲墨爾本舉行 SB08，由 CSIRO、 CIB、UNEP 與 iiSBE 等單位主辦，持續推動相關永續建築與環境性能提昇的相關領域之國際技術專家和研究人員的高峰會。. 15.

(36) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 第二節歷年執行成果內容說明. 在全球永續發展之潮流下，建築朝向永續發展已成為必然之趨勢，而追求永續新生活、健康建築亦成為二十一世紀人們之共識。然而面對地球持續暖化，能源日漸匱乏及環境污染與破壞日趨嚴重的情況。近年來，內政部建築研究所積極推廣綠建築與生態、環保之概念，並舉辦數場重要之研討會議，邀請國內外學者專家與會，並發表先端之研究論文與成果報告，積極與國際組織及會議進行接軌，本研究將於本節簡述民國 94 年至 97 年之歷年執行成果，相關內容分述如下：ㄧ、94 年度為具體落實台灣綠建築政策執行成效，並且推動國際研討會與完成國際接軌任務，本計畫邀請國際專家學者出席本次研討會，並且積極與 SB05 建立密切聯繫，且邀請 SB05 永續國際會議大會之國際事務委員會主席岩村和夫先生(武蔵工業大學教授)，擔任本計畫顧問；並於會議前邀請上述之國際專家學者來台，共商研討會籌備事務，進行意見溝通，冀以助益後續推動或爭取 SB 國際會議或 WGBC 年度高峰會主辦權相關作業。因此，本計畫之主要工作內容，說明如下：（一）推動「台灣綠建築發展協會」成立相關任務依據 93 年度國際接軌之工作成果，建立產官學的永續合作機制—台灣綠建築發展協會(TGBC)。因此，今年將繼續推動協會之相關工作，俾建立產官學共同推動綠建築國際接軌、知識技術交流與產業服務之平台。透過「台灣綠建築發展協會」綠建築委員會（WGBC）等國際組織，將台灣推向世界舞台，進一步邀請 WGBC 與 iiSBE 等重要人士來台，進行學術交流。（二）2005 年環亞熱帶綠建築國際會議以環境教育基地為議程規劃目標之主軸，參考相關永續國際會議議程之內容安排方式，其主要內容分為二部分： 1、學術議程(Academic Program)：邀請國際知名學者專家、WGBC 國際組織重要人士進行專題演講，並邀請各國代表者與國內產官學界代表共同參與本次國際會議。學術議程內 16.

(37) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 容包括專題演講(Keynote Speech)、環亞熱帶議題之專題討論(Forum & Discussion)及台灣綠建築執行成果展示(Poster Sessions). 圖 2-2 94 年度學術議程之專題演講情形 2、案例參訪(Technical Visit)，相關案例參訪圖片如下：. 圖 2-3 與會之各國代表參觀傳藝園區. 17.

(38) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 二、95 年度依據 2004 年辦理國際論壇及 2005 年國際接軌舉辦 SGBIC 的工作成果，已建立台灣綠建築與國際接軌平台及國際交流機制，持續充實此交流平台功能，經由參與國際論壇推展知識、技術之交流與開拓產業服務功能，及透過台灣綠建築發展協會加入 WGBC 成為正式會員，加強國際間之聯繫，建立台灣成為環亞熱帶圈環境教育基地之全球分工角色。本年度計畫之主要工作擬持續辦理國際論壇，籌辦 2007 年國際研討會及參與 2008SB 永續國際會議預作準備，計畫辦理內容如下: （一）國際論壇於 95 年 8 月份在國內北部及南部各辦理一場 2006 環亞熱帶綠建築國際論壇，探討以綠建築設計方法進行改善舊建築機能之相關議題。北部研討會以討論建築物內部節能及室內環境品質為主題，兼及潔淨能源利用議題，南部研討會則以綠建築設計方法進行舊建築改善與外殼節能為主題。另 95 年 10 月份增加辦理一場國際綠建材及室內環境品質管理制度研討會，探討室內空氣品質、致病屋等議題。（二）台灣綠建築網站國際化充實介紹台灣綠建築發展之國際網站，加強英文介紹網頁，以促進國際間之交流，充分利用網站無遠弗屆以及即時之溝通能力，藉相關網站及國際間搜索引擎，連結 www.taiwangbc.org.tw，以方便國外人士了解台灣綠建築發展現況與需求，進入網站也就是進入台灣綠建築之門檻。再者，UNEP、iiSBE、WGBC 及 CIB 等國際組織都各有豐富綠建築資訊與健全網路架構，相關網站亦應跟進，以加強台灣與國際綠建築組織之交流，定期提供 WGBC 台灣綠建築發展近況。（三）優良綠建築與綠廳舍實例觀摩學習之旅辦理六至七個縣市之優良綠建築及綠廳舍與中央空調節能改善、室內環境品質改善案例參訪，突顯內政部與建築研究所執行綠建築推動方案之成果。. 18.

(39) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. （四） 2007 年環亞熱帶綠建築國際研討會籌備工作本計畫預計進行 2007 環亞熱帶綠建築國際研討會相關籌備工作，包括時間地點選定、與相關國際組織接洽、論文徵稿等事宜。. 圖 2-4 2006 環亞熱帶綠建築國際研討會（北部場及南部場）研討會實況. 圖 2-5 2006 年 6 月 9 日綠建築實例觀摩-富邦福安紀念館. 19.

(40) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 三、96 年度為具體落實台灣綠建築政策執行成效，俾完成國際接軌任務，本次研討會日期定於 2007 年 10 月 2 至 4 日及 6 日舉行。會議議程包括國內外學者專家針對國際間永續發展趨勢與環亞熱帶建築技術之專題演講、國內外代表短篇論文發表及區域合作論壇。並於 10 月 2 日及 6 日的議程中，安排與會之國內、外專家學者進行區域合作專題論壇，研討國際間永續綠建築等相關議題之區域合作模式，並共同研擬 SGBIC07 行動宣言等相關合作討論。（一）2007 環亞熱帶圈綠建築國際研討會為達到未來建築永續發展與建構新優質生活空間之目的，本次會議主題擬以「永續、效率、跨領域」之範疇，探討「環亞熱帶圈」之建築生命週期各階段之整合性能，以建構環亞熱帶圈國家「因地制宜」之永續環境教育基地為主軸目標，並透過研討會之方式與國際相關之建築性能等資訊同步發展，更為台灣永續綠建築下一階段之發展；尋求兼顧人類『健康』需求與地球『永續』發展的雙贏策略，建立本世紀新生活型態。. 建築整體生命週期（ Life Cycle）設計階段. 生活 /使用（維護更新）階段. 施工階段. 拆除階段. 使用者的必要條件 User requirements. 整合建築性能 IBP, IBP, Integrated Building Performance. 環境性能. Environmental Performance. 社會性能. Social Performance. 經濟性能. Economic Performance. 技術性能. Technical Performance. 機能性能. Functional Performance. 圖 2-6 SGBIC2007 國際研討會之主題內容. 20.

(41) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 1.國外專家學者專題演講：本次活動邀請 WGBC 主席 Kevin Hydes、台灣建築中心徐董事長文志、行政院永續會林委員俊興擔任貴賓致詞，由國外受邀之專題演講者及各國代表研討國際間永續綠建築等相關議題之區域合作模式，並共同簽署 SGBIC07 行動宣言。. 圖 2-7 何所長明錦及 WGBC 主席 Kevin Hydes 致詞. 圖 2-8 貴賓簽署 SGBIC 宣言及與會貴賓暨宣言合照. 2.分組論文發表，海報及建材展示： SGBIC2007 之學術論文分為三大主題：環境、科技、技術提供跨領域研究分享平台。. 21.

(42) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 圖 2-9 分組論文發表. 圖 2-10 論文海報展示. 圖 2-11 綠建材廠商展覽. 22.

(43) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. （二）2007 環亞熱帶圈區域合作論壇為配合國際接軌計畫之辦理，除了舉辦國際研討會外，另舉行區域合作論壇，由受邀來台的主講人與我國的專家學者進行學術交流，安排國內外專家學者就其專業研究進行專題演講，讓國外學者瞭解我國綠建築暨綠建材辦理情形，及進行國內外相關資訊及經驗交流。. 圖 2-12 論壇會議討論情形及區域合作論壇（三）永續建築區域合作論壇本次活動邀請瑞典教授 Varis Bokalders、挪威教授 Chris Butters、菲律賓教授 Jose Danilo A. Silvestre 進行專題演講，針對永續建築與生態社區規劃設計具有實質理念實踐之實例，透過思考哲學理念與實質推動成效進行說明，讓國內進行永續生態設計與規劃等相關專業人員與研究學者等，能充分瞭解目前國際趨勢與脈動，同時能藉由交流討論形式重新思考台灣永續生態規劃的新方向。. 23.

(44) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 圖 2-13 報到、進場及 Jose Danilo A.Silvestre 之專題演講. 圖 2-14 Varis Bokalders 及 Chris Butters 之專題演講. 圖 2-15 會議現場及休息時間之互相交流四、97 年度面對全球氣候不斷變遷，自然災害頻傳，致使我國近年積極推動生態環境之保育，並且制訂「永續發展 Sustainable Development」政策，期望能從建築教育、建築技術、創新科技與健康建築環境、安全舒適等面向，透過各專業跨領域參與，將生態綠色理念整合在建築產業發展，使台灣得以蛻變為一個永續發展的社會。為具體落實台灣綠建築政策執行成效，俾完成國際接軌任務，今年. 24.

(45) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 度之主要目標為舉辦三場綠建築講習會及明年度 98 年度將舉辦綠建築邁向生態城市國際會議。（一）2008 綠建築講習會本次綠建築講習會課程規劃分兩階段，上午以生態城市綠建築推動方案簡介、生態社區評估系統初探和生態社區及綠建築案例解說等 3 項主要議題，下午場次則進行優良綠建築案例實地參訪，在北部場之講習活動中，參訪案例為獲選優良綠建築之北投圖書館與公務人力發展中心；中部場則為台中花雕儲酒場與南投埔里之桃米生態村，南部場則是安排參訪台南市億載國小及台南麻豆大地莊園社區。各場次講習會活動紀錄如下圖 2-16 至圖 2-20 所示。. 圖 2-16 何明錦所長及陳瑞鈴副所長分別擔任致詞嘉賓. 圖 2-17 與會學員報到與活動會場內部. 圖 2-18 優良綠建築案例參訪活動紀錄-1. 25.

(46) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 圖 2-19 優良綠建築案例參訪活動紀錄-2. 圖 2-20 優良綠建築案例參訪活動紀錄-3 （二）既有網站平台與架構更新本年度之工作項目中，包含將社團法人綠建築發展協會之既有網站架構與內容進行更新，並充實介紹台灣綠建築發展之國際網站，加強英文介紹網頁，以促進國際間之交流，充分利用網站無遠弗屆以及即時之溝通能力，藉相關網站及國際間搜索引擎，連結 www.taiwangbc.org.tw，以方便國外人士了解台灣綠建築發展現況與需求，並順利進入台灣綠建築之門檻；並新增綠建築邁向生態城市 2009 國際研討會之相關報名資訊與文宣告示，爲明年度之活動建立訊息傳遞與交流之空間，而在順利完成招標程序及整體架構與相關附屬內容更新後之網站操作頁面如下圖 2-21 製圖 2-23 所示：. 26.

(47) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 圖 2-21 更新前、後之網站平台首頁. 圖 2-22 更新前、後之網站平台中文首頁. 圖 2-23 更新前、後之網站平台新聞區頁面. 27.

(48) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. （三）2009 綠建築邁向生態城市國際會議籌備工作 1. 研究團隊參與國際會議彙整本研究團隊把握參與大型國際性會議之機會，除了藉此觀摩各主辦國與主辦單位對於國際會議之籌辦工作事項，並於適當場合與時機，邀請重要國際組織，共同辦理 2009 年之國際會議，以及邀請適當學者專家，前來發表先端之研究成果及學術論文，同時宣傳我國明年將舉辦之 2009 綠建築邁向生態城市國際會議之訊息，對於後續工作項目之執行，均有良好而正面之助益。. 圖 2-24 SB08 大會開幕典禮. 圖 2-25 SB08 大會主席 Greg Foliente 博士蒞臨本所攤位指導. 圖 2-26. 2008-CIB-W62 大會會場與會議舉行現況. 圖 2-28. 2008 世界廁所高峰會議舉行現況. 28. 圖 2-27 本案計畫主持人參與大會紀錄. 圖 2-29 本次大會邀請優良衛生設備廠商共同參展.

(49) 第二章歷年執行成果回顧與相關內容. 2. 會議相關訊息公告之工作事項本案計畫執行團隊配合既有網站平台之更新建置機會，特別加強國際會議之電子訊息發布機制，除了藉由具有無遠弗界特性及已發展十分完善之網路進行訊息傳遞，可免除傳統訊息發布所耗費之時間與經費外，更重要的是可有效減少地球資源之耗費，亦可更加貼近本國際會議之主要訴求。另配合本案計畫主持人及相關研究執行團隊成員，參與本年度於澳洲舉行之 SB08 大會，研究團隊亦製作 2009 年綠建築邁向生態城市國際會議之英文版摺頁，並由前述代表團成員，將其攜至會場之所內綠建材執行成效展示攤位發放，並順利發揮其功效，與會人士對於本計畫 2009 年度之國際會議均表達讚許及正面肯定之意，亦表示後續將持續關注本會議之最新動態，有機會亦將親自參與。. 圖 2-30 大會之文宣品-摺頁內容另ㄧ方面，配合內政部建築研究所宣傳相關研究案件內容之計畫，研究執行團隊亦製作英文版之會議相關內容頁面，刊登於 Taiwan News 財經文化週刊上，而該刊物於 2001 年 11 月創刊，內容著重國內、外財經趨勢剖析及本土文化之深入報導，並集各界碩彥之士，以多角化觀點，為讀者提供重要資訊，目前該刊物每週四出刊，發行量約五萬份，擁有約三萬訂戶，並已於 29.

(50) 生態城市綠建築推廣講習暨國際接軌補助計畫. 便利商店等通路商及知名連鎖書店、重要網路進行販售與發佈，相信將本案之相關內容刊載其中，定可達到有效宣傳本案計畫與後續國際會議之目的，有關計畫執行團隊所製作之廣告頁面內容及 Taiwan News 財經文化週刊之網站頁面，如圖 2-31 所示。. 圖 2-31 本案計畫及 2009 年度國際研討會議內容之內頁廣告內容. 30.