• 沒有找到結果。

醫療民事訴訟之舉證責任—試以醫療糾紛之類型化建構當事人舉證責任之分配體系 - 政大學術集成

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "醫療民事訴訟之舉證責任—試以醫療糾紛之類型化建構當事人舉證責任之分配體系 - 政大學術集成"

Copied!
400
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢ‫ݤ‬Ꮲଣᅺγӧᙍ஑੤ ᅺγፕЎ ࡰᏤ௲௤ǺࠬШܴ റγ. ᙴᕍ҇٣ນ೜ϐᖐ᛾ೢҺȋ၂аᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪ. ‫ݽ‬ ࢇ σ ࠠϯࡌᄬ྽٣Γᖐ᛾ೢҺϐϩଛᡏ‫س‬ ҳ Ȇ ୽. Ᏸ. Burden of Proof in Medical Litigations:. Ȇ. Establishment of an Algorithm for Allocating the Burden of. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. Proof by Classifying the Medical Malpractice Disputes. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ࣴ‫ز‬ғǺֆਁӓ. ύ๮҇୯΋ԭԃΟД i. ŷ.

(2) ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. ii. Ū ů Ŗ. ŷ.

(3) ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ŷ.

(4) ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. iv. Ū ů Ŗ. ŷ.

(5) ठᖴ ‫ࡹܭ‬ε൩᠐ࣴ‫܌ز‬ය໔ǴႸॴ೯ၸࡓৣϷљ‫۔ݤ‬Ե၂ǴԾԇϞࡕᙴࣚӕᏆӢ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ੋ೜Զ࣬ፋ‫ޣ‬ǴᔈВ੻ቚӭǴΏ᝺Ԗ൩Ԝ΋ሦୱుΕࣴ‫ز‬ϐѸाǴаঈ ВࡕளаᔈҔ‫܌‬ᏢǶ ᢀჸ‫ך‬୯ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐນ೜౜‫ރ‬Ǵᗨฅ྽٣ΓӭаගଆӉ٣ນ೜ࣁЬǴோ ϞВᏢࣚԵໆᙴᕍՉࣁϐҁ፦Ǵࢣӭޭᇡᙴᕍນ೜ᔈӣᘜԿа҇٣ำ‫ࣁׇ‬ύЈǴ ‫ך‬୯‫ݤ‬ଣჹ‫ܭ‬ᙴৣჴሞаӉೢ࣬ᛣ‫ޣ‬ǴҭჳჳёኧǶԶ҇٣ჴᡏ‫ݤ‬΢Ǵ߻൳ԃᏢ ࣚᗨ൩ᙴᕍՉࣁࢂցᔈ፾Ҕ੃ߥ‫ݤ‬ॏғ‫ݾ‬᝼Ǵฅ‫ܭ‬ᙴᕍ‫ݤ‬ಃ 82 చঅ҅ࡕǴനଯ ‫ݤ‬ଣௗೱ൳ঁղ،ࣣցᇡ੃ߥ‫ݤ‬ϐ፾ҔǶёаႣ‫ޑـ‬Ǵӧ҂ٰᙴᕍນ೜ύǴᙴੰ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ᚈБ‫ޑ‬ЬᏯ൑Ǵஒҗ΢ॊ‫ݾ‬᝼౽ᙯԿ҇٣ำ‫ݤׇ‬ϐᖐ᛾ೢҺǶ฽‫ޣ‬ӢԜΏࡘుΕ. ҳ. ௖૸Ԝ΋ࣴ‫ز‬ЬᚒǴฅԶ҇٣ນ೜‫ޑ‬ᖐ᛾ೢҺǴࠅΨࢂ‫ݤ‬ᏢᏢಞ‫ޣ‬ၨࣁᓐภ‫ޑ‬ሦ. Ȇ ୽. Ᏸ. ୱǶ. ߚத۩ၮӦǴ฽‫ޣ‬ளа‫׫‬Ε୯ϣ᛾Ᏽ‫ݤ‬Ѯᔑ²ࠬШܴ௲௤ϐߐΠǴό໻ᒃ‫ݼ‬. Ȇ. εৣᖱፐǴВதғࢲҭ‫ڙ‬Դৣᜢᚶྣ៝ࣗӭǶࠬ௲௤‫ݯ‬ᏢᝄᙣǴЪൻൻ๓ᇨǵவ όᙒ‫د‬ǴவፕЎ‫ޑ‬Бӛǵεᆜ‫ډ‬ፕЎ‫ޑ‬ኗቪǴ֡๏฽‫࣬ޣ‬྽၁ჴ‫ࡰޑ‬ᏤǶோࠬ௲. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ௤ᏢᇥറεᆒుǴᏢғᗨ੆ాৱৣϐᏢᇥԃᎩǴࠅ໻ಞளҜЛǴࣁ৮Ԗଋৱৣ‫ܭ‬. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. Ꮲೌࣚϐ‫៉ڑ‬Ǵѝӳฯ๱ᓐҜǴख़ࡵς૖ቲΜԃ‫ޑ‬ቺЎǴ໒‫ۈ‬᎙᠐ Laufs ᙴᕍ‫ݤ‬. Ū ů Ŗ. ŷ. ௲ࣽਜ‫࣬ޑ‬ᜢക࿯Ǵ٠ᏢಞӵՖճҔቺЎၗ਑৤ࢗ၌ቺ୯ղ،Ǵ‫ځ‬໔ᗨฅٌधǴ ٣ࡕӣགྷࠅΨ᝺ԏᛘሥᙦǶ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. ளа໩ճֹԋፕЎǴЀ໪གᖴླྀలЎ௲௤ǵ؇߷զ௲௤‫ٿ‬Տα၂‫ہ‬঩‫ࡰޑ‬ ᏤǶླྀ௲௤Ꮲೣ҇٣ჴᡏ‫ݤ‬ᆶ҇٣ำ‫ݤׇ‬Ǵჹ‫ܭ‬ፕЎϣ৒ύǴቺ୯‫ݤ‬ᡏ‫س‬ᆶ‫ך‬୯ ‫ݤ‬ᡏ‫س‬ϐว৖ે๎Ǵ֡ගрᆒ៘‫ـޑ‬ှǴ฽‫ޣ‬ు‫௴ڙ‬วǶ؇௲௤‫ܭ‬ᙴᕍ҇٣ນ೜ ำ‫ݤׇ‬ሦୱϐࣴ‫ز‬ςᗰ៉‫ܭ‬ᏢࣚǴ฽‫ޣ‬᎙᠐Ў᝘ਔǴதག‫ܭٵ‬؇௲௤Ꮲᇥϐ੿‫ޕ‬ ‫ـ؟‬Ǵα၂ਔૈ‫ޔ‬ௗ‫ډڙ‬؇௲௤ࡰᗺǴ‫׳‬᝺ᕇ੻ঘభǶ ‫ځ‬ԛǴᗋ໪གᖴࡹε‫ݤ‬Ꮲଣǵᆵε‫ݤ‬Ꮲଣ೚ӭԴৣ‫ࡰޑ‬ᏤǶቅ‫ے‬ቺ௲௤ఈϐ ៳ฅǴջϐΨྕǴԴৣӧ‫ݤ‬ᏢВЎ‫ࡰޑ‬ᏤаϷВҁນ೜ჴ୍‫ޑ‬ϟಏǴᡣ‫ך‬ளа‫׳‬ ᆒዴӦ᎙᠐ВЎၗ਑аϷ‫ݤ‬ଣղ،Ƕဠߥࠤ௲௤ό໻ӧᏦ‫ݤ‬ᆶՉࡹ‫ݤ‬๏‫ࡐך‬ӭࡰ ᏤǴჹ‫ךܭ‬ВதғࢲᆶғఱೕჄǴΨᜢЈഢԿǴԖӵ΋ՏᒃϪ‫ޑ‬ԴੜǶഋඁធ௲ ௤‫ޑ‬ፕЎቪբፐำǴᡣ‫ך‬ளа߃௖‫ݤ‬Ꮲ‫زࣴޑ‬Б‫ݤ‬ᆶፕЎኗቪБԄǴഋ௲௤ፌፌ v.

(6) ֋ᇢ‫ך‬ፕЎȨ΋‫཮ۓ‬೏ࢗȩǴ‫׳‬ᡣ‫ך‬΋‫ޔ‬ᚶ๱ᏯᏯჂჂ‫ޑ‬Ј௃ֹԋҁፕЎǶ၏හ ݅௲௤ӧѠεᏢϩ੤‫ݤ҇ޑ‬ፐำǴёᇥࢂ฽‫ޣ‬ჹ‫ܭ‬᏾঺҇٣‫ࡓݤ‬ᇡ᛽ϐ௴ᆾǶֆ வ‫ڬ‬௲௤‫҇ޑ‬٣ນ೜‫ݤ‬Ϸம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ፐำǴ‫ࣁ׳‬฽‫ޣ‬ϐ҇٣ำ‫ݤׇ‬ѺΠ΋‫୷ޑۓ‬ ᘵǶԜѦǴҭाགᖴ໳ҥ௲௤ǵ݅Ꮜว௲௤ǵቅֻৱԴৣǵЦ᐀ϏԴৣǵԢҏ݅ Դৣǵ໱᎜ӹ௲௤ǵ؇‫ے‬উԴৣǵ‫ݯ׵‬ӼԴৣǵֆ‫ܴذ‬௲௤ǵ‫׵‬पғ௲௤ǵЦࣤ ҏ௲௤ǵ‫ؼࡌ׵‬௲௤ǵ؋ߞ։Դৣǵԙቺ‫ޱ‬Դৣ‫ޑ‬௤ፐǴᡣ‫ך‬ளаᘉ৖‫ݤ‬Ꮲ‫ޑ‬ຎ ഁǶ གᖴ዗Јᓬ‫཯ࠧޑذ‬Ꮲ‫ࣁ׌‬ҁፕЎֹԋ߃ਠǴ٠ග‫ځٮ‬ᆒ៘‫ـࡓݤޑ‬ှǶΨ ाགᖴӧᙍ஑੤‫ځޑ‬дӕᏢǴՔᒿ‫ך‬΋ଆᏢಞǵ΋ଆԋߏǶ གᖴᆵεᙴଣЦܴ႐ୋଣߏǵ໳ШണୋଣߏǵЦԿѶԴৣᆶ໳യ୲ԴৣǴᡣ. ࢇ ‫ ݽ‬σ ‫ޔ‬ௗᢀჸᙴᕍ‫ޟ‬઱‫ޑ‬วғᆶᙴੰϐ໔‫ޑ‬ϕ୏Ǵჹ‫ܭ‬ҁፕЎϐኗቪࣗԖ௴วǶΨा ҳ གᖴӧᙴᏢϐၡ΢Ǵ‫܌‬Ԗම࿶๏ϒ‫ࡰך‬Ꮴ‫ߏৣޑ‬Ǵᡣ‫ך‬ளаҗ΋Տᖏ‫׉‬ᙴৣ‫فޑ‬ ‫ך‬ளаୖᆶᙴଣᜢᚶλಔ‫ޑ‬ၮբǴ٠Ԗᐒ཮Կፁғֽᢀነᙴᕍ‫ޟ‬઱‫ޑ‬ፓೀǴૈ୼. Ȇ ୽. Ᏸ. ࡋǴᢀჸᙴᕍ‫ޟ‬઱࣬ᜢ‫ࡓݤޑ‬ୢᚒǶ. നࡕǴགᖴང‫ׂ܃ۀ‬வ‫ך‬Ꮲಞ‫ࡓݤ‬΋‫ޔ‬аٰ‫࣬ޑ‬ՔǴόፕࢂྗഢ୯ৎԵ၂‫܈‬. Ȇ. ኗቪፕЎ‫ޑ‬ၸำǴ֡๏ϒ‫ཱུך‬ε‫ޑ‬Ѝ࡭Ƕགᖴྣ៝‫ך‬നΦǴ҉ᇻӧङࡕЍ࡭‫ޑך‬. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Рᒃǵ҆ᒃǵৎ‫ۊ‬аϷް‫ۂ‬Ƕգॺࢂ‫ך‬΋ϪᏟର‫ޑ‬চ୏ΚǶ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. vi. Ū ů Ŗ. ŷ.

(7) ᕭቪ߄. a. a. O.. am angegebenen Ort. ADR. alternative dispute resolution. AHRS. Arzthaftpflichtrechtsprechung. Anh.. Anhang. Anm.. Anmerkung. Aufl.. Auflage. BGB. Bürgerliches Gesetzbuch. BGH. Bundesgerichtshof. BGHZ. Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ҳ Bundesverfassungsgericht. BVerfG. JZ. Juristische Rundschau. ź. ŴŪŵ. im engeren Sinne. ŢJuristische Ūŷ ŭ ġ ń Schulung ů Juristenzeitung ũŦůŨŤũŪġŖ. ů. JuS. ŪŰ. JR. Gedächtnisschrift. ŏŢŵ. i. e. S.. fortfolgende. Ŧų. GS. folgende. Ȇ. ff.. Ȇ ୽. f.. evidence-based medicine. Ᏸ. EBM. MDR. Monatsschrift für Deutsches Recht. MedR. Medizinrecht. NJW. Neue Juristische Wochenschrift. NJW-RR. NJW -Rechtsprechungs-Report. OLG. Oberlandesgericht. p.. page. p.p.. pages. pVV. positive Vertragsverletzung. Rdnr.. Randnummer. RG. Reichsgericht vii.

(8) RGZ. Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen. S.. Seite. u. a.. und andere. VersR. Versicherungsrecht. vgl.. vergleiche. ZPO. Zivilprozeßordnung. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. viii. Ū ů Ŗ. ŷ.

(9) ቺЎ/ύЎჹྣ߄ Abstufung des Beweismaßes. ᛾ܴࡋϐϩቫ. Anfängeroperation. ཥЋᙴৣЋೌ. Anscheinsbeweis. ߄‫ـ‬᛾ܴ. Arzthaftungsrecht. ᙴৣೢҺ‫ݤ‬. ärztliche Eigenmacht. ᙴᕍ஑ᘐ. Arztvertrag. ᙴᕍࠨऊ. Auffangtatbestand. ံк‫܄‬ᄬԋाҹ. Aufklärungspflicht Auftrag. ҳ. äußere Sorgfalt. ٣ਢှܴက୍ ‫ݽ‬ ࢇ ‫ہ‬Һࠨऊ σ Ѧӧ‫ݙ‬ཀ. Befunderhebungspflicht. ᔠࢗက୍. Befundsicherungspflicht. ᔠ่ࢗ݀ዴߥက୍. Behandlungsfehler. ᙴᕍྵ౪. Beweislastumkehr Beweismaß. ŴŪŵ. ᛾ᏵගрೢҺ. Ţŭ. ů. Beweislast. ᛾ܴ. Ŧų. ŪŰ. Beweisführungslast. ź. ŏŢŵ. Beweis. Ȇ. Ȇ ୽. Ѧࣚ٣ჴ. Ᏸ. äußere Tatsachen. ġń. Ūŷ ů ũ Ŧ ů Ũ Ť ũᖐ᛾ೢҺᙯඤ ŪġŖ ᖐ᛾ೢҺ. ᛾ܴࡋ. Beweisschwierigkeit. ᛾ܴ֚ᜤ. Beweisvereitelung. ᛾ܴ֫ᛖ. Defensivmedizin. ٛᑇ‫܄‬ᙴᕍՉࣁ. Denkgesetz. ፕ౛‫߾ݤ‬. Diagnosefehler. ບᘐྵ౪. Dienstvertrag. മ୍ࠨऊ. Dokumentationspflicht. Ўҹက୍. Dokumentationspflichtverletzungen. Ўҹက୍ϐၴϸ. Dringlichkeit. ࡚ॐ‫܄‬ ix.

(10) Erfahrungssatz. ࿶ᡍ‫߾ݤ‬. erfolgsbezogen. ่݀ᜢᖄ. erhebliche Wahrscheinlichkeit. ᡉ๱ᇂฅ‫܄‬. Feststellungslast. ዴᇡೢҺ. formelle Beweislast. ‫׎‬Ԅᖐ᛾ೢҺ. Geeignetheit. ፾྽‫܄‬. Gefahrenbereichstheorie. Ӓᓀሦୱ౛ፕ. Gefahrerhöhungstheorie. Ӓᓀගܹᇥ. Geschäftsführung ohne Auftrag. คӢᆅ౛. grober Behandlungsfehler. ख़εᙴᕍྵ౪. Gegenbeweis Glaubhaftmachung. ҳ. ᠘‫ۓ‬ᐒᄬ. Ᏸ. Ȇ ୽. Gutachterstelle. ࢇ ‫ݽ‬ϸ᛾σ ញܴ ೢҺጄൎӢ݀ᜢ߯. Haftungsbegründende Kausalität. ೢҺԋҥӢ݀ᜢ߯. Haftungsgrund. ೢҺচӢ. ŴŪŵ. Ь๏бက୍. Hauptleistungspflichten. ů. Ţŭ. hypothetische Einwilligung Individualanscheinsbeweis. Нѳϩπ. Ŧų. ŪŰ. horizontale Arbeitsteilung. ź. ҁ᛾. ŏŢŵ. Hauptbeweis. Ȇ. Haftungsausfüllende Kausalität. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ଷ೛‫ੰޑ܄‬Γӕཀ. ũ Ŧ ů Ũ Ť ũঁձ߄‫ـ‬᛾ܴ Ūġ. Indiz. ቻᏧ. innere Sorgfalt. ϣӧ‫ݙ‬ཀ. innere Tatsachen. ϣࣚ٣ჴ. materielle Beweislast. ჴ፦ᖐ᛾ೢҺ. Mitwirkungspflichten. ‫ڐ‬Κက୍. modifizierte Normentheorie. অ҅ೕጄ౛ፕ. mutmaßliche Einwilligung. ௢ෳӕཀ. Nebenleistungspflichten. வ๏бက୍. Nebenpflichten. ߕᒿက୍ x.

(11) Negativentheorie. ੃ཱུ٣ჴᇥ. Normentheorie. ೕጄ౛ፕ. non liquet. ੿ଵόܴ. objective Beweislast. ࠼ᢀᖐ᛾ೢҺ. objektive Pflichtverletzung. ࠼ᢀက୍ၴϸ. Operationsregel. ᏹբೕ߾. Persönlichkeitsrechtsverletzung. Γ਱៾ߟ্. Pflichtverletzung. က୍ၴϸ. Pflichtwidrigkeit. က୍ၴϸ. Primärschaden. ‫ޔ‬ௗཞ্. positive Vertragsverletzung rechtsbegründende Norm rechtshemmende Norm. ҳ. ࢇ ‫ݽ‬ᑈཱུߟ্໸៾ σ ៾ճวғೕጄ ៾ճ௨ନ(‫)ڋ׭‬ೕጄ. Ȇ ୽. Ᏸ. rechtsvernichtende Norm. ៾ճ੃ྐೕጄ. Schlichtungsstelle. ፓှᐒᄬ. Schmerzensgeld. ኃኟߎ. ŪŰ. ࡕុ่݀ཞ্. Ծ‫ך‬،‫ۓ‬΢ϐᇥܴ. ů. Ţŭ. situationsbezogene Sorgfalt. ġń. Ŧų. Selbstbestimmungsaufklärung Sicherungsaufklärung. ź. ŴŪŵ. Sekundärschaden. Ȇ. ៾ճ্֫(ምᛖ)ೕጄ. ŏŢŵ. rechtshindernde Norm. Ū ů Ŗ. ŷ. Ӽӄ΢ϐᇥܴ. ũ Ŧ ů Ũ Ť ũ௃‫ރ‬ᜢᖄϐ‫ݙ‬ཀ Ūġ. Sorgfalt. ‫ݙ‬ཀ. Sorgfalt im höchstmaß. നଯำࡋϐ‫ݙ‬ཀ. subjective Beweislast. Ьᢀᖐ᛾ೢҺ. Substantiierungspflicht. ‫ڀ‬ᡏϯက୍. Symptomtheorie. ቻ‫ރ‬౛ፕ. Tatbestandsverteilungstheorie. ‫ࡓݤ‬ाҹϩᜪᇥ. teleologische Reduktion. Ҟ‫܄ޑ‬ज़ᕭ. Themenverteilungstheorie. ࡑ᛾٣ჴϩᜪᇥ. therapeutische Aufklärung. ‫ݯ‬ᕍ΢ϐᇥܴ xi.

(12) typischen Geschehensablauf. ‫ࠠڂ‬٣ຝ࿶ၸ. überwiegende Wahrscheinlichkeit. ᓬຫᇂฅ‫܄‬. Unberechenbarkeit. όёႣी‫܄‬. Unmöglichhkeit. ๏бόૈ. verhaltensbezogen. Չࣁᜢᖄ. Verschulden. Ьᢀᘜೢ. Verteilung nach einer Vielzahl von Prinzipien. ӭኬচ߾ᇥ. vertikale Arbeitsteilung. ࠟ‫ޔ‬ϩπ. Verzug. ๏бᒨ‫ۯ‬. Voll beherrschbare Risiken. ёֹӄ௓‫ڋ‬ϐӒᓀ. Vollbeweis Vollständigkeitstheorie. ҳ. ‫ݓ‬Ꮤѳ฻. Ᏸ. Ȇ ୽. Waffengleichheit. ࢇ ‫ֹݽ‬ӄ᛾ܴ σ ӄഢ౛ፕ ᇂฅ‫܄‬. Wahrscheinlichkeitstheorie. ᇂฅ‫܄‬౛ፕ. Werkvertrag. ‫܍‬ᡙࠨऊ. Ȇ. Wahrscheinlichkeit. ࿶ᔮ΢ϐᇥܴ. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Wirtschaftliche Aufklärung. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. xii. Ū ů Ŗ. ŷ.

(13) मЎ/ύЎჹྣ߄ abstract causation. ‫ܜ‬ຝӢ݀ᜢ߯. adverse medical outcome. ॄय़ᙴᕍ่݀. alternative dispute resolution. ນ೜Ѧ઱‫ݾ‬ೀ౛ᐒ‫ڋ‬. arbitration. Ҹຊ. avoidabilty. ёᗉխ‫܄‬. battery. ࡺཀߟ্Չࣁ. beneficial medical outcome. ҅य़ᙴᕍ่݀. burden of persuasion burden of producing evidence clinical practice guideline. ᖏ‫ࡰ׉‬Ї. Ȇ ୽. ԋфൔၿ. Ᏸ. contingency fee. ҳ. ᇥܺೢҺ ‫ݽ‬ ࢇ ᛾ᏵගрೢҺ σ. ࿣‫ੱג‬. controversary procedures. ჹ‫܄ל‬ำ‫ׇ‬. current best evidence. Ҟ߻ന٫᛾Ᏽ. ŏŢŵ. ź. Ȇ. contraindication. early neutral evaluation. Ԑයύҥຑ՗. evidence-based medicine iatrogenic injury. Ŧų. Ţŭ. ů. epidemiology. ŴŪŵ. ٛᑇ‫܄‬ᙴᕍՉࣁ. ŪŰ. defensive medicine. ġń. Ū ů ũ Ŧ ů Ũ Ť ũჴ᛾ᙴᏢ ŪġŖ ࢬՉੰᏢ. ŷ. ᙴྍ໾্. incidence. วғ౗. indication. ፾ᔈੱ. informed consent. ֋‫ޕ‬ӕཀ‫߾ݤ‬. Learned Hand formula. ᅇቺϦԄ. locality rule. Ӧ୔‫܄‬চ߾. loss of chance theory. ᐒ཮഼Ѩ౛ፕ. mediation. ፓှ. medical error. ᙴᕍᒱᇤ. medical injury. ᙴᕍ໾্ xiii.

(14) medical mishap. ᙴᕍό۩. medical malpractice crisis. ᙴᕍ‫ޟ‬઱Ӓᐒ. mini-trial. ଎գቩ. national standard of care. ୯ৎ‫܄‬চ߾. negligence. ၸѨ/ၸѨߟ্Չࣁ. no-fault compensation. คၸѨံᓭ‫ࡋڋ‬. non-controversary procedures. ߚჹ‫܄ל‬ำ‫ׇ‬. paternalism. Р៾Ьက. permissible inference. Ϣ೚‫ޑ‬௢ፕᇥ. personal causation. ঁਢӢ݀ᜢ߯. preponderance of evidence prevalence. ҳ. proportional causation. ࢇ ‫ݽ‬ᓬ༈᛾Ᏽচ߾ σ ౰Չ౗ К‫ٯ‬Ӣ݀ᜢ߯. Ȇ ୽. Ᏸ. પᆐᙴᕍཀѦ. randomized clinical trial. ᒿᐒᖏ‫׉‬၂ᡍ. reasonable patient standard. ౛‫ੰ܄‬Γ኱ྗ. reasonable person. ౛‫܄‬Γ. ŴŪŵ. ŏŢŵ. ౛‫܄‬ᙴৣ኱ྗ. reasonable physician standard. res ipsa loquitur. Ţŭ. ů. rent-a-judge. ё௢ᙌ‫ޑ‬௢‫ۓ‬ᇥ. Ŧų. ŪŰ. rebuttable presumption. ź. Ȇ. pure medical accident. ġń. Ū ů Ŗ. ચҔ‫۔ݤ‬. ŷ. ũ Ŧ ů Ũ Ť ũ٣ჴᇥܴԾρচ߾ Ūġ. rule of evidence. ᛾ܴ‫߾ݤ‬. standard of care. ‫ݯ‬ᕍ኱ྗ. settlement. ‫ک‬ှ. system reform. ‫س‬಍‫ׯ‬ॠ. tort reform. ߟ៾Չࣁ‫ׯݤ‬ॠ. xiv.

(15) ύЎᄔा ᒿ๱‫཮ޗ‬ᡂᎂǴ߈΋ΒΜԃٰǴ‫ך‬୯ᙴᕍ‫ޟ‬઱Ԗε൯ቚуϐ౜ຝǴԶ࿶җ൞ ᡏ‫ޑ‬ൔᏤǴᙴᕍ‫ޟ‬઱ӧ‫ך‬୯ҭ࿶தԋࣁ౲‫܌‬ᢋҞǵഢ‫ݾڙ‬᝼‫཮ޗޑ‬ขᗺǶҗ‫ܭ‬ᙴ ᕍՉࣁ‫܌‬Ꮴठ‫ޑ‬ཞ্Ǵ‫ޔ‬ௗߟ্ੰΓϐ‫ي‬ᡏ៾ǵ଼ந៾ǵࣗԿғ‫៾ڮ‬Ǵჹ‫ੰܭ‬Γ Ϸ‫ځ‬ৎឦғࢲ‫܌‬೷ԋϐቹៜǴᜤᒏߚࣁ႐εǴࡺᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐִ๓ೀ౛Ǵჴ߯րΓ வ٣ᙴᕍ‫ࡓݤ‬ϐࣴ‫ޣز‬Ǵᔈϒ҅ຎ٠ుΕ௖૸ϐ᝼ᚒǶ ‫ך‬୯ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐೀ౛ǴӛаӉ٣ນ೜ࣁЬाϐ௱ᔮ೼৩Ǵோఁ߈ᙴࣚǵ‫ࣚݤ‬ ֡ςၲԋӅ᛽Ǵᇡࣁᙴᕍ‫ޟ‬઱ᔈӣᘜԿа҇٣ำ‫ࣁׇ‬Ьϐೀ౛ኳԄǶோրΓऩట ᙖҗ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢִ߯๓ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱Ǵ߾໪‫ݙ‬ཀᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬ǴҭջǴ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ӢᙴੰᚈБ஑཰‫ޕ‬᛽΢ϐပৡǴᏤठᚈБӧ҇٣ำ‫ׇ‬΢ೀ‫ݓܭ‬Ꮤόѳ฻ϐӦՏǶ. ҳ. ࣁᑽѳԜ΋‫ݓ‬Ꮤόѳ฻Ǵ‫ך‬୯ჴ୍΢೽ϩ‫۔ݤ‬ӧቩ౛ᙴᕍ҇٣ນ೜ਔǴමѺઇ໺. Ȇ ୽. Ᏸ. ಍҇٣ၸѨᘜೢচ߾Ǵஒ੃຤‫ߥޣ‬ៈ‫ݤ‬คၸѨೢҺᆶ҇‫ݤ‬ಃ 191 చϐ 3 ΋૓Ӓᓀ ೢҺϐೕ‫ۓ‬፾Ҕ‫ܭ‬ᙴᕍՉࣁǴோԾ҇୯ 93 ԃᙴᕍ‫ݤ‬ಃ 82 చಃ 2 ໨অ҅ϐࡕǴ၀. Ȇ. ‫ࡽݤ‬ೕ‫ۓ‬ȨᙴᕍᐒᄬϷ‫ځ‬ᙴ٣Γ঩Ӣ୺Չ཰୍ठғཞ্‫ੰܭ‬ΓǴаࡺཀ‫܈‬ၸѨࣁ ज़Ǵॄཞ্፝ᓭೢҺǶȩᙱ߈ϐჴ୍ղ،ၱӭ௦ᙴᕍՉࣁၸѨೢҺϐ‫ـ‬ှǴΨӭ. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ௨ନ҇‫ݤ‬ಃ 191 చϐ 3 ϐ፾ҔǶ‫ך‬୯ᙴᕍນ೜ᙴੰ‫୺ݾ‬ϐख़ᗺǴΏ‫߈ܭ‬ԃҗჴᡏ. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ‫ݤ‬ϐคၸѨೢҺϐ௦᏷ᆶցǴᙯඤԿำ‫ݤׇ‬ϐᖐ᛾ೢҺϩଛǶ. ů. Ūŷ ů ሼϯ‫ޑۓڰ‬ᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾Ǵ߾όխԖѨϦѳ҅ကǶӢԜǴᖐ᛾ೢҺϩଛ‫ܭ‬ᙴ ũŦůŨŤũŪġŖ. ‫ܭ‬ᙴᕍນ೜฻౜жࠠນ೜٣ҹύǴ೏্Γਔதวғᖐ᛾΢ϐ֚ᜤǴঃऩ٩ྣ. ġń. ᕍນ೜΢ᔈӵՖᏹբБឦ፾྽Ǵჴࣁᙴᕍ҇٣ນ೜ύॶளᢀჸ‫ޑ‬ख़ᗺ‫܌‬ӧǶ୷‫ܭ‬ ΢ॊϐୢᚒཀ᛽ǴҁፕЎ‫ࢎزࣴޑ‬ᄬӅϩࣁΎകǴ‫ځ‬ϣ৒ᆜाӵΠǺ ಃ΋ക ᆣፕǺឍញᇥܴࣴ‫୏ز‬ᐒǴ٠ࡰܴҞ߻҇٣ᙴᕍ‫ޟ‬઱٣ҹϐୢᚒख़ Јӧ‫ܭ‬Ȩำ‫ݤׇ‬ȩǴ੝ձ߯ӧȨᖐ᛾ೢҺϐϩଛȩǶ຾ԶᇥܴҁፕЎϐࣴ‫୏ز‬ᐒǵ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ǵࣴ‫ز‬ጄൎᆶࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬Ƕ ಃΒക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғϷ‫ځ‬ೀ౛Ǻҁകҗᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғፋଆǴ຾Զᇥܴ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬ᜢ߯Ǵ௖૸όӕ‫ݤ‬ሦୱΠᙴᕍග‫ޣٮ‬ၴϸက୍ਔϐ‫ࡓݤ‬ೢҺǴх ࡴ҇٣ೢҺǵӉ٣ೢҺϷՉࡹೢҺ฻Ǵ٠ፕ᛾ᙴᕍ‫ޟ‬઱ჴᔈӣᘜԿа҇٣ำ‫ࣁׇ‬ Ьϐೀ౛ኳԄǶനࡕǴϟಏᙴᕍ‫ޟ‬઱วғࡕǴ୯ϣѦ౜Ϟ‫ڋݤ‬΢ϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ ᐒ‫ڋ‬Ǵ٠ϩ‫ځ݋‬ᓬલᗺǶ xv.

(16) ಃΟക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯ᆶᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬Ǻҁകᆫข‫ܭ‬ᙴ ᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯Ǵ௖૸ᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐࠨऊೢҺǵᙴᕍคӢᆅ౛ᆶᙴᕍග‫ٮ‬ ‫ޣ‬ϐߟ៾ೢҺ฻ǶӕਔǴ૸ፕᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬Ǵϩ‫݋‬ᙴᕍ҇٣ນ೜೏্Γ ᖐ᛾֚ᜤϐচӢǴ٠ϩ‫݋‬уख़ᙴᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺϐ‫ݤ‬౛୷ᘵǵаϷၸࡋуख़ᙴ ᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺ‫܌‬ёૈᏤठϐϸਏ݀Ƕ ಃѤക ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐᏢᇥǺࡪ‫ך‬୯ᜢ‫҇ܭ‬٣ᖐ᛾ೢҺϐҥ‫ܴݤ‬ ЎǴ߯ೕ‫҇ܭۓ‬٣ນ೜‫ݤ‬ಃ 277 చǺȨ྽٣ΓЬ஭Ԗճ‫ܭ‬ρϐ٣ჴ‫ޣ‬Ǵ൩‫ځ‬٣ჴ Ԗᖐ᛾ϐೢҺǶՠ‫ࡓݤ‬ձԖೕ‫ۓ‬Ǵ‫܈‬٩‫ځ‬௃‫׎‬ᡉѨϦѳ‫ޣ‬ǴόӧԜज़ǶȩᏢ‫ޣ‬Ώ ᇡࣁǴӧ‫ך‬୯‫ڋݤ‬ΠǴ‫܌‬ᒏᖐ᛾ೢҺϩଛ‫߯߾ݤ‬΋ᕴᡏཷ‫ۺ‬ǴԶё୔ϩࣁȨᖐ᛾ ೢҺϩଛ΋૓চ߾ȩᆶȨᖐ᛾ೢҺϩଛ෧ᇸȩΒ‫ޣ‬ǴԶа߻‫ࣁޣ‬চ߾Ǵࡕ‫ٯࣁޣ‬. ࢇ ‫ ݽ‬σ ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓চ߾ȩᆶȨᖐ᛾ೢҺϩଛϐ෧ᇸȩ฻ཷ‫ۺ‬Ƕ ҳ ಃϖക ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ϐ‫ڀ‬ᡏ፾ҔǺҁക໣ύ૸ፕᙴᕍ҇. ѦǶҁകջҗᖐ᛾ೢҺϐ୷ᘵᢀ‫ۺ‬рวǴᙖҗϟಏ୯ϣѦϐᏢᇥǴԶϩձೀ౛Ȩᖐ. Ȇ ୽. Ᏸ. ٣ນ೜ϐᖐ᛾ೢҺǶҁക߻ъࢤϟಏᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓ೕ߾ǵа ϷКၨ‫ݤ‬΢(хࡴቺ୯ǵऍ୯ᆶВҁ)ᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏೕ߾Ǵࡕъࢤ. Ȇ. ߾ϩ‫ך݋‬୯ჴ୍ᏹբᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺϩଛϐୢᚒǶҁЎ΋Ӆᘜયрჴ୍ղ،‫ܭ‬. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛਔӅϤঁୢᚒǴ٠ϩձ‫פ‬рղ،уаឍញǶ‫ܭ‬ҁക҃Ǵ߾ගр ஒᙴᕍ‫ޟ‬઱ᜪࠠϯǴᔈԖշ‫ܭ‬ှ،‫ך‬୯ჴ୍ϐୢᚒǶ. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. ಃϤക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠϯᆶᖐ᛾ೢҺϩଛᡏ‫س‬ϐࡌᄬǺҁകӃ၂வȨ‫ݤ‬Ꮲ. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ࡘᆢȩǵȨᙴᏢࡘᆢȩǵаϷȨᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬ᏢࡘᆢȩрวǴϩձࡌҥΟ঺ᏹ. ũŦůŨŤũŪġ. բኳಔǴаஒᙴᕍ‫ޟ‬઱ᜪࠠϯǴ٠ࡌᄬ‫ځ‬Ӛձϐᖐ᛾ೢҺϩଛᡏ‫س‬Ƕᜢ‫ܭ‬પᆐҗ Ȩ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢȩ‫܈‬ȨᙴᏢࡘᆢȩ‫ࡌ܌‬ҥϐᏹբኳಔǴҁЎஒϩ‫ځ݋‬ᏹբ΢ϐ߳ज़Ǵ ԶଞჹҁЎ‫ࡌ܌‬᝼ȨᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬ᏢࡘᆢȩϐᏹբኳಔǴҭஒ‫ܭ‬Ӛᙴᕍ‫ޟ‬઱ ϩᜪǴᖐჴ୍ਢ‫ٯ‬ፏ‫ٯ‬ჴሞᏹբϐǴаᡍ᛾ҁЎ‫ࡌ܌‬᝼ᏹբࢬำϐёՉ‫܄‬Ƕക҃ ߾ќගр‫ݤ‬ଣ‫ܭ‬፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ਔǴ‫ځ‬дᆶ࠼ᢀᖐ᛾ೢҺϩଛค‫ޔ‬ௗ࣬ ᜢǴՠᔈϒԵໆϐ٣໨Ǵаշ‫҅׳ܭ‬ዴӦ፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾Ƕ ಃΎക ่ፕǵࡌ᝼ᆶ৖ఈǺᆕӝ߻໒ക࿯૸ፕǴଞჹᙴᕍ҇٣‫ݾ‬೜ำ‫ׇ‬ύ ϐᖐ᛾ೢҺϩᜪᡏ‫س‬ᆶᏹբኳԄǴ଺рᕴ่Ƕ٠ගр‫ځ‬д࣬ᜢࡌ᝼Ǵаಖཱུပჴ ᙴᕍሡ‫ޣ؃‬Ꮶ‫ݤ‬΢୷ҁ៾ϐߥምǶ. xvi.

(17) ABSTRACT The number of malpractice claims filed in Taiwan against physicians has increased significantly in the recent decades. Medical malpractice litigations are characterized by a huge gap in medical knowledge between physicians and patients, leading to an unequal status between both parties in the trials. To ensure that the principle of equality of arms is upheld in civil procedures, the courts applied the strict liability embodied in Article 7 of the Consumer Protection Law and Article 191-3 of the Civil Code to malpractice cases. However, since the amendment and promulgation of Article 82 of the Medical Care Act, there has been a consensus that strict liability is. ࢇ ‫ ݽ‬σ element for establishing the liability of medical practitioners. ҳ In addition to modifying liability rules, an alternative for achieving equality of. no longer applicable in medical litigations, and negligence becomes an essential. Ȇ ୽. Ᏸ. arms is to relieve the plaintiffs from the burden of proof. However, the burden of proof should be adjusted with precaution, because an excessive shift might contribute. Ȇ. to defensive medicine. Accordingly, this study aims to standardize the algorithm for. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. allocating the burden of proof by classifying medical malpractice disputes. The thesis is composed of the following seven chapters:. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. Chapter 1 Introduction: This chapter outlines the background of the present study,. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. with a special emphasis on the pivotal role of the burden of proof in medical. ũŦůŨŤũŪġ. litigations. Also delineated in this chapter are the objectives and methodology of the present study. Chapter 2 The occurrence and resolution of medical malpractice disputes: In this chapter, the incidence of medical injury and medical malpractice is discussed first, followed by an analysis of the civil, criminal, and administrative liabilities of medical professionals. The plethora of resolutions for settling medical malpractice disputes are summarized at the end of the chapter. Chapter 3 Civil liabilities of medical malpractice and characteristics of medical litigations: This chapter focuses on the civil liabilities of medical malpractice, which arise from failure to undertake contractual duties or tort liabilities. The characteristics of medical litigations, such as the unequal status in arms between plaintiffs and xvii.

(18) defendants and the difficulties in concluding negligence or deciphering causation, are discussed in the second half of the chapter. Chapter 4 Theories and rules in allocating the burden of proof: The allocation of the burden of proof is determined according to Article 277 of the Taiwan Code of Civil Procedure: A party bears the burden of proof with regard to the facts which he/she alleges in his/her favor, except either where the law provides otherwise or where the circumstances render it manifestly unfair. Consequently, in principle, the burden of proof is allocated according to the ³Normentheorie,´ with specific rules applied to ease the plaintiff¶s burden of proof under exceptional and unfair circumstances.. ࢇ ‫ ݽ‬σ American, and Japanese rules for allocating or relieving plaintiffs from the burden of ҳ proof in medical litigations are introduced. The current problems in applying these. Chapter 5 Rules for allocating the burden of proof in medical litigations: German,. Ȇ ୽. Ᏸ. rules to medical litigations in Taiwan are inspected. The solution to these problems relies on a precise classification of medical malpractice disputes.. Ȇ. Chapter 6 Establishing the algorithm for allocating the burden of proof by. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. classifying medical malpractice disputes: Three models for allocating the burden of proof are created on the basis of three classification systems: classification from a. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. legal perspective, classification from a medical perspective, and classification from a. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. combined medical-and-legal perspective. A comparison of these three models reveals. ũŦůŨŤũŪġ. that the last might be the best algorithm. Specific tips for an accurate application of this algorithm are also provided. Chapter 7 Conclusions: This chapter highlights the importance of an appropriate allocation of the burden of proof in medical litigations, as well as the algorithm for allocating the burden of proof established in the present study. Also included are suggestions on how to ameliorate 7DLZDQ¶V medical litigation system in the future.. xviii.

(19) ፕЎᙁҞ. ಃ΋ക ᆣፕ ಃ΋࿯ ࣴ‫୏ز‬ᐒ. 1 4. ಃΒ࿯ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ ಃΟ࿯ ࣴ‫ز‬ጄൎ ಃѤ࿯ ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬. 6 8. ಃΒക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғϷ‫ځ‬ೀ౛ ಃ΋࿯ ಃΒ࿯ ಃΟ࿯ ಃѤ࿯ ಃϖ࿯. ߻‫ق‬ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬ᜢ߯ ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬೼৩ λ่. 9 10 26 42. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ҳ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯ᆶᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬. Ȇ ୽. Ᏸ. ಃΟക ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯. Ȇ. ಃΟ࿯ ᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬ ಃѤ࿯ λ่. ů. ġń. ಃѤ࿯ ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ݤ‬౛୷ᘵᆶ‫ࡓݤ‬٩Ᏽ ಃϖ࿯ ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏϣ৒ ಃϤ࿯ ᖐ᛾ೢҺϩଛ‫߾ݤ‬ϐᡏ‫س‬ᆶᏹբϐࡌ᝼. ũŦůŨŤũŪġŖ. ŴŪŵ Ŧų. ŪŰ. Ţŭ. ź. ŏŢŵ. ಃѤക ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐᏢᇥ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ ᖐ᛾ೢҺϐ୷ᘵ౛ፕ ಃΟ࿯ ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓ೕ߾. ŷ ůŪ. ಃΎ࿯ λ่ ಃϖക ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ϐ‫ڀ‬ᡏ፾Ҕ ಃ΋࿯ ಃΒ࿯ ಃΟ࿯ ಃѤ࿯ ಃϖ࿯. ߻‫ق‬ ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓ೕ߾ ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ෧ᇸ ‫ך‬୯ჴ୍ᏹբᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺϩଛϐୢᚒϷ‫ځ‬ှ،ϐၰ λ่. ಃϤക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠϯᆶᖐ᛾ೢҺϩଛᡏ‫س‬ϐࡌᄬ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ Ƞᏹբኳಔ΋ȡҗ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢ୔ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠᆶࡌᄬᖐ᛾ ೢҺϐϩଛᡏ‫س‬ xix. 58 61 62 95 101 103 104 109 118 122 153 155 157 158 174 219 238 239 241.

(20) ಃΟ࿯ ȠᏹբኳಔΒȡҗᙴᏢࡘᆢ୔ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠᆶࡌᄬᖐ᛾ ೢҺϐϩଛᡏ‫س‬. 248. ಃѤ࿯ ȠᏹբኳಔΟȡᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢаࡌᄬᖐ᛾ೢҺϐ ϩଛᡏ‫س‬ ಃϖ࿯ ‫ځ‬дᔈԵໆ٣໨ ಃϤ࿯ λ่. 267. ಃΎക ่ፕǵࡌ᝼ᆶ৖ఈ ಃ΋࿯ ่ፕ ಃΒ࿯ ࡌ᝼ᆶ৖ఈ. 318 333 337 343. ୖԵЎ᝘ ύЎୖԵЎ᝘ ѦЎୖԵЎ᝘ ᆛၡၗྍ. 355. ҳ. 364 370. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. xx. Ū ů Ŗ. ŷ.

(21) ፕЎ၁Ҟ. ಃ΋ക ᆣፕ ಃ΋࿯ ࣴ‫୏ز‬ᐒ. 1 4. ಃΒ࿯ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ ಃΟ࿯ ࣴ‫ز‬ጄൎ ಃѤ࿯ ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬. 6 8. ಃΒക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғϷ‫ځ‬ೀ౛ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғ ൘ǵཷᇥ ມǵᙴᕍՉࣁ ΋ǵᙴᕍՉࣁϐ‫ۓ‬က. ҳ ΒǵᙴᕍՉࣁϐ੝‫܄‬. 9 10 10 10. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ ୽. Ᏸ. 㡋ǵᙴᕍ໾্٣ࡺ ΋ǵᙴᕍ໾্٣ࡺϐ‫ۓ‬က. 10 12. Ȇ. Βǵᙴᕍ໾্٣ࡺϐϩᜪ Οǵᙴᕍ໾্٣ࡺϐวғ౗. ů. ġń. ŴŪŵ Ŧų. ŪŰ. Ţŭ. ź. ŏŢŵ. စǵᙴᕍ‫ޟ‬઱ ΋ǵᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ۓ‬က Βǵᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐϩᜪ Οǵᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ಍ीኧᏵ ಃΟ࿯ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬ᜢ߯ ൘ǵཷᇥ ມǵᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐ‫ۓݤ‬က୍. ũŦůŨŤũŪġŖ. ΋ǵᒃԾບᕍက୍ Βǵ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍. ŷ ůŪ. 13 13 14 15 16 16 18 18 26 26 26 26 27 29 30 31. ΟǵᇙբϷߥӸੰᐕက୍ Ѥǵᆙ࡚௱‫ݯ‬က୍ ϖǵᙯບက୍ Ϥǵ‫ݙ‬ཀက୍ 㡋ǵᙴᕍ҇٣ೢҺ. 31 32 32. ΋ǵᙴৣϐ҇٣ೢҺ Βǵᙴᕍᐒᄬϐ҇٣ೢҺ. 33. စǵᙴᕍӉ٣ೢҺ. 34. ΋ǵᙴৣϐӉ٣ೢҺ. 34 xxi.

(22) ΒǵᙴᕍၸѨѐӉϯϐ௖૸ ҴǵᙴᕍՉࡹೢҺ. 35 38 38. ΋ǵᙴৣϐՉࡹೢҺ ΒǵᙴᕍᐒᄬϐՉࡹೢҺ ഌǵ҇٣ೢҺǵӉ٣ೢҺᆶՉࡹೢҺϐᝡӝ ಃѤ࿯ ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬೼৩. 40 41 42 42. ൘ǵນ೜΢ᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ኳԄ ΋ǵӉ٣ນ೜ำ‫ׇ‬ Βǵ҇٣ນ೜ำ‫ׇ‬. 42 43. ມǵນ೜Ѧᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ኳԄ ΋ǵཷᇥ Βǵ‫ک‬ှ Οǵፓှ ѤǵҸຊ ϖǵፓೀ. 44 44 46 47 50. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ΋ǵаນ೜ኳԄှ،ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᓬલᗺ Βǵаນ೜ѦኳԄှ،ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᓬલᗺ. 51 53. Ȇ ୽. 51 51. Ᏸ. ҳ 㡋ǵນ೜΢ᆶນ೜Ѧᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ኳԄϐКၨ. Ȇ. စǵ‫ך‬୯ჴ୍ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐࢬำ ΋ǵນ೜Ѧ‫܈‬ນ೜΢ᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ኳԄϐᒧ᏷. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ΒǵӉ٣ນ೜‫҇܈‬٣ນ೜ϐᒧ᏷ ಃϖ࿯ λ่ ಃΟക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯ᆶᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬. ġń. ಃΒ࿯ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯ ൘ǵᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐࠨऊೢҺ ΋ǵᙴᕍࠨऊϐ‫܄ۓ‬. ũŦůŨŤũŪġŖ. Βǵᙴᕍࠨऊϐԋҥ Οǵᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐࠨऊက୍. ŷ ůŪ. 54 54 55 58 61 62 62 62 68. Ѥǵᙴᕍග‫ޣٮ‬ၴϸࠨऊက୍ϐೢҺ ມǵᙴᕍคӢᆅ౛ ΋ǵคӢᆅ౛ϐᡏ‫س‬ ΒǵᙴᕍคӢᆅ౛ᆶᙴᕍ‫ޟ‬઱ 㡋ǵᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐߟ៾ೢҺ ΋ǵᙴᕍߟ៾Չࣁཷᇥ Βǵᙴᕍߟ៾Չࣁ‫៾ߟܭ‬Չࣁ‫ݤ‬ᡏ‫س‬ϐ‫ۓ‬Տ. 69 75 78 78 80 80 80 81. Οǵᙴᕍߟ៾Չࣁϐፎ‫୷៾؃‬ᘵ. 83. Ѥǵᙴᕍߟ៾Չࣁϐᄬԋाҹ. 84 xxii.

(23) စǵፎ‫៾؃‬ᝡӝ ΋ǵ‫ݤ‬చᝡӝᇥ. 92 92 92. Βǵፎ‫៾؃‬ᝡӝᇥ Οǵፎ‫៾؃‬ೕጄᝡӝᇥ ಃΟ࿯ ᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬ ൘ǵᙴᕍ҇٣ນ೜೏্Γϐᖐ᛾֚ᜤ. 93 95 95 97. ມǵуख़ᙴᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺϐԵໆ ΋ǵуख़ᙴᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺϐ‫ݤ‬౛୷ᘵ Βǵуख़ᙴᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺёૈᏤठϐϸਏ݀. 97 99. ಃѤ࿯ λ่. 101. ಃѤക ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐᏢᇥ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ ᖐ᛾ೢҺϐ୷ᘵ౛ፕ ൘ǵᖐ᛾ೢҺϐ୷ҁ‫ۓ‬က ΋ǵЬᢀᖐ᛾ೢҺ. ҳ Βǵ࠼ᢀᖐ᛾ೢҺ. 103 104 104. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ ୽. Ᏸ. ມǵᖐ᛾ೢҺϐᐕўᄽ຾ ΋ǵᛥଭ‫ݤ‬ਔж. 104 104. ů. ġń. ΋ǵ୷ҁ‫ۓ‬က Βǵᖐ᛾ೢҺᙯඤᆶᖐ᛾Ѹाϐ౽ᙯ Ҵǵᖐ᛾ೢҺᆶ᛾Ᏽຑሽ. ũŦůŨŤũŪġŖ. ΋ǵ᛾Ᏽຑሽϐཀက Βǵᖐ᛾ೢҺᆶ᛾Ᏽຑሽϐᜢᖄ ಃΟ࿯ ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓ೕ߾ ൘ǵཷᇥ ມǵࡑ᛾٣ჴϩᜪᇥ ΋ǵ੃ཱུ٣ჴᇥ ΒǵѦࣚ٣ჴᇥ. ŴŪŵ. ŪŰ. Ţŭ. Ŧų. ŏŢŵ. 㡋ǵᖐ᛾ೢҺϐ‫ࡓݤ‬ཀက ΋ǵᖐ᛾ೢҺϩଛ‫߾ݤ‬ᆶᏦ‫ݤ‬ϐᜢᖄ‫܄‬ Βǵᖐ᛾ೢҺϩଛ‫߾ݤ‬ᆶჴᡏ‫ݤ‬ϐᜢᖄ‫܄‬ စǵҁ᛾ᆶϸ᛾. ź. Ȇ. Βǵ࠼ᢀᖐ᛾ೢҺཷ‫ۺ‬ϐౢғ Οǵ౜жӚ୯ҥ‫ٯݤ‬. ŷ ůŪ. 105 105 105 105 106 106 106 106 106 107 107 107 108 109 109 109 109 110 110. Οǵ‫ٯ‬Ѧೕ‫ۓ‬٣ჴᇥ Ѥǵᡂᄊ٣ჴᇥ. 111. 㡋ǵ‫ࡓݤ‬ाҹϩᜪᇥ. 111. ΋ǵೕጄ౛ፕ. 112 xxiii.

(24) Βǵӄഢ౛ፕ စǵᖐ᛾ೢҺϩଛ΋૓চ߾ϐཥᏢᇥ. 113 113 114. ΋ǵঅ҅ೕጄ౛ፕ Βǵᇂฅ‫܄‬౛ፕ ΟǵӒᓀሦୱ౛ፕ Ѥǵӭኬচ߾ᇥ. 114 115 115 116. ϖǵӒᓀගܹᇥ ϤǵВҁᏢᇥว৖ ಃѤ࿯ ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ݤ‬౛୷ᘵᆶ‫ࡓݤ‬٩Ᏽ. 116 118. ൘ǵᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ݤ‬౛୷ᘵ ΋ǵᖐ᛾ೢҺϩଛ΋૓চ߾ϐόֹ‫ى‬ ΒǵӒᓀሦୱ౛ፕǵ‫ݓ‬Ꮤѳ฻চ߾Ϸ၈ߞচ߾฻᛾Ᏽ‫ݤ‬౛ፕϐ ࣪ࡘ ມǵ҇٣ນ೜‫ݤ‬ಃ277చՠਜϐϣ఼ ΋ǵҥ‫ݤ‬Ҟ‫ޑ‬. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ ୽. Ᏸ. Βǵाҹှញ ಃϖ࿯ ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏϣ৒ ൘ǵᖐ᛾ೢҺᙯඤ. ů. ġń. ΋ǵ᛾ܴ֫ᛖϐཀကϷ‫ݤ‬౛୷ᘵ Βǵ᛾ܴ֫ᛖϐᄬԋाҹ Οǵ᛾ܴ֫ᛖϐ‫ࡓݤ‬ਏ݀. ũŦůŨŤũŪġŖ. စǵЎਜගрက୍ ΋ǵЎਜගрက୍ϐ‫ݤ‬౛୷ᘵ. ŴŪŵ. ŪŰ. Ţŭ. Ŧų. ŏŢŵ. ມǵཞ্፝ᓭኧᚐϐᖐ᛾ೢҺ෧ᇸ ΋ǵ‫ݤ‬౛୷ᘵ Βǵ፾Ҕጄൎᆶ‫ࡓݤ‬ਏ݀ 㡋ǵ᛾ܴ֫ᛖ. ź. Ȇ. ΋ǵᖐ᛾ೢҺᙯඤϐཀက Βǵ፾Ҕጄൎᆶ‫ࡓݤ‬ਏ݀. ŷ ůŪ. 118 118 118 119 119 120 122 122 122 123 124 124 125 127 127 128 131 134. Βǵ፾Ҕጄൎᆶၴϸϐ‫ࡓݤ‬ਏ݀ Ҵǵ߄‫ـ‬᛾ܴ ΋ǵ߄‫ـ‬᛾ܴϐཀက Βǵ፾Ҕጄൎᆶ‫ࡓݤ‬ਏ݀ ഌǵ᛾ܴࡋफ़ե ΋ǵ᛾ܴࡋफ़եϐཀက Βǵ፾Ҕጄൎᆶ‫ࡓݤ‬ਏ݀. 134 137 139 139 140 141 141 144. ࢠǵߚॄᖐ᛾ೢҺΓᇥܴက୍ϐமϯ ΋ǵ྽٣Γ٣ਢှܴက୍ϐޭᇡᆶցǻ xxiv. 145 145.

(25) Βǵߚॄᖐ᛾ೢҺΓᇥܴက୍ϐமϯ ਎ǵ‫ڀ‬ᡏϯက୍ϐफ़ե. 146 146 146. ΋ǵ‫ڀ‬ᡏϯက୍फ़եϐཀက Βǵ፾Ҕጄൎᆶ‫ࡓݤ‬ਏ݀ ‫ا‬ǵ᛾Ᏽߥӄำ‫ׇ‬ቩࢗ኱ྗϐफ़ե ΋ǵ᛾Ᏽߥӄϐ‫ݤ‬౛୷ᘵϷϩᜪ. 147 147 147 150. Βǵ᛾ᏵߥӄϐቩࢗϷ኱ྗϐफ़ե ಃϤ࿯ ᖐ᛾ೢҺϩଛ‫߾ݤ‬ϐᡏ‫س‬ᆶᏹբϐࡌ᝼ ಃΎ࿯ λ่. 153 155. ಃϖക ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ϐ‫ڀ‬ᡏ፾Ҕ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓ೕ߾ ൘ǵ୷‫ܭ‬໸୍όቬՉϐཞ্፝ᓭፎ‫៾؃‬ ΋ǵόֹӄ๏бёᘜೢ‫܄‬ाҹϐᖐ᛾ೢҺ Βǵᙴᕍࠨऊόֹӄ๏бёᘜೢ‫܄‬ाҹϐᖐ᛾ೢҺ. 157 158. ҳ ມǵ୷‫៾ߟܭ‬Չࣁϐཞ্፝ᓭፎ‫៾؃‬. 160 171. 㡋ǵፎ‫៾؃‬ᝡӝϐᖐ᛾ೢҺ ಃΟ࿯ ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐ෧ᇸ. 172 174. 158 158. ź. ŴŪŵ. ŪŰ. Ţŭ. Ŧų. ŏŢŵ. Βǵख़εᙴᕍྵ౪চ߾ Οǵёֹӄ௓‫ڋ‬ϐӒᓀচ߾ Ѥǵ᛾ܴ֫ᛖ/Ўҹက୍ϐၴϸ ϖǵཞ্፝ᓭኧᚐϐᖐ᛾ೢҺ෧ᇸ. Ȇ. ൘ǵቺ୯‫ݤ‬΢ᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏೕ߾ ΋ǵ߄‫ـ‬᛾ܴ. Ᏸ. Ȇ ୽. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ů. Ūŷ ມǵऍ୯‫ݤ‬ϷВҁ‫ݤ‬΢೽ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏೕ߾ ġń ů ũŦůŨŤũŪġŖ ΋ǵऍ୯‫ݤ‬Ǻ٣ჴᇥܴԾρচ߾ ΒǵВҁ‫ݤ‬ǺၸѨϐεठ௢‫ۓ‬চ߾ 㡋ǵ‫ך‬୯ჴ୍ᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐᏹբ ΋ǵᖐ᛾ೢҺᙯඤ Βǵ߄‫ـ‬᛾ܴ Οǵख़εᙴᕍྵ౪চ߾ Ѥǵёֹӄ௓‫ڋ‬ϐӒᓀচ߾ ϖǵ᛾ܴ֫ᛖ/Ўҹက୍ϐၴϸ Ϥǵཞ্፝ᓭኧᚐϐᖐ᛾ೢҺ෧ᇸ Ύǵ٣ჴᇥܴԾρচ߾ ಃѤ࿯ ‫ך‬୯ჴ୍ᏹբᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺϩଛϐୢᚒϷ‫ځ‬ှ،ϐၰ ൘ǵ‫ך‬୯ჴ୍ᏹբᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺϩଛϐୢᚒ ΋ǵଞჹ࣬ᜪ՟ϐচӢ٣ჴ፾Ҕόӕᖐ᛾ೢҺϩଛǴ኱ྗό΋ xxv. 174 174 178 184 187 191 192 193 197 203 203 204 206 208 210 214 217 219 219 219.

(26) Βǵҗᙴᕍ໾্٣ࡺϐวғೲᘐᙴᕍග‫ޣٮ‬ၴङ‫ځ‬๏бက୍Ǵ ा‫؃‬ᙴᕍග‫ޣٮ‬൩‫ځ‬໸୍όቬՉϐόёᘜೢॄᖐ᛾ϐೢ Οǵ፾Ҕᖐ᛾ೢҺϐ෧ᇸਔǴӭ໻ᒧ᏷ᖐ᛾ೢҺᙯඤ΋೼ ѤǵජЇѦ୯‫ݤ‬ᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏೕ߾ਔǴჹ‫ځ‬ाҹ҂ૈк ϩඓඝ ϖǵ҂ૈкϩຑሽᙴᕍՉࣁаѦϐ‫ݾ‬ᗺǴ٠፾྽ೱ่‫ډ‬᛾Ᏽ‫ݤ‬ ϐਏ݀ Ϥǵ೽ϩղ،௦‫ڗ‬ᓬ༈᛾ᏵЬကǴठ٬‫ݤ‬ଣ໔‫׎‬ԋЈ᛾ϐ᛾ܴ ࡋόӕ ມǵ‫ך‬୯ჴ୍ୢᚒϐှ،ϐၰǺᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠϯ ಃϖ࿯ λ่ ಃϤക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠϯᆶᖐ᛾ೢҺϩଛᡏ‫س‬ϐࡌᄬ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ಃΒ࿯ Ƞᏹբኳಔ΋ȡҗ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢ୔ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠᆶࡌᄬᖐ᛾. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ೢҺϐϩଛᡏ‫س‬ ൘ǵҗ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢ୔ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠᆶᖐ᛾ೢҺϩଛ ΋ǵ߄‫ـ‬᛾ܴ Βǵख़εᙴᕍྵ౪চ߾. Ȇ ୽. Ȇ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ϖǵ٣ჴᇥܴԾρচ߾ Ϥǵᖐ᛾ೢҺᙯඤ ມǵа‫ݤ‬Ꮲࡘᆢᜪࠠϯᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ߳ज़ ΋ǵᖐ᛾ೢҺ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏೕ߾໻ૈ఼ᇂ೽ϩϐᙴᕍਢҹ. Ţŭ. ġń. ŷ ůŪ. Βǵ҂ૈ໩ᔈ‫ݤ‬ଣᇡ٣Ҕ‫ݤ‬ϐࡘԵࢬำ ಃΟ࿯ ȠᏹբኳಔΒȡҗᙴᏢࡘᆢ୔ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠᆶࡌᄬᖐ᛾ ೢҺϐϩଛᡏ‫س‬. ũŦůŨŤũŪġŖ. ൘ǵҗᙴᏢࡘᆢ୔ϩᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠᆶᖐ᛾ೢҺϩଛ ΋ǵᔠࢗ࣬ᜢϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ Βǵບᘐ࣬ᜢϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ Οǵೀ࿼࣬ᜢϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ Ѥǵᙴᕍᐒᄬϐಔᙃ೛ഢ࣬ᜢϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ ϖǵၴϸ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍ϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ Ϥǵੰᐕ࣬ᜢϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ ມǵаᙴᏢࡘᆢᜪࠠϯᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ߳ज़ ΋ǵၸ‫ܭ‬ᕷፄᅥ࿗Զόܰᏹբ Βǵ҂ૈкϩຑሽᙴᕍນ೜ำ‫ׇ‬ύ‫ੋ܌‬Ϸϐ‫ݾ‬ᗺ ಃѤ࿯ ȠᏹբኳಔΟȡᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢаࡌᄬᖐ᛾ೢҺϐ xxvi. 226 227 231 233 235 238 239 241 241. Ᏸ. Οǵёֹӄ௓‫ڋ‬ϐӒᓀচ߾ Ѥǵ᛾ܴ֫ᛖ/Ўҹက୍ϐၴϸ. 222. 241 241 242 243 244 245 246 246 246 248 248 248 252 253 257 258 261 266 266 266 267.

(27) ϩଛᡏ‫س‬ ൘ǵᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬ᏢࡘᆢϐᏹբኳԄ ΋ǵ‫ޔ‬ௗੋϷ੯ੰೀ౛ϐᙴᕍՉࣁ‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ Βǵၴϸ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ Οǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ ມǵ‫ޔ‬ௗੋϷ੯ੰೀ౛ϐᙴᕍՉࣁ‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᏹբࢬำ ΋ǵϩᜪᡏ‫س‬ᆶᏹբࡌ᝼ Βǵ᛾ܴࡋफ़ե፾Ҕ‫ܭ‬ӭኧਢ‫ٯ‬ϐӝ౛‫܄‬Եໆ Οǵჴ୍ਢ‫ٯ‬ᏹբ. 267 267 268 268 270 270 273 275. 㡋ǵၴϸ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᏹբࢬำ ΋ǵ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍ϐϩᜪ Βǵ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍ᆶᖐ᛾ೢҺ Οǵၴϸ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐϩᜪᆶᏹբࡌ᝼ Ѥǵჴ୍ਢ‫ٯ‬ᏹբ စǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᏹբࢬำ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. 283 283 294 297 299. Βǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ᛾ܴ֫ᛖ Οǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐЎਜගрက୍. 306 308. Ȇ ୽. 303 303. Ᏸ. ҳ ΋ǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ᛾Ᏽߥӄ. ů. ġń. ŴŪŵ Ŧų. ŪŰ. Ţŭ. ź. ŏŢŵ. Ҵǵᝡӝ ΋ǵ‫ݾ‬ᗺ٠Ӹਔϐᏹբࡌ᝼ Βǵჴ୍ਢ‫ٯ‬ᏹբ ಃϖ࿯ ‫ځ‬дᔈԵໆ٣໨. Ȇ. Ѥǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐϩᜪᆶᏹբࡌ᝼ ϖǵჴ୍ਢ‫ٯ‬ᏹբ. ൘ǵᙴᕍ᠘‫ۓ‬ਔ໪‫ڀ‬ᡏᙶమϐ٣໨ ΋ǵᙴᕍ٣ࡺϐϩᜪ Βǵख़εᙴᕍྵ౪ϐղᘐ. ũŦůŨŤũŪġŖ. ŷ ůŪ. ΟǵȨ߄‫ـ‬᛾ܴȩᆶȨ٣ჴᇥܴԾρȩϐाҹղᘐ ѤǵȨঁձ߄‫ـ‬᛾ܴȩϐाҹղᘐ ມǵჴ᛾ᙴᏢᆶᖐ᛾ೢҺ ΋ǵჴ᛾ᙴᏢཷᇥ Βǵჴ᛾ᙴᏢჹ‫ܭ‬ᖐ᛾ೢҺϐቹៜ ಃϤ࿯ λ่ ಃΎക ่ፕǵࡌ᝼ᆶ৖ఈ ಃ΋࿯ ่ፕ ൘ǵᙴᕍ҇٣ນ೜ύᖐ᛾ೢҺϐख़ा‫܄‬. 309 311 313 313 314 318 318 318 321 322 322 323 323 327 333 337 337. ມǵ‫ך‬୯ჴ୍ᏹբᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺϩଛϐୢᚒϷ‫ځ‬ှ،ϐၰ. 338. 㡋ǵᙴᕍ҇٣ນ೜‫ݾ‬ᗺϐϩᜪᆶᖐ᛾ೢҺϩଛϐᏹբࡌ᝼. 339. xxvii.

(28) ΋ǵᙴᕍ҇٣ນ೜‫ݾ‬ᗺϐϩᜪ Βǵ൩Ӛձᜪࠠࡌҥᖐ᛾ೢҺϩଛϐᏹբᡏ‫س‬. 339 340 342. Οǵ፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ਔ‫ځ‬дᔈ‫ݙ‬ཀ٣໨ ಃΒ࿯ ࡌ᝼ᆶ৖ఈ ൘ǵ઱‫ݾ‬ှ،ᐒ‫ڋ‬ϣϐଛ঺௛ࡼ ΋ǵ‫ׯ‬๓ᙴᕍ᠘‫ۓ‬ϐࠔ፦а੃ନ҇౲ᅪቾ Βǵ೛ҥ஑཰ϐᙴᕍ‫ݤ‬৥а஑ೢೀ౛ᙴᕍ‫ݾ‬೜ Οǵࡌᄬນ೜Ѧᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ኳԄаঋ៝ᙴੰᚈБϐำ‫ׇ‬ճ੻ ມǵ઱‫ݾ‬ှ،ᐒ‫ڋ‬Ѧ‫ځ‬д௱ᔮॉၰϐࡌҥ ΋ǵόёႣයϐᙴᕍ໾্٣ࡺ ΒǵёႣයՠόёᗉխϐᙴᕍ໾্٣ࡺ ΟǵёႣයǵёᗉխՠค‫ݤ‬ᘜೢ‫ܭ‬ᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐᙴᕍ໾্٣ࡺ ୖԵЎ᝘ ύЎୖԵЎ᝘. ҳ. Ȇ ୽. Ȇ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. xxviii. Ū ů Ŗ. 345 349 349 351 351. 355 364. Ᏸ. ѦЎୖԵЎ᝘ ᆛၡၗྍ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. 343 343 343 344. ŷ. 370.

(29) კ߄Ҟᒵ. კҞᒵ კ΋ǵቹៜᙴᕍນ೜ਢҹኧҞϐӢન. 25. კΒǵ‫ך‬୯ჴ୍ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐࢬำ. 57. კΟǵᙴᕍคӢᆅ౛ϐᡏ‫س‬. 79. კѤǵᖐ᛾ೢҺϩଛ‫߾ݤ‬ϐᡏ‫س‬. 154. კϖǵঁձ߄‫ـ‬᛾ܴϐाҹϩ‫݋‬ǺȨఘࢥਢȩᆶȨ෎୏ેগᚆ‫ٳ‬တ༸. 231. ύ॥ᄤᇐ຅ጢΠ๚рՈਢȩ კϤǵ٩Ᏽ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢᜪࠠϯᙴᕍ‫ޟ‬઱аᏹբᖐ᛾ೢҺϩଛǴёૈᆶ‫ݤ‬. ࢇ ‫ ݽ‬σ კΎǵҁЎ‫ࡌ܌‬᝼ϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ϩᜪБԄ ҳ კΖǵ‫ޔ‬ௗੋϷ੯ੰೀ౛ϐᙴᕍՉࣁ‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐϩᜪᡏ‫س‬ᆶᏹբ. 247. კΐǵᙴᕍ҇٣ນ೜፾Ҕ᛾ܴࡋफ़եϐӝ౛‫܄‬Եໆ. Ᏸ. ࡌ᝼. Ȇ ୽. ଣᇡ٣Ҕ‫ݤ‬ϐࡘԵࢬำ‫׎‬ԋፂँ. 272. 282. კΜΒǵੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐϩᜪᆶᏹբࡌ᝼. ź. 311. კΜΟǵҁЎ‫ࡌ܌‬᝼ϐᙴᕍ໾্٣ࡺϩᜪБԄ. ŴŪŵ. 274. Ȇ. კΜǵঁձ߄‫ـ‬᛾ܴϐाҹϩ‫݋‬ǺȨΌ‫่ރ‬ဉऀϾਢȩ. 269. 321. კΜ΋ǵၴϸ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐϩᜪᆶᏹբࡌ᝼. ŏŢŵ. Ŧų. ŪŰ. კΜѤǵჴ᛾ᙴᏢᆶᖏ‫ࡰ׉‬Їጄ‫ٯ‬. ů. Ţŭ Ūŷ კΜϖǵჴ᛾ᙴᏢว৖҂ᡂ‫࠼׳‬ᢀᖐ᛾ೢҺϩଛ ġń ů ũŦůŨŤũŪġŖ. 299. 326 332. ߄Ҟᒵ ߄΋ǵҗᙴᏢࡘᆢ୔ϩϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ᜪࠠϷ‫ځ‬ᖐ᛾ೢҺϐϩଛ. 264. ߄ΒǵᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢ‫ࡌ܌‬ᄬϐᖐ᛾ೢҺϩଛᡏ‫س‬. 317. ߄Οǵჴ᛾ᙴᏢϐ᛾Ᏽ฻ભᆶࡌ᝼ϩભ. 314. ߄Ѥǵࣁೣᄇ‫ݓ‬Ꮤѳ฻٠጗ှੰБᖐ᛾֚ᜤǴ‫ך‬୯ჴ୍ၮբኳԄϐว. 348. ৖ॉၞᆶҁЎϐࡌ᝼. xxix.

(30) ჴ୍ਢ‫ٯ‬ᏹբҞᒵ. ‫ޔ‬ௗੋϷ੯ੰೀ౛ϐᙴᕍՉࣁ‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱ <ਢ‫ ٯ‬A> ᆵчӦБ‫ݤ‬ଣ 89 ԃࡋख़ນӷಃ 472 ဦ҇٣ղ،. 275. <ਢ‫ ٯ‬B> ᆵчӦБ‫ݤ‬ଣ 95 ԃࡋᙴӷಃ 5 ဦ҇٣ղ،. 277. <ਢ‫ٯ‬C> ᆵ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣ96ԃࡋᙴ΢‫(׳‬΋)ӷಃ1ဦ҇٣ղ،ᄤᆵ᡼ଯ ฻‫ݤ‬ଣᆵύϩଣ97ԃࡋᙴ΢ӷಃ5ဦ҇٣ղ،. 278. <ਢ‫ ٯ‬D> ᆵчӦБ‫ݤ‬ଣ 95 ԃࡋᙴӷಃ 14 ဦ҇٣ղ،. 279. <ਢ‫ ٯ‬E> ᆵчӦБ‫ݤ‬ଣ 92 ԃࡋນӷಃ 1202 ဦ҇٣ղ،. 280. ၴϸ֋‫ޕ‬ᇥܴက୍‫܌‬ғᙴᕍ‫ޟ‬઱. ࢇ ‫ ݽ‬σ <ਢ‫ ٯ‬B> ᆵ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣ 98 ԃࡋᙴ΢ܰӷಃ 6 ဦ҇٣ղ، ҳ <ਢ‫ ٯ‬C> ᆵчӦБ‫ݤ‬ଣ 95 ԃࡋᙴӷಃ 5 ဦ҇٣ղ، <ਢ‫ ٯ‬A> ᆵчӦБ‫ݤ‬ଣ 95 ԃࡋᙴӷಃ 27 ဦ҇٣ղ،. Ȇ ୽. Ᏸ. ੰᐕ࣬ᜢᙴᕍ‫ޟ‬઱. 299 301 302 311. <ਢ‫ ٯ‬B> ᆵύӦБ‫ݤ‬ଣ 91 ԃࡋᖂӷಃ 1607 ဦ҇٣ຊ‫ۓ‬. 312. ᝡӝ. Ȇ. <ਢ‫ ٯ‬A> ᆵ᡼୷ໜӦБ‫ݤ‬ଣ 87 ԃࡋख़ນӷಃ 25 ဦ҇٣ղ،. ŏŢŵ. ź. 314. ŴŪŵ. <ਢ‫ ٯ‬A> ᆵ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣᆵύϩଣ 93 ԃࡋᙴ΢ܰӷಃ 3 ဦ҇٣ղ،. 315. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. <ਢ‫ ٯ‬B> ᆵ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣ 96 ԃࡋᙴ΢ӷಃ 5 ဦ҇٣ղ،. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. xxx. Ū ů Ŗ. ŷ.

(31) ಃ΋ക ᆣፕ ಃ΋࿯ ࣴ‫୏ز‬ᐒ ᒿ๱‫཮ޗ‬ᡂᎂǴ߈΋ΒΜԃٰǴ‫ך‬୯ᙴᕍ‫ޟ‬઱Ԗε൯ቚуϐ౜ຝǴԶ࿶җ൞ ᡏ‫ޑ‬ൔᏤ૸ፕǴᙴᕍ‫ޟ‬઱ӧ‫ך‬୯ҭ࿶தԋࣁ౲‫܌‬ᢋҞǵഢ‫ݾڙ‬᝼‫཮ޗޑ‬᝼ᚒǶᑍ ‫ځ‬চӢǴ΋Бय़Ώ߯җ‫ੰܭ‬Γ៾ճϐ᝺ᒬаϷჹᙴᕍයࡑϐε൯ගϲǴᏤठᙴੰ ໔ᜢ߯‫׳‬уᆙ஭ǵᐟϯǹќ΋Бय़Ǵ౜ӧᙴᕍࣽ‫מ‬Нྗόᘐගϲ຾‫؁‬ǴԶӚᅿཥ ᑫ‫ೌמ‬ᆶᙴᛰҔࠔεᖌ჋၂ၮҔ‫่݀ޑ‬Ǵҭ٬ੰΓኪ៛ӧ‫׳‬ӭཥ‫ޑ‬ᙴᕍ॥ᓀϐ. ࢇ ‫ ݽ‬σ ჹ‫ੰܭ‬ΓϷ‫ځ‬ৎឦғࢲ‫܌‬೷ԋϐቹៜǴᜤᒏߚࣁ႐εǴࡺᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐִ๓ೀ౛Ǵ ҳ ჴ߯րΓவ٣ᙴᕍ‫ࡓݤ‬ϐࣴ‫ޣز‬Ǵᔈϒ҅ຎ٠ుΕ௖૸ϐ᝼ᚒǶ. ύǶҗ‫ܭ‬ᙴᕍՉࣁ‫܌‬Ꮴठ‫ޑ‬ཞ্Ǵ‫ޔ‬ௗߟ্ੰΓϐ‫ي‬ᡏ៾ǵ଼ந៾ǵࣗԿғ‫៾ڮ‬Ǵ. Ȇ ୽. Ᏸ. ᢀፏ‫ך‬୯ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐೀ౛ǴӛаӉ٣ນ೜ࣁЬाϐ௱ᔮ೼৩ǴԶ‫׎‬ԋ‫ך‬୯ᙴ ᕍນ೜ჴ୍΢ϐ΋‫ڻ‬੝౜ຝǶεӭኧᙴᕍ‫ޟ‬઱ύ‫ޑ‬೏্ΓǴ‫܌ځ‬аჹᙴ٣Γ঩຾. Ȇ. ՉӉ٣ଓນϐ୏ᐒǴӭߚ୷‫ܭ‬ൔൺЈᄊԶ‫׆‬ᏇᙴៈΓ঩೏ፕ࿾ࣽӉǴԶ߯Ӣࣁᙴ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ᕍՉࣁΏ΋ଯࡋ‫ೌמ‬ᆶ‫ޕ‬᛽‫ޑ‬஑཰ሦୱǴԶੰΓջ٬‫ڙ‬Ԗख़εཞ্ǴΨ۳۳ค‫ݤ‬ ԖਏӦӧ‫ࡓݤ‬΢Ь஭‫៾ځ‬ճǴࡺΏᙖҗӉ٣ນଓϦ៾Κ‫ޑ‬ϟΕǴаᖂ஭‫៾ځ‬ճǶ. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. ோӉ٣‫ݤ‬ᆶ҇٣‫ޑݤ‬Ҟ‫ޑ‬όӕǴղᘐ኱ྗӚ౦Ǵऩੰ஻ѝा΋วғᙴᕍ‫ޟ‬઱٣ࡺ. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ൩΋ࡓ௦‫ڗ‬аӉ٣ਢҹߕ஥҇٣ນ೜‫ޑ‬БԄǴёૈஒၸҽ઻຤୯ৎ‫ޑ‬љ‫ݤ‬ၗྍǶ. ũŦůŨŤũŪġ. ࡺаӉ٣ນଓࣁЬϐᙴᕍນ೜ኳԄǴ֡ࣁኻǵऍǵВ฻Ӄ຾୯ৎ‫܌‬ό௦Ǵҭࣁ୯ ϣᙴࣚǵ‫܌ࣚݤ‬த၎ੰǴᏢࣚࡺԖঀ᝼Ǵᙴᕍ‫ޟ‬઱ᔈӣᘜԿа҇٣ำ‫ࣁׇ‬Ьϐೀ ౛ኳԄǴฅ໪ᇶа࣬ᜢϐଛ঺௛ࡼǴаዴჴᔆံᙴੰᚈБӧ஑཰‫ޕ‬᛽΢ϐৡຯǴ ပჴϦѳ҅ကϐ‫ݤ‬౛1Ƕ ᙍࢂϐࡺǴ‫ך‬୯ჴ୍΢೽ϩ‫۔ݤ‬ӧቩ౛ᙴᕍ໾্٣ࡺ‫܌‬ғ‫҇ޑ‬٣ᙴᕍ‫ޟ‬઱ນ ೜ਔǴࣁᑽѳᙴᕍග‫ޣٮ‬ᆶᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ӧ‫ޕ‬᛽΢‫ޑ‬όѳ฻ǴමѺઇ໺಍҇٣ၸѨ ᘜೢচ߾Ǵஒ੃຤‫ߥޣ‬ៈ‫ݤ‬คၸѨೢҺϐೕ‫ۓ‬፾Ҕ‫ܭ‬ᙴᕍՉࣁ2ǴԶЇวᏢࣚ‫ݾ‬ 1. ⍫教昛⾈Ḽ炻慓瀏䲦䳃䘬䎦尉冯⓷柴炻⎘䀋㛔⛇㱽⬠暄娴 55 㛇炻2004 濜炻1-4 枩ˤ. 2. 冢䀋檀䫱㱽昊87⸜⹎ᶲ⫿䫔151嘇⇌㰢ˣ冢䀋檀䫱㱽昊88⸜⹎慵ᶲ⫿䫔505嘇⇌㰢ˣ㚨檀㱽昊90. ⸜⎘ᶲ⫿䫔709嘇⇌㰢ˣ冢䀋檀䫱㱽昊91⸜⹎ᶲ⫿䫔597嘇⇌㰢ˣ冢䀋檀䫱㱽昊92⸜⹎ᶲ⫿䫔596 嘇⇌㰢ˤ 1.

(32) ៏ǶோԾ҇୯93ԃ4Д28Вᙴᕍ‫ݤ‬ಃ82చಃ2໨অ҅ϐࡕǴ၀‫ࡽݤ‬ೕ‫ۓ‬Ȩᙴᕍᐒᄬ Ϸ‫ځ‬ᙴ٣Γ঩Ӣ୺Չ཰୍ठғཞ্‫ੰܭ‬ΓǴаࡺཀ‫܈‬ၸѨࣁज़Ǵॄཞ্፝ᓭೢ Һȩ Ǵᙱ߈ϐჴ୍ղ،ၱӭ௦ᙴᕍՉࣁၸѨೢҺϐ‫ـ‬ှ3ǴᗨᏢᇥ‫ـ‬ှϝӸ‫ݔ‬౦4Ǵ Ԝ΋‫ݾ‬᝼ԿϿҞ߻ӧჴ୍ၮբ΢ςัբѳ৲Ƕ ӧค੃຤‫ߥޣ‬ៈ‫ݤ‬፾Ҕϐ߻ගΠǴӢᙴᕍՉࣁ‫ڙ‬Ԗཞ্ϐᙴᕍሡ‫ܭޣ؃‬ᙴᕍ ҇٣ນ೜΢Ǵ߯٩҇‫ݤ‬ᜢ‫៾ߟܭ‬ՉࣁϷ໸୍όቬՉ฻࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ǵӛᙴᕍග‫ޣٮ‬Ь ஭៾ճǶ٩ߟ៾Չࣁ‫ݤ‬ፎ‫؃‬Γ਱៾ϐཞ্፝ᓭǴӕਔх֖଄ౢ΢(҇‫ݤ‬ಃ192చǵ ҇‫ݤ‬ಃ193చ)Ϸߚ଄ౢ΢(҇‫ݤ‬ಃ194చǵ҇‫ݤ‬ಃ195చ)ϐཞѨǴ‫ڰ‬คᅪကǹԾ҇ ୯88ԃ4Д21В҇‫ݤ‬ಃ227చϐ1ቚुࡕǴᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ҭள٩Ᏽࠨऊ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ǵӕ ਔፎ‫؃‬Γ਱៾‫ڙ‬Ԗཞ্଄ౢ΢Ϸߚ଄ౢ΢ϐཞѨǶ‫ق݋‬ϐǴӧ‫ך‬୯ჴᡏ‫ޑݤ‬ᡏ‫س‬. ࢇ ‫ ݽ‬σ ౧ᅅϐೀǴࡺ‫ך‬୯ᙴᕍ҇٣ນ೜ϐЬाୢᚒǴჴ߯аำ‫ࣁݤׇ‬ਡЈ ǴӵՖӧำ ҳ ΠǴᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ӛᙴᕍග‫ޣٮ‬ፎ‫؃‬ཞ্፝ᓭϐፎ‫୷៾؃‬ᘵϷ፝ᓭጄൎǴۘᜤᒏ‫ڀ‬ 5. Ȇ ୽. Ᏸ. 3. 冒慓䗪㱽䫔 82 㡅ᾖ㬋ẍἮ炻⮎⊁⣂䚜㍍怑䓐娚夷⭂侴㍉慓䗪埴䁢忶⣙屔ảᷳ夳妋炻⍫冢ᷕ⛘. 㕡㱽昊 93 ⸜⹎慓⫿䫔 10 嘇⇌㰢ˣ㚨檀㱽昊 95 濜⎘ᶲ⫿䫔 2178 嘇⇌㰢ˣ㚨檀㱽昊 96 濜⎘ᶲ⫿. Ȇ. 䫔 450 嘇⇌㰢ˣ㚨檀㱽昊 96 濜⎘ᶲ⫿䫔 2738 嘇⇌㰢ˣ㚨檀㱽昊 97 ⸜⎘ᶲ⫿䫔 741 嘇⇌㰢ˤ 4. ㍉偗⭂婒侭娵䁢烉㴰ᾅ㱽䁢ˬ㚱斄㴰屣侭ᷳᾅ嬟˭䘬夷⭂炻Ⱄ㕤旸⇞⿏䘬䈡⇍㱽炻⮵㕤慓䗪㱽. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㛒 旸⇞夷⭂䘬䈡⇍㱽侴妨炻ṵⰔ䈡⇍䘬䈡⇍㱽烊ὅ㒂ᷕ⣖㱽夷㧁㸾㱽䫔⋩ℕ㡅䘬夷⭂烉ˬ㱽夷. ŪŰ. Ŧų. ⮵㕤℞Ṿ㱽夷㇨夷⭂ᷳ⎴ᶨḳ枭䁢䈡⇍夷⭂侭炻ㅱ⃒⃰怑䓐ᷳˤ℞Ṿ㱽夷ᾖ㬋⼴炻ṵㅱ⃒⃰怑 䓐˭ˤ㗗ẍ炻㬌㫉ᾖ㬋⎒㗗㍸ὃ㴰屣侭⎎ᶨ䧖⎗ẍ⮵慓䗪㨇㥳冯℞慓ḳṢ⒉㎵⭛岈⃇婳㯪㪲䘬➢. Ţŭ. ů. Ūŷ ů 㡅侴䁢ᷣ⻝炻⍫教湫䩳ˣ♜▱暗炻慓䗪㱽ᾖ㬋⼴慓䗪䲦䳃ᷳ妋㰢炻庱㕤埴㓧昊堃䓇会慓ḳ嗽ˣ屉 ũŦůŨŤũŪġŖ ⛀㱽Ṣᷕ厗㮹⚳㴰屣侭㔯㔁➢慹㚫倗⎰ᷣ彎ˬ慓䗪䲦䳃䞼妶㚫˭ 炻㮹⚳ 93 ⸜ 8 㚰 31 㖍ˤ㍉⏎⭂ ġń. 䢶炻᷎朆㖶㔯㌺昌㴰ᾅ㱽䫔ᶫ㡅䘬怑䓐炻㛒Ἦ㴰屣侭⮵㕤慓䗪䲦䳃䘬婳㯪炻ṵ⎗ὅ㒂㴰ᾅ㱽䫔ᶫ. 婒侭娵䁢烉慓䗪㱽䫔ᶨ㡅⶚㖶⭂℞䩳㱽䚖䘬ᷳᶨ䁢ˬᾅ晄䕭Ṣ㪲䙲˭炻⇯⯙ˬᾅ晄䕭Ṣ㪲䙲˭ᷳ ḳ枭炻娚㱽ᷫ⮰攨䩳㱽炻ㅱ⃒⃰怑䓐炻娚㱽㛒夷⭂侭炻⥳怑䓐㕤㕤℞Ṿ㱽⼳ˤ晾䃞㴰ᾅ㱽䫔ᶨ㡅 䫔Ḵ枭夷⭂烉 ˬ㚱斄㴰屣侭ᷳᾅ嬟炻ὅ㛔㱽ᷳ夷⭂炻㛔㱽㛒夷⭂侭炻怑䓐℞Ṿ㱽⼳˭ 炻ょ⯙ˬ㴰屣 侭ᷳᾅ嬟˭冯ˬᾅ晄䕭Ṣ㪲䙲˭Ḵ侭㭼庫炻⇵侭Ὢ㤪㊔侴㉥尉炻⼴侭䁢㖶栗℟橼ᶼ䈡⭂炻㓭斄㕤 ˬᾅ晄䕭Ṣ㪲䙲˭ᷳḳ枭炻㕘慓䗪㱽䫔ℓ⋩Ḵ㡅ㅱ⃒⃰㕤㴰ᾅ㱽䫔ᶫ㡅侴怑䓐炻⍫教娡㢖㜿炻ᾖ 㬋⼴䘬慓䗪㱽冯㮹䛦㪲䙲炻庱㕤埴㓧昊堃䓇会慓ḳ嗽ˣ屉⛀㱽Ṣᷕ厗㮹⚳㴰屣侭㔯㔁➢慹㚫倗⎰ ᷣ彎ˬ慓䗪䲦䳃䞼妶㚫˭ 炻㮹⚳ 93 ⸜ 8 㚰 31 㖍ˤ䚠斄⬠婒⍲㔯䌣炻Ṏ⍫昛⾈Ḽ炻慓瀏ḳ㓭冯㴰 屣侭ᾅ嬟㱽㚵⊁屔ảᷳ怑䓐⓷柴(ᶲ)炻⎘䀋㛔⛇㱽⬠ 36 㛇炻2002 濜炻56-57 枩⍲℞姣 14ˣ15ˣ 16 ㇨⺽㔯䌣㔜䎮ˤ 5. 䚠⎴夳妋Ṏ⍫⏛⽆␐炻慓䗪忶⣙冱嫱屔ả䘬⮎⊁㕘䘤⯽烉慓䕭櫍ˬ㱽˭䫔Ḵ⚆⎰ņ䯉姽㚨檀㱽. 昊ḅℕ⸜⎘ᶲ⫿䫔Ḵᶫᶱℓ嘇⇌㰢炻冢䀋㱽⬠暄娴 109 㛇炻2008 ⸜炻262 枩ẍᶳˤ⏛㔁㌰娵䁢炻 ㆹ⚳慓䗪姜姇慓䕭䇕➟ᷳ慵溆炻⶚䓙⮎橼㱽廱㎃䁢䦳⸷㱽ˤ 2.

(33) ‫ݤׇ‬΢ࢎᄬ΋ঁ಄ӝ‫཮ޗ‬Ϧѳ҅ကǵပჴ྽٣Γѳ฻চ߾ϐᙴᕍ҇٣‫ݾ‬೜ำ‫ׇ‬Ǵ Бࣁ҅ҁమྍϐၰǴԶࣁҁፕЎϐࣴ‫୏ز‬ᐒǶ. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. 3. Ū ů Ŗ. ŷ.

(34) ಃΒ࿯ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ ҇٣ນ೜ϐҞ‫ޑ‬Ǵӧ‫ܭ‬ှ،྽٣Γ໔៾ճ‫ࡓݤ܈‬ᜢ߯ϐ‫୺ݾ‬Ǵ‫۔ݤ‬य़ჹᙴᕍ ໾্٣ࡺ‫܌‬ғϐ‫ޟ‬઱Ǵᔈ൩྽٣ΓЬ஭‫ޑ‬٣ჴϷගр‫ޑ‬᛾Ᏽࣁӝ‫ݤܭ‬ೕጄ‫ޑ‬٣ჴ ᇡ‫ۓ‬ǶோᙴᕍՉࣁ‫ڀ‬Ԗଯࡋ‫ޑ‬όዴ‫܄ۓ‬ǴନΑᙴᕍՉࣁҁ‫ي‬ϐѦǴᙴᕍ໾্٣ࡺ ‫ޑ‬วғǴԖਔ߯ᆬӢ‫ੰܭ‬Γ‫ޑ‬੝ਸᡏ፦ǴᏤठᙴᕍ໾্٣ࡺϐচӢਔதᜤаᙶ మǶ҇٣ນ೜‫ݤ‬΢ӛԖȨᖐ᛾ϐ‫܌‬ӧǴ௳ນϐ‫܌‬ӧȩϐ‫ݤ‬ᒆǴ‫ܭځ‬ᙴᕍນ೜ύ‫׳‬ ᡉ‫ځـ‬ཀကǴԶᖐ᛾ೢҺϐϩଛǴҭ۳۳ԋࣁѰѓᙴᕍນ೜യ௳ϐᜢᗖǶᇂӵ߻ ඟፕॊǴ‫ך‬୯ఁ߈ჴ୍‫ܭ‬ᙴᕍນ೜ࡽςό௦ᙴᕍՉࣁคၸѨೢҺϐ‫ـ‬ှǴӵՖ‫ܭ‬ ҇٣ำ‫ׇ‬ύᑽѳ྽٣Γ໔ᖐ᛾ೢҺϐϩଛǴঈ٬ᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ள‫ܭ‬ນ೜ำ‫ׇ‬ύ፾྽. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ӧࣁ៾ճ‫܈‬٣ჴϐЬ஭Ǵаዴߥ‫ܭځ‬Ꮶ‫ݤ‬΢ϐນ೜៾ǴჴΏ‫څ‬ό৒጗ϐፐᚒǶ. ҳ. ‫ך‬୯‫҇ܭ‬٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϐϩଛǴ߯٩҇٣ນ೜‫ݤ‬ಃ277చϐೕ‫ۓ‬Ƕࡪ҇୯. Ȇ ୽. Ᏸ. 89ԃ2Д9Вঅ҅ࡕ҇٣ນ೜‫ݤ‬ಃ277చೕ‫ۓ‬ǺȨ྽٣ΓЬ஭Ԗճ‫ܭ‬ρϐ٣ჴ‫ޣ‬Ǵ ൩‫ځ‬٣ჴԖᖐ᛾ϐೢҺǶՠ‫ࡓݤ‬ձԖೕ‫ۓ‬Ǵ‫܈‬٩‫ځ‬௃‫׎‬ᡉѨϦѳ‫ޣ‬ǴόӧԜज़Ƕȩ. Ȇ. ඘‫܌ځ‬ቚঅՠਜϐ౛җǴΏᒏȨ౜жࠠນ೜٣ҹȩύǴӵϦ্ǵᙴᕍǵౢࠔೢҺǵ ᕉნນ೜฻Ǵჹ‫ܭ‬೏্ΓԶ‫ق‬ਔதวғນ೜ਔᖐ᛾΢‫֚ޑ‬ᜤǴঃऩ٩ྣሼϯ‫ۓڰ‬. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ‫ޑ‬ᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ǴόխԖѨϦѳ҅ကǴࡺቚঅϐǶோԜ΋ೕ‫ܭۓ‬ᙴᕍນ೜΢. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ᔈӵՖᏹբǴБૈ፾྽ԋࣁᖐ᛾ೢҺϐӝ౛ϩଛ኱ྗǴჴࣁᙴᕍນ೜ύॶளᢀჸ. ů. Ūŷ ů ᖐ‫ٯ‬Զ‫ق‬Ǵ‫ܭ‬ᙴᕍ҇٣ນ೜ύǴ‫ڙ‬Ԗཞ্ϐᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ё٩҇‫ݤ‬ᜢ‫ܭ‬໸୍ό ũŦůŨŤũŪġŖ. ‫ޑ‬ख़ᗺ‫܌‬ӧǶ. ġń. ቬՉϷߟ៾Չࣁ฻࣬ᜢೕ‫ۓ‬Ǵӛᙴᕍග‫ޣٮ‬ፎ‫؃‬ཞ্፝ᓭǶฅԶǴ‫҇ܭ‬٣ນ೜ำ ‫ׇ‬ύǴ໸୍όቬՉϷߟ៾Չࣁϐᖐ᛾ೢҺࠅό࣬ӕ6Ǵࢂցᔈ፾Ҕ҇٣ນ೜‫ݤ‬ಃ. 6. ὅ⚳ℏ⬠婒忂婒ᷳ夳妋炻㕤⣹䲬屔ả冯Ὕ㪲屔ả⎴㗪⬀⛐ᷳね⼊炻斄㕤⁝㪲Ṣᷳ⎗㬠屔ḳ䓙(⤪. 忶⣙)炻㕤Ὕ㪲埴䁢ᷳ冱嫱屔ả⛐⁝㪲Ṣ(塓⭛Ṣ)炻侴㕤⁝⊁ᶵⰍ埴ᷳ冱嫱屔ả⇯⛐⁝⊁Ṣˤ⽟⚳ 㮹㱽䫔 280 㡅䫔 1 枭䫔 2 ⎍Ṏ䚜㍍夷⭂㕤⣹䲬斄Ὢᷕ炻ㅱ䓙⁝⊁Ṣ⯙℞ᶵ⎗㬠屔屈冱嫱ᷳ屔[⽟ ⚳㮹㱽䫔 280 㡅䫔 1 枭夷⭂烉ˬ⁝⊁Ṣ忽⍵➢㕤⁝ᷳ斄Ὢ䓊䓇ᷳ佑⊁侭炻⁝㪲Ṣ⼿婳㯪岈⃇⚈㬌 䓊䓇ᷳ㎵⭛ˤ(䫔 1 潔)佑⊁ᷳ忽⍵䃉枰䓙⁝⊁Ṣ屈屔侭炻澵怑䓐⇵潔ᷳ夷⭂ˤ(䫔 2 潔)˭烊§280 I BGB: Verletzt der Schuldner eine Pflicht aus dem Schuldverhältnis, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstehenden Schadens verlangen. Dies gilt nicht, wenn der Schuldner die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat.]ˤょ⽟⚳⬠婒⮎⊁⯙㬌ᶨ夷⭂⼿⏎怑䓐㕤慓䗪⣹䲬炻⭡㚱䚠䔞䇕嬘炻娛䳘妶 婾⍫教㛔婾㔯䫔Ḽ䪈ˣ䫔Ḵ䭨ˣ⢡ˤ 4.

(35) 277చՠਜೕ‫ۓ‬ϐղᘐ኱ྗǴҭத٩Ӛձ‫ݤ‬ଣԶ౦ǴԶᏤठᙴᕍ҇٣ນ೜ำ‫ׇ‬ϐ ᖐ᛾ೢҺϩଛЖલ‫ݤ‬Ӽ‫܄ۓ‬Ǵ৮ܰ೷ԋ྽٣Γϐँ᠍Ƕ 7. Ꮲᇥ΢ᜢ‫ܭ‬ᖐ᛾ೢҺϐϩଛ‫߾ݤ‬ǴςࡌҥԖ΋૓‫܄‬ϐᡏ‫ࢎس‬ᄬ Ƕჴ୍΢‫܌‬ Жલ‫ޣ‬ǴΏ߯ᔈӵՖஒԜ΋૓‫܄‬ϐᡏ‫ࢎس‬ᄬ፾Ҕ‫ܭ‬ᙴᕍນ೜ύǶҁЎаࣁǴஒᙴ ᕍ‫ޟ‬઱уаᜪࠠϯǴ٠ਥᏵӚᜪࠠϐᙴᕍ‫ޟ‬઱፾Ҕόӕᜪձϐᖐ᛾ೢҺϩଛǴᔈ ёঋ៝‫ݤ‬Ӽ‫܄ۓ‬Ϸঁਢ҅ကǴԶόѨࣁ΋ёՉϐϪΕᗺǶҁፕЎϐࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬Ǵջ ӧ‫ך‬୯҇‫ݤ‬Ϸ҇٣ນ೜‫ޑݤ‬ೕጄΠǴஒᙴᕍ‫ޟ‬઱ϒаᜪࠠϯǴа൨ᛢрᑽѳᙴੰ ᚈБѳ฻চ߾ϐᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾Ƕ. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. 7. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ŷ. ⍫教⦄ᶾ㖶炻冱嫱屔ả↮惵㱽⇯ᷳ橼䲣⺢㥳炻庱烉冱嫱屔ả冯䛇⮎佑⊁炻2006 ⸜炻1-44 枩ˤ 5.

(36) ಃΟ࿯ ࣴ‫ز‬ጄൎ ୷‫ܭ‬΢ॊϐୢᚒཀ᛽ǴҁፕЎ‫زࣴޑ‬ጄൎӅϩࣁΎകǴӧӚക࣬ᜢ‫૸ޑ‬ፕϣ ৒΢Ǵ٩Πӈᆜाԛ‫ׇ‬຾ՉǴ᝭ӈᇥܴӵΠǶ. ಃ΋ക ᆣፕ ឍញᇥܴࣴ‫୏ز‬ᐒǴ٠ࡰܴҞ߻҇٣ᙴᕍ‫ޟ‬઱٣ҹϐୢᚒख़Јӧ‫ܭ‬Ȩำ‫ׇ‬ ‫ݤ‬ȩǴ੝ձ߯ӧȨᖐ᛾ೢҺϐϩଛȩǶ຾ԶᇥܴҁፕЎϐࣴ‫୏ز‬ᐒǵࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ǵ ࣴ‫ز‬ጄൎᆶࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬Ƕ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ಃΒക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғϷ‫ځ‬ೀ౛. ҳ. ҁകҗᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғፋଆǴ຾Զᇥܴᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬ᜢ߯Ǵ௖૸όӕ‫ݤ‬ሦ. Ȇ ୽. Ᏸ. ୱΠᙴᕍග‫ޣٮ‬ၴϸက୍ਔϐ‫ࡓݤ‬ೢҺǴхࡴ҇٣ೢҺǵӉ٣ೢҺϷՉࡹೢҺ ฻Ǵ٠ፕ᛾ᙴᕍ‫ޟ‬઱ჴᔈӣᘜԿа҇٣ำ‫ࣁׇ‬Ьϐೀ౛ኳԄǶനࡕǴϟಏᙴᕍ‫ޟ‬. Ȇ. ઱วғࡕǴ୯ϣѦ౜Ϟ‫ڋݤ‬΢ϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ᐒ‫ڋ‬Ǵ٠ϩ‫ځ݋‬ᓬલᗺǶ. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ಃΟക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯ᆶᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ҁകᆫข‫ܭ‬ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ҇٣‫ࡓݤ‬ᜢ߯Ǵ௖૸ᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐࠨऊೢҺǵᙴᕍค. ů. Ūŷ ů ᕍ҇٣ນ೜೏্Γᖐ᛾֚ᜤϐচӢǴ٠ϩ‫݋‬уख़ᙴᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺϐ‫ݤ‬౛୷ ũŦůŨŤũŪġŖ. Ӣᆅ౛ᆶᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐߟ៾ೢҺ฻ǶӕਔǴ૸ፕᙴᕍ҇٣ນ೜ϐ੝ਸ‫܄‬Ǵϩ‫݋‬ᙴ. ġń. ᘵǵаϷၸࡋуख़ᙴᕍග‫҇ޣٮ‬٣ೢҺ‫܌‬ёૈᏤठϐϸਏ݀Ƕ. ಃѤക ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛϐᏢᇥ ࡪ‫ך‬୯ᜢ‫҇ܭ‬٣ᖐ᛾ೢҺϐҥ‫ܴݤ‬ЎǴ߯ೕ‫҇ܭۓ‬٣ນ೜‫ݤ‬ಃ277చǺȨ྽ ٣ΓЬ஭Ԗճ‫ܭ‬ρϐ٣ჴ‫ޣ‬Ǵ൩‫ځ‬٣ჴԖᖐ᛾ϐೢҺǶՠ‫ࡓݤ‬ձԖೕ‫ۓ‬Ǵ‫܈‬٩‫ځ‬ ௃‫׎‬ᡉѨϦѳ‫ޣ‬ǴόӧԜज़ǶȩᏢ‫ޣ‬ΏᇡࣁǴӧ‫ך‬୯‫ڋݤ‬ΠǴ‫܌‬ᒏᖐ᛾ೢҺϩଛ ‫߯߾ݤ‬΋ᕴᡏཷ‫ۺ‬ǴԶё୔ϩࣁȨᖐ᛾ೢҺϩଛ΋૓চ߾ȩᆶȨᖐ᛾ೢҺϩଛ෧ ᇸȩΒ‫ޣ‬ǴԶа߻‫ࣁޣ‬চ߾Ǵࡕ‫ٯࣁޣ‬ѦǶҁകջҗᖐ᛾ೢҺϐ୷ᘵᢀ‫ۺ‬рวǴ ᙖҗϟಏ୯ϣѦϐᏢᇥǴԶϩձೀ౛Ȩᖐ᛾ೢҺϩଛϐ΋૓চ߾ȩᆶȨᖐ᛾ೢҺ ϩଛϐ෧ᇸȩ฻ཷ‫ۺ‬Ƕ 6.

(37) ಃϖക ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ϐ‫ڀ‬ᡏ፾Ҕ ҁക໣ύ૸ፕᙴᕍ҇٣ນ೜ϐᖐ᛾ೢҺǶҁക߻ъࢤϟಏᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ ೢҺϩଛϐ΋૓ೕ߾ǵаϷКၨ‫ݤ‬΢(хࡴቺ୯ǵऍ୯ᆶВҁ)ᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺ ෧ᇸϐ‫ڀ‬ᡏೕ߾Ǵࡕъࢤ߾ϩ‫ך݋‬୯ჴ୍ᏹբᙴᕍ‫ޟ‬઱ᖐ᛾ೢҺϩଛϐୢᚒǶҁ Ў΋Ӆᘜયрჴ୍ղ،‫ܭ‬፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛਔӅϤঁୢᚒǴ٠ϩձ‫פ‬рղ،уа ឍញǶ‫ܭ‬ҁക҃Ǵ߾ගрஒᙴᕍ‫ޟ‬઱ᜪࠠϯǴᔈԖշ‫ܭ‬ှ،‫ך‬୯ჴ୍ϐୢᚒǶ. ಃϤക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐᜪࠠϯᆶᖐ᛾ೢҺϩଛᡏ‫س‬ϐࡌᄬ ҁകӃ၂வȨ‫ݤ‬ᏢࡘᆢȩǵȨᙴᏢࡘᆢȩǵаϷȨᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢȩ. ࢇ ‫ ݽ‬σ ϩଛᡏ‫س‬Ƕᜢ‫ܭ‬પᆐҗȨ‫ݤ‬Ꮲࡘᆢȩ‫܈‬ȨᙴᏢࡘᆢȩ‫ࡌ܌‬ҥϐᏹբኳಔǴҁЎஒ ҳ ϩ‫ځ݋‬ᏹբ΢ϐ߳ज़ǴԶ‫ܭ‬ҁЎ‫ࡌ܌‬᝼ȨᆕӝᙴᏢࡘᆢᆶ‫ݤ‬ᏢࡘᆢȩϐᏹբኳಔǴ рวǴϩձࡌҥΟ঺ᏹբኳಔǴаஒᙴᕍ‫ޟ‬઱ᜪࠠϯǴ٠ࡌᄬ‫ځ‬Ӛձϐᖐ᛾ೢҺ. Ȇ ୽. Ᏸ. ҭஒଞჹӚᙴᕍ‫ޟ‬઱ϩᜪǴᖐჴ୍ਢ‫ٯ‬ፏ‫ٯ‬ჴሞᏹբϐǴаᡍ᛾ҁЎ‫ࡌ܌‬᝼ᏹբ ࢬำϐёՉ‫܄‬Ƕക҃߾ќගр‫ݤ‬ଣ‫ܭ‬፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛೕ߾ਔǴ‫ځ‬дᆶ࠼ᢀᖐ᛾. Ȇ. ೢҺϩଛค‫ޔ‬ௗ࣬ᜢǴՠᔈϒԵໆϐ٣໨Ǵаշ‫҅׳ܭ‬ዴӦ፾Ҕᖐ᛾ೢҺϩଛೕ. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ߾Ƕ. ů. Ţŭ. Ŧų. ಃΎക ่ፕǵࡌ᝼ᆶ৖ఈ. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ᆕӝ߻໒ക࿯૸ፕǴଞჹᙴᕍ҇٣‫ݾ‬೜ำ‫ׇ‬ύϐᖐ᛾ೢҺϩᜪᡏ‫س‬ᆶᏹբኳ. ũŦůŨŤũŪġ. ԄǴ଺рᕴ่Ƕ٠ගр‫ځ‬д࣬ᜢࡌ᝼Ǵаಖཱུပჴᙴᕍሡ‫ޣ؃‬Ꮶ‫ݤ‬΢୷ҁ៾ϐߥ ምǶ. 7.

(38) ಃѤ࿯ ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬ ҁፕЎᔕаᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϐ௖૸ࣁЬືǴаЎ᝘ϩ‫݋‬ǵКၨࣴ‫ز‬Ϸ ᘜય‫ݤ‬షӝၮҔǴ‫ځ‬໔٠ӭ᛾а୯ϣѦϐᏢᇥǵჴ୍‫ـ‬ှǴ‫ݤܭ‬ᏢࡘᆢѦǴќᇶ аᙴᕍ஑཰ϐࡘԵኳԄǴ‫׆‬Ꮗࡌҥ΋಄ӝ‫཮ޗ‬Ϧѳ҅ကǵပჴ྽٣Γѳ฻চ߾ϐ ᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺϐϩଛᡏ‫س‬Ƕ ᜢ‫ݤܭ‬Ꮲၗ਑ϐ᏾౛ᆶᘜયǴ‫ڀ‬ᡏԶ‫ق‬ǴҁፕЎନୖԵ୯ϣᏢ‫ޣ‬ϐ஑ਜፕЎ ᆶϩ‫݋‬୯ϣჴ୍ղ،ѦǴ‫ܭ‬୯ѦЎ᝘Бय़Ǵ߾ӕਔୖଜቺ୯ǵऍ୯ᆶВҁϐᏢᇥ ᆶჴ୍‫ـ‬ှǶ‫ځ‬ύǴҗ‫ܭ‬ቺ୯Ꮲᇥᆶჴ୍ӧᙴᕍ҇٣ນ೜ᖐ᛾ೢҺςว৖рၨࣁ ֹ᏾ϐ౛ፕᡏ‫س‬ǴӢԜҁፕЎ୯Ѧၗ਑ϐЇҔǴ߯аቺ୯Ў᝘ࣁЬື8Ǵቺ୯ϐ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ࣬ ᜢ ჴ ୍ ղ ، ᆶ Ў ക อ ຑ (Aufsatz) Ǵ ߾ ᘏ ‫ ڗ‬Ծ beck-online ቺ ୯ ‫ ݤ‬Ꮲ ၗ ਑ ৤. ҳ. (http://beck-online.beck.de/default.aspx)ǶВЎЎ᝘ନ࣬ᜢਜᝤᆶፕЎ 9 ѦǴҭԾ. Ȇ ୽. Ᏸ. LexisNexis JapanВҁ‫ݤ‬Ꮲၗ਑৤(http://legal.lexisnexis.jp/Home.aspx)ᘏ‫࣬ڗ‬ᜢჴ ୍ղ،ǶԶ‫ܭ‬मЎЎ᝘Ǵ߾‫ڗ‬ԾWest Law‫ࡓݤ‬ၗ਑৤(http://www.westlaw.com/)Ƕ. Ȇ. ‫ݤ‬Ꮲၗ਑ϐѦǴҁፕЎҭୖԵ೽ϩᙴᏢᆶϦӅፁғၗ਑Ǵ‫ځ‬ύӭኧ߯ཛྷ൨Ծ PubMedᆛઠ(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/)ϐमЎЎ᝘Ǵ‫ٳ‬аࡰܴǶ. ů. 8. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ŷ. 㛔婾㔯斄㕤慓䗪姜姇冱嫱屔ả↮惵橼䲣ᷳ㝞㥳炻ᷣ天Ὢ⍫侫 Laufs/Katzenmeier/Lipp 䫱叿ᷳ. Arztrecht (2009 ⸜ 6 䇰)冯 Laufs/ Uhlenbruck 䫱叿ᷳ Handbuch des Arztrechts (2010 ⸜ 4 䇰)㬌Ḵ㛔 慓䗪㱽㔁䥹㚠冱嫱屔ả䚠斄䪈䭨ᷳ䶐㌺ˤ 9. 㛔婾㔯㖍㔯㔯䌣㕡朊ᷣ天⍫侫㢵㛐⒚㇨叿ˬ⋣䗪̯㱽⼳⬎˭(2007 ⸜ 3 䇰)ˣ䧚❋╔㇨叿ˬ⋣䗪. 敊Ὢ姜姇̯⭇⊁̩㕡㱽ʊ塩⇌䳴榻͓➢庠̧̩̘˭(2009 ⸜)ˣ冯䪡ᶳ-䞛ⶅ䶐ˬ嫃⹏㮹ḳ姜姇˭ 䫔 5 ⶣ(1983 ⸜)ᷕ喌⍇⻀忻㇨㑘ᷳˬᶨ⾄̯㍐⭂̩姤㖶屔ả̯床㎃˭ᶨ䪈ˤ 8.

(39) ಃΒക ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғϷ‫ځ‬ೀ౛ ಃ΋࿯ ߻‫ق‬ ҁകҗᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғፋଆǺӃ൩΋٤୷ҁཷ‫ۺ‬ǴӵȨᙴᕍՉࣁȩǵȨᙴᕍ ໾্٣ࡺȩϷȨᙴᕍ‫ޟ‬઱ȩ฻Ǵբ‫ۓ‬က΢Ϸ੝‫܄‬΢ϐᙶమǴ٠ӣ៝Ў᝘Ǵа᏾౛ ୯ϣѦᜢ‫ܭ‬Ȩᙴᕍ໾্٣ࡺȩϷȨᙴᕍ‫ޟ‬઱ȩϐ࣬ᜢ಍ीၗ਑Ǵ੝ձࢂΒ‫߈ܭޣ‬ ԃჴ୍ၮբϐวғ౗ϷਢҹኧǴа΋ᑍ‫ځ‬ख़ा‫܄‬Ƕ ‫ځ‬ԛǴᇥܴᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐ‫ࡓݤ‬ᜢ߯ǶҁЎ᏾౛ᙴৣ‫ݤ‬ǵᙴᕍ‫ݤ‬аϷ‫ځ‬дᙴᕍ‫ݤ‬. ࢇ ‫ ݽ‬σ ‫ޣ‬ၴϸက୍ਔϐ‫ࡓݤ‬ೢҺǴхࡴ҇٣ೢҺǵӉ٣ೢҺϷՉࡹೢҺ฻Ǵ٠૸ፕ‫ځ‬໔ ҳ ೕ‫ۓܴ܌‬ᜢ‫ܭ‬ᙴᕍග‫ࣁޣٮ‬ᙴᕍՉࣁਔϐ‫ۓݤ‬က୍Ǵ௖૸όӕ‫ݤ‬ሦୱΠᙴᕍග‫ٮ‬. Ȇ ୽. Ᏸ. ϐᝡӝᜢ߯Ƕ. നࡕǴᇥܴᙴᕍ‫ޟ‬઱วғࡕǴ୯ϣѦ౜Ϟ‫ڋݤ‬΢ϐᙴᕍ‫ޟ‬઱ೀ౛ᐒ‫ڋ‬Ǵхࡴ љ‫ݤ‬΢ϐນ೜೼৩ǵаϷӚᅿόӕϐນ೜Ѧ઱‫ݾ‬ೀ౛ᐒ‫ڋ‬Ǵ٠ϩ‫ځ݋‬ᓬલᗺǶӕ. Ȇ. ਔǴᘜય‫ך‬୯ჴ୍ೀ౛ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐࢬำǶ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. 9. Ū ů Ŗ. ŷ.

(40) ಃΒ࿯ ᙴᕍ‫ޟ‬઱ϐวғ ൘ǵཷᇥ ‫҅ܭ‬Ԅ૸ፕᙴᕍນ೜ϐ‫ࡓݤ‬ᜢ߯߻ǴԖѸाӃ൩΋٤୷ҁཷ‫ۺ‬ǴӵȨᙴᕍՉ ࣁȩǵȨᙴᕍ໾্٣ࡺȩϷȨᙴᕍ‫ޟ‬઱ȩ฻Ǵբ‫ۓ‬က΢Ϸ੝‫܄‬΢ϐᙶమǴБԖշ ‫ܭ‬րΓ‫ܭ‬ೀ౛ᙴᕍນ೜ਔǴࣁ፾྽ϐղᘐᆶೀ౛ǶȨᙴᕍՉࣁȩǵȨᙴᕍ໾্٣ ࡺȩϷȨᙴᕍ‫ޟ‬઱ȩΟ‫ޣ‬໔ࣁϕ࣬౐ೱǵϕࣁӢ݀ϐᜢ߯Ƕ‫ق݋‬ϐǴᙴᕍග‫ޣٮ‬ ѸӃԖȨᙴᕍՉࣁȩǴᏤठȨᙴᕍ໾্٣ࡺȩวғ‫ܭ‬ᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ǴԶᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ ᆶᙴᕍග‫ޣٮ‬൩၀Ȩᙴᕍ໾্٣ࡺȩϐೢҺᘜឦวғ‫୺ݾ‬Ǵ຾Զ़ғȨᙴᕍ‫ޟ‬઱ȩ Ƕ. ҳ. ມǵᙴᕍՉࣁ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ ୽. Ᏸ. ΋ǵᙴᕍՉࣁϐ‫ۓ‬က (΋) ୷ҁ‫ۓ‬က. Ȇ. ȨᙴᕍՉࣁȩ΋ᜏǴӧᙴᕍ‫ݤ‬ǵᙴৣ‫ݤ‬฻࣬ᜢᙴ٣‫ݤ‬ೕύǴ΋‫ޔ‬લЮ. ź. ŏŢŵ. ‫ࡓݤ‬΢ϐܴዴ‫ۓ‬က10Ǵࡺჴ୍΢໪ᒘፁғЬᆅൂՏа‫ڄ‬зբ೯ਢϷঁਢှ. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. Չࡹᆅ౛΢‫़܌‬ғϐፏӭᅪကǶ. ŴŪŵ. ញǴаᙶమᙴᕍՉࣁᆶߚᙴᕍՉࣁ໔ϐࣚज़Ǵ٠੃ࡎ‫ܭځ‬ᙴᕍ࣬ᜢ٣୍‫ޑ‬. Ū ů Ŗ. ŷ. ࡪՉࡹଣፁғ࿿҇୯81ԃ8Д11Вፁ࿿ᙴӷಃ8156514ဦ‫ڄ‬ᒏǺȨᙴᕍ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Չࣁ߯ࣁࡰΥа‫ݯ‬ᕍǵᕖ҅‫܈‬ႣٛΓᡏ੯ੰǵ໾্ǵූલࣁҞ‫ޑ‬Ǵ‫ޑࣁ܌‬ ບჸǵບᘐϷ‫ݯ‬ᕍǹ‫ܭ୷܈‬ບჸǵບᘐ่݀Ǵа‫ݯ‬ᕍࣁҞ‫ޑ‬Ǵ‫ޑࣁ܌‬ೀБǵ Ҕᛰǵࡼೌ‫܈‬ೀ࿼฻Չࣁ‫ޑ‬ӄ೽‫܈‬΋೽‫ޑ‬ᕴᆀȩǶԜࣁፁғЬᆅᐒᜢ࣬ᜢ ‫ڄ‬ញύǴ൩ȨᙴᕍՉࣁȩനֹ᏾ϐ‫ۓ‬ကǴҭࣁჴ୍‫܌‬௦Ҕ11ǶྗԜǴᙴᕍ Չࣁᔈ‫ڀ‬ഢϐाҹԖΒǺ(1) ሡа‫ݯ‬ᕍǵᕖ҅‫܈‬ႣٛࣁҞ‫ޑ‬ǹ(2) ࣁၲ΢ ໒Ҟ‫ࣁ܌ޑ‬ບᘐǵ‫ݯ‬ᕍаϷࡕុೀ࿼Ƕ ໪‫ݙ‬ཀ‫ޣ‬Ǵ٩‫ך‬୯ჴ୍‫ـ‬ှǴ଼நᔠࢗҭឦᙴᕍՉࣁǴӵനଯ‫ݤ‬ଣ97 10. ὗ劙㲈䫱炻婯慓瀏シ⢾䘬桐晒↮㑼⓷柴炼㴰屣侭ᾅ嬟㱽⮵䲼䱡慓瀏灖䁢冯慓昊㍸ὃ䚠斄慓瀏. 㚵⊁䘬ẩ㤕⺷㚵⊁灖䁢ᷳ怑䓐炼㮹㱽䞼䨞㚫䫔 26 㫉⬠埻䞼妶㚫䲨澍炻㱽⬠⎊↲ 47 ⌟ 187 㛇炻2002 濜炻175 枩炻䞼妶㚫ᷕ㣲䥨₨䘤妨烉ˬ慓瀏⛐澵㕟䘬䘤⯽炻ảỽᶨᾳ⭂佑悥㚱⎗傥㍃ᶨ澜叔˭ ˤ 11. 㚨檀㱽昊 97 ⸜⹎⎘ᶲ⫿䫔 2735 嘇㮹ḳ⇌㰢ˤ 10.

(41) ȨோࡪᙴᕍՉࣁ߯ࡰΥа‫ݯ‬ᕍǵ ԃࡋѠ΢ӷಃ2735ဦ҇٣ղ،(࿯ᒵ)ջᒏǺ ᕖ҅‫܈‬ႣٛΓᡏ੯ੰǵ໾্ǵූલࣁҞ‫ޑ‬Ǵ‫ࣁ܌‬ϐບჸǵບᘐϷ‫ݯ‬ᕍǹ‫܈‬ ୷‫ܭ‬ບჸǵບᘐ่݀Ǵа‫ݯ‬ᕍࣁҞ‫ޑ‬Ǵ‫ࣁ܌‬ϐೀБǵҔᛰǵࡼೌ‫܈‬ೀ࿼฻ Չࣁ‫ޑ‬ӄ೽‫܈‬΋೽ϐᕴᆀǴॏ࿶Չࡹଣፁғ࿿‫ڄ‬ញǶ଼நᔠࢗࡽаႣٛΓ ᡏ੯ੰǵ໾্ǵූલࣁҞ‫ޑ‬Ǵ‫ࣁ܌‬ϐບჸǵບᘐՉࣁǴԾឦᙴᕍՉࣁȩǶ (Β) ‫ݾ‬᝼‫܄‬ᜪձǺߚ୷‫ܭ‬ບᕍҞ‫ޑ‬ϐߟΕ‫܄‬ೀ࿼ ঃ٩΢ॊፁғ࿿‫ڄ‬ញ‫ـ‬ှǴ߾ӵऍ৒᏾‫׎‬Ћೌǵ၂ᆅᓻ‫ٽ‬฻ߚа‫ݯ‬ ᕍǵᕖ҅‫܈‬ႣٛࣁҞ‫ࣁ܌ޑ‬ϐߟΕ‫܄‬ೀ࿼Ǵᕵࣁᙴৣ‫ࣁ܌‬ǴϝߚឦᙴᕍՉ ࣁǶோᙴࡹჴ୍΢ࣁ‫๊׹‬ஏᙴՉࣁǴፁғЬᆅൂՏࡕុа‫ڄ‬ញ‫ܫ‬ቨ΢ඟ‫ڄ‬ ញჹᙴᕍՉࣁϐጄൎԿȨߚ୷‫ܭ‬ບᕍҞ‫ޑ‬ϐߟΕ‫܄‬ೀ࿼ȩǴᙖаᕭλ٠ज़. ࢇ ‫ ݽ‬σ Ꮲ‫ޣ‬Ԗќҗ‫ݤ‬ೕጄϩ‫݋‬ҭ௢р࣬ӕ่ፕ‫ޣ‬ǴЬ஭ᙴᕍ‫܄‬ऍ৒ჹ‫ܭ‬ΓᡏҭԖ ҳ ߟΕ‫܄‬Ǵࡺှញ΢ᙴᕍՉࣁᔈख़ຎ࠼ᢀ΢ߟΕ‫ޑ܄‬৖౜ǴԶόࠞ‫ܭ‬Ԗ΋‫ۓ‬. ‫ߚڋ‬ᙴৣၗ਱Γ঩‫ૈ܌‬வ٣ᜪ՟ᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬ጄൎǴаߥም୯҇ϐ଼ந12Ƕ. Ȇ ୽. Ᏸ. ‫ޑ‬੯ੰӸӧ13Ƕ (Ο) ҁЎ‫ـ‬ှ. Ȇ. ஒȨߚ୷‫ܭ‬ບᕍҞ‫ޑ‬ϐߟΕ‫܄‬ೀ࿼ȩયΕȨᙴᕍՉࣁȩϐጄᛑǴ൩ᙴ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ࡹᆅ౛‫ࡋفޑ‬Զ‫ق‬Ǵ‫ڰ‬ฅԖ‫ځ‬ӝ౛‫܄‬ᆶѸा‫܄‬ǴฅԶǴऩ‫ܭ‬ᚈБวғ‫ޟ‬઱ ਔǴࢂց໪ᆶȨ΋૓ȩᙴᕍՉࣁբ࣬ӕϐೀ౛Ǵ߾৒Ԗ᝼ፕϐ‫ޜ‬໔ǴᇂԜ. ŪŰ. Ţŭ. ů ࢂցѳ฻Ƕ. Ŧų. ਔ‫܌‬ᔈᓬӃԵໆ‫ޣ‬Ǵςߚ୯଼҇நϐᆢៈǴԶ߯ᚈБ‫҇ܭ‬٣ำ‫ׇ‬΢ϐӦՏ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ŷ. ҁЎаࣁǴȨߚ୷‫ܭ‬ບᕍҞ‫ޑ‬ϐߟΕ‫܄‬ೀ࿼ȩวғᙴᕍ໾্٣ࡺਔǴ ऩ୍ܺϐග‫ࣁޣٮ‬εࠠᙴᕍᐒᄬ฻Ҿ཰Ǵ߾ᔈ٩੃຤‫ߥޣ‬ៈ‫ݤ‬ϐ࣬ᜢೕ‫ۓ‬ ፾ҔคၸѨϐӒᓀೢҺǹऩ୍ܺϐග‫ঁࣁޣٮ‬Γ᏾ࠠບ‫܌‬Ǵ߾ᔈ፾Ҕ҇‫ݤ‬. 12. 灖㓧昊堃䓇会㮹⚳75濜8㚰15㖍堃会慓⫿䫔612904嘇↥慳烉ˬ㊱䲳䚱ᷫⰔ伶⭡㤕⊁ᷳᶨ炻侴伶. ⭡㤕⊁炻ㅱẍṢ幓堐朊⊾⥅ˣ伶⭡䁢旸炻澵傥⼙枧ㆾ㓡嬲Ṣ橼䳸㥳⍲䓇瀲㨇傥炻濂忼⇘㓡嬲Ṣ橼 䳸㥳ㆾ幓橼㨇傥炻冒㴱⍲慓瀏灖䁢ˤ˭ 13. 㛙㝷㜦炻㔜✳ˣ伶⭡慓⬠ᷳ⋨⇍⍲℞⺋⏲ㅱ㚱ᷳ㱽夷䭬炻㚰㖎㱽⬠㔁⭌ 31 㛇炻2005 濜炻92-104. 枩炻娵䁢ˬ㉥傪ˣ⇲共ˣ寸傠˭䫱Ὕℍ⿏伶⭡慓⬠ㅱⰔ慓瀏灖䁢炻侴ˬ僓㮃ˣ㲿灍曺˭㬊㕤檖 兂ᷳ (㛒忼⼙枧ㆾ㓡嬲Ṣ橼䳸㥳⍲䓇瀲㨇傥ᷳ䦳灏)炻⯂暋农䓇␥ˣ幓橼ˣ‍⹟㕤㎵⭛ᷳ嘆侭炻 ⇯朆Ⱄ慓瀏灖䁢ˤ 11.

(42) ಃ191చϐ314ϐӒᓀೢҺǴԶߚ΋૓҇٣ߟ៾ՉࣁϐၸѨೢҺǶᇂҥ‫ޣݤ‬ ‫܌‬аೕ‫ۓ‬Ҿ཰࿶ᔼ‫ޣ‬ᔈ൩୘ࠔ‫୍ܺ܈‬ჹ੃຤‫܌ޣ‬೷ԋϐཞ্ǴॄคၸѨೢ ҺǴ߯᠘‫ܭ‬Ҿ཰࿶ᔼ‫ޣ‬Ǻ(1) ஒ୘ࠔࢬ೯຾Εѱ൑‫܈‬ග‫୍ܺٮ‬ǴԶȨᇙ೷ Ӓᓀȩ Ǵ(2) ‫ޕ‬஼୘ࠔϐ೛ीǵғౢǵᇙ೷ǵᒡΕ‫܈‬࿶ᎍၸำǴ‫୍ܺ܈‬ϐ࣬ ᜢ٣໨Ǵࡺᇻၨ੃຤‫ૈ׳ޣ‬Ȩ௓‫ڋ‬Ӓᓀȩ Ǵ(3) ளᙖҗሽ਱‫ߥ܈‬ᓀ฻ᐒૈԶ ȨϩණӒᓀȩ Ǵ(4) Ӣ୘ࠔ‫୍ܺ܈‬Զᕇ‫ڗ‬ճ੻ǴԾᔈȨ‫܍‬ᏼӒᓀȩ15Ƕ΋૓ ᙴᕍՉࣁϐ‫܌‬аό፾Ҕ੃຤‫ߥޣ‬ៈ‫ݤ‬চӢϐ΋Ǵջ߯ග‫ٮ‬ᙴᕍ୍ܺϐҾ ཰Ǵᔈߚаᕇ‫ڗ‬ճ੻ࣁ‫ځ‬Ьाϐ࿶ᔼҞ‫ޑ‬ǴԶ߯୷‫ܭ‬ᆢៈੰΓϐ଼நǴࡺ ٠ό಄ӝ΢ॊಃ(4)ाҹǴԶ‫ܭ‬Ȩߚ୷‫ܭ‬ບᕍҞ‫ޑ‬ϐߟΕ‫܄‬ೀ࿼ȩ(ӵऍ৒ ᏾‫׎‬Ћೌ)Ǵග‫ٮ‬ᙴᕍ୍ܺϐεࠠᙴᕍᐒᄬǴᜤᒏ‫ځ‬Ҟ‫ߚޑ‬ᕇ‫ڗ‬ճ੻аቚ. ࢇ ‫ ݽ‬σ ୍ϐග‫ঁࣁޣٮ‬Γ᏾ࠠບ‫܌‬Ǵ߾Ӣᙴৣҭҗ‫܌ځ‬வ٣ϐπբᕇ‫ڗ‬ճ੻ǴԾ ҳ ҭ྽፾Ҕ҇‫ݤ‬ಃ191చϐ3Զॄ΋૓ӒᓀೢҺǶ. уᙴଣᔼԏǴࡺᔈ፾Ҕ੃຤‫ߥޣ‬ៈ‫ݤ‬ϐ࣬ᜢೕ‫ۓ‬ǶԶ୷‫࣬ܭ‬ӕ‫ݤ‬౛Ǵऩܺ. Ȇ ୽. Ᏸ. ΒǵᙴᕍՉࣁϐ੝‫܄‬. Ȇ. (΋) Ꮲᇥ‫ـ‬ှ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ٩Ꮲ‫ޣ‬ϩ‫݋‬ǴᙴᕍՉࣁϐ੝‫܄‬ёᘜયӵΠ16Ǻ. 1. ࡭ុ‫܄‬Ϸჴᡍ‫܄‬Ǻᙴৣჹੰ஻‫܌‬ჴࡼ‫ޑ‬ᙴᕍՉࣁǴ఼ࡴບჸǵ‫ݯ‬ᕍǵൺ. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. ଼฻ᙴᕍၸำǴԶ‫ڀ‬Ԗ࡭ុ‫܄‬ǶΞᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬ჹຝࢂΓᡏǴԶΓᡏჹ. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬ϸᔈό΋Ǵёૈ࣬ӕᙴᕍՉࣁԶԖόӕ‫ޑ‬ᙴᕍ่݀Ǵࡺவ. ũŦůŨŤũŪġ. ᙴᕍٰ่࣮݀ǴᙴᕍՉࣁ‫ڀ‬Ԗჴᡍ‫܄‬Ƕ. 2. Ӓᓀ‫܄‬Ǻᙴৣӧ‫ݯ‬ᕍ໘ࢤਔǴӵࡼа‫ݙ‬৔ǵЋೌ฻ՉࣁǴჹΓᡏԶ‫ࢂق‬ ΋ᅿߟΕ‫܄‬ϐՉࣁǴԶ‫ڀ‬Ԗ࣬྽Ӓᓀ‫܄‬ǴࡺӒᓀ‫ޑ܄‬ӸӧΏᙴᕍՉࣁ όёᗉխ‫ޑ‬੝‫܄‬Ƕ. 14. 㮹㱽䫔 191 㡅ᷳ 3烉䴻䆇ᶨ⭂ḳ㤕ㆾ⽆ḳ℞Ṿⶍἄㆾ㳣≽ᷳṢ炻℞ⶍἄㆾ㳣≽ᷳ⿏岒ㆾ℞ἧ䓐. ᷳⶍ℟ㆾ㕡㱽㚱䓇㎵⭛㕤ṾṢᷳ⌙晒侭炻⮵ṾṢᷳ㎵⭛ㅱ屈岈⃇屔ảˤỮ㎵⭛朆䓙㕤℞ⶍἄㆾ㳣 ≽ㆾ℞ἧ䓐ᷳⶍ℟ㆾ㕡㱽㇨农炻ㆾ㕤旚㬊㎵⭛ᷳ䘤䓇⶚䚉䚠䔞ᷳ㲐シ侭炻ᶵ⛐㬌旸ˤ 15. 娡㢖㜿炻℔䩳慓昊ᷳ慓䗪埴䁢冯㴰ᾅ㱽ᷳ㚵⊁䃉忶⣙屔ả²℔ˣ䥩䩳慓昊ᷳⶖ⇍⼭忯烎-㚨檀. 㱽昊 93 ⸜⎘ᶲ⫿䫔 1486 嘇⇌㰢ᷳ⓮㥟炻⎘䀋㛔⛇㱽⬠暄娴 70 㛇炻2005 ⸜炻223 枩ẍᶳˤ 16. ∱㔯䐊炻慓ḳ㱽天佑炻1999 ⸜炻175 枩烊ὗ劙㲈炻ㆹ⚳慓瀏ḳ㓭㎵⭛岈⃇⓷柴䘬䎦㱩冯⯽㛃炻. ⎘䀋㛔⛇㱽⬠暄娴 39 㛇炻2002 濜炻114-116 枩烊⏛⽿㬋炻妋嬨慓䕭斄Ὢ I炻2006 ⸜炻45-198 枩ˤ 12.

(43) 3. ຊໆ‫܄‬Ǻ᠘‫ܭ‬Γᡏ‫ޑ‬ᡂϯ‫܄‬Ǵ‫ੱੰঁ؂‬ӧόӕΓᡏϐቻ‫߄ރ‬౜ёૈόᅰ ࣬ӕǴԶ‫ݯ‬ᕍБԄёૈ཮ԖࡐӭᅿᜪǴԶᙴৣѸ໪೏፟ᆶ࣬྽ຊໆ៾Ǵ ‫ૈۈ‬ଞჹӚঁੰΓ‫ޑ‬੝‫܄‬Զ๏ϒόӕ‫ݯ‬ᕍǶ 4. ӭኬ‫܄‬Ǻ୷‫ܭ‬ᙴᏢচ౛ϐᅿᅿᙴᕍՉࣁǴ‫ځ‬ϣ৒ᆶБԄςߚ‫ܯ‬Вϐൂ΋ ኬᇮǴԶࢂᆶਔॿ຾ǴԖӚԄཥᑉሺᏔǵᛰ‫ނ‬ǵᆶΓ೷ᙴ‫׷‬ϟΕ٠ᇶ շບᘐǵᒌ၌ᆶ‫ݯ‬ᕍǴ٬ᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬ϣ৒ᅌᖿᕷፄǴԶև౜‫ځ‬ӭኬ‫܄‬Ƕ 5. ‫ڐ‬Κ‫܄‬Ǻჹᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐᙴᕍՉࣁǴੰ஻Չࣁ΢‫ޑ‬ଛӝࡋǵ‫ੰ܈‬஻ᡏ፦ ϸᔈϐ‫ڐ‬ӕำࡋǴჹ၀ᙴᕍՉࣁϐਏ݀Ԗჴ፦΢‫ޑ‬ቹៜǶ 6. ஑཰‫܄‬ǺᙴᕍՉࣁ‫ױ‬ᜢੰΓ‫ي‬ᡏǵ଼நǵғ‫ڮ‬ϐӼӒǴߚ‫ڀ‬ഢ஑ߐᙴᏢ ‫ޕ‬᛽ᆶၗ਱‫ޣ‬όளࣁϐǴࢂа੝ձ‫ݤ‬ӵᙴৣ‫ݤ‬ǵᛰৣ‫ݤ‬ǵៈ౛ৣ‫ݤ‬฻. ࢇ ‫ ݽ‬σ ྽ज़‫ڋ‬ᆶೕጄǴԜࣁᙴᕍՉࣁϐ஑཰‫܄‬Ƕ ҳ 7. όዴ‫܄ۓ‬ǺӢᙴᏢ߯а࿶ᡍǵ಍ीϷჴᡍࣁ୷ᘵ‫ޑ‬ԾฅࣽᏢǴࡺᙴৣவ ‫ݤ‬ೕ‫ڄ܈‬зǴჹᙴᕍග‫ޣٮ‬ϐ஑཰ၗ਱ǵ཰୍ጄൎᆶ‫ځ‬дाҹуа፾. Ȇ ୽. Ᏸ. ٣ᙴᕍՉࣁਔЬाа‫ݯ‬ᕍੰΓ‫ޑ‬ၸำᆶ่݀ࣁ‫ځ‬ղᘐ٩ᏵǴԶᙴৣᗨ ҁ‫ܭ‬஑཰‫ૈמ‬ග‫ٮ‬ᙴᕍ୍ܺǴՠᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬੝‫܄‬Ǵ٬ᙴৣჹᙴᕍՉࣁ. Ȇ. ‫่݀ޑ‬ਥҁค‫ݤ‬ᆒዴᑽໆ‫܌‬Ԗόዴ‫ۓ‬ϐӢηǶ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. (Β) ᙴᕍՉࣁϐ੝‫܄‬ჹ‫ܭ‬ᙴੰᚈБ҇٣ᜢ߯ϐቹៜ. ŪŰ. Бϐ҇٣ᜢ߯Ǵ‫ځ‬Ьाय़ӛԖΒǺ. ů. Ţŭ. ġń. Ŧų. ҁЎаࣁǴమཱӦඓඝ΢ॊᙴᕍՉࣁϐፏ੝‫܄‬ǴஒԖշ‫ܭ‬րΓೀ౛ᙴੰᚈ. Ū ů Ŗ. ŷ. 1. ჴᡏ‫ݤ‬Бय़ǺӵᙴᕍՉࣁϐӭኬ‫܄‬Ǵ٬րΓ‫ܭ‬ೀ౛ᙴᕍࠨऊϐ‫܄ۓ‬ਔǴ. ũŦůŨŤũŪġ. ό‫ە‬΋ཷԶፕǴԶ‫ە‬ҁ‫ܭ‬၀ᙴᕍՉࣁϐҁ፦ᆶ྽٣Γϐ੿ཀǴ൩ঁਢ уаᑽໆǶ 2. ำ‫ݤׇ‬Бय़Ǻ੝ձᔈԵໆᙴᕍՉࣁϐόዴ‫܄ۓ‬ǴࡺրΓ‫҇ܭ‬٣ำ‫ׇ‬΢΋ Бय़໪Եໆᙴᕍሡ‫ޣ؃‬ёૈۚ‫ܭ‬১༈ԶΚ‫؃‬྽٣Γ໔ϐѳ฻Ǵќ΋Б य़ҭό‫ە‬уፏᙴᕍග‫ޣٮ‬аၸख़ϐॄᏼǶ. 㡋ǵᙴᕍ໾্٣ࡺ ΋ǵᙴᕍ໾্٣ࡺϐ‫ۓ‬က ᙴᕍ໾্٣ࡺǴ߯ࡰӢᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬ჴࡼǴߚ੯ੰԾฅၸำ‫܌‬ౢғϐ٣ࡺǴԶ ߚচҁයࡑ‫ޑ‬ᙴᕍ่݀Ƕᇂவ่݀य़ٰᢀჸǴё‫ޕ‬΋ѿԖΑᙴᕍՉࣁ‫ޑ‬ჴࡼ่ 13.

(44) ݀Ǵόࢂჹ‫ੰܭ‬஻ԖᔅշǴ൩ࢂ٬ੰ஻‫ޑ‬௃‫ࣁ׳ݩ‬ᝄख़ǴࡺԖᏢ‫ޣ‬ஒ‫୔ޣٿ‬ϩǴ ΋ࣁȨ҅य़ᙴᕍ่݀ȩ(beneficial medical outcome)ǴќࣁȨॄय़ᙴᕍ่݀ȩ(adverse medical outcome)ǴΞᆀȨᙴᕍ໾্ȩ(medical injury)Ǵ‫܈‬ᆀȨᙴྍ໾্ȩ(iatrogenic injury)17Ƕ. Βǵᙴᕍ໾্٣ࡺϐϩᜪ Ҟ߻Ў᝘΢നத೏ЇҔϐ୔ϩБԄǴ߯ӃаၸѨᆶց୔ϩࣁӢၸѨՉࣁЇଆ ‫ޑ‬ᙴᕍ໾্ᆶߚӢၸѨՉࣁ‫܌‬Їଆ‫ޑ‬ᙴᕍ໾্ǴԶ‫ߚܭ‬ӢၸѨՉࣁ‫܌‬Їଆ‫ޑ‬ᙴᕍ ໾্ǴӆаࢂցёႣ‫୔ـ‬ϩࣁёႣ‫ـ‬Ъค‫ݤ‬ᗉխ‫ޑ‬ᙴᕍ໾্ᆶόёႣ‫ޑـ‬પᆐᙴ ᕍཀѦ18Ǻ. ࢇ ‫ ݽ‬σ ୖᆶ‫ޑޣ‬౧ѨǴࣣԖёૈ஥ٰᙴᕍ໾্ǶᖐΥᙴৣϐၸѨǵៈ౛Γ঩ϐၸ ҳ Ѩǵ‫ځ‬дᙴ٣Γ঩ϐၸѨǵΏԿᙴଣᆅ౛ϐၸѨ Ǵ֡཮Їଆᙴᕍ໾্Ƕ. 1. ӢၸѨՉࣁЇଆ‫ޑ‬ᙴᕍ໾্ǺᙴᕍՉࣁύǴҺՖ΋ঁᕉ࿯рᒱǴҺՖ΋ঁ. 19. Ȇ ୽. Ᏸ. 2. ߚӢၸѨՉࣁ‫܌‬Їଆ‫ޑ‬ᙴᕍ໾্Ǻ. (1) ёႣ‫ـ‬Ъค‫ݤ‬ᗉխ‫ޑ‬ᙴᕍ໾্Ǻӵ‫ٳ‬วੱǵୋբҔ฻Ƕ‫ٯ‬ӵ‫ݯ‬ᕍᕎੱ. Ȇ. ‫ޑ‬ϯᕍၸำǴวғΑ௞Ꮃ‫ޑ‬ᝄख़ୋբҔǶ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. (2) όёႣ‫ޑـ‬પᆐᙴᕍཀѦ(pure medical accident)Ǻջ၀٣ࡺ‫ޑ‬วғǴ ӧᙴᏢ΢Ώឦ‫ٯܭ‬Ѧ‫ีޑ‬Ԗ‫ݩރ‬Ǵ‫ځ‬Ъวғ‫ޑ‬К౗ό‫ڀ‬࿶ᡍ‫߾ݤ‬΢‫ޑ‬. ŪŰ. ů. Ţŭ. Ŧų. ೯த‫܄‬ǶӵǺѺᆢд‫ ڮ‬B1Ǵჹ΋૓ΓԶ‫ࢂق‬ёаቚуᡏΚǴՠӢࢌ. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ੰΓӢᡏ፦੝ਸǴჹᆢғન B1 ၸ௵ǴՠੰΓҁ‫ي‬٠ό‫ޕ‬ǴЪ၀ᅿ੝. ũŦůŨŤũŪġ. ਸᡏ፦ࣗࣁ‫ـش‬Ǵ‫܌‬аӧᙴੰ֡ό‫ੰޕ‬Γᡏ፦‫ޑ‬௃‫ݩ‬ΠǴᙴৣӧ،‫ۓ‬. 17. 㣲䥨₨炻婾慓䗪䲦䳃ᷳ⭂佑ˣㆸ⚈⍲㬠屔⍇⇯炻⎘䀋㛔⛇㱽⬠暄娴 39 㛇炻2002 ⸜炻123 枩ˤ. 18. 㣲䥨₨炻⎴⇵姣炻123 枩炻堐 1烊灂㕘㝼ˣ㣲䥨₨炻⏲⇍楔´偑暋䓊ḳẞ炼㕘慓瀏㱽䫔ℓḴ㡅. 䫔Ḵ枭姽㜸炻㚰㖎㱽⬠暄娴 112 㛇炻2004 ⸜炻24 枩ˤ℞⋨↮⮎䙲䔍䁢烉ˬ1. 忶⣙瀞烉㚱忽⍵ ℟橼慓ḳ夷⇯䘬ねḳ䘤䓇炻⌛㚱忶⣙ㅱ屈㎵⭛岈⃇屔ảˤ2. 朆⚈忶⣙烉(1)⎗枸灘烉瀃⤪㱣瀏䗴 䕯䘬⊾瀏忶䦳炻䘤䓇瀈㌱檖䘬♜慵∗ἄ䓐ˤḇ⯙㗗慓瀏灖䁢䃉忶⣙⌣䘤䓇⎗枸灘ᷳ慓瀏 ⭛㗪炻 忁ᾳ澵瀫䙲↮㑼炻ㅱẍ⏲䞍⎴シ㱽⇯潻㰢⭂ˤ濂慓ⷓ澽㖶瀈⎗傥䘬∗ἄ䓐炻ᶼ慓瀏灖䁢᷎䃉忶⣙ 䘬⇵㍸ᶳ㇨䘤䓇⎗枸灘䘬慓瀏 ⭛炻℞桐晒䓙䕭Ṣ屈㑼炻慓ⷓ澵屈㎵⭛岈⃇ᷳ屔ˤ(2)朆⚈忶⣙ ᶼ澵⎗枸灘ᷳ慓瀏 ⭛烉Ⱄ㕤ˮ慓瀏シ⢾˯炻㚱岜ᾅ晒ㆾ℞Ṿ䈡⇍墄⃇⇞灏䘬⺢灅ˤ˭ 19. 㮹⚳ 84 ⸜⎘⊿㥖䷥䘤䓇昊ℏデ㝻䗏䕦ḳẞ炻⌛䁢怑ἳˤ 14.

參考文獻

相關文件

After the SARS crisis in 2003, there is a huge and on-going reform in the post-graduate medical training program to improve the medical service in Taiwan. Our institute has

Salas, Hille, Etgen Calculus: One and Several Variables Copyright 2007 © John Wiley &amp; Sons, Inc.. All

CASE (Center of Advanced Medical Simulation and Education) is a multidisciplinary medical simulation center aims to give high quality education with new training methodologies by

In Chapter 2, this research first briefly introduces different kinds of international classifications of service trade, and then presents the definitions of service industries

一、取得中央目的事業主 管機關核發之醫事 專門職業證書之醫 師、中醫師、牙醫 師、藥師、醫事檢驗 師、醫事放射師、物 理治療師、職能治療

Al atoms are larger than N atoms because as you trace the path between N and Al on the periodic table, you move down a column (atomic size increases) and then to the left across

The increasing charges of medical services, rising prices in jewellery and air tickets pushed the indices of Health; Other goods and services; and Transport and communications up

Jinhua Chen, “A Chemical ‘Explosion’ Triggered by an Encounter between Indian and Chinese Medical Sciences: Another Look at the Significances of the Sinhalese Monk