• 沒有找到結果。

合作行動研究促進教師專業成長─以實施科學創意活動教學為例

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "合作行動研究促進教師專業成長─以實施科學創意活動教學為例"

Copied!
155
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1). . . . .        . .

(2). . . .  . 

(3)             .       .  . .  ! " # $ % &. I.

(4) 

(5) . . . . . . .  . . .      *. + ;. ,.  . <,. . . . -. . D2. . =. R. m 2. . c. . . d x. &. . . % . 2g. 'y. z. . =. v.  ¨. R. ¾. À 5. è. i. ef. ¶ 2. 0. 1. j. Ý. r–. B %. )©. . ž. g. Þ. ß.  . ¶ ¸. ¬. ­. F. )·. ±. >. 8¹. º. )  ´ 5. 6 R. -. ê.  ë. . . î. ï. C

(6) 2';. <2. ~. ‡. . ¾ Ó. 4. B. °. Ô )á. . ¢ Õ. . ±. ,. . %. . . II. . í. )'. €. Þ. v. ‰ Š‹. Ød. >. ã.  Ã. 4 w. Œ. %. ˆ.  §. ². . > j. %. ä. È Í. Då. ´. š. ¥. 2. >. :. R. Ç Î. ¤. $ ³.  2 А. '™. £. r¼. Í. Ž. /&. . Æ 3. a. . >. Å. )0. )` u.  . 4. Q ×. â. ). 2 O. :. W . 3.  Ö. . )P $. ,. ˆ. . . >í. . }. . . í ½. _. rst. †. ¯.  :. >

(7) $. Ä. Ì Â. l ì. O. ^. q. )|. 2®. Ã. Ë Á.  t. Â.  É. N. ]. p. . . 89. )

(8)  K /». Á. ). ". 

(9) . z. . ) . \. o. ¢ .. . BC. [. . '(. 7 A. %. ¡. 2y. @. n. ˜e. u. 3. Wé. —. 6. )Z. . &. B. Y. „. 2«. ¬. à. ƒ. )Ÿ. µ. M. $. ‚. %. 25. m. <)-. ‡. . )L. ';. ª. Ò. ) Þ. R.  2 Š•. œ. K. l {. >C /Ê Ñ. k. 4. >?. WX. )b. ”. 23 .. J. V. k.

(10) 0 6. ')  Ü.

(11) $. I.  . C . B ¿. ) . Û. U. )

(12) ´. ˜2 K ,. Ú. “. H. T. )j. . )›. G. h.

(13) $. u. Ù. /F S. ef. . . E . ‘ 2 Š’. ¦2. #. 

(14) )-. . 'b. ".  / . $ Q. !. . µ. / °. ½. y. . Ï. ef. z. æ. Ð. É. ç. .

(15) A Study of Cooperative Action Research to Promote Teachers' Professional Growth Abstract This study adopted cooperative action research to inquiry teachers' professional growth. The purpose of the teachers’ professional growth group was to develop scientific creative activities and the teaching approaches, promoting teachers' growth in the teaching knowledge, ability and belief. Then we discovered the ways of teachers' peer interaction and the cooperative learning. The results of this research are as follows: 1. This teachers’ professional growth group promoted cohesive because of members’ combination, members’ interest in the scientific creative activity, and the emotional communion with each other. However, some teachers were absent for the discussion because of individual factors, school affairs and so on. The lack of same experiences caused the barrier for the operation of the teachers’ professional growth group. 2. The time of implementing scientific creative activity was primarily in integrative activities for each class. It contained four activities: " Dragonfly of Straw", "Sound Artillery", " Paper Rocket", and "Safe Flying Egg". 3. The ways of teachers' peer interaction to promote teachers' professional growth were discussion, arguments, experience sharing, and teaching demo. It was very helpful for teachers' professional growth through these ways. 4. We analyzed and compared Teacher K and Teacher C’s professional growth. Teacher K had no related experience completely, and he obtained the related knowledge, promoting the scientific teaching ability gradually, and transformed teaching belief himself in the aspect of science. Under the scientific background, teacher C reinforced himself knowledge deeply and broadly, adopting the different teaching strategy, and gradually paid great attention to students’ performance. Finally inspecting the current educational environment, the researcher proposed some suggestions about the impetus and the cultivation of scientific creativity for teachers and the administration. Keywords: Teachers’ professional growth, peer interaction, scientific creative teaching. . III.

(16)        í ððððððððððððððððððððððððððððððí ñí ò. í ððððððððððððððððððððððððððððððí ññí ó õ. ô. í ððððððððððððððððððððððððððððððððí ñññí. ô. öí ðððððððððððððððððððððððððððððððí ñ÷í. øØó ù. Dú. í û. u. ù. Dý. í ©. ý. í ó. ¦ý. í . ˜ý. í ). ù ù ù ù. ú ù ù ù ù. ù. ¦ú ù ù ù ù ù. öí ððððððððððððððððððððððððððððððí ÷í. ˜ú. í . í ððððððððððððððððððððððððððððí üí þ. Ë. ï. Ì. í ðððððððððððððððððððí üí. ),. . 9. ,. þ. í ðððððððððððððððððððððí í. í ððððððððððððððððððððððððí í . :. ©. í ðððððððððððððððððððððððí í . í ððððððððððððððððððððððððððí í. Dý. í

(17) í ððððððððððððððððððððððí í. ý. í ,.

(18) í ðððððððððððððððððí üí. ¦ý. í $.

(19) í ðððððððððððððððððí

(20) í. ˜ý. í . í . %. <, .  , . Dý. í . ý. í Z. ¦ý. í . ˜ý. í . í í ?. l. @. 4 -. q. à. , . â. Þ. ðððððððððððððððððððð í. í ðððððððððððððððððððððððí üí. , . ]. sí ðððððððððððððððððððí üí. R . ® . ,. ¬. í ðððððððððððððððððððí í ¸. í ðððððððððððððððððððí  í. í ððððððððððððððððððððððððí í . ,. ¾. :. u. í ðððððððððððððððððððððððí í. ííííù. Dý. í í

(21) $. ù. ý. í $. %. . . % . )| . .  ððððððððððððððððð  . .  . IV. ðððððððððððð .

(22) ù ù ù ù. ˜ý. í e ý. ú . ù ì. í $. . ù. t. ¦ý. . <

(23) ¾. u. Dý. í ?. ý. í æ. -. .. ððððððððððððð. í. )

(24) í ðððððððððððððððððððí í. í . íí?. . %. ,. æ. ) ç. u. =. 2™. š. ,. . í ððððððððððððððððí ü

(25)

(26) í . í ðððððððððððððððððððððððððí ü

(27) í. í ððððððððððððððððððððððððððí ü

(28) í. ç. í ððððððððððððððððððððððððððí ü

(29) í. í ððððððððððððððððððððððððððððððí üüí. í í.        õ. ô. õ. Dí í í . ô. õ. í í í . ô ô. õ. ô. õ. ô. , 0. &. ííí$ ííí. .. %. Ž. !. u. –. *. v +. Œ –. '.   $. Øí "‹.  :. 1. –. ô. Œ. "#í ððððððððððððððððððððððí üí . Ž. '. "D#í ððððððððððððððððððððððí ü í . . . í í í Š‹ . . ! Œ. ˜í í í %. ô. !. .. ¦í í Š‹. õ õ. .. ô. –. . . . Ž. (. –. ). *. í ðððððððððððððððí üí . À s+. Ù $ ¬. #ððððððððððððððí üüí Øððððððððððððððí ü

(30) í.  - ü

(31) .

(32)  /í ððððððððððððððí í üí. 2  - ü

(33) . ü /í ðððððððððððððí í ü í. í í. V.

(34)      Ø

(35) 3üí í

(36) 4 Ø

(37) 3

(38) í Š$. %. Ø

(39) 3í í 8. )6 $. 9. %. Ø 3í í .  . % . . Ø 3í í < Ø 3í í <. . :. u. v.  . . . . ö  ë. j :. k. í ððððððððððððððððððððí  í. Øí ððððððððððððððððððððððððððí í. Ø 3üí $ . í ððððððððððððððððððððððððí í

(40) í 7. <)ƒ. Ø 3üí í ×. Ø 3

(41) í í . í ðððððððððððððððððððððððí ü í 5. . . e. )| *. +. í ðððððððððððððððððððððí

(42) í.  . ¡. ¹ . D;Ø ððððððððððððððððí  í. ô '. º. Øí ððððððððððððððððððí í. í ðððððððððððððððððððððí üí í. )

(43) í ððððððððððððððððððððí ü

(44)  í.      ø

(45) 3üí í 9 

(46) 3

(47)  . ø 3üí í  ø 3

(48) í í =. ] . . . søí ððððððððððððððððððððððððí ü í . 

(49).

(50).

(51).

(52).

(53).

(54).

(55).

(56).

(57).

(58). ðð

(59)

(60).

(61).

(62).

(63).

(64).

(65).

(66).

(67).

(68).   . øððððððððððððððððððððððððððí í üí  >. í ðððððððððððððððððððððððððððí í. VI.

(69)         ". #. $. '. .  %. B. TB. &' C. g ~. h. V -. . . €.     ¦« ¹. G. . * H. I. m. ¬. § ­. ¨. •. ®. ¯.    . °. . . 304. K F. L. \. F. o3pq †. F. {‡. —. Dp¡. 6.  7. . .

(70) 8. F. M. NF. ^. N_. . u.  ‰. m ¢. . st. ˆ. ˜.  5. ] r. . 2. N[. z–. Ÿ.  . L. p . ª Ÿ. F n. ‘ ž. ©. + 5. i. ". . /01. F. -. „.  .. YZ. l. >œ. B. (. x.

(71) ,. J. X. D”. +. ‚ƒ. “. F. ). k. ¤¥¦z–. ¸. (. j. !’. . W. i. p <‘. . DEF. U. f. . . (. 9. . ™š. €. `. J. b m. >? Q. y. K €. ^. c. d }. c. .  . N. e. z{|. ™š. A. S M. p›. p. ! @. R. ] x. . pF. 35. y. <= 0P. a. w. ™š. ;. .  Š‹ ‹ Œ3Ž. TB. . : O. v. . Y. d. EF. . £r. 3 2 !z–. R. !z–. Ÿ.   !±. ². ³. ´. Dz–. µ. ˆ. ¶. ·. Q. . 3.  . .   . . º. . ». . . ¼. Ê.  . ½ ¾ p¿ œÀ. Ë pÌ. ç. ã. á. š . ¯. ä î. 5. K. m. ‘. Ø. Í. Î. . ‚!ß H. ‚!’ pÅ. Ý.  ï ã Æ ‘. . . .

(72). . . ÙÚ Ú Û ÜÈ0À Ÿ. . . à !F. E!Ð. ÙÞ. EF. . . ‚5. !n. o. õ. ö. ’. ø. ù. z–. ã. . ‚!y. |. ô. ú. û ˜. € !³. ¦Ï. 4 L. Á !Â. m. V ü. Ñ. ý þ. p. F. à O. :. Üß. ÷. Ä 3/pÅ ; Ò™Ó à. 4. K. å. ð. ð. ™š. Ô. ñ. æ. ç ˆ. 4. è. Ý O. ò. È0¥:. ™a. ‚À. . Ç. ó. À. Õ EF. . ;. é ³. Ö.  ê. ß. Ÿ. ¿. / 3× à. d â. É.  . ,. 4. ˆ. ë .  Ø. ³  ‰ì. â í. ‚!. /3. DØ €. á. Æ. ‡. . n o». µ. . 3p

(73). ’ m. “ x. ¨ å. –. ‡. o. z{!.

(74)

(75).  . ¥. 0z{!

(76) F.  ,. › . u €. ú. W. /. ¢. . N_ . 4. i. @. C. A. ›. &. '. % ò. 1 Æ. ». 8. F 9ô. . p( ô. 2.  . ³. ,. ¯. . z–. : ;. ҙCTD. à. !DO. [. ë Ä. >\. ]. bc ‰¸ d. . !N_. ›. A. 2. _. k. `. a. , l. . ). !,.  ‰Š‹ ‹ Œ È  *. y 4. . +,. F. ¨ <. m. K n. *. Ø N. Ë O. m 3. ©. . {!Ø. F. 5 . • . œÙF . L. Ø T. !ç. U. p¥:. {GC P. F. ;. ÜG. O. . p. t. {EÕ. 0{. ]. r. 1. V. ¿. /.

(77) g. s. Òq. . . Ú Ú Ú 3psf e. >o. F F. S. ;. . 3 ›. c. Ò0å. M. ¢. ¢. B. J. _. zE. E$. 0. . 2. 0. Ì. . Š‹ ‹ Œ3 ?. B. . ÒJ GL. Y@ j.  $. Æ.  ‰>. . !u. D. x. R. : _.  >#. Z 3N_ ›. 3. F ". . N_. F ä. Y. i !. 0. >— K. ›. pm €. p<^¥

(78) g. ..  ‰Ú Ú Û  .

(79) V ». X. ¯. . 3Ž. 9A. R. ð. p. J I. Q. µ. ~ @. H. ð . » 7. ¢. ¤. ¥p-. 6. =. r . h 3. u.  . . . . .     -. .. pY}. F. '. H. F. . ‡ A. Z. Z. y ˆ. ~. 1.  . ç. ' Š. . ÒEF. p™. @. p‘. z–. p . F. €. ¬. . . N_. {™š. F.  ‰>. >?. C ?. c. H. F £.  ‰Ž.  DF. p#. .

(80) “. . . * {¿. . 9 ¨. O. TD F.

(81) S. m. ‘. ã. €. ä. Gk. Œ. DO. . E•. ‚ . {`. 0\.  ƒ. 6 a. . ¦|. !E †. : ]. ;. @.  ). ;. Y1 !. 0 @ š. Q. Ë. œ5. ¥

(82) T¤ Y. Q. A. F. {–. d. 3EF. p˜. 9x. p›. F. F. ›. — ‚ ƒ ^. NO. ›. . B !9. Š‹ ‹ Œ3 . . ™0§. F. D<^9x. ”. ‚*.

(83) 8. F z. / 9x ,. ç. y. Š‹ ‹ ‘3. b!. 9x. :. EF. {F €. O. ä. ‹. . ’ F. ã. . . F. . Ž. O. ?. N¤F. EF. F ƒ. * †. 1. . 9x. YZ. ‚ ‰œ. ¢ d. . G. ~. ¥pN_ . ¡. ,. ‘ ~. ?. ‚. Ú w‹. v. ?. H.  ‰Š‹ ‹ ‘ DE•. L. Ž. GÚ „ ‹. EF. F. . GÚ Û ‹. ,. ‰. EF !. .. x. -. ö ¿. . F. EF. õ. È: Q. Z. ©. ª. Š‹ ‹ Œ3. Š. «. 9c *. K. F F. ¦†. Ø. L. €. :. . ž. p6. >? . <. ;. D. ¥. ¥. Ÿ ¦. ™Ø. ‚~. .

(84) œ\ ¯. ¢ l. EF. (. . . k. EF ”. ¿. Ä Å. å. j. Â. z–. €. Î. ¿. < . û. H. á. €. ü. ¤J Œ d. ¼$. Ó. ý. 1 s. 0z–. ™š. . Ö ¯. • . › L. m. ¢. . EF. á. ú. ¨. ©. d. ¿. O. pO. . *. š. æ. å. . +. . €. . 9x  d. K. ¿ ·. ‘. ¿. F. . £0. . . €. . {C. à. £Í. . \. p. '. F. {‡. ‚3 . ¥

(85). Õ. 5. ~. EF. £. –. ®. DEF. m $. ¼#. F. Ì. /Ä ¸. · g. ø. D. . . z–. |. pØ J. Ä. ¼ë. s. . ›. _ ¶. ¦†. 1. ‚'. pc. 3z–. ‚'. µ ¢. p{Ä. TD. c. (. !›.

(86) “. Ñ. á. ¾. p. ™p™š. × Ø ». L. p( Ð. l. Ã. ’. ð. ½. p †. d ¯. Ô. F. sf. L. c . !. <. pF. n. Y÷. Ë. !Y!´ ³. €. €. È0F. “. pz{ð. p. 3. ¿. î. . {Ä. €. ,. v. £3Ž. 3z–. ‚'. F. +È. ™p Ï. ¦c. Z. þ. ú. G. ¿. €. /. ÉÊ. {

(87) sÎ –. /z{. Á. . ". . 3. . . ‚/> EF. !EF. . ‘. . . k. ¼±. Ç. l Œ. EF ². . EF •. ÒÇ. O ­. z–. p. Ž. ±. F. ¼‘. Æ. —. H. F. p6. o6. '. ». pDp¼#. H. A (. . º. À. o. 9x °. !EF ¹. @ ]. K. z– . DTÚ Ù. pó. . ¬ ¿. F. 9}.

(88) sg. F. p. €. h. z. œz ™š Û. €. ™š. 3  .    .  .     ¦z– 5 à. G. ì. í. . Ý. c. d. Ì. R. p. Ç. ¨. !TB á. K.  . ™š. 5. . . .  Q. £D¯.  . !â Í. ã. –. F $. ä. ô. p. å z. {‡ y. æ ë. €. ›. Í. K. Ê. Y 1. å s. æ. G c. d. q ô. ‘. !$ YÞ. é. ç. è 3. ! Ü. †. Q. › Ù. i. !Û. 3. <^ª ™

(89) T˜. m. «. Dß p. Å. . €. !™ ™š.

(90) t. u. Ø. ‘. TB. y. z– c. EF. N_. p0Y} D. € ‡. L.  ‘. ¦Ñ. ©. .  ‰ ¨. Ø ©. ‰Š 4. €. ¹. €. p. ©. ã. Û. ä. ‡. — Ž. ü :. ê *. EF. . R. —. . ¤Yp‘. ê. ¡. TÚ. . ™š. c. EF. . c. d. d. K. c ±. YEF . ‚!F. 3 z. d. ¯. F. ª. ‰ p ‰Š p› ‰‘ c. d. ‰Œ TÚ. .  €. :. €. ¼Ø. *. . ù ú û Ü . . €. G. H. 09Q . •. /. F. ;. E:. !. pF €. :. ;. Š‹ ‹ Œ3¦z– . ‘ z–. ! . ¯. . €. € ü. TÚ. . 3  EF. p b. ˜. m. D . ¤

(91) —. z–. ‘. /Ym. 3Ž. ‚!F. ™š. ;. . 0¬. ™0

(92). p. €. p ™š.  €. ¥ö. N ™š ¡. m. 0¾ . . D. . › y. ™à. Dp !F ü. i. € z. Ù ¨ . £ ™š. c. !F. ¤3. r. d . © Ù. D› ‚3.  ™š. . ™š. ø. .

(93). . €. {. Ò¶. p. ™u. 6. pg. YF.

(94) . .  ‰! Û. ‚!F. . ò. ¶. . ¦z–. ‰‘ Cp™š ‰Œ ¨. “. /r. 3. p. ³. ¾. ™š. ›  . . þ. { K. ™š. !’. ¥p1. !F. *. 5 {. ¨. ;. –. €. Ùë ì í î ï ð ï ñ ò î ó ò ð ô õ ì ô õ ö ô ð ÷ ó ì í ï ì ·. p Q. F. :. p ¨. Š. 

(95) ý ˆ. pF. _. ;. m. 0. DF. z. :. d. ˜. c. EF. £˜. d . m. p.   . p €. ™š.  . F. r. ¤0. . €. r. ¤0. . ™š 0.  . . Œ. p› ª . .  ˜. EF m. . p. . F. r. ¤3. €. ™š. r. ¤3. F. ¼Ø. ‘. z–. EF. . . ÒDÐ. š. 3 .

(96)  . ¯.

(97) !F. ¦z–. . . ;. EF. :. ;. O. . ô. ³. . r F. F. O. EF. ¤ !. :. ;. F. {¦p. ;. ¤£c #. $. =. >. ] Ê. V Ç. ?. @. ‚.  ‰< Í. Q. C ÷. =. ¨. € K. ). . *. O. +. ;. c. d. F Ç. A. J. EF X. ;. !ü. Y™à. . . r. F. O. sF. Í. ¼# ƒ. . ! z. W. X. . ¦z–. ,-. Y>­. F. . :. ;. {£$. p™š. & !'. c. d. ¬. F. E:  [. K. z. 3. Y ©. % . O. ) Ú Ú w3 ! (. Ø. ! . O. s™š. { ‰•. . Š‹ ‹ Œ35 . ‚r. £F. È:. EF. {‚ ‰!. p:. . . F. –. ™š. :. p@. NF. }. z–. ‘. r. ¤.  C. Ï Ã. á. ‚@. á ø.  ›. ,. Þ 5. Z. ¥A. EF.  . !· K. ». ^ ‰+ ñ ó ó ñ î , - ú 0 ì î õ ñ 1 ñ õ 2 3 - - ì - - , ì ô õ ù î ò ö ì õ -  ¼I / V. 7 á. EF. F. !ÒÅ ‚—. V. !8. Ê >. Ç. 0. V 9. Í. ÷ Ã. !ü. V. F. O. !S ã. ä.   ?. V. Ùô î , ì Ü:. s

(98) —. >. s3. ?. ‚ ‰ . Ø ¥. V 6. !™¬ Ù. C5< . ‚.. Š‹ ‹ Š35.     EF. |. (. B. ì. ‚. à. ù ú û Ü  ø. {bc/ 0 1 2  !    3 4 5 6 7 8 9 :,. A. á. +B. . Ì. + ñ ó ó ñ î , - á Â. Ì. . F. !EF. z. ¾. ‚. 4á ;. '. Ø. . *!á ­. ™à. % &. Ç. <. d. EF. 0#. Ø. EDF. Ê ". {. š. F r. F. ‘. ë . Ùë ì í î ï ð ï ñ ò î ó ò ð ô õ ì ô õ ö ô ð ÷ ó ì í ï ì ·. !Ø. m. ¼. . ˆ. . ". . . Š‹ ‹ ‘pÝ. ¿. ². . ‰. F. . ±. . ù ú û     

(99)               . F. –. Y9Q.    . D. :. ;. !•. E. !. š. '. F. . ¼. ,. zN%. Š‹ ‹ Š3¦z– G. . h. F. . H. ¼EF. á. O. ,. Yp™š. ‚3. EF c. d. y ™.

(100)      ¦z– m. ‘. EF (. Ç. ¥÷. v.  5. G ¿. P. ÷. ™à. . €. !N ü. O z. `. !I. •. ¿. . !c. 

(101) Ó ,. q 3. EF. . . ‘. *. F. b. ˆ. 0. y. F. Ñ. TÚ.  .  :. ;. ‚r !F. . ¤y. p›. ‚!F ü. i b. z.  M. ÷ ´. R Þ ». ö. S 1. 1. J. õ. ]. ,. V. g W. Ó. q. Ê . l V. ¯. Ó T. ¿. ü.  h.  ¿. ? ,. N M. " Í. *. 3. T. l X. pc Y. . U. z–. >. — O. d. 3 ‘. ™š. q. ™ì ¥. ¼Ø. €. . TB. ¤¯. ‡ . ¢ l. r. N. EF.  . ¾. ˆ. . . pF. ™à. Z. p ¯. . µ. £². 2. ›. L. ª d. d. 0 l. M m Òa. c. ~. . <^L. K. TB. !F. ‘. y. TÚ. ë. J. ™š. ¡ –. >». Ÿ. z–. Yê ¨. ‘. €. TB Ç. m. Ã. d. <u. Yp. ™š. *!pm µ. ¿. +5 Q. !¦z– ¢. F. z–.

(102) !z– ». . pCc Ã.   . ª. p¶. z– r. . ¤!^  z–.  . w. » 0 _. >04 5. c. K. d. ©. œ  z–. Ø. ¨ X. Å [.  \. ]. l. 3. » T. ß 2. 0. – c. * ¶. ¦† u ˆ. : ~. ; ! 2. 3. ‚!.

(103)          .  .  . '. . (. .

(104) . .  . ). *. +. . ,. . !. -. ./. . 0. ".  . . . .  #. 12. 34. . 5. . $. /. 0.  %&. 67. . .  . . .8. .     9. +. . +. . m. `. h. ©. . . •. È. £ É. ³ Ê. l €. \. . œ. C. ª ¬ ¾. ™Ë. .c. ]. . K. m. ¿. À. r. s. 1o. °. ¦Û[¸. Ü. ‚ . ¬. G. Ì Ò. u. \. v. w. ;. f. °. .  ´. x› ‹2. Ý. . . Õ. ? Þ. ß. € à. [j . .Š. k {. < ~ \. ¦h. A. ]. < . . 3Œ —. y. ] ;. o. ‹2. ‘ ¥. \. . }. ‹2. G. [2. ; |. F. z. ˜. . ™š. §. ¨. . ¹. pº. p8. d. &. µ. ¶. Å. e !. .&. XPQQQYZ. e F. -.  –. ; ´. @. i. z. XÄ [o. W. ‹1¤. . ºÃ Ï. Ô. !. °. V. ˆ‰. ž£. ³. ³. Î. ¯. @. E. h. •2. ^ ˆ. D. g. xy. “8” ¢. . .TU.  <. .C ,. e. ‹®. .A. Ó ]. . ¡ ­. Í. 5. 2. N OPQQRS+. žŸ . Â.  . .B-. ‘’. . . ƒ„ X†‡ ‡ †Y?. ². d. M. t. . Á°. -. . !. ¢. .A L. d. .A. ¡. @. . . ¼½. %\. ?. •. «. ž±. >. c. ?. .›. \. =.  i. s. <. .. . pq. r. TŽ. J. b. o. ‹Ž. ». .; I. a. n. .A. ©. -. H. ^_ l. :. . . Æ. . *. ¸. µ. †‡ ‡ PY 8Ç. Ç. ·. Ð. x2. ‹Ñ. •Ö. ×. \. . \. ]. Ø. \. ]. Ù. o Ú. . 8. .  á. . ‹J. é. â. . ¬. I. . . . ­.  OPQQRS Z ®.

(105). [. %êxÍ. Î.  J. ¬ é. ­. ‰ .A. ã . . ä

(106) å ë. <. ?. æç. ‹è. ìí. . î. >. . å . æ . ï.

(107) 38ñ r. ò. s. ¬. õ.  O†‡ ‡ óS Z. ë. <. û9 . . . ü. . ¯. $.  OPQQQS Z. Ï . . !. . . \.  . . Ì. y. .A. <.

(108) ç. ^.,. . ³. ´. \. Õ ô. s. .›. O†SºÃ. \.

(109) .Š. | é. ›.

(110) õ. . Î . <. E. •.r. ,. ! ". .. ­. ­. ¼ê. 8.

(111) þ. ). *. ,.

(112) E.  ®. ø. “õ. . —. 8. µ .›. . ¿. ¬. žý¼¬. . ›. Ô. Bú. . ¨ . ‹. . .¦Û. ùºÃ.  OPS. N. Î . ­. . ìºÃ. Á¯. ¬.

(113)

(114) E. OS›. º» . ‹è?. %÷ø. ¼1?. |. ". 3™. . L.

(115) OóS›. . [. žý¼. [\. ö. [. .A d. | . x®. Á r. ³ . d. ø . ¼1?. ì8 . . . . .      ). íÇ *. .  !. . . ú .

(116) ".  ". . . . E. ,- +. . . . / 0 1 2 3 4 OPQðS ? 5. .. —. . ž9. û;. K. h . L. 'i. žr. ¼1X6Y& á. â. I. XPY2. <. . E. ¢ $. —. . þ. §. ¨. ". %. x'k &. ?. @. .T(. “. .. žXóY. 8. ž%q. . T. ]. =. 2. ž2 ?. ¼G . ! #. ! S. Š >.  F. ¼‘  ˆ2 ˜. ! . žX6Y.A. “XóYM.  OPQQRS . ¼‘  ˆ.-. Ù. $. L XPY.-. žXRY2. . žX†Y.-. ë 7. 8. .XY2. è8 :. þ D. Ï #. ².  OPQQ6S•ˆ= <. ž2. . #.

(117). @. žXY;. . , . @. Ù A. I

(118) XPY‰. . ‘^B .-. J. = C. ¼1X†YZ. žŸN¼1XYO. .TU T.  ^. . H. <. ?. P. ›. žE. 67 Q. •Í. Î ?. è.*. ¸. õ. ¹. p. 8 R. +. . ;. _. . V W. ¼‘  ˆ2 . . . ž8    . ð. Y. Z. . ¬. ‘[. ­. ,. g. . \ í^2. [ˆ? . . . X ¼L. 

(119) .

(120) X†Y;. <. . .. ¼!. `.a. .h. Ò l. XYm. Ÿo n. X6Y. s . r x. ¼8. XY. -.  . Õ. ‚. !. !. ". ¼1” b ö. . e. m. .. ¼í^5. .r. “˜ f. ¼1.™j. .. .ýg. . ¼18. [

(121) . ŸNY

(122) -. .. ŸNY

(123) -. X. z.  C. e. •~ z. . . .. žF. -. Y

(124) -. 2. •~ z. . ,. `

(125) .-. e. . !. h . . y „. ¼1 .|. . . ž.A. ~. . . °. Ÿv. w. . . ° M. . ..A. . ..8. .. •,. 8. #®. d. . . . °. [Â. ›. .A. ã |. Ç. h.  O•. ˆ.‘. ?. .. . .<. ° . ‹ø.  . 8 .. ž.O. †. . ‡. = ] à. `

(126) ß. ¼. ¯. Y

(127) -. ž.¼1.|. ž; <. ; Ü. Ö. < l.  m. r +. ž .¼1ô ˆ ‰. Š. .Œ6%Z. d ‚. 8 !. ¼1O .. ÷ø. 8. T ú. à. , . . . . .

(128) !. Z. . .<. . L ‹. +. ¦Û . d. ¼.l. ž.A. žÁ. Ô. `

(129) . ƒ. . . a. ¼.-. 8 .  }X~. žô. ÷. ¤. € X†‡ ‡ PYZ [ 8. .. .d. .. ¼18. L. r. .,. < 5. ¼8. .  {X. . .  q. . *. ). Z. .  yXM. . ú c.  O†‡ ‡ PS W. ..›. M. ¼8. “.A. XóY. b.  uX. X†Y . þ. B. ;. `5. ¼.i. p. t. XPY. ?. . XóYka. r. ¼

(130) !. ‘. #. –. ’. %. “. — ž. $. ˜. Ž &. ‹¬. .T( ™. ¦ÛŸ. š  . F. “W. › F. ›. œ. . †‡ ‡ ‡ S8. .. Q. . . ^.# ¼Õ ^•. . [. ž.¼1.” b.  ‹. !.  ž . 

(131) .

(132) ô. 8  . . . . . . . . . {1 3 ¡ ¢ 3 4 £ ¤¥ ¦ ¥ ¡ § ¨ 4 OPQðRS Z 67 ª. Ð ?. €.  Þ. ¬. í®. 2. Î. l. ¬. m. ‹¿. þ. L. !. . À. ¨ . r. Î. í». ². L. ë. <. X. b. ^o. D. Æ. t. . Ö. Ü. Ë Ë. ×.  . žr ¾. ¤. Ý. . .. . ¿. ™Ð. °. ¦. . !. žb. . U. . . M. ; . ºo <. Þ. ¹º. <. < ,. ™j L . Ý. !. Â. Ð. . .  .A. . Ç. .\. ..\ . pˆ p\. Š. Þ. {. M. . ¿.  Í. @. -. `

(133) &.  m. . . . Ä .. Ç.  Î.  X†Y XóY•. .K. 9 XY• b. ^È ™š. A.  .l. Ó !.

(134) XPYv C. ¿. ‚. d. |. . +. ™. ž¼1™š. ^Ž. . . ߌ. 8  V. #T!. âÙ. . ˆ Š. 'i. `

(135) ”. ". ž” ã. . b. •. . . . . . . . ¼1Ž . . . . žê÷(. PQQðPQQS Ç t. Ê Á. p¹. < .-. o. À.  . Ä .  .e ¹. Æ. !. -. ž۝. . †‡ ‡ ‡ S8   s. #. .®. žØ. Î. É. ^67. 8. PQQQ Å –. ‰. . '. ¼1W;.  OƒÃ x. b. æ¦Û‹; ». . Ï. .-. .a. s. . ¯. ËÌ. •™j Ò. µ. H b.  O® ¯ 3 ° 1 ¥ S  ­. . 7. •. + .  . Ä .  .e. C. ñ. Ž. ¨ Õ.  Ø.  OÅ. °. [¬ “. ä ”. © a. Ö. . . m. ¼1.Š. L. ŸNG. žÑ. J. à. ¸.› . êx? b. . ™j. s. b. ú ³ Û. á. ™j. a. b. ^Ô. ­. PQQS8•´. .” Á. ‹Z b. ¼1‹.É. .Î. ¬. <. ”. É z. ž”. . Ú. ;. <. «. ³. Ž e.

(136). . .-. Ùo. b. . . Ä . 2. ”. <. 8Ç ². . [. ¼1·. 9. 32. !  O±. ¶. ½. TW[;. ®. = ]. . L. ”.     ¼. ^¬. <. .

(137). P‡ . . ;. <. l. ¡. ³. m. .˜ ê ä. å. 8. f. i. ¤.

(138)     • Tç. &. ä. . . . . ø. . . ¡ ?.  @. ¿ . è( E. À. . . “. ï †èP . ¿ Ï. T‚ .  x. . . a. . r. s. æ. y. .. 'ï †èP8 Ê. . é 3 ¡ ê ë ì¡ ¥ ¥ 2 3 4 ë          {ò  ò  ó     í ¡ 3 î ï ¯ ¢  y1 0 2 ¥ 4 ð ¥ 1 £ . Pô. PQQ𠆕; Oñ. ºr s. †‡ ‡ PS ó& t. ›.           †‡ ‡ † PºÃ. X. $. F. & ø. õ F. ­. U. . Å. |. z. J. é.

(139) ö. ). *. ¬. ­. m. Î. æ.. . ™š. 8. 18. Ï. e. &.  . . ý. Þ þ. ù. ™j. .. “ø . . ©. ü.  8. ùBÎ.  O ¥ 3 ¡ 4 ¯ 4

(140) °  ¯ § ¦ ¥ 4 ¯ 4

(141) S

(142) Í. a. b. [. . . Î. . æ. ?.  . 8 9.  O ¥ 3 ¡ 4 ¯ 4

(143) ° ¤¡ ¥ § ¥ 4 ¦ 3 ¦ ¯ ¨ 4 S

(144) Í ©. .kÈ. . + ‚. 8. ©. µ. | û. ü.

(145) #. † ¤ m ». ‚. . . ú. ©. .A. µ.  Oò 4 3 ï ¦ 2 ¥ 4 ¦ S µ.  Oò ê ¦ ¥ 4 £ ¥ £ S ÷. 

(146) ù.   †‡ ‡ † P m. . ã. ߌ Oó ¥ ð 1 ¥ ï ¦ ¯ ¨ 4 S8. . Ï. .A . ™š. . ›. Ü. . ^µ. ™š ¬. †#. æ O{¨ 1 1 3 ° ¨ ¡ 3 ¦ ¯ ¨ 4 S8 Î. ìß6.. ¬. ïº. .a . . Î. ¼ b. 18 ó } m . . v. ^.¹¬.  ì m õ  i l. (.  É. . xÏ. ¹. ­. ^. / . Î . .™N 8.  O ¥ 3 ¡ 4 ¯ 4

(147) ° ì¥ ¥ £ ° 3 ï ¢ S

(148) Í ©.  . ¿. 6 " m S.  O ¥ 3 ¡ 4 ¯ 4

(149) ° }¨ ¯ 4

(150) S

(151) Í ©. œ. PP. . ´. . . ´. wQ.  O ¥ 3 ¡ 4 ¯ 4

(152) ° "° § ¥ ¡ ® 3 ¦ ¯ ¨ 4 S

(153) Í 9.  . L. 8 !. ©. .w#. ºÃ È. Î. e. . w$% &. Ù '. 8. Î. . w.

(154) Å (.           †‡ ‡ ó Pq ). ˜. M. ö. •F †®. ?.  f. ž*.   ˜. ö. . ž*. [[ ó§. ¨. ˜ ö. [ á. â. I.           †‡ ‡ ó P-. . ¬.  \. . \. . ñ. .A . & . ;. û9. .  2. “.           PQQQ ø. 7 78. 4.           †‡ ‡ ó  9.      ¦Û ‹$. %Bú. .A. $. $ Ï. . êI. %Bú. r. s. B. .A. ¿. è*. ºÃ. E. J. 0. ?. ! ®. @. `. ÷ø. Bs. ºÃ. 5. ¬. <. Þ. æ÷ø. Î. ™A. ­. º¬. [°. I. B8 l. $ . %÷ø. . . ®. Bú. 1. . .. y. . b. \. . . ø . Â. ! §. ›. s. . . . . 8.6. ì8. . P†. Ø. ¿. { . ­. ¬. A . &. 8 . |. M =. ­. ¬ ;. . <. :. ;. ¼1¬. ™.›. >.  h. › . ­ B l. 8 @. ¿. . ߌ“8. ùB . *. 6. <. .A. `® <. §. 0. 擟N3º Î.

(155) ºÃ. .A . êx) s. . “x5. ”. z. ùBø 0. ø. T. .›. .  ?. ;. . 8. ww#. ¼1. r s. Co. æ1¤ Ï X. Bú. 1¤.

(156) . <. k|. . . (. . ºÂ C. ¼ºÃ. . ºÃ. %Bú  Î. . A. o. 18.

(157) ¿. .¼1ºÃ . . . 8. / 1 3 ¦ / ¨ ¡ 4          PQð  ü. ,. ]. 8.

(158) xÏ a. æX. ÷(. ù®.  ž*. J à. J.

(159) ¯ a. +. ­. †Œ6. .  f. . ‰.  f.

(160) ü a. [. ‹ºÃ \. . ¹º . ø. D ’

(161) ˆ.F. $. . . .. º¬. s. ߌ. ùBÎ. æ.. 8. E v. %õ É. Bú. ³. § <. ,. G F. É.  H. ‘.

(162) 

(163)

(164) 

(165) ¹Ø . . C. U. ä. . . .›. U. P. . ‹]. ‹® . . . .A. F. + R.  z é. S. ® ³. ´. . .A. d _. `. ,. •. ô. ‚. .A. . . ¬. ºÃ A. a. . Tª. = . . . Bú. ­. M. ¯ N. ††Q‡ V’. . \. êñ . <. [. L. i . ë. U U. ¬ L. ^K. ä T. t. b .¼1. r. .A. •.. Q. J. ž.”. •o ¬. ^ê V. !. ¼8. . L. •F. ?. . ,. e. L. Y Z. ". r. p8 . %. ì. d.  “. PQ‡ ‡ V. . . .A. O ’. U. X ’. ,. .A. +. W“. Á‹È +. °.  #. T. ž”. $. • b. x e. y .  ö. ê^. ]. ¼18.  .      •ü . . . . T. ºo. . . ¡. . !. e ".   

(166). .  . ¢. ^¯. ù. [ºÃ. ߌc. L. .  . .  . . [2 r. s. ¦Û. T™b. . ™š. d. . . . 8. . . . . .     . o. ,œ . . . ˜ f.

(167). n. æ Î. æ Î. . ŸÎ. r. s. a. ä. ¿ Ï. ‰.  À. J. . x'k. . . . f8.

(168). í% q. r. “í]. †‡ ‡ ‡ Y  j.  Î. . . ‹è. hPQQð i. . °. . pÇ. . e.     . ¹. M.  .  L. õ. •F. . £. ÷(. ‰. ¸x\ I. ™b. \. ‹v F. I ™b. å. æk Î. ». 34. æ[]. Pó. õ. ¹. p8á. æTç 9. &. Î. ߌH. G. J. é. ë. <. P. .T(. “Xg. å. æG. Ç. Y. ?. Q 8. 9. Z. @. ¬. 8 3 .

(169) •.™b Ou1 ¦ ¡ ¯ ï / ¦ ¥ ¡ S 9 ›. ¹ ^. r. “H. <. &. _ ˜. f. . \. 2. m. ¤. Ë. 2 G.  ©. . ?. 7. I . . . . OS2 ®. O6So. . . . Ð ]. æ^¿. 2. p O†S2. .Š. ë. å. @. x'(. .Š. 2. L. L q. ^. Ü . ‹\. . . . .Ø I. . . F n. ?. r. à. . H. ™Ð _. . G r. =. “

(170) OPS2.  OóS2 5. ª. í]. Ç. “õ xq. æG. \ r. m. å. Ð. ¿. ¿. s. . æ^¬. ™Ð. ‹ès. t M. 2 p. å. ýg L. o.  . l. 8ø.  Oñ. Ë. .G. . . . |. ºƒ„u. . †‡ ‡ PS8 ƒ„  O†‡ ‡ †S Z º. w.  O†S. .™j. [o. ^¬. 3¹. pÇ Î. 34. ?. ì.Ô . 2 .  ¸. 8. Î. ‹Y  . $. . ¿. ™b. .Š. Ÿv. ß. x.Š . 2. []. e.  ¡. H. 'i.  OóS. •k. . þ . 2. e. . . v v. x. í‹;. <. 8. .e. Œ6\. I

(171) OPS. . ^¿. . wb.

(172) º». ¯. µ. ¹.G. . .A. z. xy.

(173) êx{ •Š Î s. ³. ã. ¿. |. .¬. ­. ³. h. ‹} D. . . êx‹$. ¬. ã ­.  t. s.  O7 ~ 8. %Š.  T. . †‡ ‡ ‡ SÎ n. $ Û. Î . %ë. æõ. < Š. R. æ x*. Þ. r.  .. h†‡ ‡ S8 æ. %Ï ˆ. x\ . . 8. pí. ¦ÛÎ 'Í. Õ. . g. 3Œ. ‹x[o ä. ‹è¬ ¹. Oƒ ‰.  a. .  . ™b. . 2. p OS. . . 2. •.Š . ¦Û2. . [.Š. -. .  ë. ‹x < [Ð. .‘. ³. ‹ˆ[). Tƒ Î. æÏ. . ]. ‹ TB. [†. Ë. . r €. s ø. Tˆ[) C‘W-. Ûˆ÷ø. . . Ç. 18r ÷ -.  T$. T‘8. P.  Î. T2 . ‚. T² æ-. . å. æ•Î.  O†‡ ‡ S E °. ‘&. @ Î . „ . æ! æ. Tƒ . ". ¿.  . T-.

(174) •Î. æ¿. x!. `W\. \. ‹ø. 2. . .

(175) \. ‹E. BŠ. . ™b. å. æG. ¡ 7 ~ õ æø. å. ‚. #\. ‹2. ™b. ^.›. W\. ‹. . ‰. J ‘. 2. Ç. æ Î. —. _. ˘ ä. ‰. . ƒ. § 9. ¨. ö. ä

(176) › a. N‘ˆ™%‘) Ø. ‘£. OS P . w. [ ¥. Þ \. p. ¢. <. B‹ #. 7 i. æ€ Î.  OPQQ6S ¹“ ‘¬. ­. L. :. ø. æˆ Î. . ºŽ {. . ‰ Î. *. ¸.  \. „ê. . . ¡ . ¹. æ&. pr. ‹2. “õ. ™b. å.  æG. 8 . Ì. ‡ . xŒ. ^.›. $. . z. `ˆ«. pÞ. ª Z. Z.  . . s . L ö. Z. ­. F <. ¦. =. . ‹. ” . Î. æ. .

(177) Î. P. Q. ) Ÿ. a ?. Î. I ä. a ø. ž§. ¨. . |. ä A. ™. • –. @.

(178) š. ŸN. . ¿. °. §. ¨. Þ \. œ. . . ía. ¢. <. * a. Ï. ‘Z. [ˆ. H. å. . H ž. ^ . T £. Þ a. ° WˆŸ. 8. .T. Î. . ¯ þ. G. :. ‘Î . Ú. å. È. L. ™š. T[[. ŸN . [ˆ. e. Ž. æ[. ü. ž‘ö. ù•ˆ. ^Z. ä a. ›. [ô. ¯. * <. \ È. Œ6€. ™b Þ. k. â¡. . ‰. ‹ˆ. J. X. æT. ÷. 18. U. ö.  T. h.  X. ž%3‘ˆ. ž. 8 æ. 5. ­. . Ó. Þ. ·. . . &. . . s . “í]. Î. <. Ç. . ‘xˆ™b ‘8. P6. Þ. Q. F. ‘¤. y . ‹x. ‹xP $ ). Z. Õ . ç. Tˆù[a . Z Z. þ. r a. ¶. æ. Ð. Ç. ¨. ‘ˆŸNÞ ‘ˆ. . ›. .  . ‘Wˆ. 34. æ[¬ l. ‚. . x€ b.

(179) Î. ? J. OWS y. ˆßŒÞ. ¬. ¸. æ . ¤. O. ^Ç. *. ° s. X. ü. ‘Ž Ú. . Þ Q.

(180) Î. a. o. æ. P. *. £. . k Î. ÛÏ. +. ’. ˆG. * È.

(181) Î. . ‘. OS &. p. ¿. a. Ž q. Þ \. † æG. ². .. [ˆ Ç. wx. æƒ Î. 7. å. l. . Ë ˆ™X. ‹¹. Þ Q. O#S [ ë. -. . B‹. [.

(182)  J. OS . . ä a. E.  O†‡ ‡ ‡ S Z. z U. ‘+. ß. T. c +.  ©. . [§. T•. 8 b. Z ö. TÏ.  Á¬. . Õ. þ. " ˆ­ C. %êâ Þ. Z. . ! ‘.

(183)  ¿. ±. n. Î. æ. •³. ø. ². %. L. Î L E. x. ä ’. ². . K j. ‘. æˆ. Ç ø. €. x xÎ x.Š ‰. # .A. æ. Ï. . [o. J † à. .

(184). . s. [. Ûa. Þ. ¿ Ï. :. þ. L. . !.  ". #. . . . 2 ®. \. . Á. |.  . . ›. D Ñ. °. . 5. å ºÃ. . . . . . . .  . . #. ? ¯. ߌO. . . 8. . . r.  .  . . . . . . . . . . . . C †èP . ¦. <. C Oñ. PR. º‘ ².  ’. PQQ6S. \. æG ¿. .

(185)  < ¦ n. . ?. µ. . . . . ­. . H 2. o. °. Ø. “XY¬ —. . Ç. . Ù. ]. Z. [. y. ˆ. (. ™b. ¬. BË. Ë å. 2. ˜. ­. Ü . |. ‘Ê r. . |. ³. ø. s . C †èP8WÎ Ø. . OSá. s t. é. Î. æ. 4 OWS G. ˆw$‘ˆß. ³. ˜ f. ‘^. < .  X†Y\. h. F X. . ´.  ¾. ¹. a. . á Î. . . •F Ã. ‹\ Å. Ø. F. ˆa. ].  . ¬. ä. ‘à. ®. • ­. ;. <. •2 ¹. + XóY\. ã. ¾ r í,. \ Û. ¿. †‡ ‡ †S8    . € _. ¼1Ï. 7 §. ¿ <.  i. .r XY? º. k PQQ6S8 ¿. •^. ” _. q b. Ø. Å. 7À. ³ M. €. ´. ߌ. 8. . •.Ø. ½. T& . . › X. . [ . XRY| a.  O¼. ž. . *. ™Ð. .

(186) .|. õ ü. ä. “. 툙X. ^. .G. ^n. ë. . . †‡ ‡ †S8•. ºø. 晚. 2. . X¥ 1 1 ¯ ¨ ¦ ¦ PQQ† ñ. ‹™b. Ë. › X. ü. . a. å.  Oø. Têxô. X6Y‚. 2. [. I. . ^J. ¦Û’ X. Ù. f. e.  O†‡ ‡ PS ?.  M. <. < ¦. pO#SÜ. . ·. . . › È. . ± . ¼XðY». Y X†Y\. o. .Š. .A.  O†‡ ‡ PS Z È. w.

(187) XPY^¬ .›. Î. .™Ð e. ‹®. ÂÙ¡. Û•Ä. °. ¼L. ƒ„u. . ¯. ® .

(188). ¡ Î. . H. Á O†‡ ‡ PS]. Æ. ]. ¬. 3¹. [ÛÂ. F. . ›. . ­. a. ºÃ. \. õ. ¸. 2. . & ü. Z ’. ². ‹º». ô. ˆ A. 8. . . @. 3 OS¬. f‹¶. . ü. . 8‘. ™š. . . ^™j ¬.  ´. À. .  OPQQ6S Ç ’. ². f

(189) OS. Þ ±. .     . . À. ߌ . H. ‘. O³Si. Œ‘5 &. n ]. [³®.  Û. < ¦. *. ¹. pÏ. L _. ¿. .

(190) L. ¼^. pXóY?. ¸. ®. ˜. ì. . .  Og f.

(191) XPY¼ú. . É. 8. ¼1XYÊ. ¦. ™Ð ;. d. ­. hPQQðS8 ä. a. ¬. <. &. .\. 8  —. ‘•2. æTÅ. !. Ü.  ¹. YH. þ Ø E. L K. pí*. 'i. j. L X¹— ¸. Ù. x

(192) XPYr ¼% ;. J XóYr. P. <. .Ë ¼Î. ô. ¿. &. Ù X. l. BÍ. ™b. å. 2. c E. Ì X¹m. êY X†Yr æT. . ¡. n. ¼Î í. '. .

(193) þ. L. ¼1 XYr. ‹Ï. ¿. 2. ‹Ñ Š. . º¬. Ö. ¬. €. Î —. ”. . . ¬. 2. ­. Î. ]. <. . 1¤. êxô. 2. & d. ³. 2. Ð. è\. . . Ö Ò. ê\ Ó. ¿. ø ]. º. . À. 1¤. ! Á. ‹. " 83. º.Š. ‹èˆv. L.  .Ø. I. . ü.  ô. ,. . h. 1¤ . ‘Ó. 'Ø. D. Á ‹ˆ..  Oƒ„ †‡ ‡ †S8. . •r a.  b. \. Ï. ¦Û.Š. . C. æ Î. 2. 1¤. Ø. 2 . ­. ‘2 á. ?. . ?. Ç Ö. ™Õ ¹ ×. ' Ø. p]. (. 8•2. ê\. r. d. êx.

(194) .|. +. ¼8. .  ´. .  µ. “. TÍ µ. ¡. ¢.  ; Î. s. r. . 5 ‹.TÇ. +.  . è x. ú Ú. Å.  Z. ¹º ® A “. K. . . y. à. . ö. ­. ‘¯ ;. <. \. ˆµ ×. Ö. .Š . F |. ° ¿. o. . . ¿ . ä. æ. . x. ‹Ôù[;. . Oƒ ‰. x. Ú. . ‘³. ê?. A. •Î. r . . ^.  L. . ¼,Ø s &. ’. . .› . F. :. . ß6.A . ‹ . . 8. ž‹v. •. ^º|. r. s. . (. ˆ Ù. . h†‡ ‡ S8• 8. g. <. A. 8.

(195). å. .â. ùø. . Á†‡ ‡ PS8¦Û. ‹Ý. . ¦¥ 4 / ¨ 0 § ¥ é. ¬. . [Ü. L.

(196). ‹. ‰ @. a. . ‘. z <. . . ˆ . 7À. æá < . k. ? . Ü Þ. Í ã. ; Ù. ä. º. <.  ß. å.  æ.  à r. s.  Oø X. Ç ?. ›. †‡ ‡ †S ¼. T. %8. ˆ. Wº». . ß Ö. C. . ü. ‘ë. TÛ. ’. ô. . . . ˆ. . “ O. . á. .  <. . . ‹. . < ;. èˆ.# °. . d Õ. ‘r. ¯. . ‘_. ç ü. @ ˆÌ T Oƒ„u. . . .™b T‘a. \. b ío. †‡ ‡ PS™b. Pð. å. °. æTh. ä. ¿. ߌô x. ¿. . ‹xº». [. o. . æ[. ¼1 . %8x.

(197) h. âG. £ D. í.Š. —. m. Ÿo. ;. ‹2. . n. <. .9. o. p¿. ^o. %H. .  O. Å. 7. Á†‡ ‡ PS8 À. ˆÌ. . T‘ïê. æ[w$ߌ™š . . ´ Q. ¼1&. PQQðS8g N. \. 8 ¿. ä a . ¹º.  ´. ). ›. . Ë. ¨. Î. < ü. s •<. î. ^¿. ° . . Ì. %÷. ù. ž| A. Î. ;. <. ž›. P. Q. ߌ| \. w$. Tß.  +. ã.  Oûs.  ï. { +. ¿. ì. y.  î. 1M Ë. 8 ñ. ùa. ä. “Ù. ¾. %¹ë . J í. . ö. $2 h. ¹. pÇ F. X. •5 ò. .¬. \ w Þ. . ‹ I. 8¦Û. 8. . ‘¯ . ‘. ž¯. Þ. µ. ºo. m. l. m. ;. . <. ‹û ¸. ž› ÷. T?. ; ìö. <. Î. \.  ¿. .. ß . . . . .ô ž›. à. Ô 0 õ. . . TÁü ÷. v. Æ †‡ ‡ PY 8ê·. ü. ö. à . . Ü ø. ;. ¬. ¸.Š. . ­ .. ˆ-. ¹xú. <. . .A. †‡ ‡ óS8 . ™Ð Ö. T8y o. ­. ¼Í. ß. ¸ˆÌ. ^‹®. Ê. h†‡ ‡ S8 Ë. ). Å ,. d. T ÷. . TXÄ. ¬. 8. g Ë. °. T? ›. T‘Oû9. •*. $. . Tl. [. [. M. · ó. ˆ. .. /. ]. 1'

(198) . s. ˆ . ¬. p9. . . ¼1r. .. . PQQðS •. ð . .¼1 Oƒ ‰. .  OË QPS Z ºÃ. ü. .Š. <. xq ‚. x. r . v . Ë. 'û. §. ô. |. ^¿. 8 x. ´. .

(199). TÍ.

(200) [;. &. . . T‘

(201) ˆo 7U. . . ³. ™Ð.  . ¬. . ä a. . ". ³. . Î. !. <. à. 2. Þ. . ß. T‹ ß. ; <. . $. . ìºÃ . ‘@. [. êŒ. ‹?. . o. Z. TÍ. µ. . ™Ð. T•.™b. . ¡. ^.™Ð. ™š. ù[; 2. õ. .™b.  “. ˆ2. hXPQQðY]. ‹ 2. ø. Ö . .¹. .TZ . ì. PQ. T‘wb pxÐ. [ O. Å. T³ . ü. 8. Ë. ?. . •. ì.  ¾. Ö. . 7À. Á†‡ ‡ P û. ,‹. žý þ. T.

(202) •.Î IÊ. 6 7. › ÷. ¡. Î. Ø. C. ž/. 0. #$. e. . W . . Î. F. Å. °. *. ¸. ¹ . Û. Wµ. . *. .›. .A. 9 ¿. À. . G. › X. ä. .a. Á¼¹.› . G.  ¹Ð. . w . . U. . žä. h.  . ‹Ëo. †‡ ‡ †S8 ). . .  . ¹º. . .A | A. ñ. BT÷(. G. . . T ¸. ¼1Z. Ï [. ö. 8 . J. T&. .G. *. ŸN^ Ã. é. ¿. P. ~ è. U. õ. •ˆ. s. . \ . Ã. “.Î. ° Y. H º». ^³. P. ¹. T9. .. ߌ8ø. å §. . .  \. ¬. ­ ¿. º³. q. [. . 

(203). [ &. è. à. M.  O†‡ ‡ †S Z. ži. ß. ߌº». › X. . æT . ¡. .  . ž. E . 2. v. ¬. r Î. Ûê. X†‡ ‡ ‡ YZ .˜. “õ . [Í f. Î h. †‡ . X. ™b. ŸNÂ. ¼1‘ • ³. ‹-. pWº». c ¾. ˆßŒ‘‹'. 8 3 2 ¥ § é ï ¢ ¥ ¡ 4 3 4 Oñ.  Q. ™Ð ´. . ‚ Ç. Z. <. s. èß E. ³. ° Ó. 8. æý. ߌ8. Ë. †‡ ‡ †S8v ’. ¸.

(204) ˆ. žxÈ. ߌ67. <. <. Þ Q. Ë. o.

(205) XPY. Î. ë. ߌ,™j . T. pߌ67.  Ä. Þ. p ¹. ¼1 O. ¯. ‹ßŒÞ Î. ¹. Á O†‡ ‡ PS ?. ¸. ‹ò. wx. ‹. æ™Ð. [«.  *. ø. • . i. °. ž‹. p9 ². h. ‰. Tw$TS.  ¬. f. Î. Ÿ. ­. ® A. º». 7À. ¨. xˆù. à. ³ [. . ‹ºÃ. . ¬. 3ˆßŒ‘‹ x. . ߌ. Nv. ¬. È. ¼¹. . ´.  7. . 5 b. . G Þ. â. ³. X†Y. a. . à. é. ‹. „™š. . . .. A. T Oø ÷. .. . <. . Ó. .|. ß. †‡ ‡ PS ü. . ¿. ž›. -. ). 6 kÈ æU. •.Ø. ír. ,¿. . . ¹. w$S.

(206).      Ì. ž\. TxJ. %. X.  æ  . Txù . ^¼. [2 á. ¿. º». <. ú. ®. À. ¹. Ÿv. žŸ. 8‘¦Û. . . Ë Ç. ¬. 3¹. pߌ67. ³. ´. . Œ6È. ߌs. .. F. .^ø. ™b. o. ê. n ¿. fù . pŒ6W.  ¡. ¡ È. •ÛÎ. ®. xY  <. ^È. À . ¿. 8 F x.

(207) XPYù. .ºÃ.  Ù. ¹û Ù. T¬. ­. Ë. ¼1X6Y¦.›. . XRY . ‚. ª. a. ä. ‰. XóYß. J. à. . XYŒ6º» ‹¿. ™ >. á. Î. ÁêxE ¼\. $. . ä. Ï. 2. . . . s. ¡. . . . U. ³. Í. ¡ X. . . ø. ø. .[\ ‡. .˜. .[XóY ·. .” f. f. F. ™b. 3r. s. ¿. ¬. b ”. ­ k. .. Ü. 8. †‡ ‡ S

(208)  . ¼1.r. æZ. †. .˜. è³ E. ž. ºÃ èµ. E. ' Oû Ê. ". r.

(209) !. “ˆ. + 2.  ®. Ï. `›. s

(210) . . ”. . b 2. ^. _. m. Ÿo n. w. .› a. 8 9. ¹. p. Ê. P. . º» Q. Ù 0. ø 67. r. . . s c. ! Ð. ". ù.A. 8. r. “ߌ. ! . . ^J. 3". ß6¬ êx?. . ™Ð. . . õ 0. êI. ¨. -. . Ç x. é. ³. ´. ¿. •8ߌ³. ì.. (. . . . . %. ¼ù. êx‹® êxºÃ Ó. {. ã. ºÃ. .ý I. Œ6\. ß6. ¼1¿. |.  A. õ.  m. .2. õ.  E. ì. . ‚. X.  Oø. êx‹$. X. B-. ›. ¼1¡. & .. ¨  õ. Ù. T. . XóY'. . ‚ '. Ö Ò. ? . G. ¬  n. . †P. Î. Û. æõ. Š. <.  #. 2. . Ê. 2. ºF. ¨ . /. r. . .. ¸. S.  . ) -. ¨ .¨. ï. x* Þ. ). æ. Î. ¨. Ø ¬ ¾. %ë R. ™j -. (. . ï1 $. + ,. \. %N8Ÿ. :. ( (. ( X6Y E. †‡ ‡ †S8. %Š. ýg. +. ,. í%. ¼v. .Š .T 1. XY@. ŸN XRY.Š Û. . 

(211) XPY[ ©. ã {.

(212). ¼?. 'i.  . Ì. § U. . ê7. . ™j. ïä. Ø. ø. T $ U. . ¬. žô.  X†Y #. *. .A. %÷(. '. ° T. F. X. . ž8. &. t. 67. H. !. ߌ‹•.

(213) 6I. .. *. å. . C (. ). .-. `&. ¡ ö. & ü. F. x%. . Ø. ‚. ü. L. 8 9. . . `‰. l

(214) !. ¼1XYô ¿. . ߌº. XPY.[

(215) ! b. º. .A. . 꼿. X†Y”. ã {. ìË. ߌ¼1X†YW.?. .  9. ‚. 9 x. ¹. pí. ™b  Oƒ ‰. g. 8.

(216) h†‡ ‡ S8¦ÛA . . Ö. X†Y‚. wb. XRYÑ. ­. ˆºÃ.  ü. F. ¿ Ï. .A . ¼1.XYü. . ¡. .A . ¢ . æ.A Î. §. =. § F. ºG. Î. . äH™ '. F. <. ­. æ Î. ˜. .Š. ? f. $. XðY}. ‹. žŸ . §. ‹® ô. n Û. ‘ 8•Î. @. XY¬. ,0. . M ¨. 2. Ð. T. (. v 8. Ë. . ¬. ~. æ$. %õ. Ü. °. . 2. ­. . %¿. . þ F. . ô. .Š. . %“

(217) XPY¯ à. . X6Yo. 878. ¨ . ž*.  a. §. ^† <. . ~. U. r. . §.  2. ö. .  <. •. . § |. .Š. ‹.A L. Û}. 0.  OË QóS o 9. s X¯ 4 £ ¯ ® ¯ £ 0 3 1 Y.A. ú . û. . ¹ . . È. Ï <. ]. = . º. G. m. . . ‹¿. k \. ”. ¯. . <. íõ. ^. b#&hŒ6. ø. º. T ». Î. . §. ". L <. D. ®. . L. žŸ. ž. . . ††. Z. . H. c. Ï ‰. . ¶ ô. 5. !. "¿. . ò. ¯. •. ¼1¿. .  . e 6. ŸN. ‘ÊÛ. ”. [ Oû. (. s. ª Ë. . H^ b. <L. .êx(. 8. . ø €. ßŒ. . ߌê. -. T. 8. Û. . • . Îæˆ. w. †. ºÃ. _. ߌë. Ç. ! Ù. . " ˆßŒÞ =. $. 9€

(218). ^. ¬. . Ï. ü T. 67 Q. b. 0 o.  Oƒ„ †‡ ‡ †S8 8. ߌP. k. . O€±:†‡ ‡ †S8Í. Œ$. úHl. § X. ­ (. l. ‰. <. .  ². 9. §. =. [Îæ.  >. f. 7. ¿ . r. Ã. . . c. x•Îæ. L. 5 L. H _. Q. º . ².  OPQQ6S Z ’. . xLa .. P. ]. Ç. ¬. . .A M. x. ^. . •. . êx[® . B&. à ². . ®. b. º. ;. ; ö. ž. ^êE. ”. ‘. ,. e. 4. <. . Í. . 3. Î. ¼. . .l. ¡. %. 8. . <. . ‘ 3•§ <. ‹ˆ L. õ ]. h r. XóYÑ. X1 ¥ 3 ¡ 4 ¯ 4

(219) ï ¨ 2 2 0 4 ¯ ¦ Y  . o. ¼18 ƒ„  O†‡ ‡ †S &. <. .Tª. T. ‹¿ _. F. ². .”. °  b.  ^. . 8 . _. . õ w. PQQðS8 î. . . Í. Î. ®. .Ø". x. ߌZ. ö. ÷. &. ø ¿. ߌ . .

(220)    · 3. ¸. 4. ØC. 5?. ì. 2ß6 ‹Ö /. . .  T. T.  V. .Ô.  0. . U. Õ. ™. xº. . w •Š. (. •³. ü. j Ã. d '. . . Îæ. ,. 8 . . .  <º. $. Q. P. ¿. . EL e. ß?. Ï. . ¿. . ˆ. Îæˆ  s. ߌr. ^ã 1. ´. . ‘ˆßŒ‘* . ‰ º. Ã. | . . A $. •ÎæG. ¸. . 8. G. . %. • . . ¼. p. \ I. '. .. . Î.  . Îæ. ¹. . <^ [ž. e t. s. &. 8.     .  $ . %Ï. . $. . ‹^. . %[o. ¬. . . @. .  _. . . . d `. . . ø. %A. Ù[ˆ. 0. Ï. . . .  . 1 Î. . . <íÏ. .  ¿. . É. #!. . . r. s. É . x. . 8. . . . .      ƒ. x. . ". $. %‹‰ •$.

(221) $. . ˆ. *. ÜÚ. !. ^Ç. ). ×. . $. %‘Ø. ¼. È. . É). $. %‘ . T. . Ç@ˆ. $. k). * ˆ$. %‘. . %‘ÜÚ. [. 8.

(222) FE %Õ. ô š. ¡. è¦ ¡.  !. @ÜÚ. < % ! ` ½. I. ÷ +. ®. ›Ï , T. . Ì. 8+ .T E. †ó. {. § ,. Ö. T. ¨ .T. .  a. \. ›e. &ˆ$. %‘Ð. Ê'. ï †è†8. B ®. [. <. C.  D. L. ³. Ÿ ø.

(223) ï †è† ˆ$ +.  T. +. ¨ / 4 § ¨ 4 3 4 £  ¨ / 4 § ¨ 4 OPQQS Z. [$. %vA. %. L Ñ. OS†. Û. OSG. Ù %L. Ï. !. ß. OWS#Ï. . Ï.  OPQQóS F. % û. ! ­. "Ï. °. á. à. ø. f. = 5. %I. M. O:SK. ø. = ]. . 8. . . 8. œ. §. 5. w. x

(224) $. Ï. %. L. ø. Ê ]. =. y. Ö †. ø .T. ¡. Û ÷. ?. $. %A. °. Á&ˆ$. %‘. @ÜÚ. ›Ï. Ë. . #Ï û. Ù. . OS#Ï û. x

(225) $. !. Ù. !. "Ù®. . . L €. OWSÏ. . !. Á#Ï. Û. =. . Ç Œ. Î. ^. .  È. ßh8 . ® Ö ¾. ^. È. M. Ç.  .  à. ß. _. x

(226) $ Ç. ø. Ù#û. "w. x

(227) $. Ç. 9H. I. # O.  =. %‹<. L. #. xí Þ. 8 %[<. L. Ï. . !. . 8. û ˆ$. Ù. ŽL. #Ï. %‘-%. Ž8. †. . L . "w. û. ¦. M. . [8 ­. . õ . ¹. %‹<. f. Ï.

(228) Ï. Ü¡. ¨. 8. ÜL. . &d. "Ù. %‹<. "Ó. !.

(229)  \. •d. !. &r. Ç. *. . É. ï. í#Ï.    . L. Ð Â.  #. . •. Ö Ò.    "Ù® .T. Ç. ®. d. Ï. Û. „. . %‹vM. †. &r. w. ¨. "9c. ^L °. *. G. O#S. . Ö. ¨. N. OS J. !. x

(230) $. í%. #    ^). 8 M. õ. .    . þ8. q. O³S‡L$. A. L Ê

(231) ·. 8. Ž8. L€. E v$.

(232) . . . OS ·w. %€. . ƒ. xØ. Þ. ,. 8. ). $ H. ® A. i.  û. O#S&$. õ. '. Ï. OS#Ï. ®. %‘ÜÚ. &. ÜÚ. €. ø. f. [

(233) <. 8í =. L. #.

(234) . . ³ A. . P. %‘. %¨ k. $. a. ). M. A. $.

參考文獻

相關文件

• Information on learners’ performance in the learning task is collected throughout the learning and teaching process so as to help teachers design post-task activities

3 The teaching modes of ELA in English include collaboration between non-language subject teachers and English Language teachers to conduct cross-curricular English

More than 90% of the leaders reported that the Panel Chair was also expected to ensure that all teachers followed curriculum guidelines, and to review evidence of teaching

Schools may strategically enhance the professional capacity of teachers in curriculum leadership, learning and teaching strategies and assessment practices through participating

The growth of the Chinese bamboo: Coaching, teaching and learning in promoting reading literacy in Hong Kong primary schools – Hong Kong students in PIRLS 2011.

assessment items targeting the following reading foci: specific information, inferencing, main ideas. What syntactic and/or semantic clues would you identify in the text to guide

While Scheme-KGs may have flexibility in maintaining the current arrangements in learning and teaching activities 1 , they are required to appoint teachers to meet the

※ School social workers can provide teachers and students with professional advices and help, including training and teaching of skills and knowledge related to social work