推動同性婚姻立法議程設定之研究：以臺灣伴侶權益推動聯盟為例 - 政大學術集成

全文

(1)୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢ!‫ࣽ཮ޗ‬ᏢᏢଣ! Չࡹᆅ౛ᅺγᏢำᅺγፕЎ! ! ! !. ௢୏ӕ‫܄‬ஆ࠷ҥ‫ݤ‬᝼ำ೛‫ۓ‬ϐࣴ‫ز‬Ǻ! ‫ݽ‬ ҳ. ࢇ. σ. Ȇ ୽. Ᏸ. аᆵ᡼Քߧ៾੻௢୏ᖄ࿉ࣁ‫!ٯ‬ !. Ȇ. Uif!Bhfoeb!Tfuujoh!pg!Tbnf.Tfy!NbssjbhfǺ!. ź. ů. Ţŭ. !. ġń. !. ũŦůŨŤũŪġ. ŴŪŵ. ŪŰ. Qbsuofstijq!Sjhiut!. Ŧų. ŏŢŵ. B!Dbtf!Tuvez!pg!Ubjxbo!Bmmjbodf!up!Qspnpuf!Djwjm!. Ū ů Ŗ. ŷ. ! !. ࡰᏤ௲௤ǺԢܴঅറγ! ࣴ‫ز‬ғ!Цࠔ๔!ኗ! 2016 ԃ 7 Д.

(2) ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ŷ.



(5) ᖴᜏ! ㆹ㚦䴻㚱ᾳ堅≽㗗烉ầ䄏暣⼙㚨⼴嫅ⷽ炻ᶵ ⛘䥨↢Ṣ⎵⯙⤥炻Ữ⤪㝄忁湤ἄ⿸ ⾽㔜㛔婾㔯㚫嬲ㆸ暣娙䯧炻⎒⼿ἄ伟ˤ忁䭯⯂ᶵㆸ䅇ἄ⑩䘬⬴ㆸ炻側⼴㚱姙⣂Ṣ䘬⸓ ⾁ˣ㓗㊩ˣ杕䫾冯ῂ月烊椾⃰㗗㊯⮶侩ⷓ㰇㖶ᾖ⌂⢓烉䴻ⷓṢⷓ炻侩ⷓᶵ婾㗗⛐⬠⓷ 冯Ṣ䓇炻悥䴎⬠䓇朆ⷠ⣏䘬㊯⺽冯⊭⭡炻㶙㶙デ嫅ˤ⎋⥼昛⭂所侩ⷓ冯∱㠭⏃侩ⷓ炻䘦⾁㉥䨢炻䱦㸾侴␴┬⛘㊯溆㛔婾㔯炻⬠䓇デ⾝⛐⽫ˤġ ℞⮎天嫅嫅㜿㖶㖽侩ⷓ炻侩ⷓᶨ䚜␴䄎䘬斄䄏叿ㆹ炻䴎Ḱ⬠䓇朆ⷠ⣏䘬⸓⾁冯溻. ࢇ ‫ ݽ‬σ 旣炻デ嫅侩ⷓˤ⎎⢾炻䔞⇅⛐ᷕ⣖㱽㓧㇨ἄḮ徫ℝ炻⮵昛劙憸侩ⷓデ⇘㫱䕂炻Ữ侩ⷓ ҳ. ⊝炻Ṣ䓇ᶵ㗗ẞ⭡㖻䘬ḳ炷⣒♜慵Ḯ烎炸⤪㝄㰺㚱㖶㖽侩ⷓ⸓⾁炻忁ᾳ柴䚖㚫㚜⣂晒. Ȇ ୽. Ᏸ. ᷎ᶵ屔⿒ㆹ炻䛇䘬䛇䘬嫅嫅侩ⷓ䘬㹓㘾ˤġ. ⛐㬌ḇ嫅嫅⍿姒⮵尉惵⎰炻⮵ᶨᾳ䵲⻝䘬䞼䨞䓇Ἦ婒炻ぐᾹ䘬栀シ⍿姒炻ㆹ䛇䘬. Ȇ. 昌Ḯデ㽨怬㗗デ㽨炻䤅䤷Ờ὞䚇炰ḇ嫅嫅ⶍἄ╖ỵ⎴ḳ炻⛐ㆹ⎴㗪ⶍἄ冯ᾖ㤕炻侴⮵. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ź. ℔⊁嗽䎮ᶵᶨ⭂㗗恋湤⚻㺧䘬⎴㗪炻⭡⽵ㆹ忁㧋䘬ả⿏ˤġ. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 㚨⼴㗗ᶨ忋ᷚ䘬Ṣ⎵ˤ⭋⬯ˣŮŪŬŢˣ⽿⬯⒍ˣ军㻼冯䥨暗炻⋫妨叔婆炻䃉䚉デ. Ū ů Ŗ. ŷ. 嫅炰⿉⑩㗙䘬⮷䳬ˣ䩳】䘬䄏栏ˣ㰇攨⎴忻䘬䟍䣒ˣḇ嫅嫅晬ᷕ ĴĳĴ 䘬⤥⣍Ờ炻ᶨ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. 婈ˣ⬰⯽ˣ农ᷕˣ㓧晬ˣ䳫㗱ˣ㆟⽟䫱䫱炻凡晣暊㷗炻ἈᾹ㗗㯠怈䘬⭞ˤ怬天嫅嫅䜧暾ˣ䫾䶗ˣ劙⚳ˣ⬅⬅ˣ䍑℟ˣ旧䵙ˣ⼍⼘ˣ⣽㕡ˣ㝷⺟ˣ䡑䡑ˣ㜿㭭ˣṖṖˣ⺢尒ˣ䪋⬯炷忁⎵╖䳽⮵⎒㗗↿冱炸ᶨ䚜倥ㆹ嫃⍵央䘬Ṣ䓇⚘暋炼䃉婾㗗⣂⸤䧂ˣ⣂冒㈦ˣ⣂㰺シ佑ˤ䁷暚徨㔋 űŢ炷旧㖷⥛䛇䘬⤥㡺炸炻怬㚱勫⃺炻Ἀ㯠怈㗗ㆹ䘬ⷓ‭ˤġ ⛐⮓ἄ䫔⚃䪈㗪炻Ṣ䓇㚱ᶨᾳ䶋↮炻ㆹ㛔Ἦẍ䁢⎗ầ䄏伭㭻▱炷ĳıĲķ炸䘬㱽烊 ᶵ忶㛇⼭㬚㚰朄⤥䘬⽫栀㗪㨇ㆾ姙怬㛒⚻㺧炻ㆹᾹ䘬斄Ὢ㚱⎎ᶨ䧖廱嬲烊ḇ姙ảỽ⬱ ㌺悥㗗㚨⤥䘬⬱㌺⏏烎䤅䤷⼤㬌ˤġ 㚨⼴䘬㚨⼴炻天嫅嫅䇠䇠⩥⩥⻇⻇炻ⶴ㛃ἈᾹ攳⽫‍⹟炰ㆹッἈᾹˤġ.


(7) ύЎᄔा! 冢䀋䘬⨂⦣⇞⹎ᷕ炻䚜军䚖⇵悥⁭㈧娵ᶨ䓟ᶨ⤛䔘⿏ㆨ䘬䶈䳸ˤ㬟Ἦ晾㚱⎴忳Ṣ ⢓冯⿏⇍⛀橼Έ嬘ㅱḰẍ攳㓦⎴⿏⨂⦣⎰㱽⊾炻Ữ⛯㛒ㆸ≇ˤ忶⼨▿娎㭼庫⣏䘬叿⡐ 㗗⛐䣦㚫忳≽ᶲ⏰䎦炻Ữ⛐⮎岒䩳㱽䘬㍐≽ᶲ᷎㛒㚱栗叿忚⯽ˤġ 㛔䞼䨞ẍ冢䀋Ờ὞㪲䙲㍐≽倗䚇炻㍐≽⣂⃫ㆸ⭞ᷕ䘬ˬ⎴⿏⨂⦣˭䁢䞼䨞ᾳ㟰ˤ ㍊妶Ờ὞䚇㍐≽䩳㱽䘬側㘗ˣ嬘柴姕⭂忶䦳冯℞㓧䫾婾嫱⍰忈ㆸỽ䧖⼙枧烊⎴㗪㒟⍾ 㔠ᾳ⚳⢾忂忶⎴⿏⨂⦣⎰㱽⊾䘬⚳⭞䘤⯽䎦㱩ἄ䁢㭼庫炻㍍侭⇯㔜䎮嬘䦳姕⭂冯㓧䫾婾嫱㔯䌣ˤ⎎⢾炻昌Ḯ㔯䌣㩊教⢾炻㛔婾㔯ḇ⮵Ờ὞䚇䦀㚠攟ˣ䩳㱽⥼⒉冯㱽⊁悐㱽⼳ḳ⊁⎠䥹攟忚埴姒⓷炻ℵ⮯姒婯ℏ⭡冯㔯䌣忚埴㵝㓅炻↮䁢ᶱ䭨忚埴妶婾烉Ĳįġ ⽆シ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. 嬀⇘埴≽炻㍊妶Ờ὞䚇䘬䁢ỽ㍸崟Έ嬘ˣ⍰䁢ỽ㗗䚜㍍ᾖ㓡㮹㱽ˤĳįġ ⽆℔ℙ⓷柴⇘㓧. ҳ. 䫾嬘䦳炻⮯㗪攻溆∫↮䁢Ờ὞䚇㱽㟰塓⇅㫉復忚䩳㱽昊ˣ䩳㱽昊攳⥳⮎岒⮑嬘ℑ㭝≈. Ȇ ୽. Ᏸ. ẍ妶婾ˤĴįġ ⽆㓧䫾Έ嬘⇘䣦㚫⼙枧炻⮵Ờ὞䚇䘬Έ嬘埴䁢忚埴姽₡炻冯↮㜸忈ㆸ䘬⼙枧炻᷎㍸↢⺢嬘冯枸㷔ˤġ. Ȇ. 䞼䨞䘤䎦炻㓧㱣⚈䳈㗗⼙枧㬌枭Έ嬘傥⏎ㆸ≇䘬慵天⚈䳈ˤ㓧䫾⎰㱽⊾䘬斄挝专. ź. ŏŢŵ. 媠㱽⊁悐冯䩳㱽昊䘬ン⹎炻㓧㱣㯋㯃㕤㬌冱嵛庽慵炻劍㗗㓧㱣ᶲ娵䁢Ⱄ㕤⃒⃰嬘柴. ŪŰ. ŴŪŵ. 炷ἳ⤪㗪䨢側㘗㚱檀⹎⡻≃炸炻ὧ㚫≈忇㍐⯽ˤℵ侭炻㱽⊁悐䩳⟜⼙枧䩳㱽忇⹎䓂懭炻. ů. Ţŭ. Ŧų. ῀劍㱽⊁悐怚怚㛒㍸↢ᾖ㱽⮵㟰ㆾ㊩㬌嬘柴ᾅ䔁ン⹎炻⌛ὧ⚈ㅱ⡻≃⽭枰天㚱ṃ≽. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. ἄ炻娚≽ἄ⮵ᾖ㱽忚⹎ṵ䃉栗叿⸓≑炷ἳ⤪ℵ埴吸普ᶾ䓴⎬⚳䩳㱽ἳẍ䁢⍫侫炸炻⯙㬌. ũŦůŨŤũŪġ. 侴妨炻㓧䫾㳩Ṏ㗗⎎ᶨᾳ奨⮇慵溆ˤ䫔ᶱ炻Ờ὞䚇㍐≽䩳㱽䘬Έ嬘埴䁢⼰⣏䦳⹎⍿⇘ ⍵⮵侭婾嫱⼙枧炻ᶵ婾㗗㴰㭺ㆾ㗗ῇ≃ἧ≃炻忁㗗ᶨᾳ䈡㬲䘬⏰䎦ˤ䫔⚃炻䚖⇵晾䃞 ⯂㛒ᾖ㱽ㆸ≇炻Ữ㗗㔜橼䚳Ἦ㯋㯃㬋ㄊㄊ廱嬲炷ἳ⤪⎴⿏Ờ὞姣姀炸炻⚈㬌Ờ὞䚇䘬埴 ≽⮵䩳㱽枮⇑忂忶㗗㚱㬋朊⼙枧䘬ˤġ 㚨⼴㔀㖶䞼䨞旸⇞᷎㍸↢⼴临䞼䨞⺢嬘ˤ㛔䞼䨞㛒⮵㬌嬘柴㊩屈朊䚳㱽叿忚埴姒婯炻㗗䁢旸⇞烊⎎⤪⮵㬌嬘柴㚱冰嵋侭炻⼴临⎗叿慵⛐Ḵ㫉㓧源廒㚧⼴炻㕘㓧⹄䘬ン ⹎ˣ⎴⿏Ờ὞㱽㓧䫾⮵Ờ὞䚇Έ嬘䘬⼙枧炻ẍ⍲Ờ὞䚇㗗⏎冯℞Ṿ朆䆇⇑䳬䷼㚜⺋㲃䘬⎰ἄ炻ẍΈ嬘倗䚇㕡⺷⢗⣏倚⊊ㆾ冯ẩ㤕ˣ㔯⊾䓴⎰ἄ䫱ᶱ㕡朊侴䁢䞼䨞ˤġ 斄挝⫿烉冢䀋Ờ὞㪲䙲㍐≽倗䚇ˣ⎴⿏⨂⦣ˣ嬘䦳姕⭂ˣ㓧䫾婾嫱ˣ㓧䫾䨿ġ i.

(8) !!!!!!!!!!!!!Ҟԛġ ಃ൘കǵᆣፕ!///////////////////////////////////////////////////!2! ಃ΋࿯ǵࣴ‫ز‬ङඳ!/////////////////////////////////////////////!2! ಃΒ࿯ǵࣴ‫୏ز‬ᐒᆶҞ‫!ޑ‬///////////////////////////////////////!3! ಃΟ࿯ǵࣴ‫ز‬ୢᚒ!/////////////////////////////////////////////!4!. ‫ݽ‬ ࢇ σ ಃѤ࿯ǵख़ाӜຒ‫ۓ‬က!/////////////////////////////////////////! 5! ҳ Ȇ ୽. Ᏸ. ಃມകǵЎ᝘ӣ៝!///////////////////////////////////////////////!9!. Ȇ. ಃ΋࿯ǵӕ‫܄‬ஆ࠷ӝ‫ݤ‬ϯዊࢬ!///////////////////////////////////!9!. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ŪŰ. Ŧų. ಃΒ࿯ǵߚᔼճಔᙃ᝼ำ೛‫!ۓ‬//////////////////////////////////!2:!. ů. Ţ. Ūŷ. ŭġń ಃΟ࿯ǵࡹ฼ፕ᛾!////////////////////////////////////////////! 36! ů. ũŦůŨŤũŪġŖ. ಃѤ࿯ǵλ่!////////////////////////////////////////////////!38! ಃୖകǵࣴ‫ز‬೛ी!//////////////////////////////////////////////!3:! ಃ΋࿯ǵঁਢϟಏ!////////////////////////////////////////////!3:! ಃΒ࿯ǵࣴ‫ࢎز‬ᄬ!////////////////////////////////////////////!42!. ii.

(9) ಃΟ࿯ǵࣴ‫ز‬Б‫!ݤ‬////////////////////////////////////////////!43! ಃѤ࿯ǵೖፋගᆜ!////////////////////////////////////////////!44! ಃϖ࿯ǵࣴ‫ز‬উ౛!////////////////////////////////////////////!45! ಃစകǵՔߧ࿉‫ޑ‬᝼ำ೛‫ۓ‬ᆶࡹ฼ፕ᛾!////////////////////////////!47! ಃ΋࿯ǵவཀ᛽‫ډ‬Չ୏!////////////////////////////////////////!47!. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ಃΒ࿯ǵவϦӅୢᚒ‫ࡹډ‬฼᝼ำ!////////////////////////////////!52!. ҳ. ಃΟ࿯ǵவࡹ฼ঀ᝼‫཮ޗډ‬ቹៜ!////////////////////////////////!66!. Ȇ ୽. Ᏸ. ಃҴകǵ่ፕ!//////////////////////////////////////////////////!72!. Ȇ. ! ಃ΋࿯ǵࣴ‫ز‬ว౜!////////////////////////////////////////////!72!. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ŪŰ. ů. Ţŭ. !. Ŧų. ! ಃΒ࿯ǵࣴ‫ز‬ज़‫ڋ‬ᆶࡕុࣴ‫ࡌز‬᝼!//////////////////////////////!74!. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. ! ! ! iii. Ū ů Ŗ. ŷ.

(10) ߄ԛ! ߄ 2ǺѦӧ໽ғኳԄ!///////////////////////////////////////////!33! ߄ 3ǺEvoo ‫ࡹޑ‬฼ፕ᛾่ᄬ!////////////////////////////////////!38! ߄ 4ǺՔߧ࿉ԃࡋ‫ٯ‬Չπբ!/////////////////////////////////////!41! ߄ 5ǺՔߧ࿉‫ےܭ‬௲ࣚ 2241 ഩၰၯՉਔයϸ‫ڋ‬௛ࡼ!////////////////!55!. Ȇ ୽. Ᏸ. ࢇ ‫ ݽ‬σ ҳ !. ŏŢŵ. ź. Ȇ. !. ů. Ţŭ. ŴŪŵ Ŧų. ŪŰ. ! ġń. ũ Ŧ ů Ũ!Ť ũ Ū ġ. ! ! ! iv. Ū ů Ŗ. ŷ.

(11) კԛ! კ 2Ǻࣴ‫ࢎز‬ᄬ!////////////////////////////////////////////////!42. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. v. Ū ů Ŗ. ŷ.


(13) ಃ൘കġ ಃ΋࿯ġ. ! ᆣፕ!. ࣴ‫ز‬ङඳ!. ⛐ ĳıĲĶ ⸜ ĸ 㚰炻冢 ⊿ ⶪ 㓧 ⹄ ∝ ᶳ 冢䀋 ⛘ 㕡㓧 ⹄ 䘬 ⃰ ἳ 炻㰢 ⭂ ⮯ 㮹㱽斄㕤⨂⦣旸⭂⛐ᶨ䓟ᶨ⤛䔘⿏䳸⎰䘬夷⭂㍸崟⣏㱽⭀慳ㅚ烊⛐㮹㱽䫔 ĺĹı 㡅 ẍ ᶳ 夷 ⭂ 䘬㔯㛔冯攟㛇 ⮎ ⊁ 妋慳 ⛯ 娵䁢 ⨂ ⦣ ⁭ 旸㕤䔘⿏ ᷳ 攻炻⚈㬌冢⊿ⶪ㓧⹄䘬忁ᾳ㰢⭂炻䚠䔞䦳⹎⎗ẍ娵䁢㓧⹄㨇斄攳⥳栀シ⍣㊹㇘忁ᾳ䩳㱽侭枸姕炼军⮹᷎ᶵ㗗ὅ⽒⚢㚱ㄋ佺⮯⨂⦣冯䔘⿏䔓 ᶲ 䫱嘇 ˤ ⎴ ⽿ ⨂ ⦣ 忳 ≽ ᷎ 朆 Ṳ 㖍ㇵ䘤䎦炻㖑 ⛐ ĲĺĹķ ⸜ ὧ 㚱䣰 ⭞ ⦩ ⃰ 䓇䘬婳栀㎕攳 ⸷ ⷽ 烊 Ữ ⛐ ĳııĺ ⸜ 冢䀋 Ờ ὞ 㪲䙲㍐ ≽ 倗䚇炷 ᶳ 䧙 Ờ ὞ 䚇炸ㆸ䩳⼴炻℞徸㻠ẍ䇕⍾㟡㛔ᾖ㓡㮹㱽斄㕤⨂⦣⭂佑䁢䚖㧁炻᷎㍸. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ↢ᾖ㱽⮵㟰䘬䫾䔍炻㬌嬘柴䚠庫ẍ⼨㚜⺋㲃⺽䘤⎴⽿䣦佌冯ᶨ凔⣏䛦. ҳ. 䘬妶婾ˤ⽭枰天婒㖶䘬㗗炻Ờ὞䚇℞⮎⮯㮹㱽䘬㤪⾝ᷕ䘬⭞⹕⭂佑冯. Ȇ ୽. Ᏸ. 䭬䔯㒜 ⣏ 炻娵䁢枰㿴 ℍ Ĵ ᾳ ⃫ 䳈烉ˬ 㮹㱽 ᷕ 䘬 ⨂ ⦣ 冯 ⭞ ⹕ 䘬⿏ ⇍ 天 ẞ ᷕ 䩳 ⊾ ˭ˣˬ ∝ 姕 ᶨ ⣿ ᶵ ↮ ⿏ ⇍ ˣ ᶵ ẍ ⿏斄 Ὢ 䁢⽭天 ➢ 䢶䘬 Ờ ὞ ⇞. Ȇ. ⹎ ˭炻冯 ˬ 怠㑯 ⭞ Ṣ 炷 C h o s e n F a m i l y 炸䘬㤪⾝ ˭ ㇵ㗗㟡㛔妋㰢 ᷳ 忻. ŪŰ. ź. ŴŪŵ. ⨂⦣Ⰼ朊ᶲˤġ. ŏŢŵ. 炷䯉军㻼炻 ĳ ı Ĳ ĳ 炸烊侴㛔婾㔯 ⚈ 䞼䨞 ⍾ ⎹ 炻 ⁭ ⮯ 妶婾䭬䔯旸 ䷖ ⛐ ⎴ ⿏. ů. Ţŭ. Ŧų. 晐叿⎴⽿⨂⦣䘬Έ嬘忳≽炻䣦㚫ᶲḇ↢䎦⍵⮵倚枛ˤ㚨䁢Ṣ㇨. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. 䅇䞍䘬 ㅱ 㗗䓙 ⬿ 㔁 Ṣ ⢓ 䳬 ㆸ ᷳ ˬ ⎘ 䀋 ⬰ 嬟 ⭞ ⹕ 倗䚇 ˭炷 ᶳ 䧙嬟 ⭞ 䚇炸炻. ũŦůŨŤũŪġ. ℞憅⮵Ờ὞䚇䘬Έ嬘埴≽忚埴⍵⇞炻ẍ⬰嬟⁛䴙ᶨ⣓ᶨ⥣⭞⹕₡ῤ䁢㟠⽫炻ḇ忚埴Έ嬘㳣≽炻旣㬊⎴⿏⨂⦣䩳㱽烊℞䫱ḇ冯䩳⟜䚠役䘬 ˬ ᶳ ᶨ ẋ ⸠ 䤷倗䚇 ˭ˣˬ ㋵堃 ⭞ ⹕ ⬠ 䓇倗䚇 ˭ˣˬ 微 ⎹ 㬏夾 ġ ħ ġ Ŕ Ő Ņ Ő ˭ 冯 ˬ ㋵堃㮹㱽 ĺĸĳġ ᶨ ⎴ 嬟 ⭞ 㓹 ⥣ ⃺ ˭ 䫱 ⛀ 橼炻 ≈ ᶲ 悐 ↮ ⬿ 㔁 ⛀ 橼 ℙ ⎴ 䘤倚炻挾⭂⁛䴙⭞⹕⨂⦣₡ῤ䘬姜㯪ˤġ ⎴⿏⨂⦣䘬嬘柴炻晐叿ℑ㳦⛀橼⮵㬌䩳⟜⋿廭⊿廵炻᷎ᶼ䘮≽ ἄ柣ṵ䘬忚埴Έ嬘ᶳ炻徸㻠䁢䣦㚫⣏䛦㲐シ烊䈡⇍㗗㕤㬌㴱⍲㟡㛔₡ ῤ奨冯⮵➢㛔㪲⇑䭬⚵⮔䨬䘬娵䞍ⶖ䔘炻᷎ᶵ⭡㖻㚱⋼婧冯㉀堟䨢攻炻䆇忈↢䘬㓧䫾妶婾䑘⠫ὧ栗⼿⮵䩳侴⮾扛炻᷎ᶼ㬌嬘柴ḇ冯⚳⢾ 1.

(14) 䎦㱩 ㆾ 嵐 ⊊ 檀 ⹎ 忋 ≽ 炻 ẍ 㖍 ⇵ 伶 ⚳ 倗恎㚨檀㱽昊 ⛐ OBERGEFELL ET A L . v. H O D G E S , D I R E C T O R , O H I O D E PA RT M E N T O F H E A LT H , E T AL. 576 U. S. ____ (2015) ᶨ 㟰 ᷕ ⇌ 㰢䁢 ἳ 炻 ℞ 娵䁢䤩㬊 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 㱽⼳忽 ⍵ 伶 ⚳ ㅚ 㱽 ⡆ ᾖ 㡅㔯䫔 Ĳĵ 㡅 ⸛ 䫱㪲 ᾅ 嬟㡅㫦䫱䎮䓙侴 ⭋ ⏲ 䃉㓰炻㬌䴎 Ḱ ⎴ 忳 ⛀ 橼㤝 ⣏ 溻准烊ょ ⮹ 㔠シ夳 ⇯ ẍ 椾 ⷕ ⣏ 㱽 ⭀ John G. Roberts 䁢椾炻娵䁢㱽昊 ᶵ ㅱ ṳ ℍ 㮹 ᷣ 㓧㱣炻娚㱽⼳ Ὢ 㮹 ᷣ 㓧㱣 ᶳ ⣂ 㔠ẋ嬘⢓㈱㑯炻劍暨ᾖ㓡ㆾ⺊㬊炻Ṏㅱ䓙℞䁢ᷳˤ㬌䎦尉㬋ⶏ冯⚳ℏ ⍵⮵シ夳劍⎰䫎䭨炼㗗⏎攳㓦⎴⿏⨂⦣ℍ㱽ㅱṌ䓙℔㮹㈽䤐㰢⭂ˤġ ⎎⢾炻䣦忳⛀橼⼨⼨⼤㬌⛐嬘柴ᶲḺ䚠㓗㎜炻ᶨ㕡朊⢗⣏倚 ⊊炻⎎ᶨ㕡朊ḇ⡆≈忲婒≃忻冯䚖㧁忼ㆸ䘬㨇䌯ˤ㕤㬌嬘柴ᶲ炻䈡⇍. ࢇ ‫ ݽ‬σ 㻼炻 ĳ ı Ĳ ĳ 烉 Ĳ ĺ Ĵ ˣ Ĳ ĺ Ķ 炸炻 ⛐ ⛐ ἧ 忁 ᾳ 嬘柴 ⏰ 䎦 ⣂ ⃫ 侴䅙櫏䳃 ⏰ 䘬㘗 ҳ. 㗗⿏⇍⛀橼炷ἳ⤪⨎⤛㕘䞍➢慹㚫炸ḇ㓗㎜Ờ὞䚇忚埴Έ嬘炷䯉军. 尉ˤġ. Ȇ ୽. Ᏸ. ⎎ ᶨ 㕡朊炻 ḇ 㚱悐 ↮ ⥼ ⒉ 憅 ⮵ 㬌忚埴㍸㟰 ᾖ 㱽炻 ⛐ 㮹 ⚳ ĲıĴ ⸜. Ȇ. Ĳĳ 㚰 ĳĳ 㖍䘬 ⎠ 㱽 ⍲ 㱽 ⇞ ⥼ ⒉ 㚫 Ṏ 攳 ⥳ ⮑ 㞍 ⯌ 伶 ⤛ ⥼ ⒉ 䫱 ĳĳ ⎵ ⥼ ⒉ ⍲ 惕渿 ⏃ 䫱 ĳĳ ⎵ ⥼ ⒉ ㍸㟰 ḇ 憅 ⮵ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ㍸㟰 ᾖ 㱽 ˤ 䚠 ⮵ 䘬炻㱽 ⊁. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ź. 悐 Ṏ ⎴ シ㍸ ↢ ⮵ 㟰冯㓧䫾㕡 ⎹ 炷䩳㱽昊 ℔ ⟙ 炻 ĳ ı Ĳ Ķ 烉 ķ ĺ Į Ĳ ı Ķ 炸炻 Ờ ὞. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 䚇⤪ỽ憅⮵⎴⿏⨂⦣䘬䩳㱽嬘䦳姕⭂忚埴≒≃炻⍰℞冯䩳⟜徍䔘⛀橼. ŷ. ů. ⼤㬌⃱⼙Ṍ拗炻℞㓧䫾婾嫱⤪ỽ忚埴炻ὧ㗗㛔婾㔯䘬㟠⽫䞼䨞嬘柴ˤġ ġ. ಃΒ࿯ġ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ࣴ‫୏ز‬ᐒᆶҞ‫!ޑ‬. ⛐⇵ᶨ䭨䘬䞼䨞側㘗ㆹᾹ⎗ẍ䚳⇘炻㱽⼳⛐䎦ẋ⚳⭞忳ἄᷕ晾䃞慵天炻Ữ᷎朆㇨㚱嬘柴㱽⼳⛯⎗ᶨ㥴⭂枛炻㴰⻕䇕嬘ˤ㬌嗽᷎ᶵ㗗 ℐ䃞⛘⏎娵㱽⼳⛐䣦㚫䇕䪗䘬㰢⭂⿏炻侴⎒㗗゛溆↢℔ℙ埴㓧䘬䞼䨞 ㆾ姙⮵㔜橼㓧䫾斊∫㈖㺼慵天䘬奺刚烊᷎ᶼ⛐㗪攻庠䶂Ἦ婒炻㓧䫾夷 ∫ 䘬 ⎰ 㱽⿏䚠庫㱽⼳㛔幓怬㚜䁢㍸ ⇵ 炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ķ ı 炸炻 ḇ ⚈ 㬌婀䘤℔ℙ㓧䫾䓊䓇䘬㓧䫾Έ嬘㳣≽炼䈡⇍㗗嬘䦳姕⭂ᶲ炻ḇ⎴㧋ῤ⼿斄㲐冯䞼䨞ˤġ ㆹ⚳䚖⇵䘬⨂⦣⇞⹎旸⇞㕤ᶨ䓟ᶨ⤛䔘⿏䳸⎰炻Ữ㖊㚱䘬㱽⼳ 2.

(15) ⇞⹎ḇ㚫⚈䁢䣦㚫䎦㱩冯₡ῤ奨廱嬲侴晐ᷳ婧㔜炻᷎ᶼ⛐㕤㪲⇑⍿⇘ 旸⇞䘬ᾳṢㆾ佌橼⎗德忶䩳㱽Έ嬘ㆾ㍸崟⎠㱽㓹㾇炻䓂ㆾ忽ㅚ⮑㞍婳㯪ˤỜ὞䚇⛐℔ℙ㓧䫾ᶲ℟㚱シ佑䘬堐䎦䁢℞⮵ᶨᾳ℟㚱檀⹎↮㬏炻 ᶼ⍿⇘ᾳṢ₡ῤ奨ˣ⬿㔁ᾉẘ⼙枧䘬嬘柴普⎰㓗㊩侭≃慷炻㍸↢ᾖ㱽勱㟰炻ℐ朊⿏䘬㍐≽ᾖ㱽炻ẍ⼨晾ḇ㚱朆䆇⇑䳬䷼⮵㱽⼳ᾖ妪忚埴Έ 嬘炷ἳ⤪⨎⤛㕘䞍➢慹㚫⮵㕤⿏⇍㬏夾㱽⼳ˣ吋㮷➢慹㚫⮵㕤厠⭛旚 ⇞ 䫱䫱炸炻ょ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 䩳㱽怕忯旣 ≃ 冯妶婾䘬 ↮ 㬏 ⹎ 炻 ⇯ Ⱄ 䨢 ⇵ 炻侴䞼䨞℞㍐≽䩳㱽ἧ℞忚ℍ嬘䦳䘬埴䁢炻ㅱ㚱℞₡ῤˤġ 䈡⇍㗗炻㓧䫾Έ嬘⼨⼨㚫㽨⊾ᶵ⎴シ夳侭ḇ㍉⍾Έ嬘埴䁢ˬ⍵ ⇞ ˭烊 ẍ ⣂ ⃫ ㆸ ⭞ 㬌嬘柴 Ἦ 婒炻 Έ ⮶ ⁛ 䴙 ⭞ ⹕ ₡ ῤ 䘬嬟 ⭞ 䚇 Ṏ 䧵㤝䘬. ࢇ ‫ ݽ‬σ 傥 ˤ 㛔䞼䨞娵䁢忁㗗 ᶨҳ ᾳ⭴㚱䞼䨞シ佑䘬⏰䎦炻ᶵ⎴シ夳䳃⏰Ṍ拗炻埴≽炻Έ嬘ᶵㅱ⮯㮹㱽ᷕ䘬⭞⹕⭂佑㒜⣏军䔘⿏ㆨᶨ䓟ᶨ⤛ẍ⢾⎗. Ȇ ୽. Ᏸ. ᶼ㚫⚈䁢⮵䩳侭䘬埴≽侴㚱㨇䘬嬲⊾炻婧㔜Έ嬘䫾䔍冯⻟⹎炻䓂军ᷣ ≽憅⮵⮵㕡婒ⶾ侴忚埴䚜㍍㈡楩炻⛯⡆㶣Ḯ㛔婾㔯䞼䨞䘬≽㨇ˤġ. Ȇ. 㛔䞼䨞䘬㟠⽫䚖䘬⛐㕤德忶嬘䦳姕⭂䘬奨溆㍊妶Ờ὞䚇⛐㍐≽ ⎴⿏⨂⦣䌚⼿㱽⼳㈧娵炻ḇ⯙㗗ᾖ妪㮹㱽㗪㇨㍉䓐䘬䫾䔍炻᷎ᶼḇ奨. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ⮇℞冯⍵⮵侭攻忚埴㓧䫾婾嫱䘬忶䦳ˤ德忶⮵娚倗䚇ㆸ⒉ˣ䩳㱽⥼⒉. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 冯㓧⹄⭀⒉忚埴姒婯炻᷎⮵姀抬屯㕁忚埴↮㜸㔜䎮炻᷎冯嬘䦳姕⭂䘬. Ūŷ ů 䘬朆䆇⇑䳬䷼䚠栆埴䁢㚱䃉ⶖ 烎 ⎴ 㗪炻Ū ġ⛐ 䞼䨞ᷕ⮯嬘䦳姕⭂ˣ冢䀋 ũ䔘Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 䎮婾忚埴㵝㓅炻ὧ⎗忚ᶨ㬍Ḯ妋⎴⽿⛀橼⛐Έ嬘㱽⼳ᾖ妪㗪炻冯℞Ṿ. ġń. 䘬⎴⽿⨂⦣⸛㪲䘬㬟⎚忚埴䇔㡛炻ẍὧ⮵Ờ὞䚇䘬ㆸ䩳䶋䓙ˣ㓧䫾䚳㱽ˣΈ嬘㕡⺷冯忈ㆸ⼙枧㶙ℍ䘬Ḯ妋炻ⶴ㛃⛐⬠䓴⮵⎴⽿⛀橼䘬嬘. 䦳姕⭂䞼䨞⯂㛒㚱䨑⭂䚳㱽⇵炻傥⣈㉳䢂⺽䌱炻㍸↢ᶨ⶙奨⮇炻ẍὃ ⼨⼴㍊妶㬌嬘柴届䌣➢䢶ˤġ ġ. ಃΟ࿯ġ. ࣴ‫ز‬ୢᚒ!. 㛔⟙⏲㒔⮵Ờ὞䚇㍐≽⎴⿏⨂⦣⎰㱽⊾嬘柴姕⭂埴䁢忚埴ᾳ㟰䞼䨞ˤḇ⚈㬌炻䞼䨞⓷柴ᷣ天倂䃎烉ġ ġ 3.

(16) ᶨˣġ. Ờ὞䚇㍐≽⎴⿏⨂⦣䩳㱽䘬側㘗䁢ỽ烎ġ. ⛐側㘗ḳ⮎㚦䴻⮵Ờ὞䚇ᷳ㇨ẍ娽䓇䘬䣦㚫ね⼊ἄ↢婒㖶炻㛔 ⟙⏲娵䁢忁㗗ὫἧỜ὞䚇忚埴㓧䫾Έ嬘ˣ㍐≽ᾖ㱽䘬慵天⍇⚈炻ḇ㗗忚埴䞼䨞䫔ᶨᾳ天嗽䎮䘬⓷柴ˤġ Ḵˣġ. Ờ὞䚇㍐≽ᾖ㱽䘬嬘柴姕⭂忶䦳䁢ỽ烎ġ. 㕤㬌䫮侭㒔㎜䓐 Rogers 冯 Dearing ㍸ ↢ 䘬嬘柴姕 ⭂ 㧉 ✳ 忚埴䞼䨞ˤ⼤㮷㇨㍸↢㧉✳㟠⽫ᶱ忶䦳䁢烉⨺橼嬘䦳ɦ℔ℙ嬘䦳ɦ㓧䫾嬘䦳炷 R o g e r s & D e a r i n g 炻 1 9 9 8 烊廱⺽冒烉 ἁ 农 ≃ 䫱炻 ĳ ı ı Ĺ 烉 ĳ ķ 炸ˤ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣⽆⿏⇍⛀橼ㄊㄊΈ嬘䘤倚炻徸㻠⍿Ṣ㲐䚖炻⽆⿏⇍⸛㪲忳≽ᶨ帵䁢 ᷣ天嬘柴炻⽆⨺橼⟙⮶忚ℍ℔䛦妶婾⟜➇炻ℵ䴻䓙㓗㊩㬌嬘柴䩳⥼倗. ࢇ ‫ ݽ‬σ. 会㍸㟰炻㕤䩳昊岒娊埴㓧㨇斄シ⎹炻徸㻠忚ℍ㓧䫾嬘䦳炻Ὢ㛔䞼䨞㟠. ҳ. ⽫斄㆟嬘柴ˤġ. Ờ὞䚇㍐≽⎴⿏⨂⦣炻℞冯⍵⮵侭䘬㓧䫾婾嫱忈ㆸ䓂湤⼙. Ȇ ୽. Ᏸ. ᶱˣġ 枧烎ġ. Ȇ. ⛐娚⯮䩳㱽昊⎠㱽⥼⒉㚫⎔普⥼⒉⯌伶⤛⥼⒉⛐⭋ⶫ㛔㫉㚫㛇 ⎴⽿⨂⦣ᾖ㱽⮯㚱忚⹎炻ḇ⮯冱彎ˬ⎴⿏⨂⦣⍲㓞梲℔倥㚫˭⼴炻㚜. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 忈 ㆸ ⍵ ⮵ ᾖ 㱽䘬㮹䛦嘇 ⎔ ㈿嬘炷冒䓙㗪 ⟙ 炻 ĳ ı Ĳ ĵ 炸炻㕤 ĳ ı Ĳ ĵ ⸜ Ĳ ĳ 㚰. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ĳĳ 㖍䘬 ⥼ ⒉ 㚫㌺㟰 ⮑ 㞍⺽崟㬋 ⍵ シ夳 Ṍ 扺炻㓗㊩冯 ⍵ ⮵ 䘬 ⛀ 橼 ḇ ⛐. ŷ. ů. ⟜⢾⎬㈺⶙夳炻⣂㕡䡘㑆ᶳ炻⼤㬌䘬㓧䫾婾嫱㚫⮵㓧⹄悐攨䘬㰢䫾ㆾ. Ū ů 䳸㝄忈ㆸỽ䧖⼙枧炻ḇ㗗㛔䭯㔯䞼䨞 ⮵Ū ġ尉 ˤġ ũ婾Ŧ ů ŨŤũ Ŗ. ġń. ġ. ಃѤ࿯ġ. ख़ाཷ‫!ۓࣚۺ‬. 䁢倂䃎䞼䨞⮬䦳炻≈ẍὧ⇑教嬨冯䎮妋炻㛔䭨㒔⮵㔠慵天⎵娆 ⍲㤪⾝忚埴婒㖶烉ġ ᶨˣġ. Έ嬘✳朆䆇⇑䳬䷼ġ. 椾⃰天㍸↢䘬㗗Έ嬘✳朆䆇⇑䳬䷼忁ᾳ䓴⭂ˤỜ὞䚇Ⱄ㕤朆䆇 ⇑䳬䷼忁ᾳ␥柴⎗傥ᶵ㚫⺽崟ảỽ䇕嬘炻ỮⰔ㕤ỽ䧖朆䆇⇑䳬䷼炻⽭枰天䦵≈婒㖶ˤ朆䆇⇑䳬䷼炻⫿朊ᶲ⎗妋ἄˬᶵẍ䆇⇑䁢䚖䘬䘬䳬 ䷼ ˭炻 ℞ 忚埴䆇 ⇑ 埴䁢 ᷎ 朆䁢冒 ㆹ ⇑ 䙲炻侴 Ὢ 䁢 Ḯ 䳬 ䷼ 㛔幓 ἧ ␥ 䘬忼 4.

(17) ㆸˤ⍰朆䆇⇑䳬䷼䘬↢䎦炻㖊Ὢ䁢Ḯ墄⃭⚳⭞冯ⶪ⟜䘬ᶵ嵛ᷳ嗽炻℞ ẋ堐䣦㚫≃㈖㺼㊗㓹ⶪ⟜⣙曰ˣ㓧⹄䃉傥䁢≃䘬奺刚炷᷀㖴㲘ˣ㰇㖶 ᾖ 炻 ĳ ı ı Ĺ 烉 ĵ 炸炻 ⇯ 朆䆇 ⇑ 䳬 ䷼ 天啱䓙 ỽ 䧖 ἄ 䁢 ⬴ ㆸ 忁 ᾳ ἧ ␥ ḇ ῤ ⼿㍊䨞 ˤ ⬠ 侭㚱娵䁢䫔 ᶱ 悐攨 ℟ 㚱 ᶳ ↿ ≇ 傥炻 ↮ ⇍ 㗗 ˬ 攳 ∝ 冯 ∝ 㕘 ˭ˣˬ 㓡朑冯 Έ ⮶ ˭ˣˬ ₡ ῤ 䵕嬟 ˭ˣˬ 㚵 ⊁ ㍸ ὃ ˭ 冯 ˬ 㒜 ⣏ 䣦㚫 ⍫ 冯 ˭ Ķ 枭 ≇ 傥炷姙 ᶾ 暐炻 ĳ ı ı ı 烉 Ĳ Ķ Ĺ Į Ĳ Ķ ĺ ˣ 映 ⭃ 喳炻 Ĳ ĺ ĺ ĺ 烉 Ĵ Ĵ 炸ˤ Ṏ 㚱 ⬠ 侭 ⌛ ⮯ 朆䆇 ⇑䳬䷼奺刚↮䁢 Ķ 䧖炻↮⇍㗗㚵⊁⇵䝣侭ˣ₡ῤ䵕嬟侭ˣΈ⮶侭ˣ䣦㚫㔁做侭冯㚵 ⊁ ㍸ ὃ 侭炷 K r a m e r 炻 1 9 8 1 烊廱⺽冒䦳枣凓炻 Ĳ ĺ ĺ Ķ 烉 Ĳ 炸ˤ ġ 晐叿朆䆇⇑䳬䷼徸㻠⍫冯℔ℙ嬘柴柀➇炻℞⽆⇅㛇䘬㚵⊁㍸ὃ 廱嬲䁢ẍΈ嬘㕡⺷䁢℞ᷣ⻝䘤倚炻䔊䪇㚵⊁㍸ὃ䘬⣂⮉⎗傥⍿⇘ᾳ⇍. ࢇ ‫ ݽ‬σ 䘬 ᾖ 㬋炻 ὧ ⎗ 啱䓙 ℔ 悐ҳ 攨䘬≃慷䚜㍍⣏ⷭ廱嬲䎦㱩ˤ⍰⽆㓧⹄悐↮冯朆䆇⇑䳬䷼䘬㚵⊁傥慷侴⍿㚱旸⇞炻Ữ⤪㝄ẍΈ嬘㕡⺷㍐≽℔ℙ㓧䫾. Ȇ ୽. Ᏸ. 朆䆇⇑䳬䷼䘬Ḻ≽奺⹎奨⮇炻㓧䫾Έ嬘⎗婒㗗ᶨᾳ朆ⷠ慵天䘬↯ℍ朊 ⎹烊朆䆇⇑䳬䷼德忶䣦㚫埴扟冯㓧䫾埴扟䘬㕡⺷炻⮵䣦㚫⣏䛦冯㓧⹄. Ȇ. 悐攨Έ⮶䈡⭂䘬䎮⾝ㆾ₡ῤ炻忚侴⮵㓧⹄䘬㓧䫾⇞妪䓊䓇⼙枧≃ˤ忁 ℑ䧖≃慷䘬Ṍ拗炻⮵㓧㱣㓰傥䘬䘤㎖ˣ普橼埴≽⚘⠫䘬妋㰢ˣ℔㮹䣦. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㚫䘬⺢㥳 ⍲ 㮹 ᷣ 橼 ⇞ 䘬朷 ⚢ ⛯ 㚱㬋朊 ἄ 䓐炷匲㔯⾈炻 ĳ ı ı Ĺ 烉 Ĳ 炸ˤ Ờ ὞. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 䚇㟠⽫ἧ␥⛐㕤㍐≽⎴⿏⨂⦣㕤ㆹ⚳㱽⇞⎰㱽⊾炻℞ᷣ天㍉⍾Έ嬘㱽. ŷ. ů. ⼳ᾖ㬋㕡⺷忼ㆸ䚖㧁炻㕤↮栆ᶲㅱⰔΈ嬘✳朆䆇⇑䳬䷼ˤġ Ḵˣġ. ⎴⿏⨂⦣ġ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. 䚖 ⇵ 斄㕤 ⨂ ⦣ 䘬 ⭂ 佑炻夳媠㮹㱽䫔 ĺ Ĺ ĳ 㡅烉ˬ 䳸 ⨂ ㅱ ẍ 㚠朊䁢 ᷳ炻㚱ḴṢẍᶲ嫱Ṣᷳ䯥⎵炻᷎ㅱ䓙暁㕡䔞ḳṢ⎹㇞㓧㨇斄䁢䳸⨂ᷳ 䘣姀 ˤ ˭炻 Ἕ ⎴ 㮹㱽䫔 ĺ Ĺ ı 㡅烉ˬ 䓟㛒㺧 ⋩ ℓ 㬚炻 ⤛ 㛒㺧 ⋩ ℕ 㬚侭炻 ᶵ ⼿䳸 ⨂ ˤ ˭炻 ⎗ 娵䚖 ⇵ 㱽 ⇞ ⮵ 㕤 ⨂ ⦣ ㆸ 䩳 ⁭ 旸 ⇞ ⛐ ᶨ 䓟 ᶨ ⤛ 䔘⿏䳸 ⎰ ⎗ 傥炻㱽 ⊁ 悐㮹 ⚳ ĹĴ ⸜ Ĺ 㚰 ĲĲ 㖍炷 ĹĴ炸㱽⼳㰢 ⫿ 䫔 ĲĸĴĶĺ 嘇 ↥ 慳 Ṏ ⎴㬌シ㖐ˤỜ὞䚇娵䁢⮯朆䔘⿏ㆨ昼暊㕤⨂⦣⇞⹎ᷳ⢾炻晾嬻朆䔘⿏ ㆨỜ὞⎗ẍṓ㚱冯⣓⥣ᶨ㧋䘬㪲⇑冯䤷⇑炻⌣∝ᶨᾳ⎵䚖⭂佑ṾᾹ䘬幓↮炻㥳ㆸ㬏夾冯ᶵ⸛䫱炻⚈㬌㍐≽ᾖ㓡⨂⦣⭂佑炷Ờ὞䚇炻 ĳ ı Ĳ Ĵ Ţ 炸ˤ ġ 5.

(18) 䔞䃞炻斄㕤⿏⇍䘬⭂佑䳽⮵ᶵ⎒㗗䓟ˣ⤛ˣ䔘⿏ㆨˣ⎴⿏ㆨ忁㧋䊡䨬炻 ⯂ 㚱嶐⿏ ⇍ 娵 ⎴ 侭炷 t r a n s g e n d e r 炸炻⼴侭 ᷣ 天 Ὢ ㊯䓇䎮⿏ ⇍ 冯⽫䎮冒ㆹ娵⎴⿏⇍ᶵᶨ农ね⼊烊Ữṵ㚱姙⣂㳦䓇↮栆炼ἳ⤪䓇䎮䓟⿏炻 Ữ 冒 ㆹ 娵 ⎴ ⤛ ⿏䫱䫱炷 N C T E 炻 2 0 1 4 炸炻䁢 ⃵ ↮ 㔋妶婾䃎溆炻㒔 ⮯ 䞼䨞旸䷖⛐㚨䁢Ṣ㇨䞍䘬⎴⿏⨂⦣ᶲ烊⎎⢾Ờ὞䚇Έ嬘䭬⚵ḇᶵ⎒㗗 ⨂⦣⸛㪲炻⯂⍲㕤Ờ὞⇞⹎冯⭞Ⱄ⇞⹎䫱炻㛔婾㔯⚈䞼䨞⍾⎹姕⭂Ṏ ᶵ≈ẍ妶婾ˤġ ᶱˣġ. 嬘䦳姕⭂ġ. ℔ℙ㓧䫾冯⣏䛦⁛㑕⬠䓴⛯妶婾嬘䦳姕⭂忁ᾳ㤪⾝ˤ㬌㤪⾝僓偶㕤嬘柴姕⭂炻⁛㑕⬠䓴娵䁢⟙䪈暄娴德忶∝忈䘬嬘柴Ἦ⼙枧㮹シ炻. ࢇ ‫ ݽ‬σ 㲐慵 ⁛ 㑕 ⨺ ṳ ⮵ 教倥侭ҳ ⼙枧炻 ẍ ⍲ ⨺ 橼嬘䦳炷 media agenda炸冯 ℔ ℙ 䓂军⼙枧㓧 ⹄ 㰢䫾炷㣲㔯⽿炻 ĳ ı Ĳ ĳ 烉 Ĵ ı 炸烊 ⍰ ℞ ⮵ 嬘柴姕 ⭂ 䘬妶婾庫. Ȇ ୽. Ᏸ. 嬘䦳攻䘬斄 Ὢ 炷 ⹾ 㵹 Ở 炻 Ĳ ĺ ĺ ı 炸ˤ Ữ ℔ ℙ 㓧䫾 ⬠ 䓴 ⇯ 㗗㲐シ㓧䫾嬘䦳炷 p o l i c y a g e n d a 炸姕 ⭂ ˤ ⏛ ⭂ ⮯ 嬘柴姕 ⭂ ⭂ 佑䁢烉ˬ ᶨ ᾳ 㓧 ⹄ 㨇斄㰢. Ȇ. ⭂ 㗗 ⏎ ⮯ 㝸 ᶨ ᾳ ℔ ℙ ⓷ 柴 Ḱ ẍ ㍍䲵 Ἕ ㌺ ℍ 嬘䦳嗽䎮䘬忶䦳 ˭炷 ⏛ ⭂ 炻 ĳ ı Ĳ ĵ 烉 Ĳ Ĳ Ĵ 炸ˤ ⤪ 㝄 ⮯ ℔ ℙ 㓧䫾㍉ ⍾ 昶㭝婾㍊妶炻 ⇯ ⓷ 柴娵 ⭂ 炻 ḇ ⯙ 㗗. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㰢⭂ỽ嬘柴㗗慵天炻枰㌺ℍ嬘䦳忁ᶨ昶㭝Ὢỵ⯭䫔ᶨ㬍樇炻冒䃞㤝℟. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 慵天⿏烊䯉妨ᷳ炻ᶨᾳ䣦㚫⽆㓧㱣嬘䦳⼊ㆸ军㬋⺷嬘䦳⭂㟰䘬忶䦳炻. Ūŷ ů ⚈㬌炻㛔䞼䨞⮯嬘䦳姕⭂ 䓐 D e a r iŪnġgŖ 冯 Rogers ㍸ ↢ ᷳ ⭂ 佑烉 ũ⺽Ŧ ů ŨŤũ ů. ⯙ 㗗嬘䦳姕 ⭂ 忶䦳炷昛㔎㸸 ˣ 杻㘢 ⃰ 烉 ĳ ı ı ı 炸ˤ ġ. ġń. ˬᶨᾳ㊩临ᶵ㕟炻䓙⎬䧖嬘柴Έ嬘侭䇕⍾⨺橼ˣ⮰⭞ˣ㮹䛦冯㓧䫾卩劙㲐シ䘬忶䦳 ˭炷 D e a r i n g & R o g e r s 炻 1 9 9 6 烉 1 烊廱⺽冒烉 ἁ 农 ≃ 䫱炻 ĳ ı ı Ĺ 烉 ĳ ķ 炸ˤ ġ ⚃ˣġ. 㓧䫾婾嫱ġ. ᶨᾳ㓧䫾塓㍸↢忚⇘℔ℙ⟜➇ᷕ炻⽭⭂㚫怕忯姙⣂岒䔹冯旣䣁炻⎴㗪Έ嬘侭ḇ㚫ⶴ㛃㚱㚜⣂Ṣ㍍妠忁ᾳ㤪⾝炻忚侴㓗㊩᷎⋼≑㍐ ≽ 炻忁側⼴ ὧ 㗗㓧䫾婾嫱䘬䘤㎖ ᷳ 嗽 ˤ 婈 ⤪ ᷀ 㖴㲘㇨婒炻ˬ ⤪ ỽ ⮯ 㓧䫾↮㜸䳸㝄ẍ℟婒㚵≃䘬㕡⺷⎹ᷣ栏ㆾ⇑⭛斄ὪṢ≈ẍ堐忼炻ᷫㆸ䁢 ℔ ℙ 㓧䫾䞼䨞 ᷕ 䘬慵天婚柴 ˭炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 ĳ ĵ ķ 炸ˤ 㛔䞼䨞 ⭂ 佑㓧 6.

(19) 䫾婾嫱䁢ᶵ⎴㓧䫾⇑⭛斄ὪṢˣΈ嬘侭䁢忲婒ㆾ旣㬊㝸嬘柴ㆸ䁢㓧䫾䘬忶䦳 ˤ ᷎ ᶼ ᷣ 天 ⮯ ⺽䓐 Wi l l i a m D u n n ㍸ ↢ 䘬 ˬ ℕ 㭝⺷婾嫱䳸㥳 ˭ 䁢➢䢶炻▿娎⮵Ờ὞䚇冯⍵⮵侭䘬㓧䫾ᷣ⻝冯Ḻ≽㡛䎮↢ᶨṃ奨⮇冯 ↮㜸ˤġ !. !. ҳ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. Ȇ. Ȇ ୽. Ᏸ. ů. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. Ţŭ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. 7. Ū ů Ŗ. ŷ.

(20) ಃມകġ ಃ΋࿯ġ. !!Ў ᝘ ϩ ‫! ݋‬. ӕ‫܄‬ஆ࠷ӝ‫ݤ‬ϯዊࢬ!. ⛐忚埴㍐≽冢䀋⎴⿏⨂⦣⎰㱽䘬嬘䦳姕⭂⇵炻㛔婾㔯⃰㍨怠↢ ⮵冢䀋⎴⿏⨂⦣忳≽⼙枧庫⣏⸦ᾳ⚳⭞炻㔜䎮↢℞⨂⦣⸛㪲忳≽䎦㱩烊ㆹᾹ䘬㱽⇞⺢姕冯䣦㚫䘤⯽⚢䃞㚱㛔⛇傰䴉炻Ữḇ⍿⚳晃ね⊊⼙枧炻⚈㛔䞼䨞Ὢ⽆Ờ὞䚇㍐≽䩳㱽夾奺攳⥳炻㓭ẍᶳṳ䳡ḇ⽆⎴⿏⨂ ⦣ ⎰ 㱽 ⊾ ⚳ ⭞ ↢ 䘤 ˤ 冢䀋庫 ℟ ẋ 堐⿏䘬 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ⸛ 㪲忳 ≽ 椾㍐ ĲĺĹķ ⸜㗪炻䣩⭞⦩⎹䩳㱽昊婳栀㍐≽䩳㱽冯ᾖ㱽炻⎴⽿忳≽㬋⺷䘬㏔ᶲ㩗朊 ˤ Ṿ 䁢 Ḯ 忁 ᾳ 埴 ≽ 塓忖㋽ ⛸ Ḯ Ķ ᾳ 㚰䘬䈊炷 Ta i p e i Ti m e s 炻 2 0 1 4 炸烊 ≒≃ᶵ⁭㕤㬌炻Ṿḇ⎹ℏ㓧悐天㯪埴㔯⎬䷋ⶪ㇞㓧╖ỵẍ⎴⽿䫎⎰₨. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ⺷ ⨂ 天 ẞ ㅱ Ⅾ Ḱ 䳸 ⨂ 䘣姀烊䃞⼴ ⇘ Ḯ ĲĺĺĹ ⸜ ĺ 㚰 ĳĲ 㖍炻 ⮓ ᾉ 䴎 ⎠ 㱽. ҳ. 昊 ⣏ 㱽 ⭀ 炻 ⶴ 㛃 ⣏ 㱽 ⭀ ἄ ↢ 妋慳 ⭋ ⏲ 㮹㱽䚠斄夷 ⭂ 忽 ㅚ ˣ ⎴ ⸜ ĲĲ 㚰. Ȇ ୽. Ᏸ. ĳĶ 㖍炻 ⇘ 冢 ⊿ ⛘ 㕡㱽昊 ℔ 嫱嗽䓛婳 ℔ 嫱䳸 ⨂ 炻忁䔞䃞㗗塓㉺䳽 Ḯ ˤ 晐 ⌛ 攳 ⥳ 㻓㻓䘬姜姇徼⼹炻 ⛐ ⎬ 䳂㱽昊楩 ⚆ 姜㯪⼴炻 ĳııı ⸜ ĺ 㚰 ĳĲ. Ȇ. 㖍䣩⭞⦩⎹⎠㱽昊⣏㱽⭀㍸↢慳ㅚ䓛婳炻Ữ⎠㱽昊⣏㱽⭀怬㗗⛐昼⸜. ź. ŏŢŵ. 䘬 Ķ 㚰 ĲĹ 㖍 ⛐ ĲĲķķ 㫉㚫嬘嬘㰢 ᶵ ⍿ 䎮炻䎮䓙㗗 ˬ 㟠 ℞ ㇨昛炻 Ὢ ẍ ℞. ŪŰ. ŴŪŵ. ᾳṢ夳妋⮵䎦埴⨂⦣⇞⹎㚱㇨㊯㐀炻᷎㛒℟橼㊯㖶ᶲ攳塩⇌㇨怑䓐ᷳ. ů. Ţŭ. Ŧų. 㱽⼳ ㆾ ␥ Ẍ 炻䨞㚱 ỽ 䈜妠 ㅚ 㱽 ᷳ 嗽 Ƀ ˭炷㮹攻 ⎠ 㓡㚫炻 ĳ ı Ĳ Ĳ 炸ˤ ġ. ġń. Ū ů Ŗ. ŷ. 忁㭝㬟⎚䴎Ḱ冢䀋⎴⽿忳≽炷䔞䃞⊭㊔⎴⽿⨂⦣Έ嬘冯㍐≽䩳. ũŦůŨŤũŪġ. 㱽忁⟲炸姙⣂┇䘤烊㗪攻䷖䞕军役㛇炻㛔㔯䞼䨞⮵尉Ờ὞䚇ㆸ䩳㕤 ĳııĺ ⸜ 炻䚜 ⇘ 䎦 ⛐ 䲬卓 ℕ ⸜ ⣂ 㬟 ⎚ 炻㬌㭝㛇攻姙 ⣂ ⚳ ⭞ 䳃䳃㈧娵 ⎴ ⿏⨂⦣炻⛐ℐ䎫⊾䘬Ṳ㖍䴎Ḱ冢䀋姙⣂⍵⿅烊䔞䃞⤪㝄ẍ⚳⭞㔠慷Ἦ 婒炻㛒攳㓦ㆾ㈧娵⎴⿏⨂⦣䘬⚳⭞ṵ⯭⣂㔠炻ょ㛔䞼䨞⍾⎹叿䛤㕤Ờ ὞䚇㍐≽⎴⿏⨂⦣⎰㱽⊾䘬嬘柴姕⭂䫾䔍炻ᶼ㛔䞼䨞奨⮇⇘Ờ὞䚇㚱シ嬀䘬㎜䓐忂忶⎴⿏⨂⦣⚳⭞ᷳ嵐⊊冯䫾䔍ἄ䁢℞Έ嬘≑≃炻㓭ẍᶳ ⮯⁭㍉㑯庫䁢Ṣ䞂䚖忂忶⎴⿏⨂⦣䘬⚳⭞䘤⯽䎦㱩炻ἄ䁢ṳ䳡烉ġ ᶨˣġ. 伶⚳ġ. 伶 ⚳ ⛐ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ⎰ 㱽 ⊾ ᶨ 冱 ∫ ᶳ 㗪 ẋ シ佑䘬㟰 ⫸ 天 Ⱄ ĳıĲĶ ⸜ ķ 8.

(21) 㚰 ĳ ķ 㖍㕤 O B E R G E F E L L E T A L . v. H O D G E S , D I R E C T O R , O H I O D E PA RT M E N T O F H E A LT H , E T A L . 5 7 6 U . S . _ _ _ _ ˤ 㬌㟰 ⭋ ⏲ 伶 ⚳ ㅚ 㱽 ᾖ 㬋㟰䫔 Ĳĵ 㡅 ⸛ 䫱㪲 ᾅ 嬟㡅㫦天㯪 ⎬ ⶆ ⽭枰 ⮵ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 㟠䘤姙 ⎗炻᷎ᶼ㈧娵Ṿⶆ⮵㕤⎴⿏⨂⦣䴎Ḱ娵⎗䘬㓰≃ˤῤ⼿㲐シ䘬㗗炻㚨檀㱽昊娵䁢⨂⦣䘬ℏ⭡冯⭂佑㚫冯㗪ᾙ忚炻⚆栏⎬ⶆ㬟⎚炻ẍ⼨⮵㕤 ⎴⿏ㆨ埴䁢夾䁢䕭ンˣᶵ忻⽟䘬炻⤪Ṳ⇯徍䃞ᶵ⎴炼㚜≈℔攳炻崘ℍ ℔䛦䓇㳣ˤ⛐㚨檀㱽昊塓㍸⮑䘬忶⼨⇌㰢䡢⮎ḇ⏰䎦忁ᾳ嵐⊊ˤ⽆ Ĳ ĺ Ĺ ķ ⸜ 䘬 B o w e r s v. H a r d w i c k , 4 7 8 U . S . 1 8 6 炻偗娵 ╔ 㱣 Ṇ ⶆ 嗽优 ⎴ ⿏ ㆨ 侭⿏埴䁢䘬㱽⼳ ⎰ ㅚ 炻侴 ĳ ı ı Ĵ ⸜ 䘬 L a w r e n c e v. Te x a s , 5 3 9 U . S . 558炻㍐侣⼤㟰夳妋炻娵䁢䃉婾⿏埴䁢 ⍫ 冯侭⿏ ⇍ 炻忁 ᾳ 埴䁢悥㗗伶. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⛐ U n i t e d S t a t e s v. Wi n ҳ d s o r, 5 7 0 U . S . _ _ _ _ 忁 ᾳ 㟰 ⫸ ᷕ 炻倗恎 ⨂ ⦣ 旚. ⚳ ㅚ 㱽䫔 Ĳĵ 㡅㬋䔞㱽⼳䦳 ⸷ ᾅ 晄冒䓙㪲䭬䔯 ˤ 䃞⼴ ⇘ Ḯ ĳıĲĳ ⸜ ⸽ 炻. Ȇ ୽. Ᏸ. 堃㱽炷 federal Defense of Marriage Act, DOMA 炸 ᷕ ⮵ 㕤 ⨂ ⦣ ⭂ 佑旸 ⇞ ⛐ᶨ䓟ᶨ⤛䔘⿏ᷳ攻炻㚨檀㱽昊娵䁢㬌忽⍵ㅚ㱽䫔Ḽ㡅⡆ᾖ㡅㔯ᾅ晄. Ȇ. 䘬⸛䫱㪲ˤġ. ㍍叿 ⯙ 㗗㛔㟰炻倗恎㚨檀㱽昊娵䁢 ㅚ 㱽䫔 Ĳĵ 㡅 ⡆ ᾖ 㡅㔯 ᾅ 晄㬋. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 䔞㱽⼳䦳⸷炻℞ℏ⭡⊭㊔ᾳṢ冒㰢冯℞炷⊭㊔✳⟹ᾳṢṢ㟤冯ᾉ⾝䘬. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. Ĳ 奒⭮斄Ὢ怠㑯䘬炸⮲♜烊㕤㬌㚱ᶳ↿⍇⇯⎗ὃ㩊妶烉ġ. ŷ. ů. Ĳį ᾳ Ṣ ⮵ 㕤 ⨂ ⦣ 䘬怠㑯炻䃉婾 ℞ ⿏ ⁦ ⎹ 炻 Ὢ ᾳ Ṣ 冒㰢㪲 ᾅ 晄ˤġ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ĳį ⨂ ⦣ ᷳ ㇨ ẍ 慵天䘬 ⍇ ⚈ 炻 ⛐ 㕤 ℞ 嬻䶈䳸 ⨂ ⦣ 䘬 ℑ ᾳ Ṣ 攻炻䚠庫╖幓侭㚱㇒䃞ᶵ⎴䘬シ佑ˤġ Ĵį ⨂ ⦣ ⎎ 㴱 ⍲ 䄏栏 ⸤ 䪍 ˣ 䓇㬾冯㔁做䫱㪲 ⇑ 埵䓇䘬 ⸤ 䪍冯 ⭞ ⹕ㆸ⒉嬘柴炻㉺䳽㈧娵⨂⦣⎗傥㚫 ⭛⇘℞⫸⤛ˤġ ĵį ⨂ ⦣ 㗗䣦㚫䦑 ⸷ 䘬 ➢ 䞛炻侴 ⎴ ⿏ ㆾ 䔘⿏ ⨂ ⦣ 㕤㬌 ᷎ 䃉 ᶵ ⎴ˤġ ℵ 侭炻倗恎㚨檀㱽昊 Ṏ 娵䁢䤩㬊 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 㴱 ⍲ ㅚ 㱽䫔 Ĳĵ 㡅 ⡆ ᾖ. 1. 576 U. S. ____ (2015) 9.

(22) ĳ. 㡅㔯⸛䫱㪲ᾅ晄㡅㫦 ˤ䤩㬊⎴⿏䳸⨂䴎Ḱ⎴⿏Ờ὞ⶐ⣏ᶼ㊩临䘬 ⭛ 炷 g r a v e a n d c o n t i n u i n g h a r m 炸炻 ᷎ ᶼ 堐忼 ᶵ ⮲ 慵冯㫉䳂 ⮵ ⼭⼴㝄炷 d i s r e s p e c t a n d s u b o r d i n a t e 炸ˤ ġ 㫸 ⶜ 楔 ䷥ 䴙堐䣢㬌㟰 ⇌ 㰢 Ὢ 伶 ⚳ 䘬 ⊅ ⇑ 炷 v i c t o r y f o r A m e r i c a 炸炻 ℞㇨柀⮶㓧⹄ᶨ䚜ẍἮ➭ᾉッ䃉ⶖ⇍炻⚈㬌㉺䳽怑䓐倗恎⨂⦣旚堃㱽炷 DOMA炸 ᷎ 倚婳慳 ㅚ 炻㬊幵昲攟 ᷭ ẍ Ἦ 䘬 ˬ ᶵ ⓷ ˣ ᶵ 婒 ˭ 炷 Ⱦ D o n ’ t A s k , D o n ’ t Te l l . ” 炸㓧䫾䫱䫱 ˤ ℞ ䷥ 䳸㊯ ↢ 炻忁 ᾳ 䳸㝄天㬠 ≇㕤姙⣂䪁↢Ἦ䇕⍾㪲⇑䘬Ṣ㮹炻ἧ伶⚳Ḯ妋⇘ッ⌛㗗ッ炻⮷⮷䘬埴 ≽ ⌣ 㓡嬲 Ḯ 㔜 ᾳ ᶾ 䓴炷 W H I T E H O U S E 炻 2 0 1 5 炸ˤ 䔞䃞炻 ⨂ ⦣ ⇞ ⹎ ḳ 斄⎬ⶆ借㪲炻⛐㬌㟰⇌㰢⼴ὧ⎗䚳⇘悐↮㉺䳽㈧娵⎴⿏⨂⦣䘬ⶆ⮵倗. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⌣ ㊩朆 ⷠ 㬋朊ン ⹎ 炻㕤ҳ ĳıĲĵ ⸜ 伶 ⚳ ⎠ 㱽悐攟 Eric Holder ⌛ 堐䣢 ˬ 䔞. 恎㚨檀㱽昊婾䎮忚埴㈡姽烊䚠⮵䘬炻倗恎㓧⹄⮵㕤⎴⿏⨂⦣Ờ὞㪲䙲. Ȇ ୽. Ᏸ. 崲Ἦ崲⣂ⶆ㈧娵⎴⿏⨂⦣㗪炻伶⚳⯙㚜⎹ℐ朊⸛䫱䘬䚖㧁㚜忚ᶨ㬍˭ 炷 D O J 炻 2 0 1 4 炸ˤ 㕤㬌 ṵ ⽭枰㲐シ ⎬ ⶆ 嬘㚫 ㆾ ⶆ 㓧 ⹄ ˣ ℔ ⊁ ⒉ ㆾ ⚈ ⶙. Ȇ. 幓ᾉẘ冯₡ῤ奨⮵㕤⎴⿏⨂⦣䘬㝼⿏㉝⇞烊ἳ⤪偗⟼➢ⶆ㌴⨂⦣䘣姀䘬 Kim Davis ⤛ ⢓ 炻 ὧ ⚈ ⶙ 幓 ᾉ ẘ ㉺䳽㟠䘤䳸 ⨂ 嫱㚠侴 Ḯ Ḽ ⣑ 䘬䈊. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ⺽崟幺䃞⣏㲊炻⼴Ἦ⤡䘬借⊁ẋ䎮Ṣ⎴シ思䄏㱽⼳䯥䘤䳸⨂嫱㚠侴ἧ. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 㬌ḳ䇕嬘㙓㫯炻偗⟼➢ⶆⶆ⊁⌧⶚妰䔓ᾖ㓡嫱㚠㟤⺷炻性⃵䇦⼴嫱㚠. Ūŷ ů 2 0 1 5 炸ˤ 伶 ⚳ 㚱䶂暣夾㕘倆䵚ũ 炷ŦC N N 炸 ⮵ Ū㬌 Ṏ 忶㮹シ婧㞍炻 ĶĺĦ䘬 ůŨŤũ ġŖ ů. 䯥会侭 ⚈ ᾉ ẘ 堅䨩侴 ἧ 㬌 ḳ ℵ ⹎ 䘤䓇炷 CNN炻 2015烊 Reuters炻. ġń. 伶 ⚳ 㮹䛦堐䣢㓗㊩娚 ⇌ 㰢炻 Ĵ ĺ Ħ 䘬㮹䛦堐䣢 ⍵ ⮵ 炷 C N N 炻 2 0 1 5 炸烊侴味㳃㘖㨇㥳㕤 ĳıĲĶ ⸜ Ķ 㚰 ↢ 䘬㮹シ婧㞍 ⇯ 䲬㚱 ℕ ㆸ 㮹䛦㓗㊩炷 G a l l u p 炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ ⎎⢾炻⚈䁢㱽⼳夷⭂倗恎㓧⹄⽭枰⮲慵⍇ỷ㮹⁛䴙柀⛘佺὿炻 ⛐ ⌘ ⛘ ⬱ Ṣ 悐句 ⯂ 㛒㈧媦 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ね㱩 ᶳ 烊㕤 ĳıĲĶ ⸜ 䘬 ĲĲ 㚰 ĳĶ. 㖍炻 ᶨ ⎵ 伶 ⚳ Ṇ ⇑ 㟹恋 ⶆ 䘬 ⍇ ỷ 㮹柀 ⛘ ȿ Ak-Chinġȿ 䘬 ⍇ ỷ 㮹 Cleo P a b l o ⤛ ⢓ 炻 ⥼ ả ⼳ ⷓ 天㯪悐句嬘㚫㓡嬲㓧䫾 ˣ ㈧娵 ℞ 冯 Ta r a R o y -. 2. See id. at 1 10.

(23) Pablo ⤛ ⢓ 䘬 ⨂ ⦣ ˤ Ữ 悐句 ⮵ 㬌 ᶵ ἄ 姽婾炻 ⁭ 䘤堐忂㟰⿏䘬倚㖶炻堐䣢悐句ᷣ㪲ˣ冒㱣炻冯℞⚢㚱⮵℞柀⛘⇞⭂夷䭬䘬㪲≃ㇵ㗗慵天䘬炻侴朆倗恎㚨檀㱽昊䘬㰢 ⭂ 炷 Wa s h i n g t o n P o s t 炻 2 0 1 5 炸ˤ 栗䣢伶 ⚳ ⠫ ℏ ⍇ỷ㮹⁛䴙柀⛘ℏ⎴⿏⨂⦣䘬㛒Ἦṵ㚱⚘暋⽭枰⃳㚵炻䈡⇍㗗㕤㬌㴱 ⍲⍇ỷ㮹冒㱣冯⨂⦣㪲⇑ℑ䚠堅䨩炻⼴临ṵῤ奨⮇ˤġ Ḵˣġ. 劙⚳ġ. 劙 ⚳ ⛐ ĳııĵ ⸜ 军 ĳıĲĴ ⸜ ⮯ ⎴ ⿏ Ờ ὞ ẍ 㮹 ḳ Ờ ὞ ⇞ ⹎ 炷 civil partnerships炸 ≈ ẍ ㈧娵炻 ẍ ᶳ ↮ ℑ 悐 ↮ ṳ 䳡烉 ġ 炷 ᶨ 炸 ġ劙㟤嗕 ⍲ ⦩ 䇦㕗 ⛘ ⋨ ⛐ ĳ ı Ĳ Ĵ ⸜ 忚 ᶨ 㬍忂忶 Ḯ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 㱽炷 M a r r i a g e ( S a m e S e x C o u p l e s ) A c t 炸炻 ᷎ 㕤 ĳ ı Ĳ ĵ ⸜ Ĵ 㚰 Ĳ Ĵ 㖍㬋⺷㕥. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 炻㎕䣢 Ḯ ᶵ 塓ҳ ⻟従⍫冯⎴⿏⨂䥖炻⎗临ὅ℞㔁佑冯ᾉẘ埴ḳ 埴ˤ娚㱽⎴㗪ㄖ⍲悐ấ⬿㔁ᾉẘ侭ㆾ⚈ᾉẘ㔁佑娵⎴冯娖慳㛒傥㍍⍿. Ȇ ୽. Ᏸ. 䘬夷⭂ˤġ. 炷 Ḵ 炸 ġ喯㟤嗕 ⛐ ⠫ ℏ ⣑ ᷣ 㔁㚫堐忼 ⍵ ⮵ 䘬䩳 ⟜ ᶳ 炻 ➟ 㓧䘬喯㟤嗕㮹. Ȇ. 㕷源炷 S c o t t i s h N a t i o n a l P a r t y, S N P 炸 ṵ 㕤 ĳ ı Ĳ ĳ ⸜ ⭋ ⶫ ⮯ 䚖 ⇵ 䘬㮹 ḳ Ờ ὞ ⇞ ⹎ ㍐ ≽ 军 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 炷 B B C 炻 2 0 1 2 炸炻喯㟤嗕嬘㚫 ᷎ 㕤 ĳ ı Ĳ ĵ ⸜ ĳ. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㚰忂忶 ⨂ ⦣ 冯㮹 ḳ Ờ ὞ 㱽炷 Marriage and Civil Partnership (Scotland). Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. A c t 2 0 1 4 炸炻 ⎴ ⸜ Ĳ ĳ 㚰 Ĳ ķ 㖍㬋⺷㕥埴炷 N a t i o n a l R e c o r d s o f. Ūŷ ů 䎦冒䓙炻⤪⎴劙㟤嗕冯⦩䇦㕗 ⋨ 䘬 ⎴ ⿏Ū ġ⨂ ⦣㱽炻⛐徥㯪⸛䫱冯Ṣ㪲 ũ⛘Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. S c o l a n d 炻 2 0 1 4 炸ˤ 娚㱽䘬䫔 ĵ 䪈炻䫔 Ĳ ķ 䭨 ⎴ 㧋 ᾅ 嬟 ⬿ 㔁 ˣ 列⽫冯堐. ġń. ᾅ晄䘬䚖㧁ᶳṵ䃞䡢ᾅᾳṢᶾ䓴奨娵⎴ˤġ. ⛐劙㟤嗕冯⦩䇦㕗⛘⋨䘬⎴⿏⨂⦣㱽⭀㕡䯉ṳᷕ⌛堐䣢炷 g o v. u k 炻 2 0 1 4 炸烉 ġ ˬ㓧⹄䚠ᾉ嬻㇨㚱Ờ὞炻䃉婾℞⿏⇍炻悥忚ℍ⨂⦣㎕䣢Ḯ 䣦㚫⮵㭷ỵㆸ⒉䘬⮲慵炻ḇ嬻ㆹᾹ䘬䣦㚫㚜≈℔⸛冯㵝䲵ˤ忁枭嬲朑⻟⊾Ḯ⨂⦣⇞⹎炻ḇ䡢ᾅ忁ᾳ⇞⹎⛐䎦ẋ䣦 Ĵ 㚫两临㑼屈⽭天䢶䞛䘬ả⊁˭ ġ ġ. 3. The Government believes that opening up marriage to all couples demonstrates s o c i e t y ’ s r e s p e c t f o r a l l i n d i v i d u a l s , r e g a r d l e s s o f t h e i r s e x u a l i t y, m a k i n g o u r 11.

(24) ⇵ ⶚ 徘 ⍲ 炻 ⛐ 㬋⺷㈧娵 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ᷳ ⇵ 炻劙 ⚳ 㕤 ĳııĵ ⸜ 军 ĳıĲĴ ⸜ Ὢ ㍉ ⍾ 㮹 ḳ Ờ ὞ ⇞ ⹎ Ḱ ẍ ㈧娵炻 ᷎ 岎 Ḱ 役 ᷶ ⨂ ⦣ ⇞ ⹎ 㓰 ≃ 烊 ⛐ ĳııĵ ⸜ 㮹 ḳ Ờ ὞ 㱽炷 Civil Partnership Act 2014炸 ᷕ 炻 ⮵ ℑ ᾳ 䚠 ⎴ ⿏ ⇍ 䘬 ĵ. Ṣ炻⛐ℑᾳṢ夳嫱ᶳ䶈䳸䘬⣹䲬炻冯䔘⿏ㆨ⨂⦣ṓ㚱役᷶䚠⎴䘬㪲 ⇑炻冱↉屉䓊㪲⇑ˣ两㈧䦭䌯⃵昌冯䦭䌯⼭忯ˣ䣦㚫⬱ℐ冯徨ẹ慹ˣ 慓昊㍊夾㪲炻 ẍ ⍲ ⮵ Ờ ὞ 䘬 ⫸ ⤛ 㚱㈞梲屔 ả 䫱䫱炷 B B C 炻 2 0 0 4 炸ˤ 侴㬌悐㱽⼳⎴㗪怑䓐㕤劙㟤嗕ˣ⦩䇦㕗冯喯㟤嗕⛘⋨ˤ䈡⇍䘬㗗炻⛐⊿ ッ䇦嗕 ⛘ ⋨ 炻䴻忶姙 ⣂ ⸜ 䘬 ⏎ 㰢炻㕤 ĳıĲĶ ⸜ ĲĲ 㚰 ĳ 㖍 ẍ ᶨ 䤐 ᷳ ⶖ 堐㰢忂忶 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ⇞ ⹎ 炷 ⛐ 㬌 ᷳ ⇵ Ὢ 㮹 ḳ Ờ ὞ 炸炻ょ ➟ 㓧䘬㮹 ᷣ 倗䚇源炷 Democratic Unionist Party炻 DUP炸㕳 ⌛ ⇑ 䓐 ˬ 斄㲐婳栀 ˭ ĩPetition. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⛘ ⋨ 䚖 ⇵ ṵ ⁭ 㚱 ⎴ ⿏㮹ҳ ḳỜ὞⇞⹎ˤ⊿ッ䇦嗕嬘㚫㚨䳪㰢⭂⺽崟Ḯ⎴. o f C o n c e r n Ī 炻⺊昌 Ḯ 忁枭堐㰢炷喳㝄㖍 ⟙ 炻 ĳ ı Ĳ Ķ Ţ 炸ˤ 㗗 ẍ 炻 ⊿ ッ䇦嗕. Ȇ ୽. Ᏸ. ⿏ㆨ侭㍸↢姜姇炻℞⼳ⷓ㎜䓐㫸㳚Ṣ㪲℔䲬炻㕤居䇦㱽㕗䈡㱽昊昛徘 ℞⥼妿Ṣ⼤㬌攻Ḻ䚠㈧媦㯠ᷭℙ⎴䓇㳣炻㬌冯℞Ṿ炷䔘⿏炸Ờ὞᷎䃉. Ȇ. ᶵ⎴烊侴⮯℞䫱斄Ὢ⁭夾䁢㮹ḳỜ὞㗗ᶨ䧖㫉䳂ˣ但彙ᶼ℺䉗䘬⮵ ⼭炻 ㅱ Ḱ ẍ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ⎰ 㱽 ⊾ 炷 t h e g u a r d i a n 炻 2 0 1 5 炸ˤ 喯㟤嗕㓧 ⹄ ⮵ 㬌. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. Ὰ㗗妰䔓ᾖ㱽炻⃩姙℞Ṿ⛘㕡炼䔞䃞⊭㊔⊿ッ䇦嗕⛘⋨炼䶈䳸㮹ḳỜ. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ὞䘬Ṣ㮹军喯㟤嗕廱㎃ㆸ⎴⿏⨂⦣炻晾䃞ᶵ⎒㗗憅⮵⊿ッ䇦嗕⛘⋨炻. Ūŷ ů 侴劙⚳Ṣ㮹㕤㬌䘬㮹シ婧炻 ẍ ĳ ı ĲŪĶġ Ŗ ⸜ ĺ 㚰 ũ㞍Ŧ ů ŨŤũ ů. Ữ ḇ 妋㰢 Ḯ ᶨ 悐 ↮ 䘬䇕嬘炷 p i n k n e w s 炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ. ġń. ĳĵ 㖍䌐䩳 ⟙ ㇨ ἄ ⟙. ⮶䁢ἳ炻䲬㚱ᶫㆸ劙⚳㮹䛦㓗㊩⎴⿏⨂⦣炻℞ᷕ㛔Ἦン⹎庫䁢⍵⮵䘬 ᾅ ⬰ 源㓗㊩侭冯䌐䩳源㓗㊩侭廱嬲䩳 ⟜ 炻 ᾅ ⬰ 源䲬㚱 ķĲĦ㓗㊩ ˣ 䌐䩳源䲬㚱 ĶĵĦ㓗㊩烊 ≈ ẍ ⍇ 㛔 ⌛ 庫䁢㓗㊩䘬 ⶍ 源冯冒䓙㮹 ᷣ 源怠㮹炷䲬 ⚃ ↮ ᷳ ᶱ 㓗㊩炸炻㔜橼侴妨䲬㚱 ᶫ ㆸ 㓗㊩炻 ĳ Ĺ Ħ ⍵ ⮵ 炼 ⎴ 㧋䘬 ⓷ 柴 ⛐ ĲĺĸĶ ⸜ 娊 ⓷ 炻 ⇯ ⁭ 㚱 ĲķĦ㓗㊩炻檀忼 ĶĴĦ䘬㮹䛦 ⍵ ⮵ ˤ ⛐ ⸜ 漉 ⇍ ᶲ 晾䃞 ĲĹ 军 Ĵĵ 㬚㚱 ℓ ㆸ ℓ ⎴ シ炻 Ữ ⛐ ķĶ 㬚 ẍ ᶲ 㮹䛦 ⁭ 㚱 ⚃ ㆸ ᶱ 堐䣢. society fairer and more inclusive for all its members. This change strengthens the vital institution of marriage and ensures that it remains an essential building b l o c k o f m o d e r n s o c i e t y. 4 Ṏ 姕㚱䶈䳸侭䚖 ⇵ ⽭枰㗗 ╖ 幓 ˣ Ĳķ 㬚 ẍ ᶲ ˣ 㛒 ℟ 㚱役 ⨂ 奒䫱旸 ⇞ ˤ ! 12.

(25) ⎴ シ炷 i n d e p e n d e n t 炻 2 0 1 5 炸ˤ ⛐ ⊿ ッ䇦嗕炻㕤 ĳ ı Ĳ Ķ ⸜ Ĳ ı 㚰忚埴䘬㮹婧炻䲬 ķĵĦ䘬㮹䛦堐䣢 ⤪ 㚱 ⭞ ⹕ ㆸ ⒉ 冯 ⎴ ⿏䳸 ⨂ 炻奢⼿ ȿ very or fairly comfortableȾ 烊䚠 ⮵ 䘬炻㚱 ĳĴĦ䘬㮹䛦㊩ ⍵ ⮵ 夳妋炷 BBCa炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ ᶱˣġ. ッ䇦嗕ġ. ッ䇦嗕䈡㬲ᷳ嗽炻⛐㕤℞㗗㍉⍾℔㈽㕡⺷忂忶⎴⿏⨂⦣ˤ℞㕤 ĳıĲĶ ⸜ Ķ 㚰 ĳĴ 㖍冱埴 ℔ ㈽炻 ķĴĦ䘬 ℔ 㮹娵䁢 ㅱ ᾖ 㓡 ㅚ 㱽炻䁢 ᶾ 䓴 ᶲ ẍ 㬌䧖㕡⺷忂忶 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 䘬䫔 ᶨ ᾳ ⚳ ⭞ 烊侴娚 ⚳ ䷥ 䎮 Enda Kenny ḇ Ķ 倚㖶㊯ ↢ 烉ˬ炷 ㆹ Ᾱ 炸晾㗗 ᶨ ᾳ ⮷ ⚳ 炻 Ữ ⛐ ⸛ 䫱柀 ➇ ᶲ ⌣ ⁛ 忼 ↢ Ḯ 慵. ⣏妲〗ˤ˭ᾖㅚ忂忶⼴炻⎴⿏Ờ὞Ṏ塓䲵ℍˬ⭞⹕˭㤪⾝⍿⇘ㅚ㱽ᾅ. ࢇ ‫ ݽ‬σ 㓧䫾㓡嬲侴 ⍿ ⼙枧炻 ᾖҳ ㅚ⼴⮯⁭㚱⎎ᶨ㫉℔㈽ㇵ傥ℵ㫉㍐侣炻䚠㭼ᶳ 嬟烊晾䃞 ⛐ ĳıĲı ⸜ ッ䇦嗕 ⌛ ∝ 姕㮹 ḳ Ờ ὞ ⇞ ⹎ 炻ょ㬌 ⇞ ⹎ ⮯ 夾㓧 ⹄. Ȇ ୽. Ᏸ. 䘬䡢庫䁢䨑 ⭂ 炷 B B C b 炻 2 0 1 5 炸ˤ ⎴ ⸜ 䘬 Ĺ 㚰 ĳ ĺ 㖍炻 ㆸ 䁢䫔 Ĵ ĵ 嘇 ㅚ 㱽 ᾖ 㬋㡅㔯炻㡅㔯夷 ⭂ ķˬ ⨂ ⦣ Ὢ 䴻䓙 ᶵ ↮ ⿏ ⇍ 䘬 ℑ ᾳ Ṣ シ栀 ᶨ 农䘬䶈. Ȇ. 䳸侴 ㆸ ˭ˤ ġ. ⎎ ᶨ 㕡朊炻ッ䇦嗕㶙 ⍿ ⣑ ᷣ 㔁⼙枧炻 ⛐ ĳıĲĲ ⸜ ĵ 㚰㇨䴙妰炻. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ℐ ⚳ Ṣ ⎋ 㚱 Ĺ ĵ į Ĳ ķ Ħ ᾉ ẘ 伭楔 ⣑ ᷣ 㔁炷 f a i t h s u r v e y 炻 2 0 11 炸ˤ 侴 ⬿ 㔁䓴. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ⮵ 㬌 ḳ 䘬 ⍵ ㅱ ⍰ 㗗 ⤪ ỽ ␊ 烎ッ䇦嗕 ⣏ ᷣ 㔁 Diarmuid Martin 㕤 ℔ ㈽䳸. Ūŷ ů ン⹎烊⎴㗪Ṿ堐䣢℞⶚シ嬀⇘ ⿏ ㆨ 㮹䛦Ū ġ⚈ 㬌℔㈽忂忶侴㚱塓娵⎴䘬 ũ⎴Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 㝄↢䆸⼴堐䣢炻⣑ᷣ㔁䓴⽭枰天朊⮵䎦⮎炻᷎ᶼ㬋夾⸜庽Ṣ⮵㬌ḳ䘬. ġń. デ ⍿ 炻 ℞ ẍ 䣦㚫朑 ␥ 炷 social revolution炸 ᶨ 娆 Ἦ ⼊ ⭡ 炼䈡 ⇍ 㗗忁 ṃ. 㕤 ℔ ㈽㈽ ᶳ 岲 ㆸ 䤐䘬 ⸜ 庽 Ṣ 炻 ⣏ 悐 ấ ⛐ ⣑ ᷣ 㔁 ⬠ 㟉㍍ ⍿ 忶 Ĳĳ ⸜ 䘬㔁做炻㔁㚫栗䃞⽭枰朊 ⮵ 䎦 ⮎ 炻 ᶼ ᶵ 傥僓暊ッ䇦嗕䣦㚫炷 irishtimes炻 2 0 1 5 炸ˤ 㬋 ⤪ ⎴ 悥㝷㜿 ⣏ ⬠ 䣦㚫 ⬠ 㔁㌰ To m I n g l i s 㕤 ℔ ㈽ ⇵ ⢽ 㑘㔯㇨徘炻忁ᾳ℔㈽㶢Ⰼシ佑䚳Ụ㗗㪲⇑ᷳ䇕炻Ữ側⼴䛇㬋シ㵝㗗゛天ッ䇦嗕嬲ㆸṨ湤㧋䘬⚳⭞烉䎦ẋˣ冒䓙ˣ悥㚫⊾烊ㆾ㗗ᾅ⬰ˣ悱㛹ˣ⣑ᷣ. 5. it was a "small co untry with a big message for equality" around the wo rld. Marriage may be contracted in accordance with law by two persons without distinction as to their sex. 13. 6.

(26) 㔁㧋尴炻侴⛐⎴⿏⭞⹕ㆸ攟䘬⬑䪍㗗⏎㚫⍿ ⭛烎ℵ侭炻⣑ᷣ㔁㚫䘬⼙枧≃ḇ⛐㴰徨炻⼨㖼⣑ᷣ㔁㚫⮵ッ䇦嗕䣦㚫枿℟⼙枧≃炻䎦Ṳ⁭䲬㚱 ĴĶĦ䘬㮹䛦 ṵ ᶨ ᾳ 䥖㊄ ᶲ ᶨ 㫉㔁㚫烊ッ䇦嗕 Ṣ Ụ ᷶ ⶚ ⮯ ⣑ ᷣ 㔁廱嬲 ㆸ㔯⊾⿏岒⍣娵䞍炻夾℞䁢ᶨ䧖⁛䴙炻晾䃞ṵ⛐⭞⹕冯佌橼䓇㳣㈖㺼 ᷕ ⽫奺刚炻 Ữ ⶚ ᶵ 㗗 ⟹ 忈 Ṣ 㟤䘬慵天 ㆸ ↮ 炷 theconversation炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ ⚃ˣġ. 㱽⚳ġ. 㱽 ⚳ ⛐ 䣦㚫源 ䷥ 䴙 François Hollande ᶲ ả ⼴炻 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 䌚⼿䩳㱽忂忶忚 ⯽ 䘬ン ⊊ 庫䁢㖶㚿炻䔊䪇㬌 ⌛ 䁢 ℞ 䪞怠㓧夳 ᷳ ᶨ 烊 Hollande ䷥ 䴙㕤 ĳıĲĴ ⸜ Ķ 㚰 ĲĹ 㖍䯥会㱽㟰炻 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 㬋⺷䌚⼿忂忶 ˤ 娚㱽㟰. ࢇ ‫ ݽ‬σ ĴĴĲ 䤐岲 ㆸ ˣ ĳĳĶ 䤐 ⍵ ⮵ ҳ䳸㝄炻忂忶 ᶲ 嬘昊炷 S é n a t 炸㕤 ⎴ ⸜ ĵ 㚰 Ĳ ı Ὢ 䓙㱽 ⚳ ⚳ 㮹嬘㚫炷 Assemblée nationale炸㕤 ĳıĲĴ ⸜ ĵ 㚰 ĳĴ 㖍 ẍ. Ȇ ୽. Ᏸ. 㖍忂忶䘬 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ⎰ 㱽 ⊾ 䇰㛔炷 C N N 炻 2 0 1 3 ˣ B B C 炻 2 0 1 3 炸ˤ 䓙㕤㬌㟰䇕嬘⿏ ⶐ ⣏ 炻 ⍵ ⮵ 昋䆇炼 ℙ ␴ 源炷 UMP炸 Ṏ 䩳 ⟜ 歖㖶堐忼㬌㚱忽. Ȇ. ㅚ 䔹ㄖ炻 ⚈ 侴 ὅ 䄏䫔 Ḽ ℙ ␴ ㅚ 㱽䫔 ķ Ĳ 㡅䫔 ĳ 枭夷 ⭂ 烉ˬ ䷥ 䴙 ˣ ䷥ 䎮 ˣ ⚳ 㚫 ℑ 昊嬘攟炻 ㆾ ķı ⎵ ⍫ 嬘 ⒉ ㆾ ⚳ 㮹嬘㚫嬘 ⒉ 忋会炻 ⌛ ⼿䘤 ≽ 忽 ㅚ. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ⮑ 㞍 ˤ ˭ 復婳 ㅚ 㱽 ⥼ ⒉ 㚫炷 Conseil Constitutionnel炸忚埴忽 ㅚ ⮑ 㞍. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 炷 t h e a u s t r a l i a n 炻 2 0 1 3 炸ˤ 㟡㒂 ⬠ 侭䞼䨞炻㱽 ⚳ 忽 ㅚ ⮑ 㞍 ⇞ ⹎ Ὢ ᷫ 㱽⼳. Ūŷ ů ᷣ⻝䭬⚵㊀㜇炻⎴㗪妋慳㓰≃ 㕤 ℐ ⚳ ⎬Ū ġ㨇斄炷㸗⽟ ⬿ 䫱炻 ĳııĶ烉 ũ⍲Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 㟰䴻⚳㚫ᶱ嬨⼴炻䷥䴙℔ⶫ⇵炻⌛⼿㍸崟忽ㅚ⮑㞍炻᷎ᶼᶵ⍿倚婳Ṣ. ġń. Ķ ĵ Ĺ Į Ķ ĵ ĺ 炸ˤ 恋湤炻㱽 ⚳ ㅚ 㱽 ⥼ ⒉ 㚫㗗⾶湤娵䁢䘬 ␊ 烎 ġ. 㱽⚳ㅚ㱽⥼⒉㚫㕤⎴⿏⨂⦣㗗⏎忽ㅚ㍸↢ᶳ↿䎮䓙炻᷎㒂㬌娵䁢 ⚳ 㮹嬘㚫㇨忂忶 ᷳ 㱽⼳ ⎰ ㅚ 炷 C o n s e i l C o n s t i t u t i o n n e l 炻 2 0 1 3 炸烉 ġ Ĳį 斄㕤 ⨂ ⦣ ⇞ ⹎ 䘬㱽⼳㴱 ⍲ ᾳ Ṣ 冒䓙炻 ⚈ 㬌 ⍵ ⮵ 侭娵䁢 ㅚ 㱽䫔 Ĵĵ 㡅㛒㌰ Ḱ 䩳㱽侭 ⮵ ⨂ ⦣ ⇞ ⹎ 忚埴䳘悐夷 ⭂ 䘬 ᷣ ⻝ ㅱ Ḱ㉺㕍ˤġ ĳį ℙ ␴ ⁛ 䴙䘬夷䭬 ℏ 劍冯 ㅚ 㱽䱦䤆䚠忽 ⇯ 䃉㱽㊀㜇 Ṣ 㮹炻 ⚈ 㬌冲㚱娵䁢⨂⦣⁭旸㕤ᶨ䓟ᶨ⤛䘬⁛䴙炻ᶵ⎗ẍ㬌㓡嬲➢ 㛔㪲⇑冯冒䓙炻ḇ⚈㬌⍵⮵㕡倚䧙⨂⦣㛔岒ᶲ⯙㗗ᶨ䓟ᶨ 14.

(27) ⤛䘬䳬⎰ᶵ塓㍉䲵ˤġ Ĵį 䩳㱽侭㖊 ⶚ ⿅慷 ⎴ ⿏ Ờ ὞ 冯䔘⿏ Ờ ὞ ⶖ 䔘炻 ᷎ 㰢 ⭂ 䴎 Ḱ 㱽⼳ᶲ䚠䫱⼭忯炻⎠㱽侭ᶵ⭄ẋ伖⇌㕟ˤġ ĵį 㬌枭㱽⼳ ᷎ 㛒⼙枧 ⛐ 㬌 ᷳ ⇵ 䶈䳸 ⨂ ⦣ Ṣ 㮹䘬㪲 ⇑ 炻 ⚈ 㬌 ⍵ ⮵侭倚䧙㬌Ὕ⭛⨂⦣冒䓙冯䶈䳸⣹䲬冒䓙ᷣ⻝ᶵㆸ䩳ˤġ Ķį ⚈ 㬌枭㱽⼳䘬 ⇞ ⭂ ᷎ 㛒㷃㎵䶈䳸 ⣹ 䲬 ᷎ 冒栀 ⍿ ℞ ㊀㜇䘬䔞 ḳṢ⽭枰➢㕤婈⮎冯䛇シ忁枭⍇⇯炻⚈㬌᷎ᶵ忽ㅚˤġ ⛐ ⚳ 㚫忂忶娚枭㱽㟰⼴炻䔞 ⸜ ⹎ Ķ 㚰 ĳĹ 㖍 ⍵ ⮵ 佌䛦 ⌛ ᶲ 埿堐忼 ⍵⮵姜㯪炻㒂嬎㕡Ộ妰䲬㚱⋩Ḽ叔Ṣᷳ嬄ˤṾᾹ䘬姜㯪ᷣ天⎗↮䁢ℑ 溆炻 Ṏ ⌛ 㓗㊩ ⎴ ⿏ ㆨ 侭 ㅱ 㑩㚱 ⸛ 䫱㪲 ⇑ 炻 Ữ ᶵ 傥塓 ⎓ ˬ ⨂ ⦣ ˭ˣ ⍵. ࢇ ‫ ݽ‬σ ㊩侭冯 ⍵ ⮵ 䎦 ả ䷥ 䴙 Hҳ ollande 㕥㓧㮹䛦烊 ᶵ 忶 ῤ ⼿㲐シ䘬㗗炻 ᷣ 天. ⮵⎴⿏ㆨ侭㓞梲⫸⤛ˤ⍵⮵侭䳬ㆸ昌Ḯ➢䜋㔁Ṣ⢓⢾炻Ṏ㚱㤝⎛侤㓗. Ȇ ୽. Ᏸ. ⍵ ⮵ 源 ŖŎő ⮵ 㕤㗗 ⏎ ⍫ ≈ 㬌 ⟜ 䣢 ⦩ 栗⼿シ夳 ↮ 㬏炷 nytimes炻 2 0 1 3 炸ˤ ⇵ ䷥ 䴙 N i c o l a s S a r k o z y 㖊幓 ℤ U M P 源 ᷣ ⷕ 炻 ℞ ン ⹎ Ṏ ῤ 斄. Ȇ. 㲐炼 ℞ 㕤 ĳıĲĵ ⸜ ĲĲ 㚰 UMP ᶨ ⟜ 慵天普㚫 ᷕ ⭋ 䧙炻㬌㱽⼳ ㅱ 䌚⺊昌炷 s c r a p p e d 炸烊 ᶵ ⎗ ⾥䔍䘬㗗炻 ⛐ ⿸ ⾾㓣㑲 ḳ ẞ ⼴炻 ⎛ 侤 ᾅ ⬰ ≃ 慷姜. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㯪⮯庫䌚㮹䛦曺䜆炻ᷣ⻝⚳⭞⬱ℐˣ⍵䦣㮹䘬倚枛㕤⣏悐↮㗪攻⼨⼨. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. Ṏᷣ⻝⍵⮵⎴⿏⨂⦣炻姜㯪䦑⸷ˣ䭉⇞冯䣦佌䘬㓧㱣Ṣ䈑冯㓧源徸㻠. Ūŷ ů 䔞忂忶娚㱽⼳䘬側⼴⤈➢㕤冒 ᷣ 佑冯 ᾳŪ ġṢ 冒㰢䘬婾嫱炻恋湤䔞⚳⭞ ũ䓙Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. ㉔柕炻㬌忈ㆸ姙⎗⎴⿏⨂⦣䘬㱽⼳星ℍ怕⇘⺊㬊ㆾᾖ㓡䘬⌙㨇ˤ⚈䁢. ġń. 怕忯⌙㨇㗪ὧ㚫⍵☔忁ᾳ㼖㳩炻⌛㚱⟙⮶奨⮇⌛⎛侤㓧源⚳㮹昋䶂. 炷 Front national炻 FN炸徸㻠㕤㮹婧冯怠㇘ ᷕ ⍾ ⼿ ⃒ ⊊ 炻⼴临䘤 ⯽ ⮯ ⎴ 㗪㊹㇘㱽 ⚳ 䎦埴 ⎬ 㕡朊㓧䫾炼 ⊭ ㊔ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 崘 ⎹ 䘬㊩临炷 financial t i m e s 炻 2 0 1 5 炸ˤ 䓓㕤 ĳ ı Ĳ Ķ ⸜ Ĳ ĳ 㚰 Ĳ Ĵ 㖍䳸㜇 ᷳ ⛘ 㕡嬘㚫䫔 Ḵ 廒怠冱炻⚳㮹昋䶂晾㕤䫔ᶨ廒怠冱⍾⼿ ķ ᾳ怠冱⋨䘬柀⃒⃰⊊炻ょ⛐ⶎ㳦䘬䣦㚫源冯ᷕ攻ῷ⎛䘬ℙ␴源倗ㇳ⣦㑲ᶳ炼䣦㚫源䓂军⛐℞㓿怠䘬怠 ⋨␤䰚怠㮹㕤䫔Ḵ廒怠冱㓗㊩ℙ␴源῁怠Ṣ炻㛒傥⍾⼿ảỽ➟㓧ⷕ 㫉烊㝸㕡朊 Ἦ 婒 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 㱽㟰䞕㛇 ℏ ㅱ ⎗ 两临䵕㊩炷 r f i 炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ ⎎ ⢾ 炻㕤 ĳıĲĶ ⸜ Ķ 㚰 Ĳĸ 㖍 ᶨ 䭯 ⟙ ⮶ ㊯ ↢ 炻㱽 ⚳ 倗 ⎰ 㕘㔁 15.

(28) 炷 F r a n c e ’s U n i t e d P r o t e s t a n t C h u r c h 炻 E P U d F 炸 ↢ 㰢嬘炻晠 Ⱄ 娚㔁㚫䈏ⷓ⎗䁢⎴⿏Ờ὞䔞ḳṢ嫱⨂炻晾䃞娚䳬䷼ṵ㚱姙⣂ᶵ⎴倚枛炻℞ ḇ ⮵ ⍵ ⮵ 㬌枭㰢嬘䘬䈏 ⷓ ㊩攳㓦ン ⹎ 炷 R e u t e r s 炻 2 0 1 5 炸ˤ 侴 ⛐ 㬌㱽㟰忂忶⼴炻 ⎴ ⿏ Ờ ὞ 忚埴䘣姀䳸 ⨂ 䘬 ⮵ 㔠炻 ⛐ ĳıĲĵ ⸜ ㇨ ἄ 䴙妰䲬㚱 Ĳ Ĵ Ĵ Ĳ ⮵ 㕤 ⶜ 湶 ⬴ ㆸ 䘣姀炻 Ỽ ℐ 悐㭼 ἳ 䘬 Ĳ Ĵ į Ķ Ħ 炷 f r a n c e 2 4 炻 2 0 1 5 炸ˤ 侴㟡㒂⨺橼⮵㬌嬘柴忚埴䯉╖婧㞍炻晾䃞⛐⣑ᷣ㔁⁛䴙㽫⍂䘬㱽⚳炻䳸㝄 ḇ 䲬㚱 ķĹĦ㮹䛦岲 ㆸ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 䳸 ⎰ ˣ ĶĴĦ㮹䛦娵 ⎴ ℞ ⎗ 㓞梲 ⫸ ⤛ 炷 f r a n c e 2 4 炻 2 0 1 4 炸ˤ ġ Ḽˣġ. ⽟⚳ġ. ⽟⚳冯ᶲ徘⎬⚳ᶵ⎴䘬䎦㱩㗗炻䚖⇵ṵ䃞⁭㈧娵⎴⿏Ờ὞烊㬌. ࢇ ‫ ݽ‬σ 㕤 ⎴ ⿏攻⼤㬌䶈䳸㮹 ḳҳ 䳸⎰Ờ὞⣹䲬 ↢夷⭂炻冱↉⭂佑ˣㆸ䩳冯妋枭 ⇞ ⹎ 冒 ĳııĲ ⸜ Ĺ 㚰 Ĳ 㖍崟 ⮎ 㕥炻侴 ĳıĲĶ ⸜ 忚埴 Ḯ ᾖ 㬋 ˤ 娚㱽⼳ ⮵. Ȇ ୽. Ᏸ. 㴰ˣ旸⇞ˣ⥻㮷ˣ䓇㳣䄏嬟冯䵕㊩佑⊁ˣ屉䓊⇞⹎ˣ䚋嬟⫸⤛冯两㈧䫱䫱炻 ᷎ ᶼ 㚱䚠䔞 ⣏ 䘬悐 ↮ 㗗㸾䓐㮹㱽䚠斄夷 ⭂ 炷 B M J 炻 2 0 1 5 炸ˤ 忁. Ȇ. ᾳ㱽⼳㇨娵⎗⎴⿏㮹ḳỜ὞㪲⇑䭬⚵炻℞⮎ḇ㗗ㄊㄊ攳㓦䘬炻⽟⚳倗恎ㅚ㱽㱽昊㕤㬌⎗婒㈖㺼慵⣏奺刚烊㟡㒂⬠侭䞼䨞炻㛔㱽℔ⶫ⼴炻⽟. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. ⚳ ⶜ Ẹ ⇑ Ṇ 恎炷 B a y e r n 炸ˣ 啑 ⃳ 怄恎炷 S a c h s e n 炸 ⍲ ⚾ 㜿㟡恎. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 炷 Thüringen炸 ὧ ⎹ 倗恎 ㅚ 㱽㱽昊㍸ ↢ 娚㱽䈜妠⽟ ⚳ ➢ 㛔㱽䫔 ķ 㡅䫔 Ĳ. ŷ. ů. ĸ 枭 ᷳ忽ㅚ䓛婳㟰炻Ữ㱽昊Ḱẍ楩⚆炻ᷣ天䎮䓙㐀抬⤪ᶳ炷㇜䏨⤪ˣ. ġń. ⭀ 㙱唯炻 ĳ ı Ĳ ĳ 烉 ĳ ĺ Į Ĵ ı 炸烉 ġ. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ˬ ➢ 㛔㱽䫔 ġ ķġ 㡅 ⮵ 㕤 ⨂ ⦣ 冯 ⭞ ⹕ 䘬䈡 ⇍ ᾅ 嬟 ᷎ ᶵ ⚈ ⎴ ⿏ Ờ ὞攻ḇ㚱栆Ụ㕤ㆾ冯⣓⥣䚠⎴䘬㪲⇑佑⊁侴⍿⇘旣䣁ˤ䓙㕤⨂⦣㗗ẍᶨ䓟ᶨ⤛ᷳ䳸⎰䁢⇵㍸炻侴⎴⿏Ờ὞攻㛔⯙㗗 ⚈䁢⿏⇍䘬䶋㓭炻侴䃉㱽䶈䳸⨂⦣炻㗗㓭⨂⦣⇞⹎ᶵ㚫⚈ 䁢⎴⿏Ờ὞⇞⹎䘬∝姕侴⍿⇘⦩傭Ƀ˭ġ 䈡⇍䘬㗗炻⤪㝄⮯⽟⚳倗恎ㅚ㱽㱽昊䘬⇌㰢婾䎮⮵㭼伶⚳倗恎㚨檀㱽昊㕤 O B E R G E F E L L E T A L . v. H O D G E S , D I R E C T O R , O H I O. 8. 劙嬗䇰烉 Marriage and the family shall enjoy the special protection of the state . 16.

(29) D E PA RT M E N T O F H E A LT H , E T A L 㟰 ᷕ ᷣ 䫮 ⇌ 㰢㚠 K e n n e d y ⣏ 㱽 ⭀ 䩳⟜炻⎗媪⋿廭⊿廵ˤ⼤娵䁢⨂⦣㗗䣦㚫䦑⸷䘬➢䞛炻侴⎴⿏ㆾ䔘⿏ ⨂⦣㕤㬌᷎䃉ᶵ⎴炻㓭ㅱ䴎Ḱ⎴⿏ㆨ侭⤪⎴䔘⿏ㆨ侭䚠⎴⼭忯ㇵ䫎⎰ ⸛䫱㪲烊ょ⽟⚳倗恎ㅚ㱽㱽昊⇯娵䁢⨂⦣㛔岒⁭Ⱄ㕤ᶨ䓟ᶨ⤛炻⚈㬌䴎 Ḱ ⎴ ⿏ ㆨ 侭 ᶵ ⎴ 㕤 ⨂ ⦣ 䘬 ⮵ ⼭炷䃉婾 ⮎ 岒 ℏ ⭡ 㗗 ⏎ 役 Ụ ㆾ 䚠䫱炸炻 ⎒天⎵⫿ᶵ㗗⨂⦣⇯䃉忽ㅚᷳ嘆ˤġ 䚖⇵➟㓧䘬⽟⚳➢䜋㔁㮹ᷣ倗䚇冯㊄】➢䜋㔁䣦㚫倗䚇炷 CDU/CSU炸 ⁛ 䴙 ᶲ 塓娵䁢㗗 ᷕ 攻 ῷ ⎛ 㓧源炻 ḇ ᾉ ẘ ➢ 䜋㔁冯 ⁛ 䴙 ⭞⹕₡ῤ炻⚈㬌彬Ṳ⯂㛒㍍⍿⎴⿏⨂⦣᷎ᶵẌṢシ⢾烊Ữ⛐㫸㳚䴙⎰ 䘬㯃⚵ᶳ炻㬌嶗䶂䡢⮎㚫⍿⇘㊹㇘冯岒䔹ˤ⽟⚳斄㕤⎴⽿⨂⦣䘬㓧䫾. ࢇ ‫ ݽ‬σ 忂忶⼴炻䴎 Ḱ ⽟ ⚳ 㓧䓴ҳ 姙 ⣂ 妶婾炻䵈源天㯪 ➟ 㓧䘬 CDU/CSU ḇ ㅱ ⃀. ⍿⇘➢䜋㔁冯⁛䴙⭞⹕₡ῤ⼙枧炻Ữッ䇦嗕ḇ㚱⣑ᷣ㔁⁛䴙炻℞℔㈽. Ȇ ୽. Ᏸ. 忇忂忶炻 ⎴ 㗪 C D U ℏ 悐 Ṏ 㚱栆 Ụ 倚枛炷 i r i s h t i m e s 炻 2 0 1 5 炸ˤ 䈡 ⇍ 㗗 ⛐㠭⃳䇦㓧⹄Έ嬘忂忶䴎Ḱ⎴⿏Ờ὞⤪⎴⣓⥣ᶨ凔䘬岎䦭⼭忯冯㓞梲. Ȇ. 㪲⇑⼴炻䶑㬍䘬㴰⻕⎴⿏Ờ὞冯䔘⿏⣓⥣ⶖ嶅炻Ữ䧙ˬ⎴⿏⨂⦣ᶵ⛐ 㓧 ⹄ 妰䔓 ℏ ˭炻㬌䫾䔍㝸㕡朊 Ἦ 婒㖻怕农䩳 ⟜ ᶵ ᶨ 䘬㈡姽烊 S t e r n 暄娴. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㕤 ĳıĲĴ ⸜ ⮵ 㬌嬘柴 Ṏ 忚埴忶㮹シ婧㞍炻䲬㚱 ᶱ ↮ ᷳ Ḵ 䘬⽟ ⚳ Ṣ 㮹㓗. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ㊩ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ˣ 侴䵈源冯䣦㚫㮹 ᷣ 源炷 SPD炸 ḇ 㓗㊩ ˤ ḇ 姙㠭 ⃳ 䇦 ䷥ 䎮. Ūŷ ů C D U 攟 ᷭ ᷣ ⻝ ➢ 䜋㔁ũ⁛Ŧ䴙 ⭞ ⹕ ₡ Ūῤ ů Ũ Ť ũ ġ Ŗ䘬倚枛㚱㇨ Ṍ ẋ 炻 Ữ 朊 ⮵ ů. ㍉⍾忁㧋䘬Ḵ↮㱽㚱℞䚖䘬烉ᶨ㕡朊⮵䩳⟜㚜ᾅ⬰䘬⶜Ẹ⇑Ṇ恎䚇⍳ CSU 冯. ġń. ⸜ 庽 ᶨ 廑崲 Ἦ 崲檀㻚䘬 ᷣ ⻝ ḇ ⽭枰㚱㇨ ⚆ ㅱ 炷 B B C c 炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ. 䔞㓗㊩侭檀冱Ṣ㪲ᾅ晄㧁婆炻侴⍵⮵侭⇯䕦␤㋵堃⭞⹕₡ῤ 㗪炻⽟⚳⤪ỽ妋㰢忁ᾳ堅䨩炻ㆾ婒㯪⍾⸛堉枿㚱㍊妶₡ῤˤᶵ⎴㕤ッ䇦嗕炻⽟⚳➢㛔㱽⁭⃩姙ᾖ㓡➢㛔㱽冯倗恎柀⛇忁ℑ枭嬘柴忚埴℔㮹㈽䤐烊⎴㗪⽟⚳ḇᶵ⤪伶⚳ᶨ㧋⎗䓙⎬ⶆ冒䓙㰢⭂⨂⦣⇞⹎炻ḇ⚈ 㬌炻 ⚳ 㚫 ⌛ ⎗ 㰢 ⭂ 㗗 ⏎ 䩳㱽岎 Ḱ ⎴ ⿏ ㆨ 侭㬌䫱㪲 ⇑ 炻 CDU 䘬 ℞ ᷕ ᶨ ỵ 㓧㱣 Ṣ 䈑 Thomas Strobl 娵䁢ッ䇦嗕忂忶㱽㟰㚱 ℞ 㓧㱣冯䣦㚫側㘗炻⽟⚳㛒⽭天㭼䄏彎䎮炼⏎⇯⨂⦣⯙ᶵℵ㗗⨂⦣Ḯˤ⌛ἧ⎎ᶨấ ĳıĲĴ ⸜ 㮹婧栗䣢㚱檀忼 ĸĵĦ℔ 㮹㓗㊩ ⎴ ⽿ ⨂ ⦣ 炻䈡 ⇍ ⛐ CDU/CSU 㓗 17.

(30) ㊩侭 ḇ 㚱 ķ ĵ Ħ 堐忼娵 ⎴ 炷 D e u t s c h e We l l e 炻 2 0 1 5 炸炻 Ữ 㠭 ⃳ 䇦 ䷥ 䎮㕤㖍 ⇵ ㍍ ⍿ ⮰ 姒㗪堐忼 ℞ ⍵ ⮵ ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ 䘬䩳 ⟜ 炻ˬ ⮵ ㆹ ᾳ Ṣ Ἦ 婒炻 ⨂ ⦣ 㗗 ᶨ 䓟 ᶨ ⤛ 䘬 ḳ ˭炻㓗㊩䦭屈天 ᶨ 农⼭忯 ˣ 农 ≃ 㴰昌 ᶨ ↯ 㬏夾冯 ᶵ ⸛ 䫱炻Ữ⎴⽿Ờ὞ᶵ傥塓䧙ἄ⨂⦣炻Ụ᷶㗗㛒Ἦ⽟⚳㓧⹄䞕㛇䘬䩳⟜ 炷 R u s s i a To d a y 炻 2 0 1 5 炸ˤ ġ ℕˣġ. ⮷䳸ġ. 䵕 ➢ 䘦䥹栗䣢炻䚖 ⇵ 䲬㚱 ĳĲ ᾳ ⚳ ⭞ 姕㚱 ⎴ ⿏ ⨂ ⦣ ⇞ ⹎ 炻 Ĳĺ ᾳ ⚳ ⭞㈧娵⎴⿏Ờ὞㮹ḳ䳸⎰⇞⹎ˤ⚧㕤䭯ⷭˣ㗪攻冯䞼䨞䚖䘬旸⇞炻䃉㱽⮵㬌忚埴⛘㮗⺷䘬䞼䨞冯ṳ䳡炻⁭傥㒟⍾㔠ᾳ⚳⭞炻⮵℞㱽⼳⇞⹎ 冯㓧㱣ˣ䣦㚫側㘗忚埴䯉╖㔜䎮烊䈡⇍䘬㗗炻Ṇ㳚⚳⭞᷎䃉忂忶⎴⿏. ࢇ ‫ ݽ‬σ 嬘昊䫼央㗪堐䣢烉 ⎴ ⿏ҳ ⨂⦣暨天朆ⷠ嫡ヶ䘬侫慷炻䚖⇵䘬ㅚ㱽᷎㛒ㄖ ⨂ ⦣ ⎰ 㱽䘬 ἳ ⫸ 炻 ẍ 㖍㛔䁢 ἳ 炻椾䚠 ⬱ ᾵ 㗱 ᶱ ⌛ 㕤 ⍣ 炷 ĳıĲĶ炸 ⸜ 㕤䛦. Ȇ ୽. Ᏸ. ⍲ 㬌䫱ね⼊炷 Ń ŭ Ű Ű Ů ţ Ŧ ų Ũ 炻 ĳ ı Ĳ Ķ 炸ˤ ġ. 侴㛔婾㔯啱䓙ẍᶲ䞼䨞䘤䎦炻⎬ᾳ⚳⭞䘬⍵⮵倚㴒⛯ᶵ⮷炻⁛. Ȇ. 䴙⭞⹕₡ῤ冯⬿㔁ᾉẘ⎗媪㚨⣏旣≃炻Ữ䁢ỽṵ傥忂忶⎴⿏⨂⦣䩳㱽 ㆾ㗗⎴⿏Ờ὞⇞⹎烎ㆾ姙ẍᶳ⚈䳈Ὢ⍇⚈烉䣦㚫⿅㼖廱嬲炻忻⽟₡ῤ. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㬋⛐慵⟹炻᷎ᶼ天䁢⎴⿏ㆨ冯䔘⿏ㆨ㗗⏎㚱ⶖ䔘ˣ忁㧋䘬ⶖ䔘㗗⏎嵛. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ẍ㬋䔞⊾ᶵ姕⨂⦣⇞⹎ㆾ⁭⃩姙㮹ḳ䳸⎰忚埴㋵堃婒䎮栗⼿⚘暋炼Ữ. Ūŷ ů ㅚ㱽冯䩳㱽侭⼊⟹炻侴天⤪ỽ ⭂ ὧ ⍿ ⇘Ū ġ㓧㱣ˣ䣦㚫ˣ㔯⊾䫱⼙枧炻 ũ⇞Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 䃉⎗⏎娵炻⭞⹕ㆾ⨂⦣⍿ㅚ㱽⇞⹎⿏ᾅ晄炻㝸㕡朊Ἦ婒℞ℏ⭡ḇ⍿⇘. ġń. ⼊ㆸṌḺ䘬斄Ὢ烊慳ㅚ侭㕤㬌⎗ẍ忚埴⮑㞍㰢⭂ㆹ⚳⇞⹎㗗⏎䫎⎰ㅚ 㱽䫔 ĸ 㡅 ⸛ 䫱㪲 ˣ 䫔 ĳĳ 㡅 ℞ Ṿ Ṣ 㟤㪲 ᾅ 晄䘬天㯪炻 Ữ 䨞 ℞ ⮎ 晃炻慳 ㅚ侭ḇ㚱⎗傥Ṍ䓙䩳㱽侭 ↢⇌㕟侴怠㑯ᶵ⍣⸚枸℟㚱㮹ᷣ㬋䔞⿏䘬 ⚳㚫㰢⭂炻㛒⎗ᶨ㤪侴婾ˤġ ⤪⎴㛔䭨ᶨ攳⥳㇨徘炻㛔婾㔯奨⮇Ờ὞䚇⺽ṳᶾ䓴⎬⚳徸㻠⎴ シ⎴⿏⨂⦣ㆾ㮹ḳỜ὞䘬䳸㝄冯⇞⹎姕妰䘤゛炻⍾℞⎗屯ㅱ䓐ᷳ嗽ἄ 䁢㓧䫾Έ嬘䘬Ỹ嫱炻徸㬍忼ㆸ姕⭂嬘䦳䚖㧁炻忚ℍ䩳㱽昊⮑嬘忂忶䩳㱽炻ㅱ㗗Ờ὞䚇䚖⇵㊩临忚埴䘬ⶍἄˤ晾䃞⎬ᾳ⚳⭞㔯⊾冯䣦㚫ね⼊ ᶵ䚉䚠⎴炻ょℐ䎫⊾㼖㳩ᶳ㬌ⶖ䔘㬋徸㻠㴰⻕炻ᶼṢ㪲嬘柴Ṏ℟㚱㘖 18.

(31) ᶾ⿏炻㗗ẍ᷎朆㮓䃉䞼䨞₡ῤˤġ ġ. ಃΒ࿯ġ. ߚᔼճಔᙃ᝼ำ೛‫!ۓ‬. 㛔䭨枸妰⮵嬘䦳姕⭂㔯䌣忚埴㔜䎮冯⚆栏ˤ⛐⇵䪈䫔 ĵ 䭨䘬慵天㤪⾝䓴⭂ᷕ炻㚦䴻⮵嬘柴姕⭂ ↢⭂佑烊Ṏ⌛㛔婾㔯⮯㬌㤪⾝⭂佑ㆸ 䓙⎬䧖嬘柴Έ嬘侭䇕⍾⨺橼ˣ⮰⭞ˣ㮹䛦冯㓧䫾卩劙㲐シ䘬忶䦳ˤᶨ ᾳ嬘柴ᷳ㇨↢䎦炻᷎嬻Έ嬘侭≒≃嬻⎗㰢⭂℔ℙ㓧䫾崘⎹䘬埴≽侭炷 actors炸㲐シ ⇘ 炻 ℞ ⽭ ⭂ 㗗 ᶨ ᾳ 䣦㚫 ⓷ 柴 ˤ 匲㔯⾈ ˣ ⼸㖶匱 ˣ ⻝揁㔯炷 ĳ ı ı ĺ 烉 Ĳ ĳ ĸ 炸⺽徘 J o n e s 䫱 Ṣ 㕤 Ĳ ĺ ĺ Ĺ ⸜ 䘬䞼䨞㊯ ↢ 烉ˬ ⓷ 柴䘬䓴 ⭂ 冯嬘䦳姕 ⭂ 㗗㓧䫾忶䦳䘬斄挝 ⚈ 䳈 ˭炻 ⚈ 䁢䣦㚫 ⓷ 柴側⼴ ⍵ 㗈 ↢ ᶵ. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ⎴䘬₡ῤᾉ⾝冯⇑䙲炻ḇ⮶⺽↢ᶵ⎴䘬⚈㝄婾嫱冯⮵䫾ˤ娛妨ᷳ炻忁. ҳ. ᾳ䣦㚫⓷柴㗗塓㰢䫾侭ˣ㓧䫾↮㜸侭ˣ⇑⭛斄ὪṢ㇨䳬ㆸ䘬㓧䫾䣦佌. Ȇ ୽. Ᏸ. 娵䞍炻᷎≈ẍ婾徘炻䃞⼴⍿⇘斄↯冯㲐シ炻忚ℍ㓧䫾嬘䦳烊䔞䃞炻忁 ᾳ䣦㚫⓷柴忚ℍ㓧䫾嬘䦳怬暨天⼰⣂⚈䳈惵⎰炻ἳ⤪ㆸ≇䘬㓧䫾婾. Ȇ. 徘ˣ㓧㱣㪲≃侭䘬㓗㊩ˣ⣏䛦⨺橼䘬⭋⁛ˣ䑘⠫䲣䴉䘬⣹⎰冯⓷柴㗗 ⏎ ♜ 慵䫱炷㜿㯜㲊炻 Ĳ ĺ ĺ ĺ 烉 Ķ Ĺ 炸ˤ ġ. ź. ŏŢŵ. ⼙枧℔ℙ⓷柴忚ℍ嬘䦳䘬⚈䳈ġ. ŴŪŵ. ᶨˣġ. ů. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 昌Ḯ㜿㯜㲊㍸↢⇵↿⚈䳈⢾炻Ṏ㚱⬠侭㍸↢ᶫᾳ⼙枧℔ℙ⓷柴. Ū ů Ŗ. ŷ. 㗗 ⏎ ⼿ ẍ 忚 ℍ 嬘䦳姕 ⭂ 䘬㡅 ẞ 炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ĸ ı Į Ĳ ĸ Ĳ 炸烉 ġ Ĳį ℔ ℙ ⓷ 柴䘬⿏岒 ġ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. 䔊䪇䔞Ṳ䣦㚫℔ℙ⓷柴䁢㔠䛦⣂炻傥⣈䛇㬋忚ℍ嬘䦳⛘ỵ 忚埴妶婾侭炻⽭枰⿏岒天嵛ẍ⏠⺽⣏䛦斄↯ˣᶼ⛯㛇䚤㍉ ⍾㝸埴≽≈ẍ妋㰢烊⎴㗪⣏䛦ḇ娵䁢㓧⹄䚠斄悐攨㚱佑⊁ ㈧㑼㬌屔ả侭ˤġ ĳį 㓧㱣柀 ⮶ 䘬侫ㄖ ġ ᶨᾳ⚳⭞䘬㚨檀柀⮶Ṣ炷ẍ冢䀋Ἦ婒⌛䁢䷥䴙炸䁢㓧䫾嬘䦳䘬㚨䳪㰢⭂侭炻℞ン⹎冯䪞怠㗪㇨㍸↢ᷳ㓧夳⼙枧娚℔ ℙ⓷柴㗗⏎⼿ẍ忚ℍ嬘䦳炻ㆾ⃒⃰枮⸷ˤġ ġ 19.

(32) Ĵį ⇑ 䙲 ⛀ 橼䘬⼙枧 ġ ⇑䙲⛀橼䘬忳ἄṎᶵ⭡⾥夾ˤ⎬⇑䙲⛀橼䁢Ḯ忼ㆸ㚱⇑㕤 ⶙䚖㧁炻⮯㍉⍾⎬䧖忲婒䫾䔍ẍ䵕嬟ㆾ䇕⍾⇑䙲ˣ⛘ỵˣ 屯㸸ㆾ徥㯪䎮⾝⮎嶸ˤġ ĵį ⌙ 㨇 ㆾ 䈡㬲シ ⢾ ḳ ẞ 䘬䘤䓇 ġ ⣑䀥ㆾ㛒枸㛇ᷕ䘬Ṣ䤵炻⮯Ὣἧ℔ℙ⓷柴䘬⌙㨇デ冯従↯ ⿏㍸⋯炻ἧ⼿娚⓷柴ㆸ䁢㓧䫾嬘柴䘬慵天枭䚖ˤġ Ķį 䣦㚫忳 ≽ 䘬 ⣏ 夷㧉冱埴 ġ ⣏夷㧉䘬䣦㚫忳≽炻Ṏ㚱Ὣἧ㓧⹄冯䣦㚫㲐シ㬌ᶨ䣦㚫⓷ 柴㓰㝄炻 ἳ ⤪ ĳıĲĴ ⸜ ˬ 䘥堓幵忳 ≽ ˭ ⮶ 农 ㆸ 䩳 ˬ 幵 ḳ ⅌ 㟰. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⁛㑕⨺橼䘬⣏慷ҳ ⟙⮶ġ. 䓛姜 ⥼ ⒉ 㚫 ˭炻 ᷎ 忈 ㆸ 幵 ḳ ⮑ ⇌ 㱽 ᾖ 㬋 ˤ ġ ķį. Ȇ ୽. Ᏸ. ⛐㮹ᷣ䣦㚫ᷕ⨺橼⎗冒䓙⟙⮶℔䛦ḳ⊁炻ᶼ㈖㺼⬰攨⒉奺刚炻㈲斄℔ℙ⓷柴炻忚ᶨ㬍婒炻℞㌴㍏Ḯ℔ℙ⓷柴㗗⏎傥. Ȇ. ⍿⇘⣏䛦㲐シ炻㬌䧖⿏岒ḇ⮵嬘柴姕⭂≇傥㈖㺼ᶨ⭂奺刚ˤ晾䃞⁛㑕⨺橼✳ン⶚⽆⁛䴙䳁㛔ˣ⮎橼忚⊾⇘Ṳ㖍䘬. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 䵚嶗⊾ˣ䣦佌⊾ˣ⌛㗪⊾䘬⏰䎦炻Ữ㬌䃉䣁㕤℞⼙枧℔ℙ. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ⓷柴㗗⏎⼿ẍ⺋㲃䁢℔䛦㇨㲐シ炻忚侴⡆⻟℞♜慵⿏䘬䈡. Ūŷ ů ⨺᷎朆䷥㗗塓≽䘬⟙⮶屯炻 ⇑ 䙲 ⛀Ū ġ橼 ḇ㚫ᷣ≽⏠⺽⁛⨺ ũ妲Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 岒炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ĸ ĸ ˣ B i r k l a n d 炻 2 0 1 4 烉 1 4 4 炸ˤ ᷎ ᶼ 炻 ⁛. ġń. 㲐シẍὧ⟙⮶㝸ṃḳẞ炻侴⁛⨺ḇ㚫㟡㒂㗗⏎庫⺽Ṣ㲐シ. Ἦ ㊹怠 ℞ 庫デ冰嵋嬘柴 ≈ ẍ ⟙ ⮶ 炷 B i r k l a n d 炻 2 0 1 4 烉 1 5 0 炸ˤ ġ ĸį ⚳ 晃䳬 ䷼ 冯 ⢾ ⚳ ⊊ ≃ 䘬⼙枧 ġ ⛐ℐ䎫⊾䘬㗪ẋ炻⚳晃䳬䷼冯⢾⚳㓧⹄⮵⚳ℏ㓧䫾嬘䦳䘬姕⭂㚱㶙怈⼙枧炻ἳ⤪憋欂冢冯⋿㴟䇕嬘炻ㆾ㗗㟠⚃暣⺈㗗⏎ ⺢炻悥朆ㆹ⚳㓧⹄ン⹎侴傥䌐冒㰢⭂ˤġ ⛐ẍᶲ䘬婾徘ᷕ炻⎗ẍ䚳↢⼙枧嬘䦳姕⭂䘬⚈䳈Ḽ剙ℓ攨炻᷎ ᶼᶵ⎒╖ᶨ炻⸦᷶㭷ᾳ℔ℙ⓷柴悥⎴㗪⍿⇘姙⣂⚈䳈⼙枧ˤ⨺橼䘬≃ 慷⛐嬘䦳姕⭂䘬枮⇑冯⏎㈖㺼Ḯ斄挝⿏䘬奺刚炻⚈⣏䛦⁛⨺ᶵ⁭㰢⭂ 20.

(33) Ḯ嬘柴㗗⏎慵天炻ḇ㰢⭂Ḯ嬘柴慵天䦳⹎ˤ㚱⬠侭㊯↢炻⨺橼㰢⭂Ḯ 㮹䛦妶婾嬘柴䘬㕡⎹⍲䃎溆炻⚈侴⛐嬘柴姕⭂䘬柀➇ᷕ栗⼿㟤⢾慵天烊侴⁛㑕⬠䓴⮵㬌Ṏ忚埴䞼䨞炻⮯⣏䛦⁛㑕⮵℔䛦嬘柴䘬慵天⿏冯⼙枧 ≃ 䧙䁢嬘䦳姕 ⭂ ≇ 傥炷湫㜙䙲 ˣ 挦忻㖶烉 ĳ ı ı Ķ 烉 ĳ Ĺ ĵ 炸ˤ 侴 Ṏ 㚱䞼䨞憅⮵ˬ暊Ⲟ⺢姕㡅ἳ˭冯ˬ剙㜙⛘⋨䘤⯽㡅ἳ˭⛇⛘攳䘤㡅㔯⎰㱽 ⊾忶䦳忚埴䞼䨞炻ẍ㓧㱣⍲䣦㚫側㘗ˣ埴㓧悐攨奺刚冯ン⹎ˣ䩳㱽悐攨奺刚冯ン⹎ˣ℔㮹⍫冯冯忳ἄ炻ẍ⍲㬌⚃Ⰼ朊䚠Ḻ⼙枧䁢⚈䳈忚埴 ⇾ 㜸炷㜿 ὲ 㖶炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 ĵ ĸ Į ķ Ĺ 炸烉 ġ Ĳį 㓧㱣 ⍲ 䣦㚫側㘗㕡朊烉 ᷣ 天 ⍿ ⇘ 怠冱 ⚈ 䳈冯慵 ⣏ 䣦㚫 ḳ ẞ ⼙枧炻䈡⇍ῤ⼿㲐シ䘬㗗冢䀋℔ℙ㓧䫾⼨⼨ḇ㗗㮹シẋ堐. ࢇ ‫ ݽ‬σ. ㆾ➟㓧源⎹怠㮹Ṍẋˣ⟙⏲䘬ⶍ℟炻娚䞼䨞䈡⇍㍸↢怠冱. ҳ. ἄ䁢⼙枧⚈䳈ˤġ. Ȇ ୽. Ᏸ. ĳį 埴㓧悐攨䘬奺刚冯ン ⹎ 㕡朊烉埴㓧悐攨䘬ン ⹎ Ṏ 㶙 ↯ ⼙枧㝸㱽㟰ㆾ嬘柴㗗⏎⼿ẍ忂忶炻ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻⤪㝄埴㓧㨇. Ȇ. 斄⮵㝸㱽㟰ン⹎庫䁢ᾅ䔁炻⚈侫慷㓧㱣䎦⮎ㆾ⼤㬌Ḻ≽␴ 媏斄Ὢ䶋㓭炻᷎ᶵ㚫㬋朊⍵⮵炻侴㗗㍉⍾℞Ṿ≃慷忲婒⚳. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㚫炻䵕㊩℞䩳⟜ˤġ. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. Ĵį 䩳㱽悐攨䘬奺刚冯ン ⹎ 㕡朊烉䩳㱽 ᷫ ⚳ 㚫嬘 ⒉ 㟠⽫借㪲炻. Ūŷ ů ㆹ ⚳ 䩳昊借㪲埴 ἧ 㱽䫔ũ ķŦĹ 㡅妪㚱源 Ŗ⋼ ⓮ ⇞ ⹎ 炻 ⚈ 㬌 ᶵ ů Ũ Ť ũ Ū ġ⛀ ů. ℞⮵䣦㚫⓷柴娵䞍冯枸゛妋㰢㕡⎹䁢ỽṎῤ㍊䨞ˤ䈡⇍㗗. ġń. ⎴シ夳䘬㉀堅Ṍ㎃休ᶲᶨ偉庫䁢䤆䦀䘬朊䲿炻娚䣦㚫嬘柴慵天冯⏎⇌㕟ḇ冯源⛀⇑䙲冯㟠⽫⃒⃰㱽㟰䫱⚈䳈㍃⊦ˤġ ĵį ℔ 㮹 ⍫ 冯 ⍲ 忳 ἄ 㕡朊烉 ⛐ ℔ ℙ 㓧䫾⼊ ㆸ 崲嵐 ⣂ ⃫ 攳㓦㗪 ẋ炻℔㮹⍫冯⍲ṳℍ㓧䫾⇞⭂⟜➇䎦尉ᷫⰔ㘖念ᷳḳ炻忁䧖ね⼊⼘栗↢℔㮹シ嬀冯冒ᷣ炻℟㚱檀⹎䘬䎮゛⿏烊℞⎗ 傥⚈䁢慵⣏ḳẞ侴⍿⎔╂炻ḇㆾ⚈冒ᷣ斄⽫嬘柴侴忚ℍ㓧䫾忶䦳⍫冯妶婾ˤġ Ḵˣġ. 嬘䦳姕⭂忶䦳ġ. ℔ℙ⓷柴䘬䧖栆冯ℏ⭡䷩⣂炻嬘䦳姕⭂忶䦳㗗䶂⿏⇵忚ㆾ㗗䃉 21.

(34) 昶Ⰼ墯暄Ḻ≽烎侴嬘柴姕⭂忶䦳䘬㧉⺷冯℞䈡⿏⍰㗗⤪ỽ炻㔜䎮⤪ ᶳ烉ġ 炷 ᶨ 炸 ġ⢾ ⛐ ⁔ 䓇㧉⺷炷 o u t s i d e i n i t i a t i v e m o d e l 炸 ġ Cobb 冯 Elder ⛐ Ĳĺĸĳ ⸜ ㍸ ↢ 㬌㧉⺷妋慳嬘䦳姕 ⭂ 忶䦳 ˤ ℞ 娵䁢㓧䫾 ⓷ 柴 ⁔ 䓇侭炷 initiators炸冯妠 ≽ 㧆䲸炷 triggering devices 炸 Ὢ Ὣ ἧ嬘柴姕⭂⇵忚䘬ᷣ天⚈䳈ˤẍ⓷柴⁔䓇侭Ἦ婒炻℞⊭㊔⚃ᾳ栆✳ˣ 侴妠 ≽ 㧆䲸 ⇯ 㗗㚱 ℏ ⛐ 冯 ⢾ ⛐ ℑ 侭炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ĸ ĳ Į Ĳ ĸ Ĵ 炸烉 ġ 堐 Ĳ烉 ⢾ ⛐ ⁔ 䓇㧉⺷ ġ 㓧䫾⓷柴⁔䓇侭ġ ℵ 婧怑侭炷 r e a d j u s t o r s 炸烉デ ⇘ ⛘. 䈇 ⇑ 侭炷 e x p l o i t o r s 炸烉 ġ ➢ 㕤 ᾅ 嬟. ᾳṢ䥩⇑䘤≽⓷柴炻⮳㯪⇑䙲ᾅ ࢇ ‫ݽ‬ σ 嬟ˤġ. ỵᶵ⇑㕤⶙炻ὧ䘤≽⓷柴炻ẍ婧. ҳ. 怑℞埴䁢ˤġ. ℔ 䙲侭炷 d o - g o o d e r s 炸烉 ➢ 㕤徥㯪. r e a c t o r s 炸烉 ⮵ ᶵ ⎗ 枸䞍 ḳ ẞ 堅㑲. ℔ℙ⇑䙲侴䘤≽⓷柴炻嬔⤪䑘ᾅ. 忚埴⍵㗈炻ἳ⤪桙桐忶⼴㓌⓮ᶲ. ⛀橼ㆾ⬿㔁⛀橼ˤġ. Ȇ ୽. Ŧų. ŪŰ. ŴŪŵ. ź. ŏŢŵ. ⓷柴妠≽㧆䲸ġ. Ȇ. 㻚厄₡ˤġ. Ᏸ. 䑘 ⠫ ⍵ ㅱ 侭炷 circumstantial. ℏ ⛐ 妠 ≽ 㧆䲸炷 i n t e r n a l t r i g g e r s 炸烉 ⚳ ⭞ ℏ 悐 ⚈ 䳈炻 ┇ ≽ 嬘柴妶婾烊. Ţŭ. ů. ἳ⤪⣑䀥ˣṢ䤵ˤġ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. Ū ů Ŗ. ŷ. ⢾ ⛐ 妠 ≽ 㧆䲸炷 e x t e r n a l t r i g g e r s 炸烉 ⚳ 晃 ⚈ 䳈炻 ἳ ⤪ ㇘䇕 ˣ ⚳ 晃堅䨩䫱ˤġ 侴⢾⛐⁔䓇㧉⺷⣂↢䎦⛐冒䓙ᷣ佑䘬⣂⃫䣦㚫炻℞㗗⛐㰢䫾㨇 ⇞ẍ⢾䘬佌橼ㆾᾳṢ炻憅⮵㝸嬘柴㍐ℍ橼䲣炻墥忈⡻≃炻ἧ娚嬘柴ㆸ 䁢 ⇞ ⹎ 嬘䦳 ℏ ⭡ 炷㣲㔯⽿炻 ĳ ı Ĳ ĳ 烉 Ĵ ĺ 炸ˤ 娛妨 ᷳ 炻䣦㚫 ⛀ 橼 Ὢ 德忶 ⭋ ⁛㕡⺷⁛忼䎮⾝炻╂崟娵⎴炻㍸⋯䣦㚫⣏䛦シ嬀炻䓂军冯℞Ṿ⛀橼䳸䚇炻 ⶴ 㛃佌倂 ≃ 慷 ⎹ 㓧 ⹄ 㕥 ⡻ 炷 ⏛ ⼿㸸炻 ĳ ı ı ķ 烉 Ĳ ı 炸ˤ 㬌㧉⺷㭼庫層役䎦ẋ㮹ᷣ⚳⭞⣂⃫⛀橼忚ℍ㓧䫾嬘䦳㧉⺷炻䔞䃞炻⛐崲冒䓙ㆾ⣂⃫ 䘬⚳⭞炻⣂⃫䳃⏰Έ嬘ˣ㕥⡻䘬ね⼊ḇ㚫崲嵐䅙櫏ˤġ 22.

(35) 炷 Ḵ 炸 ġℏ ⛐ ⁔ 䓇㧉⺷炷 i n s i d e i n i t i a t i v e m o d e l 炸 ġ 㬌㧉⺷䓙 Cobb, Ross and Ross 㕤 Ĳĺĸķ ⸜ ㍸ ↢ ˤ ㇨媪䘬 ℏ ⛐ ⁔ 䓇㧉⺷炻∃⤥冯⇵徘䘬⢾⛐⁔䓇㧉⺷䚠⍵炻庫ⷠ䘤䓇⛐䴙⎰ᷣ佑⚳⭞炻㓧䫾䓊䓇⛯↢冒㓧⹄ℏ悐炻冯㮹攻䣦㚫僓䭨ˤ㬌䧖㧉⺷⛐⮰㤕ㆾ墯暄嬘柴ᶲ⭡㖻㚱㬌䧖㧉⺷ἧ⼿℔ℙ⓷柴忚ℍ嬘䦳ˤἳ⤪㟠傥暣⺈ˣ⚳旚 ⓷柴庫㚱⎗傥ẍ㬌䧖㧉⺷⼊ㆸ℔ℙ㓧䫾烊㎃妨ᷳ炻⛐㬌䧖栆✳嬘柴ẍ ℏ⛐⁔䓇㧉⺷妋慳嬘柴姕⭂忶䦳炻庫䫎⎰娚䎮婾㍷徘䎦㱩炷᷀㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ĸ Ĵ Į Ĳ ĸ ĵ 炸ˤ ġ 炷 ᶱ 炸 ġ≽ ⒉ 㧉⺷炷 m o b i l i z a t i o n m o d e l 炸 ġ Davis 㕤 Ĳĺĸĵ ㍸ ↢ ẍ 㬌㧉⺷妋慳嬘柴姕 ⭂ 忶䦳 ˤ ᷣ 天㚱 ᶱ ᾳ 昶. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⬫ 忚 ℍ 嬘䦳䘬 ⎗ 傥烊晐ҳ ⼴炻℔ℙ⓷柴廱嬲䁢㓧⹄埴≽嬘柴烊㚨⼴炻嬘㭝炻↮⇍䁢⁔䓇昶㭝ˣ㔋Ự昶㭝ˣ忚埴昶㭝ˤ⛐℔ℙ⓷柴↢䎦炻┇≽. Ȇ ୽. Ᏸ. 柴 ㆸ 䁢㬋⺷嬘䦳 ḳ 枭 ˤ Davis ṵ 䃞娵䁢忁 ṃ 嬘柴 ⣏ ⣂ 㔠㗗㓧 ⹄ ⭀ ⒉ ≽ ⒉ 䓊䓇炻䣦㚫 ⣏ 䛦暋 ẍ 叿 ≃ 炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ĸ Ĵ 炸ˤ ġ. Ȇ. 炷 ⚃ 炸 ġ⣂ ⃫ 㳩䦳㧉⺷炷 m u l t i p l e s t r e a m s m o d e l 炸 ġ. ⣂ ⃫ 㳩䦳㧉⺷䁢 Kingdon 㕤 ĲĺĹĵ ⸜ ㍸ ↢ 炻 ℞ 娵䁢 ᶲ 徘䘬 ⢾ ⛐ ⁔. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 䓇㧉⺷ˣℏ⛐⁔䓇㧉⺷冯≽⒉㧉⺷ᶱ侭悥⣒⻟婧䶂⿏昶㭝斄Ὢ炻℞⮎. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. ℔ℙ⓷柴ˣ℔ℙ嬘䦳ˣ㓧䫾嬘䦳攻斄Ὢ㗗ᶨᾳ墯暄⼤㬌Ḻ≽忶䦳炻᷎. Ūŷ ů 㗪攻溆炻㌴㎉㗪㨇ㇵ傥㍐≽㓧嬲怟 ˤ 侴Ū ġ嬘柴姕⭂忶䦳⊭⏓ᶱ䧖㳩䦳 ũ䫾Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 㰺㚱ᶨ⭂䘬⃒⃰枮⸷烊⮵㕤㓧䫾㰢䫾侭Ἦ婒炻㚨暨天斄㲐䘬㗗㰢䫾䘬. ġń. 炷㕡 ↙ ⻀ ˣ 㠩䵘䏒炻 ĳııĺ烉 ĲĴķˣ ᷀ 㖴㲘炻 ĳıĲĴ烉 ĲĸĵĮĲĸķˣ 䦳枣凓炻 ĳ ı ı Ķ 烉 ĵ ĳ Į ĵ ķ ˣ B i r k l a n d 烉 2 0 1 4 烉 1 7 8 - 1 7 9 炸烉 ġ Ĳ į ⓷ 柴㳩炷 p r o b l e m s t r e a m 炸烉䁢 Ṩ 湤㰢䫾侭㚫 ⍿ 㬌 ⓷ 柴 ⏠ ⺽烎忚ᶨ㬍婒炻⤪ỽἧ⓷柴⍿⇘㰢䫾侭㲐シ烎忳䓐䲣䴙⿏㊯㧁炷 s ystematic indicators 炸彐嬀 ⓷ 柴䉨㱩冯 ♜ 慵䦳 ⹎ ↠ 栗 ⓷ 柴炻 ḇ ⯙ 㗗 Kingdon ㇨婒 ˬ 屯㕁㛔幓 ᶵ 㚫冒 ⶙ 婒娙炻䪗岜屯㕁䘬娖慳⮵䉨㱩䘬昛徘廱嬲⮵㓧䫾⓷柴䘬昛徘˭ 炷 K i n g d o n 烉 1 9 8 4 烉 9 9 炻廱⺽冒䦳枣凓炻 ĳ ı ı Ķ 烉 ĵ Ĵ 炸ˤ ⎴ 㗪䃎溆 ḳ ẞ 炷 focusing events炸䘤䓇炻㭼 ⤪ 婒 ⌙ 㨇 ㆾ 䀥暋烊 23.

(36) ㆾ㗗㓧䫾➟埴⍵棳冯姽Ộ㨇⇞炻⛯䁢⓷柴⍵㗈䘬Ἦ㸸ˤġ ĳ į 㓧䫾㳩炷 p o l i c y s t r e a m 炸烉 ⮵ 㝸㓧䫾柀 ➇ 㚱冰嵋䘬 ⬠ 侭 ˣ ⭀ ⒉䫱Ṣ攳⥳㍸↢⎬䧖㤪⾝ㆾ゛㱽烊⽭枰䫎⎰ẍᶳᶱᾳ天ẞ 䘬㍸㟰ㇵ⎗傥⬀⛐炻Ṏ⌛㈨埻⎗埴ˣ₡ῤ⎗㍍⍿ˣ℔䛦␴ 㓧㱣Ṣ䈑Ṏ⎗㍍⍿ᶼ⛐枸䬿䭬⚵ℏˤ⤪娚㓧䫾㍸↢㗪⯂㛒傥塓㍍䲵炻⇯暨天彗婾冯⋼婧炻䓂军㓦↢桐⎹㷔娎⍵ㅱ 炷 Kingdon烉 1984烉 136-138炻廱⺽冒䦳枣凓炻 ĳııĶ烉 ĵ ĵ 炸ˤ ġ Ĵ į 㓧㱣㳩炷 p o l i t i c a l s t r e a m 炸烉 ⊭ ⏓ ᶱ 枭天䳈烉 ℐ ⚳ ⿅侫⽫ ⠫炻Ṏ⌛娚㗪⣏䛦シ夳嵐⎹炼ἳ⤪怠冱䳸㝄ㆾ㗗㮹シ婧. ࢇ ‫ ݽ‬σ 㚧䌯ˤᶵ⎴㕤㓧ҳ 䫾㳩“慵ᶵ⎴㓧䫾㚧怠㕡㟰䘬㍸↢冯婒. 㞍ˣ⇑䙲⛀橼䘬忲婒㳣≽炻ẍ⍲䩳㱽ㆾ埴㓧悐攨Ṣ⒉䘬㚜. Ȇ ୽. Ᏸ. 㚵炻ẍὧ⺢䩳ℙ嬀炻㓧㱣㳩⇯暨天婯⇌⋼⓮炻德忶⇑䙲Ṍ ㎃ㆾ㗗⥍⋼嬻㬍ẍ㎃⍾㓗㊩炻㓧㱣ㇳ僽ὧ栗⼿䚠䔞慵天ˤġ. Ȇ. 娛妨 ᷳ 炻 Kingdon ⮯ 㓧䫾⼊ ㆸ 忶䦳 ↮ 䁢 ℑ 昶㭝炻䫔 ᶨ 昶㭝䁢 ᶨ 凔嬘䦳炷 g e n e r a l a g e n d a s 炸炻 ⊭ ㊔㈧娵 ⓷ 柴 ˣ 㰢 ⭂ 㓧䫾㚧怠㕡㟰炻冯㓧. ź. ŏŢŵ. ŴŪŵ. 㱣⇑䙲䘬嬘₡冯⋼⓮炻Ṏ⌛ᶲ徘㍸⇘䘬⓷柴㳩ˣ㓧䫾㳩冯㓧㱣㳩ˤ㍍. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 叿炻䫔 Ḵ 昶㭝䁢㰢 ⭂ 嬘䦳炷 d e c i s i o n a g e n d a s 炸炻娵䁢 ẍ ᶲ ᶱ ᾳ ⚈ 䳈 ⎴. Ūŷ ů ℔ℙ⓷柴忚ℍ⓷柴㳩ˣ㕤㓧䫾㍸ ↢ 㓧䫾Ū ġ⺢嬘炻ㆾ㗗⛐斄挝㗪⇣⋗⎰ ũ㳩Ŧ ů ŨŤũ Ŗ ů. 㗪↢䎦炻⇯㓧䫾㪍䨿⮯攳┇炻㓧䫾ẩ㤕⭞ㅱ㈲㎉㬌㨇㚫炻ᶵ婾㗗⮯ἧ. ġń. 炷 coupling炸忁 ᶱ 䧖天䳈炻 ẍ ὧ ⼊ ㆸ 㓧䫾䩳㱽廠 ↢ ˤ ġ. ᶵ 忶㗗 ⏎ 忁 ᶱ 䧖㳩㗗 ⏎ 䛇䘬 ⤪ Kingdon ㇨婒䘬䌐䩳 ␊ 烎 ⌛ 㚱 ⮵ 㬌㍸ ↢ 岒䔹侭炻娵䁢 ㆾ 姙忁嶇 ✫ ⛦ 㠞㰢䫾㧉⺷炷 The garbage can model炸 ᶨ 㧋炻 ℐ 悐㶟暄 ⛐ 㓧䫾嬘䦳 ᷕ 炻侴暋 ẍ ⬴ ℐ ↯ √ 炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 Ĳ ĸ ķ 炸烊 ⛐ ẍ K i n g d o n 㓧䫾䨿㧉⺷䞼䨞冢䀋 ⚳ 㮹 ⸜ 慹㓧䫾䘬䡑 ⢓ 婾㔯ᷕ炻⌛䘤䎦娚㓧䫾䘬⓷柴㳩䨑⭂ˣ㓧䫾㳩䳃㒦ᶵ㕟炻ᶼ冯㓧㱣㳩 ṌḺ⼙枧炻᷎朆䌐䩳䘤⯽烊᷎ᶼ炻忁ᶱ䧖㳩ᷕẍ㓧㱣㳩㚨䁢慵天炻⚈ 䁢㰺㚱㓧㱣㓗㊩ ⤪ ỽ 傥忂忶㓧䫾炷䦳枣凓炻 ĳııĶ烉 ĲĲĲ炸烎 ġ ⇵⶚徘⍲㓧䫾ẩ㤕⭞⛐㓧䫾⼊ㆸ忶䦳㈖㺼慵天奺刚炻㓧䫾ẩ㤕 24.

(37) ⭞㕤㬌ㅱ㍉⺋佑䎮妋炻⇌㕟㧁㸾㗗℞埴≽冯䎮⾝炻侴ᶵ⽭䃞㗗借ỵ側⼴䘬㪲 ≃ 岎 Ḱ 炷喯 ῱ 㤕炻 ĳ ı ı ĺ 烉 Ĺ 炸炻 ḇ ⚈ 㬌 K i n g d o n ⮯ 㮹怠埴㓧椾攟ˣ㓧⹄⭀⒉ˣẩ㤕Ṣ⢓ˣ⬠侭⮰⭞冯ˣ㓧䫾忲婒侭冯㕘倆姀侭悥䲵 ℍ 炷 K i n g d o n 炻 1 9 8 4 ˣ 1 9 9 5 ˣ 2 0 0 3 炻廱⺽冒烉欗䁛䀶烉 Ĳ ĺ ĺ ĺ 烉 Ĳ Ĵ ĳ 炸ˤ 欗䁛䀶⌛娵䁢炻↉℟㚱䈡㬲Ṣ㟤䈡岒炻℟⁁ẩ㤕⭞䱦䤆炻᷎ᶼ⎗ẍὫ ㆸ ∝ 㕘⿅䵕冯 ἄ 䁢䘬炻 ⛯ ⎗ 䧙 ἄ 㓧䫾 ẩ 㤕 ⭞ 炷 Ĳ ĺ ĺ ĺ 烉 Ĳ Ĵ ĸ 炸ˤ K i n g d o n ⍰娵䁢炻㓧䫾䨿攳┇㗪㨇ṇ暨㈲㎉烊ḇ⯙㗗䔞㓧䫾䨿攳┇㗪炻㬌㗪⓷ 柴㳩㴖䎦炻Ἦ冒⎬䧖ᶵ⎴䩳⟜䘬㓧䫾ẩ㤕⭞䳃䳃㍸↢冒⶙娵䁢⥍怑䘬妋㰢䫼㟰炻⏠⺽㓧䫾⇞⭂侭斄㲐烊㎃妨ᷳ炻㓧䫾ẩ㤕⭞ᶵᶨ⭂䞼㒔Ḯ 㓧䫾炻Ữ⌣㈽ℍ㗪攻ˣ䱦≃冯慹拊䫱屯㸸ⶴ㛃㓧䫾忂忶炷㕡↙⻀ˣ㠩. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⇑ 䳸 ⎰ ⓷ 柴 ˣ 㓧䫾冯㓧ҳ 㱣ᶱᾳ㳩䦳炻⇯娚嬘柴⮯⼰㚱⎗傥忚ℍ㓧䫾嬘. 䵘䏒炻 ĳ ı ı ĺ 烉 Ĳ Ĵ ĸ Į Ĳ Ĵ Ĺ 炸ˤ 侴 Z a h a r i a d i s 娵䁢炻 ⤪ 㝄㓧䫾 ẩ 㤕 ⭞ ⎗ ẍ 枮. Ȇ ୽. Ᏸ. 柴 ġ 炷廱⺽冒烉㕡 ↙ ⻀ ˣ 㠩䵘䏒炻 ĳ ı ı ĺ 烉 Ĳ Ĵ Ĺ 炸烊㚨⼴炻䔞㓧䫾 ⇞ ⭂ 侭奢⼿ ᶳ ↿ ⍇ ⚈ ↢ 䎦炻 ⮯ 斄攱㓧䫾䨿炷 Kingdon炻 2003烉 169-170炻廱⺽. 㓧䫾⇞⭂侭奢⼿⓷柴⶚䴻妋㰢ˤġ. ĳį. 㓧䫾⇞⭂侭⣙⍣㍉⍾埴≽⃰㨇ˤġ. Ĵį. 䎦⛐ᶵ⬀⛐㚧怠㕡㟰ˤġ. ĵį. ㇻ攳㓧䫾䨿㪲≃䘬Ṣ⶚䴻㚜㚧ˤġ. Ķį. 䃎溆ḳẞ⌙㨇⶚䴻忶⍣ˤġ. ů. ಃΟ࿯ġ. ġń. ũŦůŨŤũŪġ. ŴŪŵ Ŧų. ŪŰ. ġ. ᶨˣġ. Ţŭ. ź. ŏŢŵ. Ĳį. Ȇ. 冒烉㕡 ↙ ⻀ ˣ 㠩䵘䏒炻 ĳ ı ı ĺ 烉 Ĳ Ĵ Ĺ 炸烉. Ū ů Ŗ. ŷ. ࡹ฼ፕ᛾!. 側㘗ġ. 㓧䫾婾嫱ᷣ天㗗⍵≽㰢䫾婾䘬㓧䫾↮㜸㕡㱽侴䓇ˤ㇨媪㰢䫾婾炻シ㊯ẍ䥹⬠䘬↮㜸㕡㱽⮵䣦㚫⓷柴炻吸普䚠斄屯妲炻⮵㓧䫾䚖㧁姕妰 ⬴ 㔜䘬㓧䫾㕡㟰炻 ᷎ 枸㷔 ⎗ 傥䘬⼴㝄炷 ᷀ 㖴㲘炻 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 ĳ ĵ ĸ 炸ˤ 娛妨ᷳ炻娚䧖↮㜸℞⮎㗗ᶨ䧖䎮⿏↮㜸䘬㤪⾝炻Ữ⮎晃ᶲ⼨⼨ᶵ⤪䎮婾㍐埵䘬忁湤伶⤥炻⌛㚱䞼䨞㊯↢忁䧖`姕㚱ᶳ↿仢⣙炷㛶努佌炻 ĳ ı Ĳ ı 烉 ĵ ı 炸烉 ġ 25.

(38) Ĳį. ㇨媪䚖㧁枮⸷㌺↿炻℞⮎ㆾ姙暋ẍ ⇘烊侴㓧䫾㕡㟰䘬 ⃒≋ḇṩ㘢Ḻ夳ˤġ. ĳį. 㓧⹄䓙⎬悐攨䳬ㆸ炻⎬悐攨⛯㚱ᶵ⎴䚖㧁炻㰢䫾婾娵䁢㚱╖ᶨ㓧䫾䓊↢炻冯䎦⮎ᶵ䫎ˤġ. Ĵį. 㰢䫾婾⻟婧㓧䫾䳸㝄冯枸㷔炻Ữ㓧䫾⍫冯ẍ⍲忶䦳ᷕ䘬屯妲㎕曚㗗⎴䫱慵天ˤġ. Ḵˣġ. ⭂佑ġ. ㇨媪㓧䫾婾嫱炻㚱䞼䨞⮯℞䓴⭂䁢⇑⭛斄ὪṢ啱䓙㓧䫾ᷣ⻝䘬 `⭂炻娵䞍㓧䫾屯妲炻⮵㓧䫾⼿⣙忚埴彗暋ˣ∝忈䞍嬀冯⮵℔ℙ㓧䫾忚埴㈡ ⇌ 冯 ⁛ 㑕䘬忶䦳炷喯湫 Ṗ 炻 ĳ ı Ĳ Ĳ 炸ˤ ⬠ 侭⻝ ᶾ 岊炷 ĳ ı Ĳ Ķ 炻 Ĳ ĳ ı 炸. ࢇ ‫ ݽ‬σ ⣏ 炻層 ↯ 炷 e r o t e t i c 炸㇨ҳ 䇕嬘䘬嬘柴炻䇕⍾⮵㕡㓗㊩⶙㕡ᷣ⻝ㆾ㍸ Ĺ. ⇯⭂佑䁢烉⮵娙Ṣ ⯙䚠斄䘬㓧䫾屯妲啱䓙怷廗㍐䎮炻䃞⼴⺽䓛㒜. Ȇ ୽. Ᏸ. 嬘炻㇨⺢㥳婾嫱䘬忶䦳 ˤ 侴 Wi l l i a m D u n n ⇯ 娵䁢㓧䫾婾嫱㗗 ˬ ΋ ᅿ Ь஭ᆶుቫ‫ޑ‬ଷ‫ۓ‬ǾᙖаᇥܴӵՖஒࡹ฼࣬ᜢၗૻၮҔፕ᛾ၸำύ‫ޑ‬. ፕ ᛾ ‫ ݀ ่ ޑ‬Ƕ ˭炷傉㹴䓇 ˣ 欗䁛䀶炻 ĳ ı ı Ķ 烉 Ķ 炸 ġ. ź. ŴŪŵ. 天䳈ġ. ŏŢŵ. ᶱˣġ. Ȇ. ࢌᅿ੝‫ۓ‬Б‫ٰݤ‬ᙯϯԋёҔ‫ޕޑ‬᛽Ь஭ǴӢԜ‫ޕ‬᛽Ь஭ߡԋࣁΑࡹ฼. Ţŭ. Ŧų. ŪŰ. 㓧䫾↮㜸䴎ḮㆹᾹᶨᾳ䥹⬠⊾䘬㕡㱽⍣㉮妋ḳ⮎ˣ墥忈冯廱⊾. Ūŷ ů Dunn ㍸ ↢ ⎵ 䘬 ℕ 㭝Ū ġ⺷䘬㓧䫾婾嫱䳸㥳炻⊭ ũ䞍 Ŧů ŨŤũ Ŗ ů. 屯妲炻ẍ㍸↢妋㕡炻侴㓧䫾婾嫱⇯娵䁢⽭枰⮵忁ṃ屯妲㇨㟡㒂䘬䞍嬀忚埴姽慷 ˤ Wi l l i a m. ġń. ㊔烉㓧䫾屯妲ˣ㓧䫾ᷣ⻝ˣ䩳婾䎮䓙ˣ䩳婾ὅ㒂ˣ⍵嫱䎮䓙冯⎗ᾉ⹎ ℕᾳ天䳈炻℞Ṏ堐䣢Ḯ㓧䫾屯妲⚈䁢⎬䧖娖慳奺⹎ˣ婾嫱㕡㱽ˣシ嬀⼊ン侴㚱ᶵ⎴䘬堐䎦⎗傥炼ḇ⚈㬌炻㓧䫾ℏ⭡Ὢ⇑⭛斄ὪṢ䎮⿏⭋⮶ 侴䓇炻 Ⱄ 㕤䚠 ⮵ 㬋䡢侴朆怷廗㍐㺼䘬䳽 ⮵ 䛇䎮炷 Wi l l i a m N . D u n n ĭ ġ 㛶㖶 ⮘ 嬗炻 ĳ ı ı ĳ 烉 Ĺ ĺ Į ĺ ĳ ġ ˣ ᷀ 㖴㲘烉 ĳ ı Ĳ Ĵ 烉 ĳ Ķ Ĳ Į ĳ Ķ ĳ 炸炻天䳈㔜䎮 ⤪ ᶳ 堐烉ġ ġ 8. ⻝ᶾ岊⮯㓧䫾婾嫱↮ㆸˬ婆喅⺷˭冯ˬ⮵娙⺷˭ℑ䧖烊⇵侭Ὢ⸛朊䘬ˣ朄ン䘬德忶㔯⫿忚埴婾嫱炻⼴侭⇯㗗冐⟜䘬ˣ䔞朊⛘忚埴㹅忂彗暋ˤ 26.