幼稚園園長與托兒所所長角色及其所處園、所文化環境互動關係之研究

全文

(1)~:tz:~1Ei*~ r fXff~G'Imliff~ J 90,24 Wl ' 135-166. ~m~~~w~~~~~~~&X~~~' I". pJT3t1tJi:tlllihfIJi*z~Jf~ * fJj 1t ~**. ift~f; :k8/:fh 5l.4t"f b1f j'LJ'1f. 1~. ~. *~~§~~~.~'~~~~L~~a~~~~lli'~~~~ff~~~~~~~ ~m~,~~~~~~tt~~'~~~~~li~~~o. *~~~7~~~'~~~I~~~'~~~~~~o~ffl7~'~~~&~B~' ¥tl~· ~Ii~' ag~PJ:&:ff3~3'CI't~J&.~~jj$;*U*~~.*'f.. U. 0. &J~t8~.~~§~. : 7M~ , m~I~~I"J:;¥ . ~lJim.~I{'F~iI~¥tl~g!~ , PJ~~ , m~~~$Ji. ~~~m~W~~oli~I~~§~~:7M~'~~~I~I"J~'~~fu7M~'~ ~~~~~~'m~I~~li~~~'~~li~ff~~a~~~oag~I~~§®~7M ~,m~~~a~~®~~'~:&~W~~±~~~~~8®M~'~~'fu~7M~'. m~~~~~~'~~I~®li~~~'~~li~ff~~~~~z±~~~*~o liH~*5*~ij!. :. . PJT~!1~13 i3ft38LZ.Ji::UL · :jt1t:g~LI¥JJi::{.:V:1!t~W¥tl:jt. ~m~,~~ft38Z.rr~~~o~~·~~~Em7~~~m~*!1~,urr~.·~~. $]~.jJ. 0. *liH~!1~. ,. PJT~1t¥-f'~~~{:jt:7CJ~~Z.~~. 0. R~:mm~,~~~·~~,~~,~~ft3~. * *:5o~mWfffliWJ;z~it.px~;z-(NSC 89-2413-H-134-008-F22) • Wmi~ji:£w~fXt§t~~f!I!tli~ fXt§t~W~~'~OOliff~~~~WJIm~~~~WJ'~&~OO~m~ID~@ffi~A±~~~~~WJ' ~JIt-ftF3&iti·. nm:tz:~1Ei*~~~fXffliff~mfXt§t~~~·.

(2) 136. ~ffW{J'~iJf~. -:::::I:::R. 'if\'a. ~*. m= +rmWl ([9) ~~£1ttE~~ ~$7!.~ 0. ~. iiRB. ~-X:JII~tl:~,~~~. E3 -+i±btic.:fJJ' ~WE!~m~~~ f~**1E{tI¥J~ (Bass, 1990). ,~m~·. ~*7m~~OOAfi~~~~~~m~ ~z3i:j:jFS9JJr~rBl1*. m~'ff~~t~m~~.~oo~~~'. 0. ~t~ (m~;f{j , ~ 84 ; ~1131b. '. 1£ 1980 if:1~ , rum- r 5&fj~~& J f§rBl. ~. ~~&~z~~~~&~~~~~~. 1t1Ji~~~~7?K~ '''g§"1J!¥J~1fB*&\. ~,f6t~~~ rf6t~ll~J!¥J~. ~~~~!¥Jm.o~~~n~!¥J~~~. ~. 87). j~terum-g§":1J:X. ~rBl. ~'flf~(~~'~~~'0. ~~~~~~l£~m~~~ru!~~§. ~~¥~!¥J'~~~)~0~(~. ~MrBlf*;. rfjJlJ¥J~J~-ri&B'9). (Zheng, 1996 ;. ~ajJ , ~ 86). 84 ; jlff:Yt~ ,. 0. r f6t~~~ J ~ r ffil&~. 0. ~[qJ~~~!¥Ji9J. ~J ~mt' ~m~[qJ~~. ~~'~*~1~~~[qJ'®~~!¥J. ~~~f!(~f5&fj~~. *~1~~~~' PJT~~1Sl:1¥Jffi. ffirBl~~ (~. 0. , ~ 84). :. j~te. M'?1£~~ffi~9o. ~Wf6t~w~~f6t~ffmOO~~~~!¥J. ~m~f!»Jl'~rBl~. ~~~~Z-*E3m-~n~~~!¥J~. ~*J3.*'l~Z~Ji~!¥Jf§IDJ~~t.A&*±1t. ;~~~~~~~~~!¥J~~. z~~m'®~~~~~wa~~~~. Z-~~~~~E3B~~(ffil&~~~. ff!¥JftWXtlD~!¥J~' OO~~$. ~?f6t~1l~~~?~~?~~~?). ~~Z~o. ,. *tl~mpJT3&( 1ii~" **.~ ~ 87). **~~,*~§~~. 0. ~~'~m-~'ffi~~~~~!¥J7m~. ~'ffi*~~L~E3B~1Sl:!¥J~lli'. ~~~~!¥J~mom~~f6t~~$~~. JIIm-ffil&~~?~~~~?~*~~L. r~Ji~J 1J[ffiz~~~ (~, ~. ~~, ~=Yl~1:::rmra'j!¥JrBl1*'~.A&~. .SjJ , ~ 88 ; ~t33:1t. 85;. '. ~. 86 ; rWJ±{m ,. ~. n~X:1t~J/1:~~*~~1i!WJrBl1*. 0. ;~,~80;~~'~78;. ~~~'~76) °M~~~~~rBl~ ~1J[ffiz~~~~ ,~tl[ff~~:. (. ~~~~~~~~~~WI~~~~. -. " :Elf ~J~ a~:f;fi191 *~7moo~" pJT~;t;t:I{'FB"J. Zra'j!¥Jf§rBltl:; ( ~~~;. ) ~~ffl~9f.J!&lli (-==-)~~fflrt:l'j~~1E ;. JiC ,15 5t;.. ,.. pJTm~~~~. 0. ~~~~!¥JJ~JW-§'.

(3)

(4) I-I.

(5) fJ:M1II1II~~ff;[email protected]:Jt:ffl.1II. iH~~if!.AJM. 8'j1'P}~~ra~*~. Ef~. 0. '. J~lUm~~. .. PJT~.A~;tt&. ... PJT~. '. ~~. • 0. .. PJT~pJT~I¥J${lf (~~t{lf ~J];iI{'P1¥J §I¥J~ : 7M~ ... ~8'jI~~~'~&~~"PJT~&~B~ ;f[Jag~~ra~f§lIf3(~. , P){JEjl-f;7]:tii!*~. I~~~~"~"PJT~~~~"~ ~:g~J:B9-3&tE. fI3J~tB7M~. 0. .. PJT~~. 7t~~fn. . ~~q:t .. ~~*~-. .. ' P)J5tlItnfj 0. .. iH~~Mt7 f:i)j~~~1&~z)1}. , !Q]. ,~ : .~B9fj$M . *~fffi . ~~~ .. fj ~~xm~"W*~ .. ~~~m;t3t~~o ~.!&.~. ". ~hm~~I¥J~~;t~~~*tJjo~ft. .... PJTru'P/~~ra~B9~:?XJmf1.1ij:?X(JJj(~T. 139. ([g)3Z:~¢m~. ~~~"PJT~I{~lItn~~'~&1I. ~. PJT~Ifpt¥Jf[tnlm{*,. mm&I¥J~{tti;t~~jff4*tJj. rmMl'~~:ml ). ... • ffl5c ftfliJlf[lJJlII1f~Z.iff~. PJTj?gf§~3t{lf~. ~*48~*;fff. *1Vf~!3 m-:XIl~f'F/~,~e.~*E .'®MM~fiW~Wfl7tmW~.~I. {'F '. !)jf~m=:XIl~z~e.~. , fSl . ffi~. ~-:?x~~B9,t&*~m~~~~B.. WflzW~7tm'~&~~Wfl~7tm*E. -&'1i~~~~1r':ffiH~~B9-g-{'Pm1t3f-. *'~~~fi~~fSl"ffi~I~~~~.. '. ~~'~~~~:?X~*7f1.1ij:?x'~~~~ EtJ~;t~~7C1f(. *mfff. 0. ... f$¥U~)1} 7) ~,. , ZPJTHP~~llW7C;tj( ~WI¥J~:tJaPJT~. , ~~Ef J:q:.. 8. 4. 8~M&~q:.4~~t&I¥J~g,. ~UPJ&~Bli~~m~. =-. 0. '(-)IlE~. :t;l$ , *nKli3t1t1iJ7tm . tt.~Zm~PJT~ .L-:A T:m~-€lf§H3tltWfl ' &m:tgPfj-J&~$u zWfl ' , ItWJtt.~f4YULfSl .. 0. It!3a~~~~lli'~&~~~Wfi~OO~. H{* ; ~~ , ~1t~7tmm7£T ' ~:t;lWfSl . ffi~~~ra~~f[ItJImf*. 0. ~,*S*. oa09(. f~.iH~§B9~. B~. ... ~tt~~~2~~Jtlfl M,tr~~~~. ~~(~m~=)~,~~~*~~~~~. . PJT~". '. ... ~. *IHt.#~JJr~:HF~l¥Jr~~. . ~~W'. P)&~~~( ~ ~ag~;tf3(~~f~Mf3:f3(. , :1Fmff~). ~~t&. ' ¥.}. -. ". ". J:iJr~~3;oJ::.1f:I1!!.88.':it1ft. (-)~r;J~. M*P3fi~~2~" ~~B~~:mst. ~~~~~;t~W~mo~~. : ~~~&~m~~I¥J~ts:±~~J: . ~fjOOwmwool¥J.~;~m~w~ .. I~B9§B9ft7M~"PJT~~Efa~~B9. ~lJJ~WI¥J~ff;~J&jfim{ff. 0. , .L-:A&~W*D~~~~~ .. PJT~~~. 1¥J~~ofI3J~,tB~7M~"PJT~~~. 1.J: '. ""Fr~B9 • •.

(6) 140. ~WW{J'J!I!if~. m=+I?B:!V3. ~~~~OOa'~~±~~IW~ ~~13~~rJ1~. ~~_.f3t~4-~.~·Liis(a~A)~ .f3t~4-.#~"~.~14-.LiisaM~ ~~(:t;trJi)~ •• 'a.~~~~ ••. (~~~~. • PJJSt~IHI~~~ ". r a1t:t;trJitt': r 1Fl~a+~**.t~. 0. r.f3t4-$LAlt T ' T iis (;fi:t;trJi MJ ~ ). ~:i!.~~~~D.iJ!. ~iitB"J'i1[Jl!. ' ~ l-X4-.fft ~1~.tlt:OO ~ ~J. ~'~~A*'4-k~a~~·a~~± .*~#~.~A~aAJ oa4-:t;trJi~ .iJ!:t;trJi~Rk~~MJ~':t;trJi~4-~.k. ~A~.iJ!~'i!ka~~~:t;trJi~~~o. ~*.:t;trJi~tt:. ... rOOA*~.f!JJ. ( ~~ DIRl9991008). DIRl9991008). r a~*{~ltjlJ~~ (;fi:t;trJi). r.~~.~~~A·~ka~~m,. ~.4-.:i!.~'~-~k• • oo*·a~. ~~A~*~*°4-~.OO*.~.f3t~~ ~~'~~ •• a~~L*oJ. (13W2. ~'~~M'.f3t~T~'~~.f3t~~~~ ~.6~4k~.M.~*,~ti.~.. -f.t~ LJJI~'It_ ~. 0. HB~ TIRl9991018). '. a ~ ffl ~fi:Q iX.~'.~. (~~~ DIRl9991008). J. r a~%11f:t;trJitt ' E·at~. 2.'t(i1I=ti ~~~~'l~E3 a~~13W~~:tf ~m*~Mifrj~11i~. ·. ;fa;\:.. ~-4-~{*1l8. •• A*A~~~~'~.~. 4-~.~o._*'.~~.~.a,~. ~4-*.~o.k~~~'*~~f~~'. 0. ~+.~4-~'~.ak~~'~~4-~. r ~AJl.a:!1l.i!1IIJ:t;gifi~* '. ~tt~. ~~~.f3tiis~~~k~~.,.f3t~~i!1IIJ. ~8Eo~*~~4-~oJ. (~~HB~. DIRl9991008 ). :t;~a*o~~'.~.~a**·.f3tJl. r ~4i:--::k1t:t;trJi~~~ , ~RJt:~. ~tt: r~4- • • '~.*~4-*~~~. ~.L'~~~~~~'~A~~~~~. -·.*~.~~ • • ~f'~k.4-.. 4-~~~.~~~~'~~~~~~'~. .~'~.a~~.iJ!4-~~iis.~*o.. k •• -~' •• *A-~'T~~.~ *a~ ~~JfJft.. ". J. J. (~~HB~. ~Jf~*.~~~~~'~.~~~~. 'fiT. ~~~~~~". J. (&~HB~. PIRl9991022). DIR19991008 ). .4.ra:Jf5lP-l ' 3. fl.. '. ft?JJ:1EIi!ia-g~=ti. ~~~ttIW$~~~~~~13W. ~IW'~~~~~¥~m~~~~. f5l9~¥IDl.5JI{=ti. tt~;j.tn~/J"~m~Mrf. • ~[iti~~~. ~~~~~~~,~~~~~&~~~ ~o. jl'il1JJJ'.

(7)

(8) I.

(9) ttJff£~~~Wft5r.PffJlJT~~ts&;ltPff~~. • PJT3t{tl.l~l1Jg,,*,zJi'f~ 143. ~OO. \'SO. \00 'SO : Jt. ; ... : .~. 018"1& ~~. ~~ 1*W 18 0 23 0 • {tt:~ ({tt:) 0 147 193 0 lI~ra~ (71-) 0 40 0 WI {tikmffifra~B71-tt 31 fII 1-1. mimi. 1tffl!. 2 11 2. 9 130 27. ~mlru'F}~.1iiiI (1). 250 200 150 100 50 01 8"1& ~~ . RmJ9J 1*W 16 . 5 6 40 • {tt:1f( ({tt:) 24 42 94 222 ~ ~ra~ (71-) 8 18 5 c {ti~~ra~B71-tt 43 !JiI1-2. ~~M'F/~, (2). mw. Jtffl!. 2 11 2. 11 119 23.

(10) ftW~{J'l!I!m~. 144. T. m= +~m. ftE~ 1-1 "EiJ~[J'~~~1£'6i!&$l9JL~. M~*~'~~~~~$rri!&$~"~J9J'. 18 {~1. ' Ci~{'FffiJra'jl¥J 3196 ; 1~. t~~~L'CiT~~8"Jffif~o®~. ~ftE$f!{~. .. f*~1JOO~IHIl¥J.I{'F. 0. 11II~. ~~~. ~J9J1JOOT 23 {tf=$'f1f' 6I.{~ra'jj[l¥J 40. . f*~WRiJJL ' ~rjtWtp !. ftE~~~~~8"J&~8~~~~~. itt=: ' ffifra'j Ci T 2 % ; ~ftfJ.$!fo/.J~U~ 9 {~, ffifra'jCiT 27% ftElII 1-2 -ar~, ~~~1:Effi&$l9JL~ T 40 {tt=:$i.' *9Ci~{'Fffifra'8"J 43% ; f!{~1Jrm{tl(T 6 {tf::$[.' CiT 896 ; ~~1J OOZI{'Fft&T 16 {tf::$1.' *9CiI{~ra'j 18 96 f*~1JOO ' ~T 5 {tt=:$1. ' *9Ci 5% ; !DJ~ffi1fmJJ~rJ~ 2 {tt=: ' ~a~*9 Ci T 2% ; ;It-@$~~U~ 11 {tt=:$' ffifra'j*9 Ci T 23% 96 ; ;m~fjffifLItJJ{U~ 2. fJT~*tzoIJi[ 2 :. ftE!If. 0. 2 "EiJ~. 1£J:§:-~CP. , ~!~b~:&JiS" B ~*. , ~lI1~1£'6i!&$~L~T. {tf::$~ , *9Ci~~{'FffiJra'8"J 33% fElrmI.{'F~T 1 {tf::$'f11 {'FT~ 19 {~1.. 0. ~a rw HH """ L!. 15. ; f!{~. ' CiT 3% ; ~J9JI. ' *9CiI.{'Fffifra'jl¥J 53%. f*ff1JOO ' ~T 1 {~1. ' *9Ci 3% mgjfj1iiJJ~lJ~ 2 {tt=: ' ffifra~*9CiT 3% ftfJ.$fo/J~U~ 4 {tf::$ , ffifra'j*9CiT 6%. 0. :. ·. 1. ;. ; IHJ~ ; ffff~ 0. -j '. 6C)C). !>rOC) .~F"~~~~; I t'~~~;;';;;""';;~~-:;. ~C)~LA'-~.L~~ : __~~~ C) 1131&. {tt:~. (itt:) ~ra~ (:fr). ~. 15. ! 640. ,I. 1. 'I. 19. i. 60 11020. ~ f6~ffifra~B:frtt ! 33 i 3 ~ 53. 1. !. 2. 20. I 60. 1. I. 3. 4 ! 120 6. ,. !II 2. ~~ru'F}~Jjil (2).

(11) YJJflEfllII*!PUt;5GPfTPJf~~tg&~PJT~~. ~~*~'~~~~rr~$~'~~. ~W~~~~~§c~~B~~. *4*~. , fX1r,-a:rP~~ : fX~~8!~Wfll. ~&JGI,~~~t*55Wd~:1H~§ifu¥J. '. ~. 145. *~BB9$~o. ~OOI~~7~~~~~;W~~~~' Hf:~ , mWRIIJ ' ;!tftl!~~ , ~uttj5t:P !. . pJfX{tllltIDLl1JIm1*'Z3iff~. m~tfj~jzft:&JJijfi/iSt~*S*. '. -a:rP~~te. ~~~tti~~~~§c~~~lli~rr~. [email protected]: ; f1~~~1J1ID. ' ~5l~~urm~. ~1itm~fff(]-~J~1N~YJ]lJ\1iJ~I¥T~~ ~~~tm~, ~UE8~W~*I~l.!. 0. ,. H[J~. ~~,~~~~~~~~,~~~~§. ~~~1it~~'{8~~Ji!§~~~~~. a~&JiS',~~~~. :tj!. , ~~~I{'FIt~. 0. ~rr~~1JOO. '. ~~. , ~W{f"ra'j. 1=rar{'Fw.~~I{'F' I[,~~~WBV~,B. ~g~~.~~~~~~o~~~~. §J'tcf:t ' WjU~*I¥JJJl§~ r ;!tftl!J JJi§. ~~~~~*~~~;W~W~~~'. Lo~~~~~~~$~ruf~~. ~~.~~~~~~o~rr~~~8!~. ~l.!fkA$~$1~. W~C~7G. , ~~~~~~ , ~U$lD ' fif~~{~cf:tq:.itq:.~ , ~ti{J' ; ~!]!@LA.$/I1f ' ~~~Ji!~~mT ' ~. '. ~~:R~~ij!W~~~J:~~. ~~~~~o. \50 r I \00 50. ft~. (it). i 16 If-fra~ (5t) I 108 f6~~ra~Ef 5ttc I 18 IiI 3-1. 12 64 11. 12 I 22 13 144 i 134 I 102 24 I 23 i 17. **pfiJ~:1'F/~,1iiI. (1). 11. 37 6.

(12) 146. 'J(ff~C.\J:!l~~. m=+IlYWl. 4()Q 3()Q ~()Q. \()Q. 0,. •. m~ I~* In IiW:W. (ftt:) ~ !f-3:rdl (jt). I 68 I 354. 2 5. 14. 5. 78. 9. Df~~!f-3:rdlEfjttc. I 61. 0.7. 13. 1.6. {tt:~. III 3-2. ~PJT~'F}~UiI. f,E~PJT*f'FJ~,z.~~~gf5tfJT*S. I::. l;ltfUl. 6 38 7. 19 95 16. (2). f,E1II 3-1 ~~~. ~FJT*~i1&$~ J=:f~7 16 1~'!W ' ~Ci~fmra'j® 18. f,E1Iif 3-2 r:rr~ '~FJT~tt:fii1&$~J:~ 7 68 1~1W ' ~Ci~SRIfmrdJ® 61% ; fj(~1JOOfi&7 2 1~'!W • Ci70.7% ; ~$ If'Ffi¥l7 14 1~1W ' ~CiIfmflt'j® 13 % ; f*1f1JOO ' fi&7 5 {l:f$'f1l ' ~Ci 1.696 ; #mifiIDJ1Jj,!U~ 614: • ~rdJ~Ci7 7% ;;1tftt!.. % ; f,E$I!{~712{tf:$m, Ci711% ;. ~j{U~19{~' ~rdJ~Ci71696. *!iIl3-1 " 3-2 ' P)'.~~~Jf,frdJ~?tm: ' ~~lJUIf'F~~fYj~ , JJtefij ~1m~JB5tt!:.. 0. ~$I1'Ffi¥l712{~m,. *9CiIfmra'j®. 24% ; i*1f1JOO ' fi&7 22 {l:f$'!W •*9Ci 23 % ; rm~j,!u~ 13 14: ' ~ra~Ci7 17% ; rfil!tftl!~j,!U~ 11 {l:f$ , ~rdJ*9Ci 7696 0. MKfi*~. 0. , ~FJT~1£f,E$f.fi1&$~ ". ~$I~Ci7~~~~~'~W" #mifi~fj(~~. 0. ~~FJT~-~&JiJ. fJT ' *S*tlDfil4. 0. B ~:*~Mt:~t5t.

(13) j;J.JmL'lL'l~¥JiJJf;5CPJTPJT~~@'btttPJTMlL'l. '. ffij( 1tJl:i1tRIIJ1m1~2.lJf~. 147. ~ooo. \SC'JJ. \000 sC'JJ i,. 1J. flf:if£ (ftf:) !I ffiffk~ (7t). I•. o 16~ffifra~S7ttt.. JJ.:)(... 22 1540 53. 1Id4. ~.A~. ~-r.:ti. 22 540 18. 14 310 11. #P!f~'P}~JIl. !. 'I?'I' r:I. 4 85 3. ;f)t.J:jII. 3 110 4. 11 345 12. (2). ~1iIl4~~:~~*'#m~~. M'~~~~I3'9IW~~~~m-ff~I. ff~$~k~Y~{~m·~~~w. f'P · ~'8f~~W ' ~~If'P~ljtt.!I&:Jr {B~. ~~1iIl3-1 WIiIl4 *tt.!l&· it~P).~. ~ra'Jl3'9. 53% ; lJ<:~fl3rDlI1'P~Y 22 1~ • ~Y 18% ; ~~I1'PY 14f~11f' {(t:J ~I1mra'J 31% ; f*1f1JOO · {~Y 41~ , {(t:J ~ 3% ; 1Bl~~ljfr 31tf: •lffl Fs'J{(t:J~Y 4% : ffijJtftl!$!fo/J~ljfr 11 {~ , lfflf's'JRt:J ~ Y 12% 0. M~*~'#m~~ff~$~kmY ~~l3'9lffl~'~*~IJ<:~,~ftl!,~~;. fl3$5tZ1" · f*1ffDmMiRItJI3'9I1'Ptt;{~U~ , '~1Id 3-1 ' 3-2 Wild 4 * · ~frfaJP)'~ lJt: 1iIl3-1 W3-2fr-~~~' ~-g~~~ *§m-wg=*fi~lffl (~PriiJ 3-2) '#p!f ~~~13'9 I 1'P1EkT~3CtJF1"~W3l3'9ff$. 0. JJl#p!f~I3'9I1'P~~*~IJP)'ff~If'P~m:. m'~~IJ<:~'~~'mMi~~. M~~~~~I3'9~*'~~~ili#m ~~~~k~~a~~kl3'9~w~~~ ff~~~~~~o~~~~W~ff~ kl3'9~JJl~-~tto. IJ\*6 : ~k·1:5~~k·~~~~~al3'9. ~~~w~ff~~'m~W~~~~ k'~~'~I3'9IW~~k~~~m-~ff kOO~f-t1"*ZI1~-wrJffIf'P. ' tlofrk.

(14) 148 'jCR~iH.\JmliJf:re ~= +l7YM r~Ji!.=1'~Z~. . ;!U~f:nf4~wtbnmJt£i¥J. ~Jt.a-{rJ.~-.+~.,~~~.~&. ..r' ,-f-t-t-m. I~o#ffi~~@ai¥J~~~m~ft~W. ~. ~~~~~~L'~~i¥JI~~~~7. m-f-t*-~4i.~~. ~mtti¥Jft~~~,~~~~ft. ~*-i~;ff A-t-*~JIJ.a1'M""HtUOOO A:h/:. ~ffii¥J~~f~'m7~ftZffii¥J~~'. J:.MJi&<. #ffi~~±~W~W'*~®±~A~.. 0. ~~*-~4i.{;j~ , ~~~~. • ~.:5t{t::.""ti!la-{rJ ,. (pff~DIR20000202). J. ~L~~~~~~~~:~'ffi. ~~H~*~OOi¥J~~orn~~Ji!.'~'. ~~~~~-~~~rpi¥J'~~~. ffi~w@a~~Z~m'~~~Li¥J~. mw~'ffi~i¥J~~~~~~~?. m~~$U;ttIDlJl~' ffi~~15Zft~i¥J. ~~~TM~?~~~~'ft. JtrEJo. ~~®Zffirp~-~~~i¥J$~~~'. ~~~~#ffi~W@a~~~~'. ~7~~~A~~~fi~i¥J~~'~. .l-J&±~. ,. ft~~~~m¥u r 7f§~ J ~D. r~1r~~' pfi1¥J3t1~... J. i¥J*m. 0. ~1It. ·. ~~ili~~~~~~.~?~~r. ~.~~~~~fu~tt&ttW~'ffi~. ¥!bt.rpFffMill~a~~W..~m. ~~i¥JH1*. 0. .=:.. . . [II ... pff:>C1t.~'I'.1.~[II ... pff-lk~ 1!!.faE1f 88!Ul11fo: r ~ ~ it!!. -(rJ Jt.1i.. ~Il ~ .. 'It -I-Jlll+ !f!'t~ ie.-S-. 0. -k. 0. '. #J~ !. .!I. pff~ r ~1t J. 'Schein ~~. r~ftftM~~~W~$. IIl-kPlj-;ff a!J ~. ~B~~~~·~~~~~·~lIt. w~ , l!;ff;f~. r~~*G'~_a-{rJ.a!JJt.. ~4i.it!!.;ff *{i.JIJ it.~1I11~: r. .~~nx~. tl[JW:t:~ott. '. ·. ... ~'&3I!¥ums.t!;ir ~m~. ~~&~Jti¥JIE!it~rEJ. ("51@ • ISJlT.3S:~ , ~85 ' ]t 12). r j!Hli:- A-I-a-{rJ*GRSt:A~.:5t{t::. ' aJlll.~.:. 0. ~~i¥J~m~'~~i¥J-m~~~,~. (~PIR19991022). J. Z~~m~. Schein. PIj-):)... U~~'/Il~ooa!J~~'~~a!J~.'~ ~ ni -I-i!.l&+!f!'t~ a!J -t-tt. r~ftJ i¥J~~~F~~. J5t ' *~=1'~A~~ · ~~ · t) ~~~:. + !f!' -Ill ~Jr. a!J '. · ~H. *. ~~-{rJ'~~PIj--k~*a-{rJ~~a!JA'~. ;fJTIBC~$UZ~. 0. 0. , J. ~. · lifm~~~!11 ' ZpfTi¥J. ~1tsWDr:. (-)~ 'PJT3t1lj;L~tt ~~rpW~~~i¥J~1tf-HE. 0. -{rJ(a*~)~~;ff'.~h~!JJa. 4ij.~1tra~i¥JH1*OJ~g~;f§$m;f§nxi¥JH. t.t MHt Jf Jt.a 1'M ~ Ii} a!J :5t{t::. ? it!!.. (.ili.~). 1* ; ili~~g~B.;f§Wiitl¥JH1* ; ili~~~. PIj-~a!J~Ii}:5tfuJt.-t-Jlll.~ • • -M'~. -~~fti¥J*~fu'~OO~~~H1*.

(15) ~ffElIIlII~~1f;£PJTPJT~jftES&JtPJTIIlIII. fftE'o,. JJj{*ff~~3t~fJl:~~. , ~~~mu~. a. rJlt¥p J ~11:.. ttI~·{81:£~~~~r:p~~~~~. m~~m~~~~~-OO¥mW~~. ~~-=f~~1to. lJ11i:J!!,lB2JSfJ'¥11i: '. {8:tEf5t~ , IJ~~W. ~rr~.mA~~~~L·~~~~. ••m'~~~. $~ ~. r JW1m.4l* {tt.I..if.I. ~ A.lJ! ~~ -& 11" • *--&;f.t1jt~ ~Mi- r * &l.JI CtU.t -&). ~~~.m'W~. ft~·iII!..1jt:. • ~~::F,f~A-. !¥J~fl: ° ~'F~~1If1H~P).IJ\~~~ , W ~~*~~~*;f§WZ.r: • gtU~tt.!ft3t::f 11[ilWl o. *1- '. ~1:£;j\~~r:p~:f-1!M1i:. f·*~~. r ~ ~+.JWi:l1jt1-t.1M. m~Il or·tt •. m ' ill!.. 1M ~ ~ ~ Mi-1-t. iI"J. '*~m-&~a1jt:. ra~N~~. 1jt:. ,~*.t.~~~. [§ ).\JJt~~~" Jc.~ 1t~·HIl·~. *IC..~ °. ;. ~~~m,. ••. t.~. r w.;ltaiI"J~llor'14 • 'J-.~~*~iJi:faff ~~A • •~~~a1M'~aiI"Jth,*lII~ ~~~~~·mw.~iI"J~g~:faill!..iI"J~A. ' ' lJ!1jt. -Jtt-;rJi·· ~A~*1-;f.t.~~-.~*l!. :~:i:~.~!1~f'JJjtfa;lj-+i:l. DIRl9991008 ). •. mw.~*.;f.t~~.J*Mt~J.J. i t ' ~~~.vr~~!. J. ~ID'J. (. DIRl9991(08) ; r~,**~iJi~i!~#*.' ~iI"J (~ th,*III*_:faIll-&)e..~~raiI"J~£. ~'&.M*&l(~~-&),*.~Hft~. $$$*~~#'JW*-X~~~~~~. J. th,*lIIg~~~-~~~~J. r*1-or~~!~~~'iII!...~~~tt. ***~'~ilQ~~*~iII!..1jt~~~.JI. •• ~'.*~.h~~-&fl!~~-&~ ~J. ('_""'MII. ~·~A.1jtanA.~~'_~£~;f.t~~. [§ ~hJT ~ #J-, J- •. ffloJ. ~ DIRl9991008 ). J. ••• th,*lII~am~+.~. ~~-~t.o~*~*~~.~o~-&. W,*1jt:. ~1M~ ~ e."~ A.*-*ff.-.JI. ~ ;fJUf.J ~ -& i~AUIl. '* III. rav.r£~t.'~.*-*. ;. r~1M*~ft~~,.X~. r -1m.~.,*Hl~;f.tJbg,~ , ig,~ or w.,fft 2000 ft.f,J 2 ~ ft. ' ill!.. (l.t -&) or fis !A ~Mi-JW. A..~jg, ~ , ilQ a ~p'" Jf:;l* {tt-*. r Ii + It th. ¥-1ctJ. 149. b. r ff.ift+~ J Jc.11::.. f:Ef3'1II. ~J. ' PJTX'H:;lI:1JU[IfJIDl1*Z iifF3'e. (~~~. # '. 1~ P- *1-f.t.f.t 'iZ ~. ~1ll!Ht. •. J. •. ~ ~a. iI"J ~ flJ. (~~w~ DIRl9991008 ). r 1t. ~.1:. ~ -'f'-~1,'f- fftfl. '. * &l. ; (;t~. ~-&).~~~-*-,~f.t1jtJW*-~~~ ~*1-fl'iII!..f.t1jtill!..~ht~~iII!..1M~~o. ~t~iII!..;f.t~~.,~*;f.t~~~aill!..f.t. ~* &l ° J. (~~w~ DIRl9991(08).

(16) 150. ~1f~{j-:I:lli:1f~. ~= +I1BM. c. r ;fti!;H.t.*J. 3t1t.. * .. t*1ji,~.+~h*~.'~·~a. ~~/J,*~{fQj~ft~~ • $~. ~~~klll~~a~*J;.t~,~~~~~. ~~~;fX~I¥J-{fQl¥{:ll (RPHU1ID~. #.0 it. 1t.. f12jfP3t{t) · ffij~lmI:xmmm~/J"~1¥J. TIR19991018 ). ~~'~~'ImI~~4~1¥J~~ft~~. r ~ ~ ~ ~ ~ It!!. 'f .,.-t- ~ 'tlP4- 3:. fr ~ •. 1t.~~.~••• Q!J*~'~.~. .Q!J.1".,.a"*• • f~.·~a~ -t-*.1t.~~~~k-t- • • oa.1t.~M *'~1IJ:ft·~~**a~1t.~!J (. , :.tt~~ji~I¥J1J~~~iiI!f&r1± *1¥J1J~.. r ~1cu 1ji,+ ~ -1iI J;.t 1: ~i~ tfJ · 1t." ~~*~*~~o~~k~~~~~~~. -it ttl ·. 1t.~ * "~1~ mHl. 0. ~1cu1ji,~{~.. ~. · A,*-~ .. ~aM ~ Q!J tlb lI/J:fq ~* • 1t.~!ut.:t::ft 1i1-tH~. • J ~JIJa~~i~tfJQ!Ja~'I~. ~. •. (~§ijj. J. 2 Btf ~. DIRl9991(08). r M811l~f.l;,~ , ~:ft#J~-t-~+ •. • • • **'1t.~~a~~~~*M.~ ttl*a.o~~a~~~~A~.~*'. Q!J -!F. .*.*,*-~~$m·~~~.~a~A. '*- Q!J *,tI£ · A,*-* it ~,tc • J. (. ImI~Btf~. '. #m~. IRl9991008 ). ( ~§ijj 2 Btf~ TIRl9991018 ). d. r ~ t.. J. ~~'_{fQl~~rn~JI¥J$~·ft. r", "!. 1mI~m-~JjUAtt!l[~1mI. Btf~ImI~'~m~~ff~~~~~~. ~§ijj • ~~ , ~Fm5fliIDijj~ImI;fO:W&~gjfj. ¥Uo~~~1ifMrWo/J~~~'±. Mj;!..tJ¥_m:t~n. 0. ff&~{~~~'~~~~~;1~~. r~.:f:.it*~:g::t..#aQ!J • ..:r'.~. ~~ilUUmwtl1:E~~' ~.lf:tH!. ~liI • ..:r.~~oa~~*~-t-~*~Q!J. ~~o. It..',*-~ •• *"~.M,it~·.~. r ~1IJ3:.fr '. aMi*Q!J*~~. , 1t.$.t~. ~'~~~*.~aQ!J*:ft'~~a.~ ~~!!iJ?. '*. J Mi 1t. (.t[ij 1Il-'d ;t~::Art 1". It.Q!J 1ji, :. ra~~~'~~.~~~~h~'~8 ~**A,*-!,. '~.1".It.1ji,:. r~.~. k*_.?ft1:kaQ!J'.kM811lQ!J? ~*_h~~**A,*-?,~*~. •• ·. 1t.~*.A*h.'''.~-~.h'1t.. *gifi-fI1,*-~~.:t.. .... r•. .:f:-t-~~$. ! .!I. • • ) ,a '~.A • .!I'. (~~*~Q!J*~'~~Q!J'. 'f'f.*~1ji,:rA-t-8. ~,*-~~a.'~.:f:k~.~~kr.~. ..:r,Q!J.~'f'f~*~~~:. ra~k*. • .:f: k.1'&..:r Q!J.I/ •. (ImI~Btf~. ~. J. DIRl9991008 ). r 1iI1 ~J1ji,Q!J eAtQ!J .'jf • 1:t. ~1ji,1t.1M.

(17)

(18) m=+1Z9:M. ~~W{J<I:!I!if~. 152. 1t tI:: •. J. ftAa.a"':t:1d!.~'.~4-*~.~*. (PJT~~ DIRl9991001 ). _~it.~.::t-:t:~':;:-.J. b. r ~* J J.!.;t: ~"f~0 E]~Jltg~t~~:ff;5e.pfiillHj!~:$. r~~JL~"'6~OOfl~~~~m ~)'fl~1!.W~OO~. • ~. r a1ni"1)-}J , M;+NL&. ' *tip , -k 1~ - llj:. ~~ll~ {(.J ~1i" ;. 1£.~;.j;;.:tt4e.J:.. • ~ *- ;;y J-'J.1t.tJIJ ~ 9/- .#-R. ~~ - JJ; 'ffi ~. ±{(.J• • • ~ • • ~-JJ;'a;;y~L.a. 1n (;fiHJPf- jDf)j) ~h~. I~.p. tm F.t~.. J. (. *rn. MIR20000202 ) 6pJT~f1f5ll11i!7~:ff;5lfiJT~~flI. ' rnJ. ~Ml¥J;f§1;tfW:}] , m¥ti~~~. •. ~~~Z_~~~~r~J~~.. rAt~J.!.{(.JJ.!.;t:it..f1t~*ro.;f±.i"'. M" J-'J.1d!. JJt1£. ;;t i"Ill. "J.:f6 5l.PlT '. *' .p * .. .:;t.~t~,t it.. +. (*~~ MIRl9991001 ). J. 1n 1£.1t.t.:f65l.ffl ' 0 a] - T ':;:-116 at M JIJ WJ 5l.it.. it. :t: 4- tm ' IW1 ~1£.~ ra. 1f;~.f- a. ~1n_~J.!.~*tmJ.!.;t:·J. (~~m~. DIR19991001 ). DIR19991001 ). r .jJ!~.l.*{(.J *1~ , *_ '. -k"* interview ;;t PiJ .1i- i. , W\#m ~@] A. I.f'F L~7tI.!.fQ.$~ ,. ~1li~j}E]1:~~~. ,. pJT~{g:}Fm59i~ § a.l-:J.&*~fl:t5Mi. ,. :t5Mi~$. •. r a1nit.~~~.:;:-'t ~-1W1WA..*::tJ(i ~ 1d!.1n til. ' 1d!.1J"1. , 4-llPlT interview. a ' 1§.it.::f: e c.. interview *_ • J ~ DIRl9991001. (PJT~. ). r ~a].p l4.~tl.l* ' 1£.1if01: .p.~ ~~~~tm·~-~1d!.*~~'~*_~ .,~::t-*_.~~'.1f;3*_a~~. ~ .... ·.ml~*ll1d!..1f;~1d!.• • •. :t:*_,.f1t~# • • .:;t..'1d!.~*_ • •. ai"oo~ool'::f:~~~~"':t:tm~~QJ (pJT~BS~. ra. DIR20000202). (.j!i ~J.!.). iIl"*1£..:f6 5l.M" .p ffl;f;}. ,. ~1i tm ~ !.~it.~ .1Il.'~ ~~.:f65l.ffl set up ~*. •;fG4-tip jf. ·"t~ffl~tmil.{1:tmfJt~. a1£..OO~it.£+_.J.!.'. ••. ,. '~~-. 1.li.AIl;JttAJ.!. • #'="1.li. ' ait.i!ic:.+1d!.1J"1-=-1.li. tmJ.!.;t:,.~·ait.1£.~ftoo~ft,~~. depend on. ffl~;fl7*tiptmlll."J. •. 1!1 A1d!.1n*~.1i-~· a1nRit. support ~1W. 6PJT1:E59i~~~ftf'F~m~11:~fE]. ftJ:m.T~~. ~ a] J(i e..**Il~~. 1§.1d!.1n1f;~.f4-aWJ 5l.*tip. 7t~.it.. c. r.:f.:t: J 5C.1!::.. (~~~.. it* '. jaJ.. ' tll+ ' 1§. it.1d!.1n ffl1t.t tm. • ~1J"1.tt*"-llj:. idea. ~;;y~~m~a]tmjf.*.tt*"1d!.1ntm.. * •. .f..~WJ 5l.it... '. ~ 1J"1 R ;;Jf "it *. tip *iJt. ft'.1n~7t~"':t:*_tm.1i-.J.!.;t:"*.. £. '. ~~ .t..llt7t.f.. 0. J. (~m~ MIR20000202). d. r ~a] J 5C.1!::..

(19) 2;1]m~~~~tf;5CPJfPJf~ftJf51il:JtPJfJl§i~ 'PJf3Z{tJ.l±JlB:lIJmI~zm~. ~ru~J:!!I;)N:~3t1tJ::m~. · -arJ;). 153. ~~te1l"l;t;t~lt*~~.~.~~~~_. *. fIHSi?!lI¥J~~¥tlfE5rJ1JTT'~M~:li.I¥J~. ~;ft. 131:' ffij"~1P'j}I§j~IIf*1'"i1,(i}J;)ff:tE. ~~~~~7~~~.~W0I§jM~~~. !3'9. ~.r1t • ~mt1~7Wj}I§j3tft . ~:*~)E. 0. J (*~Ifg~. 0. MIR2(000202) (W:. ~~~:5ij r~*~$~@1{9iff- ). 0aJl¥Jlf*' 1EU~~t~DA!j}I§j3tftI¥JJlSlJfE. e. r rrit.~;!t~~.f* J. T:*~~~~o~~~~~~aI¥JW. !16~ffij"~'~M01§j~I¥J-M~. ~'ff"m~~.:t~A~!1~~~. *I¥J~~*~'~T'~~*~'~.~I¥J. &e~IEU~' ft!!1rHg~~~ a-~J;)lWI¥J~. fEil1J~~. 4. f5tffiITljtJ:-J¥Jfi~ .r ,,:.jttfJJ3 talk • -li share. ~*~. 0. 1t.. a~1tM;-te1l"l-~. a1l"ltfJit.tK ;t;tkif,x1t. 0. tf-klt1Llt.1m setvice tfJ.tl.:t. 0. J. OMIfg. MIR20000202 ) !". r 1f nM~tijiM*tfJ.. .. ~rr.·a1l"l~if,~M*·~kif,~~~ tfJ~~·a~*lt1L*~~~~~tfJ~. ~·~~~~~tfJM*AJ~·~~~~ tfJ.~AJ~·~MtfJ~.·te1l"l(~* ~)~~1t.if,~J-+'~-+. •••. • ]i!~.iff~3iS:5t~~~I¥J5i:. mjji$~fJM~!m't.W~. r -ttl" 9~.*. 0. . rrit.~r'1ttt¥~~. .*~.;~1f~~ •• '~1f • • ~tfJ ;1'i1i~*~• . te1l"l,ta+~-r'l'iIia ~14· J. · if,a1l"l-f • •. X1t.. (PJT~. · ~1t. 19991001). lt1t ~4ta1l"lJij';fi , .;fi ~.a1l"l ~1f jft~ , 1tkfll*- . te1l"lltM;-a1l"l deal r. .*tfJ•• ~a1l"l·~k~k.a*.te .o~1f • • ,*a1l"l.~••• ~#· • • *~·a~te1l"l.~·te1l"l * • • ·.~+.tfJ • • 'a;t;t*~.o ~~tfJ·. ~~;t;t.~M·if,_.~;t;t~1t.aAo. te1l"l~. a:k ~~ 5t ;t;tif,1M:x 1t.tfJ .... ~. ~~1M:*·ap-~IT-~t~;t;t*T·~. ~. 0. J. (. *~f!!1fg. MIR20000202 ) r. a if, iil~* . at,t1f 1!i-1JFte1l"l • {fF. ~if,~~~~~~*if,-~.~~~~tfJ .f~~k,l.;J. ~A. Ii. ~. ~·~~te1l"l~~.·~1f.;fitfJ~±~. .a1l"l·4a~;!ta1l"l4~oJ ~. Ii ~tiji.ll ~~4ji~:;;'i!1JI!if,,*-~k. L.ll tfJ ~f~4jH:;;'i! • ~ ~A • if,_tiji. involved' ~ kte1l"l~ a~ftoriiltfJa. (~~Ifg. DIR19991001 ) r ~H~-!MtfJ~1~. · 4J,!;1M:.f.!f4~~* ' · a;t;t:g4~ · a1l"l• • • ~.ft. /!I~te1l"l~lt1M:+~"ttfJjft~. .k~1f~*tfJ·~kif,.J.a~'lt. J. ~~.JtfJ~h~*·if,iil~*·a;t;t~. TT-~~+:. • • *T·te1l"l~~LtfJ.~k-.tfJ·. 1m£~~~~~,.~~~~~tfJ~'a. complain 11t~~.1M:. Ii~~.*£~~,*~.

(20) m=+tm;M. '!(JifWJG<r!Hiff~. 154. ~~~-~*~*a~~~~4.!J. .. }J~1IIJ*£~~ jLlff?t.-*" ~.:f:ij-JIJ i!1l§)gJ.{ ,. 0. 0. J. (PfT~. f. r ~'W. J. a-f:~~~. 1t."i7f J-Ajt~~i!Jf R~. *£~~ *~~;f;f..R.J!1T~4J,!; jij~. a~~~wt'~~oo~~~~~. '. ,. a-f:~4Jl. {t. , l~.JJi~~~~f[J;~ , ~. 0. a$:*~~-~3t. .. ... r a~j~.J£?t.~blJ- ! _.'a.~.~ 1;5 J. 1t.~:. ~. r a%. ~a~a. (PfT~~~. DIR19991001 ) r liN rlf' ~ ~ *1~ M:. ..... '* ' J:. iii ~ iE. if'/F~olt~tt~.ft*~iJl:#f1tJf. respect' 1t.. ~t~;f;f..R.J!1T~~• • ~1~'~/F~lt. ~.ft*~.+~~*~-;f1<.it.*~iJl. ' Jiltlr,n. ~1t.~.-f:~r.~.J '-1IIJ*~"i7f~. 40 1IIJ'J,a~ , {i.9.H! '. it~WJ.ft~JJ-.-·t1(PfT~. 1t.~~~*~. ' -t!:!:.:ffa~!t.~ T. 0. J. DIRl9991001). r J-A '#of~j.~ E-mail ffll£.;f;f..R.J!1T;f.f.~' ;ffl- J:. '. a JIJ i!;f.f.~ffl E-mail ~ ~ ~ iE if':fo. ~~~~~if'lt~-'i!it.~~~'W~oJ (PJT~. W~ (~W' ~~, fXm~t~. , ~l3clffi'fJffX*WI3~t. ~°:E~~(A;jt:~ft)~Jffl~. ,. ~~~§JJ!WM~~h~~*L~g. *' ~tfli:iJfj~*~~ , ~~]i ~~*~$~o~PfT~.~~R :f=JM~~R~~h.rm~*ft ,f8. ~:Rflm7G '. **. (~affl ' PJT~ , *ft). &~~:E&~~:!m~~' ZPJT~~~. '1t. t). '#of.11l.: r;'t Jf "i7f ,v). a,ye ! J. 1t..~~~~.~ToJ. .~«.. , ~'lf) W1tf~ ,. ~IW'#PfT~~~~n~~~~. x1t.. mft!!1rn~1It1!ll51m1&. ~ft!!$rfjl¥Jff~. ~). DIRl9991001). ZPfT~r~WAJ~r~~J~~ :xft:f§J:t~. -o~:;R~JJ!f1t¥JA(~EIffl'~~'. DIRl9991001). ~~ntrM ~ft:tEIrufM1f;5tJ5JT• • 0. '. f&:li.' j)~~~t:p1!ll5~.~ ~ , ~ r a J ' r 1}'S] J ' r PJT~ J ' r1f;5l!PJTJ ~~{~JT '. -t. 0. RQI¥J:f§~~7t. Hl!!!Zp~{tJj!t!Df~fflO¥J ' ~*. ~~~~~-oo~m'ru~~7LM~:x. {t, :t~1~#PJT~:f:fft3~~W~f.mD L:f§~:f:lli-3&. 0. ~w,f. , ~ , ~1l!t@fI. A~.:9i-' (t~rpJj)~~*~~rm. l=I) , 1}'S]:f§rJfij~'lfj). .t&1f;5tJ5JT~~~:m -Wt!!.,~i'VE°. (=)~ , PfT3t1~W~. ,. m~~€3retl. tmg!1JHi~ ~~~~PfT~~ID~~~WPfT~~. #PfT~~$:~*~1!Il5~~~~'~. ~~w,f'1!Il5~~7W.~3t~li.~~. llt~ZPfTPfT:tU.{'FIf<¥' ~*:f:EUj13. Wo~~W~7~~~fimLm~,~w,f.

(21) ~1iI1iI~Wf{;5CPJTPJT~~@.:&;lt.pJiJjilii ,pJixftJft.t.tf[!lIJIHI~zliJf~. i.i11!t~¥Uflgfr'T@{ll.l¥JmmLt. iE~OOlit~.mI. Q. '11f~J:.1¥J. ' J5ff*W f3 Bftl~ltYJ:~~. ~~&~rr~J:.I¥J~m,~~m~.1¥J. 1m{*·'~.~7' ~~1¥J:5t1~~~ li-1il/for~. Q. ~mI*m:. ra~*~~~~~~~. .!a•• ~~~~ ••• m~ •• 11'- '. "3lta:fv-t;giji~:. If". a1l"l:f: f-~1l!!.~ ,. A1I"j~ • • • • A.~~.':f:~#._. .t.;f~;je.1l!!.ft.Hr .'. Q. J. J. f,fJ5ff*m: r 1l!!.1I"l. 155. ~ffi:$~715!:t:r~ij. · {B~~f3(~*H I¥J.Hij iJ.Ijtmlffi:-~Yb~1'~011f ' ffif~EE ~gffi&JJ!Z1~ , :::t~:i1llii~HI¥J~ij , ~~F~~$'I~~EE ' r IJ\ ~~ J &JJ!~;f«I¥J~JE ' ffif1~iJ.Ijtfil*fI} Q. ~~Fcij/l\~i5BI¥J$~ffi:. ffi:1¥J~J51. '. '. ffifflg~~~f3(. mI*fI}iPJf3(ffi:&ff!zt~. I¥JR~f3(*r~~~~_~J. DIR19991008). , t~¥U. (mlffi:~. 0. ~m~@$~I¥J~~'~~~~@~. (mI~). (:£ tt) ~;t~~. ~:m-,. r~:5t~Jft~@~T$ffi. ~. m~~OO:B~/J\.{3'z.~~~/J \~flffiW1n. ~'~~9h • • -.a1l"l~~M~.~. mmfill¥Jl'm~;m='mlffi:rJ:.'TOO. ili*'*.1l!!.1I"l~~~~~M~~~~~. ~J I¥Jftl~1[~mttf:r81¥J{'Fm '{El~. ftJ J (J5ff*Gg:~). EE1nrr~~~W~:5t~I¥J~~'filffi:~. trust.- k~a' ;{}alf.t*-~~Jl?ZM. '. ~:5t$,~ml¥J~~T@~mI'ffl. :BtJ5ff~1t l'W~t~f:9lJ*!:t$5t/fIm:5t Q. 1tWmI·ffl*ftl~zID~I¥J~.'~~. , TIifi~~~f:9lJ1JA~lMliI' Pfi~~ ~~Wxftr.!l!¥JB:t1lIHIf~. ,.. •. 1.I$H~;j. ' J5iJ!!7 ' {fL%E~l'fj~}(~m I¥JH.Hij , fJf.~mlffi:~ft~gffi~ftf6EJ ' ffl(;m:m!:9}/f~AI¥J~JCA~tt~ ; m=: r fj. ~~1&7. ~~~ J '~D*4-7Cmmmll¥J~JJ;[~ ~:$m. J. 1IHij. r. ,mmfil;f~~~M1IHij, ~~. ortJ1i~~~I¥J.Hij. ,,,l'~:@tbff:mI ' ~~Jf;5GJ5ff ' $MI¥J. ,. , ffiJl'~/l\~~I¥JH. Q. $~~&\~I¥J ' jtlt~*JJiI¥J$M ' &0J[. ft~@f:9tlT' mI*l¥Jftl~~{t&M. *~EEH&~{3'z.I¥Jf$<<l ' :::torfjl§litt~~T*. :im ' Ji!¥U~fJf.m1¥J1IHij , ft*¥UHI¥J. gijzt~ , i::!1.illlJ~&ff!7 ' R~ftEj3m1:5t 1t$ , mmml~{3'z.fJJl~ , JJOJ:. r fj~1¥J. MH ~fr'~Ej3m1 r $~fIJ'ilIjij J 'fOZ. )5ff ~$mti~!I1J$M J '*l[l[~T@@mI' Q. ffll¥J.~~~'~&mI'ffl*W~~~$ ·[~~ltYJ:~rJ¥DMim1JA. 0. ,ftWJ:5t$ , &fr~it*~m&Ej3mJmI*iPJ. ftAJ '~~ml1JfO~1JZOOI¥J~:im~. iPJl¥J Z.J5ffl£~Mf:lW$Mffi!i ' **J5ff*9C~ 0.

(22) 156. fXff!A!{.<~IiJf3'e. ~= +I1BM. ·. ra~~.~~~~'~M"~~~~?. (~jJ~~m~m~ 5000 ~t:iJj;J~!¥J. *1~~~.&(a~t~)*'M* •. ~~~~~~~~~.~r*~~J. ·. .t~§) • ~~.~*~~ ~U.~~$. ~~ffl!·~'M~'a~~.*t;ri~~*·. · flJfrjm0RJ!¥J*,,~~*fE · EEffg1r~~ 1::tfJf ' ~fJfzr& · flJEE1f;5eJiJTrtJ1}f5~im. ~*.dz... M~'zl~t:iJ~~~'~To~~~. ~~Zr·Mff!¥J~.~~~M~-~!¥J. ..~*t;ria:. A..~~~. r~~~**ff'X. ! ~ 'Mj;A' .'l.!f... a~~-~!. (~~~. DIRl9991008) ;. J. ZPJTPJT~~U. ~'W~m~M~0RJ!¥Jmk'm~!¥J. , ~~*JJ!~ , ~POJ 14¥UpJTm~!¥J3~ , ~~m.ZpJTM~1:E~ ¥U~:tl:~!¥J~r ' j!ffitDW~ra~*. 1f;5eJiJTW\~~tzDlIt. ~1J~91:lLZp~t:!:1*.. ~fF. · t£$~ ,. tt.fJf ' itfJf · ¥U.r&!¥JM Q. 1:E~.~~rp. , .~tlf~l!t!!¥Jgt~tt.. ~.~~p!¥J~ra~. ~~ i(:fOO M4;{7tJl]. *~~M~~~*~£OJ. ~~W~EE0RJ!¥J*,,~~~*~~o~m. DIR20000202). , ~~l!t!¥U~OO0 RJ ' Wil~1f;5eJiJT 0. 1!t1f;5eJiJTff~M. L!¥J~*~·~~~~1!t!¥Jm~·0 RJgt~ft~,gtt:iJj;~~~~~ ~o. 0. r a~fit.tt,,*. a":ilfJ.l~~Mfit. >tJ.li!:fIjJ.&~*A11' ~. (.tt*) i"11t:. ~~ ~. it aM- !. ..... ffl·~. • 1~~J:.. r a1t9r~~A..~ • .. ~. 0. J. (~. ~~. DIRl9991008 ). ~~!¥J~.~~,gt~~~0RJ. ~~-~'~~~~$~'~~~~ ~t:iJ~~om~!¥J0RJ~~~'~~ ~~A¥U0RJ~. ~!¥J~-R92[]. (M~~~. 2·lIIpq(l{]a~.. ~.WaRJ!¥J-$~·M~·0RJ!¥J~ffg. $r~w~*5[~1f;5eJiJT. a~M-*. a ~ltJl] ~ Jf.~ • 1t~ r J&.. fJfW~fJf'ZM1:Er0RJ~Jr'~~. t£M~. I. 0. ~I1t. , ~1fff!¥J1f;5eJiJTtlr~'m. · tE**pJT~w-'aRJ~~. N!¥Jil~r'~~!¥J~.'Nff~~!¥JA. '115, ~1J~fIft~;fEFf-!¥J~*pfff.l. 0. ~~1:E~~!¥Jffl~rp·~~~~ !¥J~r.mttJwr~~ttJ ,OO~~~. !¥Jt:iJtf~~~~~!¥J)¥j~ · OO~:ffJdJ. m~z:9f.I¥J r 1i'ftfiJ. • ~~~T~. 1}f5-~·OO~~~G!¥J~*·~ r~J![. 0. gt-OO~~!¥J~~~~'~~!¥J~. ~~~-OO~M!¥J$~'~~~~~. ~'~~*$~W~~~~~~~~m!¥J. T~~~OO*~~wmm,w~!¥J~*~. m*'{~1:E~~rp'1:Ern~~~JZ. *t;ri.dz....~a~~ :. r · ~~!¥J~~~!¥Jm~ , ~1r~,*;2fi::. 1J!li!rm.~wmfi1¥J'. I.

(23)

(24) ,(..-. -. '". ~.-.

(25) Y;!Mfi!fi!~Wtf:5lPfiPfi~:J!f3@.:&;ltPfi"fi!. ::)c. ~~~13 -zM:lf o ffif&~m~f~Jil"W ~~iiI~~~o .tl:~~ (~ 76) MlHiiNflj.,{Jf!J.IfFiliJE.&. XmIlllWJ!f-Zl¥jif--t:i tt:ttmiE MJSIf~fi!"{Jf!J.~f9!/ f.lJLcpm::)C1t 0. *~1!f9r~52.!iWrMfrJ~.pJT~± ~1fi3t. 0. r%U~ (. : ffji!it::)c1~. i:1'~t. 0. ~~ (~ 78) i:JJ1f11El1El:&gj.ffPAW~. 86) 1ii1lJ/iFJ/JI/JI/~-:&~~gjJII. $3tf!}] (. 0. ' Pfi)(1tJ.lijU[IIJIII~Zlrf~ 159. 85) i:JJ1f11El1El:&gj.Jt2A '. Pilii:/!fJlJJlJIiJJD1Ilfxxtifllllafiff:lf. 0. 1'1. m. :iz:i:1'~tWiij~~mJ~IX~~.pJT~. ±lllfU3t o ~t~1ffi (~ 86) tt;lI~'f:J.J/f1WMl:&gjQJ!1!. PiliIf1=fliiW!.-ZlIIlaf m:iz:i:1'JlWfB 0. *~~~JT~±lllfU::)c. (. 1IYf~. ~~~'fl.a~Z;m. 84). ~:-f1i:1'.~~1E::~:±~A(BOO ~:utF~. ljJ!1!iff:lf!fJii!t~!lJM:lfJSIf. 0. JIJflJ' m 79 Wl · 119-176 Tm~ (~84)~m~~ffi~JCFifffj~Z ;f§;mjl;/~~.mJf4"~tllj. 0. Tm~'#.~(~8n~~~~~ Z;f§;mjl;/*~~. :If. 0. i:1'~t. ~1fWIt-J~iff. : if&tEl*~. , ~f!}]. Tm~. 0. (~. 88). 0. i:JJ1f11El1El:&lffgj. . i fW~J~ifl1ll;~-z !!fI:iIEM:lfSt M i:1'~jl~:lff$~~-tI1J 0. hfijPl~PiliIf1=ili~jjf-Z mlllliff:lf. 0. i:1'.111~~.~~W~~~ ~o. ,£,P.l!~ (~. 80) };:bff£~~~(B~~Z. iitf~. tt:ttPili!fJi!J5¥1i' mlmWl (J\ +1f.-t:J=3 ) 681-716 i:1'~t : m:iz:i:1' 0. 0. ~t~~~o. Ji*m (. 77) cpm~~~JJI1-t1t. :f!;m1lltffr5$:±~. II'. ,. 1jJ1lJ"{11<;~J~. 243-273 ' i:1'~t : ~1IiI1Vj}. Bass and StogdiU's. Bass, B. M. (1990). handbook of leadership: Tbeory; research? and managenaJ applications (3rd ed.). New York, NY: Teachers College Press. Schein,. E.. H.. (1992). Organizational. ~. , ,1l1JiiixftWgjQJ i:1'~t : lii¥Jli:r. ft&jr±. a. Zheng, H. Y. (1996) School. Conte~. Principal Characteristics? and In. (~ 84) ~1~~. bUEl.~~:@. 0. Culture and Leadership. 11* 0. l§'jo. mm1ll. 0. a. , 1Z*~i!it. i:1'.W*~1E::~::)C. 1t&A1J~~~iitf~"wj[ifzlllfU. structional Leadership Effective ness:. A. Statistical. Analysis.. Presented at the Annual meeting of.

(26) gf. !li. tt: ;!6< \til(. ~ ~ ~. :q. II). l". ;:,. -. 000\ 0\ 00. 00. I. N~. -. ~. 0. --- t!. .t::. ~. ~. ~. ~ 13. ,g= i!l B ;><0. ,. .t:: ..... 0. ~. 'I::. u. ~. ...0. ] -. (Tj. 0 '+=l. =. + ~. § ~ 11. ~. ~~. it;. ill ,.:) ~. •Ii ...... 0 \0.

(27) -tfJffE~~*Wtf;5l!PffPff*fi:r~E<Jt:Pff~~. , PffX {r.JftijU[I!IJrJl11*Ziff~ 161. @ ~f'.tf!:J:[. h=;'t:aB~. l)(.. /C,,'. AID]. (l)~~B:Jtij. .. (2)fm~1it~Jf~I¥J$. ~~~Jf~I¥J$,~~~~~~ml¥J*~Q~~1it~Jf~I¥J$~*~. , ffl'3 a~1~~~ , ~~Il:~PJT~I¥J${tf::?1rjtJj tlO : 8:00 PJrw $.OO1t~. 0. 8:00-8:30 ~~1t~. 8:30-8:40 ~%~m~. (3)§1*BIm~ffl'3 a~~~~ (~~~). 1¥J${tf. (4)~fJT. ~fJT~§OO~m~~~ftm~l¥J-$ffiQ~OO~~'~~l'3a*m~r ~U~OOrI'l5m. :. • r ~{-tMii{tf$'l11ff{1]\ff1lk~~fiJ-@'ffil ci 1N~? J. 11]\1lk71tM? 11]\;'&:MM. "l'3al¥Jf'T1¥.b? ii1fi!!J${tf~m7I'3aftf~~J:: . f'T~J::I¥J~~Jf~~FI'I5m? • r 11]\~{!f$~¥U1-tM? J ii~~JljSt~ft:!t~I¥J-tv ' ift~p'x~PJTft ~JGl, ~~{!f$~711]\1tM ? ftfJJ5lI¥JJfm!~~ • 1'3 al¥J~~~z:J:: ' 1~~¥U7 1-tM~WI! . ? ~1¥J~J{'[~-OOAj~~~l¥JrDl. ' ift~fflG~l¥JiEBl~ • r 11]\~*~tlOfnJ1lk? J 1:@.iOO~PJT~¥UI¥J ' ~tlOfnJ~ffl~*l¥Jmlt1~ , ~~tl[]fnJa~~ 1'3 al¥Jf'Tm 0. 0. 0.

(28) @. J..

(29) );t]mllllll~Yl!1t:5lPJfPJf~~f5:&.;ttPJf~ III. zpff 20000118 zfi~~c~. ' PJf3t {tJl:fJ!lIlIJlHI~zif~ 163. (mf.HiI!i~). 0740 m~¥u~ · ~frJt~¥j(¥: 0815 m~M"'I't~~m~II¥J;J~ 0816 ~~*~CD~~~~~~*om~~m-MmM~CD~* 0820 m~1rW~~¥U¥j(¥:cp , 1rW~~~**g§ · ffi~~~~ , mhWJ~~OZlf!.. 0825 OZlf!.. · -3I:OZ!fl4--3I:~ltIJftd · 1&m 0831 OZ7'Clf!.~· tr~I5~~;J~' rI't5rI't5ff;5tPffW3*~~~1t~m~~'BiMJ[J' ~tz[] W~~l:&&:~'B. ". 0. 0834 J::*~*Ht¥J~*~~ · 1Z9~~*t¥J~~~m~T E-mail *~MPff~~~Pi*Ht¥J~J~~*~1J[J. 0855. m~@J¥Uff;5CJ5ff. 0. £W3/\~~~~~~1t. '. mtl~1.tl. .i. 0. ' MI~-~~3t ' f§ftf:. 0858 ~~*rI't5gEtt&1:E!!8m m~~~~~: r *Ht¥J~JmA~~ , ~Jm-JtiUff;51!. 0. pff~Wf~~1t. ' -D~~J1l~1JO ' {Mftg:Mz~9:0~ff;5CJ5fft¥J~t7G · ~Pipff:R~Pi-f:v:. *~l!I!ti&:t¥J-~*~1Jo. 0900. 0. J. 7E!*. 0905 pff~¥U:fJ.fJ&cpjiJi~ · ~A~CP · 5 r~~f'J~~t¥J~--fi~. ,. **pff~~aJ3: ~~~zp:~ml'Jt¥J'I~. • ¥U~~~* · 1:££W3/\~~~~. ~'~~:R~. 0907 pff:R*:rtrnIfflGJ}j · IZ9m~affi~~jjJtm ' m:R@Jm¥u¥:MI~~3t ' ji~ 0910 W[~ti1tA¥j(¥:cp1B~~fi~t¥JJI~. 0915 w~A~-r~¥j(¥:cp:j:8II~~fi~~~f!!1 _______________. '--.

(30) ~ gj. + 11. ll!R g~. $. !l;! I..::J. Ii. ~. • ~ ...... III. ~ ~ ~. tt!i. t::::::l.. ~. ~$. *'. @rt.J tiR. 11 ....... I {4J. .g:. -. 0 '-' ~ :Jni<. ;it. .~. ,. iF. II ~ ~. ; -< ~. ~. ~. ~. "'". ~ ~. b1E. ~ ~. '--". ~ ~. ~. ~. I I. ~ ~. ~. ~. ffil(. Ilill. ~ ~. i(* Rt* t!. mI,. ~. III. ~. B. =~ I • ••• ~ I I~ I I I =II ~ J I ~ <' d. '-'. ~. i$. J..U... m!f. II. ~. ~ ~. Ii. ~II ~. ~. ~. ~ t::!. ill. at. II ~ ~. •I. ~. '--". ~. ~. II. !. II. l!l!I II "'" ~. fWl. I. $:ltt I,~. I~ ij. I m« I m!d i I• I ~ I I * i * m« Rt* I ~ ;?. (~. 1<\. ~ II(. t, I I~ I. ~t. ~ ~Ill):( ii' ~ II. ill. ;j;\'g. ~. ~. Fa. ... ~. iii! ". :Jni<~. I. .... ~. -~--. ~. 1<\. ~. ~. ... ~. 1\1. ~ i: ~II ;J;ti. ~. i. III m!. .~. ~. C!. ill. I.

(31) *bfl~ ~!iHIi~fG71PJTPJT*fI:!tslSl:JtfiJT~~. . PJTX {tJti!~1f!IIJrJm1*;z.1if~. 165. Kindergarten and Day-Care Center. Directors' Role and Its. Interaction with the Culture. Chu-ying Chien. Graduate School of Early Childhood Education. National Chengchi University. Abstract 1bis research project studied: 1. What the directors recognize as their role as a director. 2. What the relationship is between the directors cognition and her behaviors. 3. What the interactive relationship is between the culture of the kindergarten and day-care center and their directors' role. The subjects in this study are one kindergarten and its director, and one day-care center and its director. 1bis research adopts the methods of the reflective diary of the directors, observation, interview, and relevant materials to collect data. The results show: 1. The kindergarten's director thinks her role is more administration oriented, and the day-care centers director thinks her role is not only as an administration leader but an instruction leader as well. 2.The behaviors of the directors are influenced by their cognition of the role as a director. 3. Each organization has its unique culture, which therefore, influences the behaviors of the directors.. Key words: kindergarten, day-care center, culture, director's role.

(32)