嘉義農林學生的修學旅行─以1937年滿洲、朝鮮、日本內地的旅行論述為中心

23

ⴲ㗆㒣₸⃈

嘉義農林學生的修學旅行

—以1937年滿洲、朝鮮、日本內地的旅行論述為中心—

ᆃ᥇ጙᏄ⟠Ꮒ⍆Ჸᆄ ᯧ12 ᴞ ᣈ 37-66 2019 ᑧ 12 ፸ ᫓ᐉℙ⟠᥇≨ጙ⍆ℙ⟠Ꮒᡘᖖᙰ

Ⓡ乧幰㙕⨶䏝䕂Ậ⨶㒃圊

—ᶣ 1937 ⴲ㶽㯰Ʊ㗛橬Ʊ㒣㗪‥◮䕂㒃圊妔庮

㽸ᳫ⺁—

哉拎➪

ġ

ᄔ! ाġ

ࡿک9 ԃȐ1934ȑ 4 Д຾ΕᆵࠄԀҥ჏ကၭ݅Ꮲਠ൩᠐ǵࡿک 14 ԃȐ1939ȑ 3 Дۭ౥཰ޑ჏ၭᏢғጰҡ୶ǴӧѤԃભ໒ᏢࡕόΦޑࡿک 12 ԃȐ1937ȑ5 Д 7 ВଆǴ৖໒ࣁය΋ঁДǴډᅈࢪǵරᗲǵВҁϣӦޑȨঅᏢਓՉȩǶ ҁፕЎЬाа฽ޣӢጔሞ཮ڗளޑ၀ۛᏢғጰҡ୶Ǵܭᐽྎᐏ٣ᡂวғ ٿঁД߻ୖу჏ၭȨੇѦȩঅᏢਓՉޑቪ੿ǵਓՉ೼ύܭӚୖᢀඳᗺ܈ᐒᜢ܌ ᇂޑᘈӑǴբࣁፕॊЬाືጕǹՠࢂΨ՘а࣬ᜢၗ਑Ǵٯӵ྽ਔޑϦᏢਠ୯ᇟǵ অيǵ୯ў௲ࣽਜϣ৒Ǵаӑ᛾ୖᢀޑᅈࢪǵරᗲǵϣӦඳᗺǴϐ܌аԋࣁڀ Ȩ௲ػཀကȩޑঅᏢਓՉǴԶߚѝࢂપਓၯ኱ޑϐ౛җǶќѦǴጰҡ୶ӧ჏ၭ ൩᠐ޑϖԃය໔ǴନΑѤԃભୖу΢ॊȨੇѦȩঅᏢਓՉѦǴΒԃભਔȐ1935 ԃȑΨමᆶᏢਠৣғॅᆵчୖᢀۈࡹѤΜԃᆵ᡼റំ཮ǹΟԃભਔȐ1936 ԃȑ _{୯ҥᆵ᡼ৣጄεᏢᆵ᡼ўࣴز܌ঋҺ௲௤} 䉠䳫恧䨦

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! ᏢਠΨܭ 4 Д 20 ВଆᖐᒤȨӄ৞΋ڬȩঅᏢਓՉǹࣗԿጰМ౥཰Ȑ1939 ԃȑ ࡕόΦǴӧϼѳࢩᏯݾᛈว߻ٿঁДޑ 1941 ԃ 10 Д 8 ВଆǴΨҗ୍ܺޑཥ ѱᤞא൑ࢴрǴӆࡋॅВҁϣӦ຾Չஒ߈΋ঁДޑᓬؼၭ׸Ȩၭ٣ຎჸȩǶ೭ ٤೿ஒӧፕЎύբҬжǶ ፕЎύΨஒୖଜ᛾ਜȐӵቆၰ΋ભᆶȨቆၰൣዽђȩ᛾ਜȑǵዛރȐӵȨࣣ ༇ዛȩǵ჏ၭၭ݅ౢނࠔຑ཮ዛރȑǵᏢࣽ฽૶ᛤკǴаϷ౥཰इۺн฻Ǵଓॊ Ꮿݾқ዗ϯ߻჏ကၭ݅ޑᏢғғఱǶ ᜢᗖຒǺ჏ကၭ݅ᏢਠǵঅᏢਓՉǵᅈࢪǵරᗲǵВҁϣӦǵϦᏢਠ௲ࣽਜǵ ᘈӑǵྣТǵጰҡ୶

ᲾƱℋ墾

㖍㛔䴙㱣㗪㛇䘬▱佑彚㜿⬠㟉炻㚨䁢Ṣ䅇䞍䘬ḳ帇ㅱ娚㗗㗕␴6 ⸜炷1931炸 ▱佑彚㜿㡺䎫昲⍫≈㕤㖍㛔⣏旒䓚⫸⚺䎫⟜冱彎䘬䫔⋩ᶫ⚆ℐ⚳ᷕ䫱⬠㟉慶 䎫⣏岥炻䌚⼿ˬ㸾⃒⊅˭炷Ṇ幵炸忁ẞḳˤ1 㮹⚳ 103 ⸜炷2014炸暣⼙ˬKANO˭ 㚜ἧ⼿▱彚㡺䎫昲䘬⁛⣯ℵ㌨ᶨ偉䅙㼖ˤ 㛔䭯婾㔯ᶵ㗗天婯婾▱彚㡺䎫昲䘬ḳ帇炻侴㗗啱䓙䫮侭⚈䶋晃㚫⍾⼿䘬 屯㕁炻Ἦ㔀婒ᶨỵ▱佑彚㜿⬠䓇哉䞛➌炷⮲䧙䔍炸炻⛐䚏㹅㧳ḳẞ䘤䓇⇵⢽䘬 㗕␴12 ⸜炷1937炸炻⍫≈⬠㟉⇘㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔㛔⚳炷䔞㗪䧙ˬℏ⛘˭炸嵛 嵛ᶨᾳ㚰ˬᾖ⬠㕭埴˭䘬ね⼊ˤ ㇨媪ˬᾖ⬠㕭埴˭炻㗗㊯⮷⬠䓇ㆾᷕˣ檀䳂⬠㟉⬠䓇⛐⬠㟉㔁借⒉䌯柀ᷳ ᶳ炻⇘㖍ⷠ㇨䃉㱽䴻槿ˣ⬠佺⇘䘬⛘㕡炻⮎晃⍫奨娚⛘䘬冒䃞ˣ㬟⎚㔯⊾ˣ䓊 㤕䫱䘬⬠佺ᷳ㕭炻ẍ≈㶙ᶨ凔婚➪ℏ㇨䃉㱽⬠佺⇘䘬䞍嬀␴ね㑵ˤ㖍㛔⛐㖶㱣 10 ⸜炷1877炸ᷳ⼴攳⥳䴻ⷠ⿏䘬⮎㕥ᾖ⬠㕭埴炻䬿㗗Ⱄ㕤㔁做婚䦳ᷕ炻怈嵛 ᷳ栆䘬⬠㟉䈡⇍㳣≽ˤ䚖⇵⛲攻⶚㚱ᶨṃ斄㕤ᾖ⬠㕭埴䘬㚠↲↢䇰炻ἳ⤪惕渿 䍚䘬˪帵≽䘬曺㗍—㖍㱣冢䀋䘬⬠䓇䓇㳣˫2 _{㚨⼴ᶨ䪈ˬᷕ⬠䓇䘬ᾖ⬠㕭埴˭炻} ⌛ẍ⮯役60 枩䘬䭯ⷭ炷⏓⚾䇯炸炻㔀徘᷎↮㜸ᾖ⬠㕭埴䘬Ἦ漵⍣傰烊℞ᷕḇẍ ᶨᾳ㭝句㍷徘㗕␴ 11 ⸜炷1936炸5 㚰 9 㖍⇘ 5 㚰⸽炻▱佑彚㜿⬠㟉䘬ᷕ⚳㜙 ⊿ˣ㛅歖ˣ㖍㛔埴䘬22 ⣑ᾖ⬠㕭埴烊⛐忁㭝㔀徘ᷳ⼴炻惕渿䍚㍍叿婒烉ˬ㬌ᶨ 㜙⊿Ṇ⣏㕭埴炻⛐1937 ⸜ṵ两临冱彎炻⽆ 5 㚰 7 㖍↢䘤炻6 㚰 3 㖍冒䤆㇞暊 攳凒彼⎘䀋炻㔜ᾳ㕭䦳䲬 30 ⣑炻劍朆ᶵᷭ䆮䘤ᷕ㖍㇘䇕炻▱佑彚㜿⬠㟉䘬⣏ 1 _{໒ۈܭε҅ 4 ԃȐ1915ȑԃޑВҁӄ୯ύᏢਠȐࡕׯࣁଯਠȑഁౚᒧЋ៾इۺε཮Ǵ҇୯ 107 ԃ} Ȑ2018ȑ҅ӳಃ 100 ӣȐځύ 1918ǵ1941 ԃӢᏯݾᜢ߯ಖЗȑǶ჏ကၭ݅ӧࡿکϤԃȐ1931ȑ ޑಃ17 ӣᕇளྗᓬയǶԶϞԃֹӄӜόـ࿶໺ޑࣿҖᑜߎىၭ཰ଯ฻ᏢਠȐᙁᆀȨߎىၭȩ܈ KANANOȑǴѺᛈӚ෇ౚӜਠǴᕇளྗᓬയǴ᎜ᡋҘη༜Ƕӕࣁၭਠޑ KANANO ՟ЯࢂᏯ߻჏ ၭKANO ޑൺڅހǶୖ᎙ȠຼтරВቚт! ಃ 100 ӣӄ୯ଯਠഁౚᒧЋ៾૶ۺε཮! ӄ૶ᒵȡ Ȑ2018.8.25ȑ 2 _{ᎄ᜽࣓ǴȠ៌୏ޑߙࡾ——Вݯᆵ᡼ޑᏢғғࢲȡȐᆵчǺጩᙔЎϯрހϦљǴ2015ȑǶ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! 夷㧉䘬䔊㤕㕭埴炻㚱㨇㚫ㆸ䁢㖍⼴ㄋἳˤ˭3 㛔婾㔯㇨㒔㔀徘↮㜸䘬炻℞⮎⯙㗗惕㚠㚨⼴㇨婒䘬▱佑彚㜿㗕␴ 12 ⸜ 炷1937炸5 㚰 7 㖍冒➢昮㷗↢䘤炻㬟䴻㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘炻6 㚰 6 㖍ℵ彼 ⚆➢昮㷗䘬㔜㔜ᶨᾳ㚰䘬⣏夷㧉ᾖ⬠㕭埴ˤ 䫮侭㇨ἧ䓐䘬ᷣ天婾徘屯㕁炻⊭㊔哉䞛➌㇨㑩㚱䘬㕭埴㱧徼䄏䇯ˣ⎬⛘㕭 棐ˣ干䪁ˣ㨇斄ˣ⓮嘇ˣ⎌帇ˣ䤆䣦ἃ⮢ˣ㬟⎚⎚帇ˣ桐㘗㘗溆ˣ䓊㤕㨇㥳䫱 䘬㇛⌘炻ḇ⊭⏓▱佑彚㜿䫔 16 ⚆炷䲨⃫ 2599 ⸜炻大⃫ 1939 ⸜炸䔊㤕䲨⾝ Ⅎ烊4 ⎴㗪炻䁢Ḯ⌘嫱ˬᾖ⬠㕭埴˭ᶵ㗗╖䲼䘬ˬ㕭埴˭炻侴㗗ⷞ㚱⇵徘ˬᾖ ⬠㕭埴˭⭂佑——℟㚱婚➪ℏ㛒傥橼槿⼿⇘䘬ˬ䦣⛘⬠佺˭シ␛䘬㕭埴炻⚈㬌 䫮侭ḇ㒔㎜⺽▱彚16 ⚆䔊㤕䓇Ᾱ⛐⇅䫱㔁做炷䈡⇍㗗℔⬠㟉炸昶㭝㇨嬨忶䘬 冢䀋䷥䜋⹄䶐⌘ˬ℔⬠㟉䓐⚳婆嬨㛔˭炷䫔ᶱ㛇炸ℏ⭡炻䓐ẍ⮵䄏Ḯ妋ˬᾖ⬠ 㕭埴˭䘬シ㵝ˤ ⎎⢾炻哉㮷⽆㗕␴9 ⸜炷1934炸4 㚰崟炻⇘㗕␴ 14 ⸜炷1939炸3 㚰㬊⛐▱ 彚䘬Ḽ⸜⯙⬠㗪㭝炻昌Ḯ⚃⸜䳂㗕␴ 12 ⸜炷1937炸5 军 6 㚰⍫≈崜㺧㳚ˣ㛅 歖ˣ㖍㛔ℏ⛘ᶨᾳ㚰䘬ᾖ⬠㕭埴⢾炻㕤㗕␴10 ⸜炷1935炸Ḵ⸜䳂㗪炻㚦⍫≈ ⬠㟉ⷞ柀军冢⊿⍫奨ˬ⥳㓧⚃⋩忙⸜姀⾝ġ 冢䀋⌂奥㚫˭烊ᶱ⸜䳂䘬㗕␴⋩⸜ 炷1935炸4 㚰 20 㖍崟炻Ṏ⍫≈⬠㟉ˬℐⲞᶨ␐ᾖ⬠㕭埴˭ˤ冒▱彚䔊㤕⼴炻哉 㮷忚ℍ䔞㗪䘬冢⋿ⶆ㕘⊾悉㕘ⶪ⸬⼡⟜ả借炻ḇ㚦⛐㗕␴16 ⸜炷1941 ⸜炸⣒ ⸛㲳㇘䇕䘤䓇⇵䘬 10 㚰 8 㖍军 11 㚰 4 㖍炷ℙ 29 ⣑炸炻䁢⸬⼡⟜㳦怋↢ⶖ⇘ 㖍㛔忚埴⃒列彚㛹䘬夾⮇ˤ忁ṃ悐↮⮯ᶨἝ⛐婾㔯ᷕ䔍ἄ㍊妶ˤ

ᵊƱⓇ乧幰㙕䕂⨶䏝䏝㱭

䛦㇨␐䞍炻▱佑彚㜿䁢䎦⛐▱佑⣏⬠䘬ᶨ悐↮炻⣏㬋8 ⸜炷1919炸4 㚰 1 3 _{ᎄ᜽࣓ǴȠ៌୏ޑߙࡾ——Вݯᆵ᡼ޑᏢғғࢲȡǴ। 333-334Ƕ} 4 _{΢ॊঅᏢਓՉྣТǵᘈӑȐӅ 4 нȑǵ౥཰इۺнȐ࠾य़пӑ 2599ȑǴ֡ࣁጰҡ୶܌ᙒගٮǶ}

㖍∝䩳炻ℐ⎵㗗ˬ冢䀋䷥䜋⹄▱佑彚㜿⬠㟉˭炻㗗ℐ冢䀋䫔ᶨ㇨彚㜿⬠㟉炻㖐 ⛐➡梲彚㤕⍲㜿㤕Ṣㇵˤ⣏㬋 10 ⸜炷1921炸4 㚰⚈㱽夷嬲㚜㇨Ⱄ炻⽆冢䀋䷥ 䜋⹄㓡晠冢⋿ⶆ炻⎵䧙㓡䁢ˬ冢⋿ⶆ䩳▱佑彚㜿⬠㟉˭炻姕㕤▱佑埿ⰙṼ枪ˤ ⍇⃰⎒㊃㓞ˬ㛔ⲞṢ˭炷㻊㮹㕷䲣冢䀋Ṣ炸炻⣏㬋 11 ⸜炷1922炸2 㚰⚈㕘冢䀋 㔁做Ẍ枺Ự炻ᷕ䫱ẍᶲ⬠㟉⎗ẍˬℏ冢ℙ⬠˭炻⚈㬌㻊㮹㕷䲣冢䀋Ṣˣ⍇ỷ㮹 ẍ⍲㛔䯵⛘⛐㖍㛔䘬㖍㛔Ṣ⛯⎗ẍ⎴㟉ℙ嬨ˤ⣏㬋 15 ⸜炷1926炸4 㚰㚜㓡ᾖ 㤕⸜旸䁢5 ⸜ˤ5 哉䞛➌炷1921.2.10 - 2007.10.23炸忚ℍ▱佑彚㜿⬠㟉㗗⛐㗕␴ 9 ⸜炷1934炸 4 㚰ˤ⣏㬋 10 ⸜炷1921炸↢䓇㕤㕘⊾悉㕘⊾埿炻⸜⸤⣙⿁炻⭞㚱丷嵛䘬㭵奒 冯ᶱỵ⃬⥲炻⸠岜䇞奒䔁ᶳ䘬ᶨṃ䣾䓊炻⯂傥䵕㊩ᷕ䫱ẍᶲ䘬䓇妰ˤ㗕␴2 ⸜ 炷1927炸4 㚰忚ℍ㕘⊾℔⬠㟉炻㗕␴ 8 ⸜炷1933炸3 㚰䔊㤕⼴炻忚ℍ┬⊾℔⬠ 㟉檀䫱䥹1 ⸜炻㗕␴ 9 ⸜炷1934炸侫⍾᷎忚ℍ▱佑彚㜿炻暊攳㕘⊾⇘▱佑炻⯽ 攳Ḯ䁢㗪5 ⸜䘬▱彚冯ˬ⬠䓇⮖˭䓇㳣ˤ6 ⛐▱彚䘬⇵3 ⸜炻㟉攟㗗Ⲟℏ⹠㖶炻⼴ 2 ⸜䁢䓘㛹㚳ᶨˤὅ哉䞛➌▱彚䔊 㤕㗪䘬˪⎘⋿ⶆ䩳▱佑彚㜿⬠㟉ġ 䫔⋩ℕ⚆⋺㤕姀⾝˫㚨⼴䘬ˬ⋺㤕䓇⎵䯧˭ 姀庱炻娚⯮↮䓚ˣḁℑ䳬炻䓚䳬䁢㖍㛔Ṣ12 ⎵ˣ冢䀋Ṣ 27 ⎵炻ℙ 39 ⎵炻ḁ 䳬䁢㖍㛔Ṣ15 ⎵ˣ冢䀋Ṣ 24 ⎵炻ℙ 39 ⎵炷哉䞛➌Ⱄḁ䳬炸ˤ䓚ḁ䳬⬠䓇Ṣ㔠 ⎰妰78 ⎵炷⚾ᶨ炸炻℞ᷕ㖍㛔Ṣ 27 ⎵ˣ冢䀋Ṣ 51 ⎵炻冢䀋Ṣ䲬䁢㖍㛔Ṣ⬠䓇 㔠䘬2 ᾵⻙ˤ7 5 _{Ѡ㵈௲ػ཮ጓǴȠѠ㵈௲ػݮॠᇞȡȐܿ٧ǺߙўޗǴ1982ȑǴ। 897-898ǵ911Ƕ} 6 _{ਥᏵጰҡ୶ޑЊᝤၗ਑ᆶϦᏢਠ฻ၗ਑Ƕ} 7 _{٩ȠѠࠄԀҥ჏ကၭ݅Ꮲਠ ಃΜϤӣڏ཰૶ۺȡȐࡿکΜѤԃΟДȑനࡕޑȨڏ཰ғӜᛛȩीᆉǶ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! ⚾ ⚾ᶨġ ▱佑彚㜿䫔 16 ⚆䔊㤕䲨⾝䄏 ⤪ẍ㖍㛔Ṣ䘬ˬ㛔䯵⛘˭奨ᷳ炻27 ⎵䚠䔞⸛⛯䘬↮惵⛐烉渧⃺Ⲟˣ⭴Ⱉˣ 䄲㛔ˣ攟Ⲷˣ⊿㴟忻ˣⰸ旄ˣ佌楔ˣⲞ㟡ˣ⭖❶ˣ䞛ⶅˣⰙ⎋ˣ⣏↮ˣ䤷ḽˣ ℝ⹓ˣ㜙Ṕ⹄ˣ䤷ⱉˣỸ屨ˣⱉⰙ䫱䷋炻㚨⣂侭 4 Ṣ炻㚨⮹䁢 1 Ṣ炻Ụ᷶ᶵ⬀ ⛐普ᷕ㕤㝸ᾳ䷋ⶪ䘬䎦尉ˤ8 侴冢䀋Ṣ㕡朊炻䓚ḁḴ䳬⎰妰炻Ἦ冒㕤冢⋿ⶆ侭㚱 42 ⎵ˣ冢ᷕⶆ 8 ⎵ˣ 㕘䪡ⶆ 1 ⎵炻㰺㚱Ἦ冒冢⊿ⶆㆾ檀晬ⶆ侭ˤ9 _{忁ㆾ姙冯冢⊿ⶆ⛐⣏㬋 15 ⸜} 炷1926炸Ṏ姕䩳Ḯˬ冢⊿ⶆ䩳⭄嗕彚㜿⬠㟉˭ˣ檀晬ⶆ⛐㗕␴ 3 ⸜炷1928炸姕 伖Ḯˬ檀晬ⶆ䩳⯷㜙彚㤕⬠㟉˭ᶵ䃉斄Ὢ炻10 ⚈㬌▱佑彚㜿䘬冢䀋Ṣ⬠䓇ẍἮ 冒㕤冢⋿ⶆ侭䁢㚨⣂㔠ˤỮ㗗⽆⬠䓇⎵╖ᷕ䃉㱽⇌㕟↢㗗⏎㚱ˬ⍇ỷ㮹˭䓇⛐ ℏˤ 8 _{٩ȠѠࠄԀҥ჏ကၭ݅Ꮲਠ ಃΜϤӣڏ཰૶ۺȡȐࡿکΜѤԃΟДȑനࡕޑȨڏ཰ғӜᛛȩी} ᆉǶ 9 _ӕ΢ຏǶ 10 _{Ѡ㵈௲ػ཮ጓǴȠѠ㵈௲ػݮॠᇞȡǴ। 911-912Ƕ}

哉䞛➌㗕␴9 ⸜炷1934炸4 㚰忚ℍ▱佑彚㜿⼴炻⛐⬠䓇䣦⛀㕡朊≈ℍḮ∵ 忻悐炻Ḵˣᶱˣ⚃⸜䳂⅔⬋㛇攻䘬ˬ∵忻⭺䧥⎌˭炷㕤⭺⅟㗪㛇忚埴∵忻ㆾ㬎 忻䘬㈨埻ˣ幓橼冯䱦䤆䘬挃拲㕡㱽炸⛯䌚⼿ˬ䘮⊌˭炷ℐ⊌炸䋶䉨炻᷎⛐㗕␴ 14 ⸜炷1939炸䔊㤕㗪⍾⼿ˬ∵忻 1 䳂˭䘬嫱㚠ˤ11 _{Ṿ⛐ᶱˣ⚃⸜䳂㗪ḇ㚦䌚} ⼿㟥➡ˬ句剙䓇Ḽ䫱岆˭ˣˬ䓀啵⚃䫱岆˭ˣˬ哔厄䎦⛘Ḽ䫱岆˭䫱炻ㆾ姙怬䬿ⶖ ⻟Ṣシ䘬䋶岆ˤ12 ⛐˪⎘⋿ⶆ䩳▱佑彚㜿⬠㟉ġ 䫔⋩ℕ⚆⋺㤕姀⾝˫ᷕ炻ḇ↲䘣Ḯ㗕␴ 13 ⸜炷1938炸7 㚰▱佑彚㜿⽆ⰙṼ枪怟㟉炷军䎦▱佑⣏⬠㕘㮹㟉⋨炸䘬䄏䇯ˤ惵 ⎰叿⌉干㏔忳㟴㢭冯彎℔䓐℟炻ẍ⍲⬠䓇Ᾱ㔜昲暊攳㟉攨䘬䄏䇯炻㔯⫿姀庱叿 ˬ㛒㚦㚱̯⬠㟉䦣廱˭ˣˬ⣏⺽崲˭炷⣏㏔⭞炸ˣˬ̖̱͉͊冲⬠况˭炷ℵ夳Ḯ冲⬠ 况炸ˣˬデㄐ䃉慷˭䫱⫿⎍炻13 栗䣢↢ⰙṼ枪▱佑彚㜿㗪ẋ䘬䳸㜇ˤ 哉䞛➌⛐▱彚⯙⬠ 5 ⸜䔞ᷕ炻昌Ḯ婚➪ᶲ䘬Ⰽᾖ㖊⭂婚䦳炻ḇ⍫≈Ḯ⬠㟉 冱彎䘬ᶱ㫉ˬᾖ⬠㕭埴˭炻Ḵˣᶱˣ⚃⸜䳂㗪⎬ᶨ㫉炻侴ᶼᶨ㫉㭼ᶨ㫉㕭埴⣑ 㔠㚜⣂ˣ嶐➇㚜⺋ˣ㚜ˬ尒厗˭ˤ 㗕␴ 10 ⸜炷1935炸怑ῤ㖍㛔䴙㱣冢䀋⚃⋩忙⸜炻冢䀋䷥䜋⹄㕤娚⸜ 10 㚰 10 㖍军 11 㚰 28 㖍䘬 50 ⣑㛇攻炻冱彎ˬ⥳㓧⚃⋩␐⸜姀⾝ġ 冢䀋⌂奥㚫˭ˤ 㬋ῤ䫔Ḵ⬠⸜䫔Ḵ⬠㛇䘬哉䞛➌炻ḇᶵἳ⢾䘬⍫≈Ḯ⬠㟉⇘冢⊿⍫奨冢䀋⌂ 奥㚫䘬㕭䦳炻Ṿ䔁ᶳḮ⸦⻝冢䀋⌂奥㚫䘬䚠斄⯽奥⟜棐䄏䇯炻ẍ⍲Ụ᷶㗗侩ⷓ Ṍẋ䘬ˬ㺧㳚棐⮵朊⚾˭炷㺧㳚棐㬋朊⚾炸䘬ⶍ䦳丒⚾ἄ㤕佺柴炷⚾Ḵ炸ˤ 11 _{٩ጰҡ୶ගٮޑᐕԃȨቆၰൣዽђࣣ༇ȩ᛾ਜǶ} 12 _{٩ጰҡ୶ගٮޑᐕԃጫ๼ਭ୻᛾ਜǶ} 13 _{ȠѠࠄԀҥ჏ကၭ݅Ꮲਠ ಃΜϤӣڏ཰૶ۺȡϣ।ྣТǴค।ዸǶ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮!

⚾

⚾Ḵġ 冢䀋⌂奥㚫㺧㳚棐ⶍ䦳⚾ἄ㤕

㗕␴ 11 ⸜炷1936炸哉䞛➌䫔ᶱ⬠⸜䫔ᶨ⬠㛇攳⬠⼴ᶵᷭ䘬 4 㚰 20 㖍崟炻 ⬠㟉⍰冱彎ˬℐⲞᶨ␐ᾖ⬠㕭埴˭炻㛇䦳㚱⣂⮹⣑㔠᷎ᶵ㶭㤂炻Ữ⽆Ṿ㇨䔁䘬 䄏䇯Ἦ䚳炻冢⊿䘬冢䀋䷥䜋⹄ˣ⌂䈑棐ˣ⺢≇䤆䣦ˣ⋿攨ˣ㚱冢⊿戨⹏ᷳ䧙 䘬㥖䓢炻⛯⛐⍫奨埴䦳ℏ炻䓂军ḇ⊭⏓㜙悐剙咖䘬⣒欗敋ⲥ察ˬẁ䑘㧳˭炷⚾ ᶱ炸ˤ14 㗕␴ 12 ⸜炷1937炸5 㚰炻哉䞛➌▱彚⚃⸜䳂䫔ᶨ⬠㛇攳⬠⼴炻⬠㟉冱彎 Ḯ⣏✳ᶼ嶐⛘➇䘬ˬ㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘ᾖ⬠㕭埴˭ˤ⤪㝄ᶵ妰䬿⽆▱佑⇘ ➢昮㷗䘬Ἦ⚆㗪㖍炻⽆ 5 㚰 7 㖍➢昮㷗↢凒䬿崟炻⚆凒㉝忼➢昮㷗䘬㗪攻 㗗6 㚰 6 㖍炻埴䦳㔜㔜ᶨᾳ㚰炻⎗媪ˬᾖ⬠⣏㕭埴˭ˤ ⸽ᶳᶨ䭨炻⌛憅⮵㬌ˬ㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘ᾖ⬠㕭埴˭忚埴㔀徘ˤ䓙㕤 哉䞛➌᷎㰺㚱䔁ᶳ⬴㔜䘬ᾖ⬠㕭埴埴䦳堐ㆾ㗗㕭埴㖍姀炻䫮侭ὅ℞䔁ᶳ䘬 㱧徼㕭埴䄏䇯␴䄏䇯㕩䘬䯉╖姀徘炻ẍ⍲⛐⎬⛘㘗溆ˣ干䪁ˣ㨇斄ˣ⓮⸿䫱䫱 ㇨味䘬⚃㛔㇛⌘⮷Ⅎ炷⚾⚃炸冯ᶲ䘦ᾳ⣏悐↮旬㚱㖍㛇䘬㇛⌘炻Ἦ妋嬨㔀婒Ṿ Ᾱᶨᾳ㚰䘬嶐⛘➇ᾖ⬠㕭埴㓭ḳˤ 14 _{ӧጰҡ୶ޑȨиᕉᐏȩྣТ਒ᜐǴቪ๱ǺȨӄ৞΋ڬঅᏢਓՉȐΜ΋ǵѤǵΒΜȑȩǹྣТΠБ኱} ૶ǺȨᖏੇၰၡ ߏ嗖 200m! ు嗖 95m 嗯иᕉᐏǵఽ嘓嗿嗷嗠嗬֖嗿嗜ǵ嗳嘅嗳嘅嗘嗧! ך嘃෠ 嗤嗠ǶȩȐᖏੇၰၡߏ200 ϦЁǵు 95 ϦЁޑиᕉᐏǴךΨᏯᏯჂჂǵ౳౴֖ఽӦوΑၸѐǶȑ иᕉᐏӧϼᎹሙ৙كǴ౜ςόӸӧǶ

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! ⚾ ⚾⚃ġ 㺧㳚ˣ㛅歖ˣℏ⛘㕭埴䲨⾝㇛⌘⮷Ⅎ

᳇Ʊ1937 ⴲⓇ幰䕂Ƽ㶽㯰Ʊ㗛橬Ʊ㒣㗪‥◮䕂Ậ⨶㒃圊ƽ

㟡㒂惕渿䍚˪帵≽䘬曺㗍——㖍㱣冢䀋䘬⬠䓇䓇㳣˫ᶨ㚠ᷕ䘬姀庱炻冢⊿ ⶍ㤕⬠㟉⛐1920 ⸜ẋ䘬ᾖ⬠㕭埴➢慹⣏䲬㗗 55 㖍⚻炻1940 ⸜ẋ䲬㗗 120 㖍 ⚻炻䔞䃞忁㔠䚖䘬⣂⮉炻冯㕭埴䘬⣑㔠ˣ㕭埴䘬⋨➇ˣḀ⛸䘬Ṍ忂ⶍ℟䫱⛯㚱 斄倗ˤ⤪ẍ䔞㗪⇅ả℔⊁Ṣ⒉䘬啒屯㭷㚰䲬30ˣ40 㖍⚻Ἦ婒炻⟒䧙㗗ᶨ䫮 ⣏㔠䚖ˤ⎒㗗䔞㗪⣏农ᶲ㗗忚ℍ⬠㟉攳⥳炻⌛ẍ㇨媪ˬ䧵䩳慹˭䘬㕡⺷炻㭷ᾳ ⬠㛇炷ᶨᾳ⬠⸜ᶱᾳ⬠㛇炸↮㓌丛Ṍᶨ悐↮屣䓐炻⇘↢䘤㕭埴㗪屈㑼ㇵᶵ农忶 㕤漸⣏ˤ ▱佑彚㜿㗕␴ 12 ⸜炷1937炸䘬ᾖ⬠㕭埴炻⬠䓇Ᾱḇ㗗㍉⍾ˬ䧵䩳慹˭䘬 㕡⺷↮㓌丛Ṍ屣䓐炻㔠䚖⇘⸽⣂⮹ˣ㭷㛇丛Ṍ⣂⮹炻䫮侭䃉㱽䌚⼿㬋䡢䘬㔠 䚖ˤᶵ忶娚⯮ℙ78 ⎵⬠䓇炻⍫≈ᾖ⬠㕭埴⬠䓇㔠ℙ㚱 72 ⎵炷䌯昲䘬㔁借⒉

3 ⎵炸炻15 _{⸦᷶㗗 9 ㆸẍᶲ䘮⍫≈炻⎎⢾ 6 ⎵䁢ỽ仢ⷕ炻⍇⚈᷎ᶵ㶭㤂ˤ} ▱佑彚㜿㗕␴12 ⸜炷1937炸䘬ˬ㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘ᾖ⬠㕭埴˭炻㕤 5 㚰 7 㖍⽆➢昮㷗↢䘤炻忁㗗⛐娚⬠⸜䫔ᶨ⬠㛇 4 㚰攳⬠ᷳ⼴䘬㕭埴炻侴ᶼ⬠ 䓇ḇ朆Ḽ⸜䳂䘬䔊㤕䓇ˤḇ⯙㗗婒忁㫉䘬㕭埴᷎朆⇑䓐⭺㘹`㛇ᷕ䘬㕭埴炻侴 㗗攳⬠⼴㬋⺷ᶲ婚㛇攻䘬㕭埴炻侴ᶼḇᶵ㗗䔊㤕⸜䳂⬠䓇㚨⼴䘬䔊㤕㕭埴ˤ⇵ 徘▱彚䫔16 ⚆⬠䓇Ᾱ㗕␴ 11 ⸜炷1936炸䘬ˬℐⲞᶨ␐ᾖ⬠㕭埴˭炻ḇ㗗⇑䓐 攳⬠⼴䘬4 㚰 20 㖍攳⥳⮎㕥ˤṎ⌛忋临ℑ⸜䘬ᾖ⬠㕭埴炷䓂军䫔ᶨ㫉⇘冢⊿ ⍫奨冢䀋⌂奥㚫炸悥㗗⛐攳⬠ᶵᷭᷳ⼴䘬⬠㛇ᷕ忚埴䘬ˤ忁᷎朆▱佑彚㜿⬠䓇 㑩㚱䈡㪲⼿ẍˬ帢婚˭炻丛Ṍ⣏䫮慹拊⍣㕭埴炻侴㗗㗕␴10 ⸜炷1935炸ᷳ⼴炻 彚ⶍ⓮䫱⮎㤕⬠㟉䘬ᶨ凔䎦尉炻侴ᶼ塓↿䁢ˬ㔁做˭䘬ᶨ䑘ˤ 㟡㒂㗕␴10 ⸜炷1935炸3 㚰 30 㖍℔䩳⮎㤕⬠㟉炷⓮ˣⶍˣ彚炸夷⇯㓡㬋 炷⹄Ẍ䫔ᶫˣℓˣḅ嘇炸烉 ᜢܭঅᏢਓՉޑВኧளаӈΕ௲ᏢޑВኧǶঅᏢਓՉޑВኧӛٰό೏ӈ Ε௲ᏢޑВኧǴฅԶჴሞ΢অᏢਓՉόѝёа୻ᎦᢀჸᔈҔޑૈΚǴբ ࣁޗ཮΢ǵიᡏ΢ޑ૽ግᐒ཮Ǵӧ௲ػ΢ཱུࣁԖਏǴځख़ा܄ᆶѳનޑ Ꮲ཰௲௤٠คৡ౦ǶӢԜঅᏢਓՉޑϺኧளаӈΕ௲ᏢޑВኧीᆉǶ16 ὅᶲ徘䘬⹄Ẍ炻℔䩳彚ˣⶍˣ⓮⮎㤕⬠㟉䘬ᾖ⬠㕭埴炻⛐㗕␴ 10 ⸜炷1935炸 䘬㕘⬠⸜攳⥳炻⼿ẍ↿ℍ㬋ⷠ䘬㔁⬠㗪攻㔠ℏ炻ᶼ塓娵䁢⛐㔁做䘬䦣⛘㔁⬠ᶲ 㗗㤝℞㚱㓰䘬ˤ军㕤℞Ṿ䘬ᷕ⬠㟉䫱䘬ᾖ⬠㕭埴㗗⏎⎗↿ℍ㬋ⷠ㔁⬠⣑㔠炻⎗ ℵ侫ˤ 忁㫉䘬ᾖ⬠㕭埴埴䦳炻⣏农⤪ᶳ堐ᶨˤ 15 _{ୖуᏢғΓኧΏவਓՉਔӄᡏεӝྣ࣬ТύीᆉрǶ} 16 _{Ѡ㵈௲ػ཮ጓǴȠѠ㵈௲ػݮॠᇞȡǴ।904ǵ907Ƕ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! 堐 堐ᶨġ 1937 ⸜䘬ˬ㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘ᾖ⬠㕭埴˭埴䦳 㖍㛇 ⛘溆 5/7 ➢昮㷗↢凒炷⣏忋㰥凡Ⱉ大ᷠ炸ɦ⣏忋炷⋿㺧㳚炸 5/11-14 ⣏忋ˣ㕭枮炷⋿㺧㳚炸 㺧揝⣏忋➈柕炾⣏忋㗇ͩ㴎炾⣏忋⾈曰⟼炾䘥䌱Ⱉ䲵橐䤈炾⣏忋㺧㳚屯㸸 棐炾㕭枮㜙暆ⅈⰙ炾堐⾈⟼炾㯜ⷓ䆇㚫夳㇨炾䇦曰Ⱉ炷203 檀⛘炸炾㕭枮⌂ 䈑棐炾䒎㇧⸿樃 5/15-18 ⣱⣑ˣ㕘Ṕ炷㺧㳚⚳炸 㱁ⲿ樃炾⣏䞛㧳樃炾䄁⎘樃炾⣱⣑樃炾⣱⣑⚳䩳⌂䈑棐炾⣱⣑⊿昝炷㺧㳚⚳ 䘯ⷅ䣾⃰⡛⟳炸炾⣱⣑䤆䣦炾⣱⣑⎴┬➪炾⊿昝昮】攨炾⣱⣑⊿昝⣏㖶㦻炾 ⋿ⵢ㇘嶉姀⾝䠹炾㕘Ṕ嬀⾈䠹 5/19 ⑰䇦㾙 ⑰䇦㾙㜦剙㰇揝㧳炾⑰䇦㾙ⶪ埿炷Υ͚ͯ䓢炸炾⑰䇦㾙⾈曰⟼炾㔯⺇炾⑰䇦 㾙⽿⢓䠹炾㤝㦪⮢炾Ẳ喌℔怕暋ᷳ⛘炾⑰䇦㾙樃 5/20 㑓枮 _{㑓枮䁕䣎曚⣑➨炾⣏Ⱉ䁕䣎㶙➨炾㑓枮墥㱡ⶍ⟜} 5/21-23 ⸛⢌ˣṔ❶炷㛅歖炸 ⬱㜙樃炾⸛⢌樃炾⸛⢌䤆䣦炾⸛⢌䬽⫸昝炾⸛⢌⹄䩳⌂䈑棐炾⸛⢌䈉ᷡ⎘ 炾⸛⢌ḁ⭮⎘炾Ṕ❶樃炾⭀⸋⣏䣦㛅歖䤆⭖炾㛅歖䷥䜋⹄炾⋿⣏攨炾Ṕ❶ ⹄⺛炾Ṕ❶ᶱ崲炾㗍䔅Ⱉ⌂㔯⮢炾Ṕ❶㖴ㄞ剹炾㖴ㄞ剹ℏ⌂䈑棐炾㖴ㄞ剹 ℏ≽䈑⚺炾㛶䌳⭞⹕⚺ 5/24-27 ⣏旒ˣṔ悥ˣ⣰列炷㖍㛔ℏ⛘炸 ⣏旒㭷㖍㕘倆䣦炾勺昝Ⱉ⚃⣑䌳⮢炾忈⸋⯨炾⣏旒❶炾旒⿍暣干㠭䓘樃/旒 ⿍䘦屐⸿炾⣏旒⛘ᶳ揝炾⣏旒ⶪ暣㯋⯨炾ⶪℏṌ忂㟰ℏ㇨炾⣏旒樃炾Ṕ悥 樃炾㟫Ⱉ⽉昝炾慹敋⮢炾⽉㇨⺢䥖攨炾Ḵ㡅❶炾戨敋⮢炾⸛⬱䤆⭖炾ᶱ㡅 ⣏㧳炾⭀⸋⣏䣦ℓ⛪䤆䣦炾⳸Ⱉ㷉㚰㧳炾⚻Ⱉ℔⚺炾㜙㛔栀⮢炾 大㛔栀⮢ 炾㶭㯜⮢炾ᶱ⋩ᶱ攻➪炾⣰列樃炾⣰列⣏ἃ炾㜙⣏⮢炾㗍㖍⣏䣦炾劍勱Ⱉ 炾Ḵ㚰➪ 5/28 Ẳ⊊ Ẳ⊊䤆⭖炾Ḵ夳ͩ㴎冰䌱䤆䣦炾Ḵ夳ͩ㴎⣓⨎⵾炾Ḽ⋩懜ⶅ炾ℏ⭖炾⢾⭖ 炾䤆⭖⽝⎌棐炾Ẳ⊊Ⱉ䓘炾Ⱉ䓘樃 5/29-30 ⎵⎌⯳→挴ᾱ ⎵⎌⯳樃炾挴ᾱ⭖炾挴ᾱ⣏ἃ炾㸸岜㛅⠻炾浜ⱉℓ⸉⭖炾⺢攟⮢炾ᶫ慴ͩ 㾙炾㰇ΆⲞ炾⭴⢓Ⱉ炾攟察奨枛炾䧣㛹ͩⲶ炾㨓枰屨Ʉᶱ䫈姀⾝刎 5/31-6/2 㜙Ṕˣ㖍⃱ ᶲ慶樃炾㜙Ṕ樃炾㖶㱣䤆⭖炾曾⚳䤆䣦炾Ḵ慵㧳炾䘯⯭炾㖍⃱㜙䄏⭖炾春 㖶攨炾厗♜ᷳ㿏炾ᷕ䥒⮢炾ᶲ慶⛘ᶳ揝 6/3 䤆㇞㷗炷㖍㛔悝凡⭴⢓ᷠ炸→䴻攨⎠ _{㤈㛐㬋ㆸɄ㷲ⶅ䤆䣦} 6/6 ➢昮㷗

䓙㕤哉䞛➌᷎㛒䔁ᶳ䡢⭂䘬㕭埴埴䦳堐炻ẍᶲ㗗ὅ㒂Ṿ㇨䔁⬀䘬䚠䇯炷⏓ 䚠䇯䘬姣姀炸ˣ㇛⌘炷⏓㇛⌘ᶲ䘬㖍㛇炸Ἦ㍐㷔⣏㤪䘬㕭䦳炻⚈㬌ᶲ↿埴䦳㗪 攻⛘溆ㆾ姙⣂⮹冯⮎晃㚱㇨ⶖ䔘ˤℵἳ⤪ 5 㚰 23 㖍炷ㆾ 24 㖍炸⽆㛅歖Ṕ❶ 炷Ṳ杻⚳椾䇦炸⇘㖍㛔䘬䤆㇞ˣ⣏旒炻㗗㏕ḀṨ湤Ṍ忂ⶍ℟炷㍐㷔㗗悝廒炸ˣ 䴻䓙Ṩ湤徼⼹ˣ剙屣⣂⮹㗪㖍䫱炻᷎ᶵ䓂㶭㤂炻㚱⼭㖍⼴ℵ㍐㔚ˤ 㗕␴12 ⸜炷1937炸5 㚰 7 㖍炻▱佑彚㜿⸜漉䲬 16ˣ17 㬚ⶎ⎛炻⚃⸜䳂䓚 ḁℑ䳬⬠䓇ᶨ埴 72 ⎵炻幓䨧⇞㚵⇞ⷥ炻儛叿䴩儧炻䓙⬠㟉 3 ⎵㔁借⒉䌯柀炻 ㏕Ḁ⣏忋㰥凡Ⱉ大ᷠ炻⽆➢昮㷗㛅⎹䔞㗪䘬⋿㺧㳚⣏忋㷗忚ˤ哉䞛➌⛐䚠䇯㕩 ⮓叿烉ˬㅏ͍̯㸨㳚̹ġ ⷠ䵹̯Ⲟ͓ġ 㭝˦̩怈̗̌͋ġ ⣏映̹ㆹ䫱̰彧͋埴 ̐˭炷凒⎹ㅏㅔ⶚ᷭ䘬㺧㳚 ⷠ䵈ᷳⲞ㻠㻠怈暊 ㆹ䫱㛅⎹⣏映⇵⍣炸ˤ17 _ẍᶨ ỵ16ˣ17 㬚䘬曺⮹⸜炻䫔ᶨ㫉↢ˬⲞ˭⇵⼨㺧㳚ˣ㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘䫱炻⮵㕤 ẍ⇵℔⬠㟉㔁䥹㚠ㆾ㔁做ᷕ⣂㫉↢䎦忶䘬㘗溆⃭㺧䚤㛃冯晨帵䘬⽫ね炻⛐䞕 䞕䘬娆⎍ᷕ堐曚䃉怢炷⚾Ḽ炸ˤ ⚾ ⚾Ḽġ ➢昮㷗↢ⶮ⼨⣏忋炷⣏忋㰥凡Ⱉ大ᷠ炸1937 ⸜ 5 㚰 7 㖍 17 _{ጰҡ୶ගٮ࣬Тᆶ਒૶ᇟຒǶ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮!

Ƌᷧƌ⤎怊˚㖬柭

ᶨ埴Ṣ㕤5 㚰 11 㖍⇘忼⋿㺧㳚䘬⣏忋㷗炻11 㖍军 14 㖍⛐⣏忋ˣ㕭枮⍫ 奨Ḯ⎬慵天㘗溆炻⊭㊔⋿㺧㳚揝忻䘬⣏忋㷗➈柕ˣ㺧㳚屯㸸棐ˣ㕭枮⌂䈑棐ˣ 㕭枮堐⾈⟼ˣ䘥䌱Ⱉ䲵橐䤈䫱䫱炻䔞䃞䳽⮵ᶵ傥怢㺷㖶㱣37 军 38 ⸜炷1904-1905炸㖍Ὤ㇘䇕㕭枮⊭⚵㇘㗪慵天䘬㇘䇕⎵㇨炻ἳ⤪㖍Ὤ㇘䇕ᷕ䘬㽨㇘⛘—— 㜙暆ⅈⰙ⊿⟉⢀ˤ忁㗗Ὤ⚳䁢Ḯ⍾⼿ᶵⅵ㷗炻㕤㖶㱣31 ⸜炷1898炸䦇ῇ㕭枮 㷗ᷳ⼴炻⛐㕭枮㜙“⺢忈䘬暋㓣ᶵ䟜䘬役ẋ⊾⣂慵⟉⢀炻ẍ役Ḽ叔慵ℝ␴Ḽ䘦 ⣂攨䀓䟚旚⬰䘬天⠆ˤ㖍Ὤ㇘䇕䆮䘤⼴炻ᷫ㛐ⶴ℠⮯幵㊯㎖䘬䫔ᶱ幵冒㖶㱣37 ⸜炷1904炸9 军 11 㚰忋临忚埴ᶱ㫉䷥㓣㑲炻⌣䃉㱽㓣星ˤ11 㚰 27 㖍崟㓡䁢⤒ ⍾ 203 檀⛘炻㒔⽆⇞檀溆 203 檀⛘䟚㑲㕭枮㷗炻ẍ㛇㴰㹭 㱲㕤㕭枮㷗䘬Ὤ ⚳刎昲ˤỮ㗗㖍幵㓣㑲᷎ᶵ枮⇑炻ᷫ㛐⬀䘬Ḵ⃺⫸ᷫ㛐ᾅ℠ḇ㇘㬣⛐㓣㑲㇘ ᷕ炷⣏⃺⫸ᷫ㛐⊅℠⶚㇘㬣⛐⋿Ⱉ㇘⼡炸ˤ12 㚰 5 㖍䳪㕤㓣ᶳ 203 檀⛘炷▋⼴ ᷫ㛐⮯㬌⛘㓡䧙ˬ䇦曰Ⱉ˭炸炻昼⸜⸜⇅Ὤ⚳⬰幵㈽旵炻ℑ幵忼ㆸ ㇘䲬⭂炻ᷫ 㛐冯Ὤ⚳⮯柀⛐⍇㶭㛅㗪㛇㶭幵㯜ⷓ楸Ⱇ⛘ˬ㯜ⷓ䆇˭旬役䘬彚况㚫夳炻䶈䳸  ㇘⋼⭂炻᷎䔁ᶳᶨ⻝朆ⷠ叿⎵䘬㖍Ὤ⮯柀ˬ㯜ⷓ䆇㚫夳㇨˭滲偑᷎␴媏䘬⎰ 䄏ˤ㖍Ὤℑ幵⛐㕭枮㓣旚㇘ᷕ㬣 8 叔 7 ⋫⣂Ṣ䘬㄀䉨炻㕤㬌ˬ㖍曚⍳⤥䘬⮓ 䛇˭ᷕ炻Ụ᷶⊾䁢䃉⼊ˤ侴ᷫ㛐⃩姙㇘㓿䘬Ὤ⚳⮯柀Ᾱṵ䃞幓叿幵墅ˣ惵ⷞ⊛ 䪈᷎ㇳ㓄幵↨䘬䔓朊炻ḇ䁢ᷫ㛐⌂⼿ᶵ⮹䫎⎰㖍㛔ˬ㬎⢓忻˭䱦䤆䘬⤥姽ˤ䓂 军㯜ⷓ䆇彚况㕩䘬ˬ̫̥̯͂̎˭炷㡿㧡炸炻ḇㆸ䁢䄏䇯ᷕ䘬慵天惵奺炻⚈䁢忁 㢝㡿㧡㬟䴻慵慵䟚㑲炻䪇䃞ḇ⬀㳣ᶳἮ炻᷎ㆸ䁢㯜ⷓ䆇㚫夳㇨䘬慵天㘗溆炻嫱 㖶䓇␥䘬➭杴⿏ˤ18 ▱佑彚㜿䘬⬠䓇Ᾱ䔞䃞ḇᶵ傥⃵὿䘬炻⛐ˬ㯜ⷓ䆇㚫夳 ㇨˭冯➭⽵䘬ˬ㡿㧡˭ᶨ崟䔁ᶳḮ⎰䄏炷⚾ℕ炸ˤ⛐ᶳᶨ䭨⽆℔⬠㟉⚳婆㔁䥹 㚠冯▱彚ᾖ⬠㕭埴斄Ὢ䘬婾徘ᷕ炻ㆹᾹḇ⎗ẍ䚳⇘㔁䥹㚠ᷕᶨṃ冯㖍Ὤ㇘䇕 18 _{ୖԵ᏾౛ԾεᔭᄇΨǴȠΏЕ׆ڂȡȐቚံހȑȐܿ٧ǺᖱፋޗǴ2010ȑǹԮϣ౛Ο฻ጓǴȠВҁ߈} ౜жўλᜏڂȡȐܿ٧Ǻفοਜ۫Ǵ1978ȑǴ। 123Ƕ

㕭枮㓣旚㇘䚠斄䘬姀庱炻ἳ⤪烉䫔ᶱ㛇℔⬠㟉䓐⚳婆㔁䥹㚠䫔11 ⌟䫔 22 婚䘬 ˬᷫ㛐⣏⮯˭ˣ䫔23 婚䘬ˬ㯜ⷓ䆇̯㚫夳˭炻䔞⎗㍐゛▱彚⬠䓇Ᾱ夳⇘㔁䥹㚠 姀庱䘬㘗⁷⮎晃⏰䎦⛐䛤⇵㗪䘬冰⤖デˤ ⚾ ⚾ℕġ ㆹᾹ冯⸜侩䘬㡿㧡炷⛐㯜ⷓ䆇㚫夳㇨炸㚫朊

Ƌṳƌ⤰⤐˚敞㘌˚⒯䈥㿘˚㒒柭

5 㚰 15 军 20 㖍炻▱彚ᶨ埴ℵ⇵⼨㺧㳚⚳炷1932.3.1-1945.8炸䘬⣱⣑炷Ṳ 㾳春炸ˣ㕘Ṕ炷㺧㳚⚳椾悥炻Ṳ攟㗍炸冯⑰䇦㾙ˣ㑓枮ˤ⣱⣑㚦㗗㶭㛅䘬冲悥 䚃Ṕ炻㶭㛅枮㱣⃫⸜炷1644炸㕤⊿Ṕ⺢悥⼴炻⣱⣑⯙ㆸ䁢⎌悥炻ˬ⣱⣑⊿昝˭ 䤕䣨㺧㳚⚳䘯ⷅ䘬䣾⃰昝⠻炻⚈㬌㗗⬠䓇崜㺧㳚⚳ᾖ⬠㕭埴䘬㚨ᷣ天㘗溆炻慵 天⿏怈⣏㕤㕘Ṕˤ⑰䇦㾙䘬Ὤ伭㕗䓢ˣ㜦剙㰇揝㧳炻ẍ⍲㖶㱣 42 ⸜炷1909炸 10 㚰 26 㖍Ẳ喌⌂㔯塓㘿㭢䘬⛘溆——⑰䇦㾙樃炻⛯塓↿ℍ⍫姒溆烊侴嘇䧙䔞 㗪㜙㲳䫔ᶨ䘬㑓枮䁕䣎ˣ⣏Ⱉ䁕䣎炻ẍ⍲㑓枮墥㱡ⶍ⟜䘬⍫姒炻㚜⎗䳸⎰℔⬠ 㟉⚳婆㔁䥹㚠ᷕ䘬ˬ䞛䁕̩䞛㱡˭炷䫔ᶱ㛇䫔7 ⌟䫔 24 婚炸ㆸ䁢䎦⟜㔁⬠ˤ

Ƌᷰƌ⹚⣋˚ẓ➵

5 㚰 21 军 23 㖍炻⽆㺧㳚⚳冯㛅歖㍍⢌䘬⬱㜙干䪁炻嶐忶泐䵈㰇⣏㧳忚ℍ

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! 㖍㛔⎎ᶨᾳ㬾㮹⛘㛅歖䘬⸛⢌␴Ṕ❶炷Ṳ椾䇦炸ˤᶨ埴Ṣ㕤⸛⢌⍫㊄Ḯ⎌ẋ檀 渿⚳⛐㬟⎚⎌悥⸛⢌䘬䬽⫸昝炷大⃫1102 ⸜䁢檀渿⚳䌳㇨⺢炸炻ẍ⍲旬役䘬⎌ ẋ⸛⢌叿⎵㘗溆䈉ᷡ⎘ˣḁ⭮⎘炻怬㚱⸛⢌䤆䣦ˣ⸛⢌⌂䈑棐ˤỵ㕤Ṕ❶䘬㛅 歖䷥䜋⹄ˣ⭀⸋⣏䣦㛅歖䤆⭖ˣ㗍䔅Ⱉ⌂㔯⮢炷䲨⾝Ẳ喌⌂㔯炸ˣ㛅歖㛶䌳⭞ ⹕⚺䘬ㄞ㖴剹≽䈑⚺ˣ⌂䈑棐炻䓂军Ṕ❶䘬⋿⣏攨ˣ㛔䓢⣏忂ˣᶱ崲䘦屐炻Ṏ 㗗⬠佺⍫奨䘬㘗溆ˤ

Ƌ⛂ƌ⤎昑˚ẓ惤˚⤯剖

5 㚰 24 㖍⽆㛅歖Ṕ❶忚ℍ㖍㛔㛔⚳ˤ䓙㕤仢᷷䡢↯屯㕁炻䃉⽆⼿䞍▱彚 ᶨ⛀㗗ẍỽ䧖Ṍ忂ⶍ℟ˣ䴻䓙Ṩ湤嶗⼹忚ℍ㖍㛔炻ᶵ忶ṾᾹ忚ℍ㖍㛔⼴炻晐⌛ 㕤5 㚰 24 军 28 㖍⍫姒⣏旒ˣṔ悥ˣ⣰列炻㍐㷔ㅱ㗗䓙㴟嶗忚ℍ䤆㇞㷗炻ℵẍ 揝忻㍍楩ℍỷ⣏旒ˤ䓙㇘⚳⣏⎵Ʉ⣑ᶳṢ寸冋䥨⎱㇨⺢䘬⣏旒❶炻ẍ⍲⚃⣑䌳 ⮢炻ᷫ㗗ᶨ凔奨⃱⣏旒埴䦳䘬⽭⇘ᷳ嗽炻Ữ㗗⬱㌺⍫姒⣏旒㭷㖍㕘倆䣦炷⚾ᶫ炸ˣ 忈⸋⯨ˣ⣏旒ⶪ暣㯋⯨ˣⶪℏṌ忂㟰ℏ㇨ˣ旒⿍暣干㠭䓘樃ˣ⛘ᶳ揝ˣ旒⿍䘦 屐⸿炻⇯⎗䚳↢▱彚䘬ᾖ⬠㕭埴᷎朆ᶨ凔䘬奨⃱㕭忲⛀炻侴㗗㚱䴻忶ᶨ䔒≒≃炻 惵⎰婚➪㔁⬠㇨夷∫↢Ἦ⭻㔁㕤㦪䘬⬠佺埴䦳ˤ ⚾ ⚾ᶫġ ⣏旒㭷㖍㕘倆䣦⯳枪⎰䄏

Ṕ悥ˣ⣰列䘬埴䦳炻⊭㊔Ṕ悥䘬慹敋⮢ˣ戨敋⮢ˣḴ㡅❶ˣ⽉㇨ˣ⸛⬱䤆 ⭖ˣ㶭㯜⮢ˣℓ⛪䤆䣦ˣ㜙大㛔栀⮢ˣ⳸Ⱉ㷉㚰㧳ˣ㟫Ⱉ⽉昝炷㖶㱣⣑䘯炸ˣ ᶱ㡅⣏㧳ˣᶱ⋩ᶱ攻➪炻ẍ⍲⣰列䘬㜙⣏⮢ˣ⣰列⣏ἃˣ㗍㖍䤆䣦ˣ冰䤷⮢Ḽ 慵⟼ˣ劍勱ⰙˣḴ㚰➪炻姙⣂悥㗗婚➪ᶲㆾ㔁䥹㚠ᶲ炷⤪℔⬠㟉䓐⚳婆嬨㛔䫔 ᶱ㛇䫔11 ⌟䫔 15 婚ˬṔ悥ˣ⣏旒˭炸㚦䴻㔁㌰忶䘬㬟⎚㘗溆ˤ

Ƌṻƌự⋉䥅⮕

5 㚰 28 㖍炻ᶨ埴Ṣ⽆⣰列忚ℍ䤕䣨㖍㛔䘯⭌䣾⃰䤆⣑䄏⣏䤆䘬ˬẲ⊊䤆 ⭖˭炷ᶱ慵䷋炸⍫㊄炻忁墉㗗㰇㇞㗪ẋẍἮ㖍㛔Ṣ倚䧙ˬᶨ䓇军⮹枰⇵Ἦ⍫㊄ ᶨ㫉˭䘬㖍㛔䤆忻㚨慵天䘬俾➇ˤṾᾹὅ䄏⁛䴙⍫㊄䦳⸷炻⃰⍣Ẳ⊊Ḵ夳ͩ㴎 䘬冰䌱䤆䣦⍫㊄炻ℵ⇘Ḵ夳ͩ㴎䘬⣓⨎⵾炻㍍叿㷉忶⬯㱣㧳炻⇘Ḽ⋩懜ⶅ㲿ㇳ 㻙⎋炷⍾ẋˬ䤲˭䘬㶐幓炸炻ℵ军Ẳ⊊䤆⭖䘬ˬℏ⭖˭炷䤕䤆⣑䄏⣏䤆炸⍫㊄炷⚾ ℓ炸炻㍍叿⇘ˬ⢾⭖˭炷䤕䤆寸⍿⣏䤆炸⍫㊄ˤᷳ⼴⇘䤆忻⽝⎌棐⍫奨炻ẍḮ妋 㖍㛔⁛䴙䤆忻冯Ẳ⊊䤆⭖ˣ㖍㛔䘯⭌ˣ彚㤕ᷳ攻䘬斄Ὢˤ ⚾ ⚾ℓġ Ẳ⊊䤆⭖⍫㊄

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮!

Ƌ⅔ƌ⏴⏋ⰲ→捳῰

5 㚰 29 军 30 㖍炻ṾᾹ䴻⎵⎌⯳⇘䫔ᶨỵẍ⼩⣟⣏⮯幵⺢䩳ⷽ⹄䘬㸸岜㛅 㟡㒂⛘——挴ᾱ炻⍫㊄Ḯ⼊⺷䯉㧠䘬㸸岜㛅⠻⟳ˣ挴ᾱ⭖ˣ浜ⱉℓ⸉⭖ˣ攟察 奨枛炻ẍ⍲⭌䓢㗪ẋ挴ᾱḼⰙᷳᶨ䘬⺢攟⮢炻᷎⛐⚳⮞挴ᾱ⣏ἃ⇵㉵㓅⛀橼䄏 炷⚾ḅ炸ˤḇ⇘㨓枰屨⍫奨㖍Ὤ㇘䇕㖍㛔㴟㴟㇘㊯㎖⭀㜙悱⸛ℓ恶ᶲ⮯䘬㕿刎 ˬᶱ䫈䲨⾝刎˭ˤ ᷳ⼴ᶨ埴Ṣ⇵⼨叿⎵䘬㰇ᷳⲞ炻⛐㰇ᷳⲞˣᶫ慴ͩ㾙ˣ䧣㛹ͩⲶ炻⛯傥㶭 㤂⛘怈䛢㖍㛔䫔ᶨ⎵Ⱉ⭴⢓Ⱉ炻᷎⼿冯㔁䥹㚠ᷕ㍷徘䘬ˬ⭴⢓Ⱉ˭炷䫔ᶱ㛇䫔 8 ⌟䫔 24 婚炸㘗农ἄ㭼⮵ˤ ⚾ ⚾ḅġ 挴ᾱ⣏ἃ⇵䔁⼙

Ƌᷪƌ㝘ẓ˚㗌ℰ

㕭埴䘬㚨⼴昶㭝5 㚰 31 㖍军 6 㚰 2 㖍⍫姒㖍㛔䘬椾悥㜙Ṕ炻ẍ⍲㰇㇞ⷽ ⹄䫔ᶨẋ⮯幵⽟ⶅ⭞⹟⡛⟳㇨⛐䘬㖍⃱ˤ㜙Ṕ䘬䘯⯭Ḵ慵㧳炷⚾⋩炸ˣ㖶㱣䤆 ⭖ˣ曾⚳䤆䣦⛯㗗埴䦳ᷕ䘬⽭天⍫姒㘗溆炻䓂军㜙Ṕ㚨㖑⺢姕䘬ᶲ慶樃⛘ᶳ揝炻

ḇ㗗慵天⍫姒姕㕥ˤ侴㖍⃱䘬㜙䄏⭖ˣ春㖶攨ˣ䛈尻炻ẍ⍲叿⎵䘬厗♜ᷳ㿏炷厗 ♜㾹ⶫ炸␴ᷕ䥒⮢乄干奨㘗炻19 悥⛐㚨⼴⬱㌺䘬埴䦳ᷕˤ ⚾ ⚾⋩ġ 䘯⯭Ḵ慵㧳⇵⎰⼙

Ƌ⅒ƌ䥅㈝㸖→敧⏟→⟡晭㸖

6 㚰 3 㖍▱彚ᶨ埴⽆䤆㇞㷗㏕Ḁ㖍㛔悝凡⭴⢓ᷠ炻⃰䴻ḅⶆ䘬攨⎠炻ℵ㕤 6 㚰 6 㖍㉝忼➢昮㷗ˤ ⛐㏕凡⚆凒ᷳ⇵炻▱彚ᶨ埴㚨⼴䘬埴䦳㗗⇘ỵ㕤䤆㇞䘬⇍㟤⭀⸋䣦㷲ⶅ 䤆䣦⍫㊄ˤ㷲ⶅ䤆䣦㗗㖍㛔㖶㱣䵕㕘⼴炻䫔ᶨ㇨ẍ⋿⊿㛅㗪㛇䁢⋿㛅炷⎱慶㛅炸 ⼴愵愸⣑䘯㓰⾈㬱㬣䘬㤈㛐㬋ㆸ䁢䤕䤆䘬⚳⭞䤆忻䲣䴙䘬䤆䣦ˤ㤈㛐㬋ㆸ炷ḇ 塓䧙䁢⣏㤈℔炸⛐㇘⇵䘬㖍㛔⚳婆ˣᾖ幓ˣ⚳⎚㔁䥹㚠ᷕ炻㗗㚨叿⎵䘬⾈冋ẋ 堐炻㇘䇕㗪㛇䘬⚳㮹⬠㟉㟉⚺ℏ⣏悐↮⺢忈㚱㤈㛐㬋ㆸ䘬戭⁷炷⎎ᶨ㘖念⺢忈 䘬叿⎵戭⁷䁢Ḵ⭖⮲⽟炸ˤ▱彚䘬ᾖ⬠㕭埴㚨⼴ẍ⇘㷲ⶅ䤆䣦䤕㊄㤈㛐㬋ㆸἄ 19 _{ВӀ๮ᝄᘣѲҗ97 ϦЁଯޑύᕝӽ෫ᠯᏛ΋ࢻԶΠǴࣁ๱ӜᘣѲඳᗺǹՠܴݯ 36 ԃȐ1903ȑ5} Д22 Вᙑڋಃ΋ଯਠғᛯ׸ᏹӧᠯᏛ΢ቪΠȨᠯᓐϐགȩǴག჎Γғϐෲλᆶ࿤ނ੿࣬ϐόё ှԶ׫يԾఠǴᏤठ၀ᘣѲԋࣁ྽ਔޑԾఠӜ܌Ƕ

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! 䁢⡻庠炻昌Ḯ㬠凒枰⛐䤆㇞㷗㏕凡ᷳ⢾炻ㅱ娚ḇ㚱䈡㬲䘬ˬ㔁做˭䓐シ⬀⛐ˤ ⤪㝄ẍ㔜ᾳᾖ⬠㕭埴椾䪁⍫姒㖍Ὤ㇘䇕㕭枮㓣旚㇘䘬⟉⢀昋⛘␴ 203 檀⛘炻 ἧ⬠䓇Ᾱデ⍿ᷫ㛐⮯幵冯㬣 ⮯⢓Ᾱ炻䁢㖍㛔⣑䘯ˣ⚳⭞䉏䈚㓰⾈䘬䱦䤆烊㬠 凒ᷳ⇵⍫㊄㓰⾈⋿㛅⣑䘯䘬⾈冋ẋ堐㤈㛐㬋ㆸ炻忁ᶨ嵇㔜㔜ᶨᾳ㚰䘬ᾖ⬠㕭 埴夷∫炻ㆸ㝄ㅱ娚悥⛐枸㛇ᷕ⏏ˤ 哉䞛➌⛐㬠凒䘬䄏䇯㕩姀ᶳ烉ˬㆹ䫱·ᶨͩ㚰攻Ά攟ͥ㕭徼Ϊ⼴Ḵͯ;䤆 ㇠Π΢⭴⢓ᷠḴ;怬΢ⷘΣ˭炷ㆹ䫱冒䤆㇞㏕Ḁ⭴⢓ᷠ㬠凒 䳸㜇攟忼ᶨᾳ㚰 䘬㕭徼炸炷⚾⋩ᶨ炸炻ἄ䁢忁ᶨ嵇㗕␴12 ⸜炷1937炸▱佑彚㜿ᾖ⬠㕭埴䘬⎍溆ˤ ⚾ ⚾⋩ᶨġ ㆹ䫱冒䤆㇞㏕Ḁ⭴⢓ᷠ㬠凒ġ 䳸㜇攟忼ᶨᾳ㚰䘬㕭徼

▙Ʊ⹜‪⨶㛟㐗䢏㖶‥⩷⫋䀥Ậ⨶㒃圊䕂㒃廒⿍㱳

ẍᶲ㗗㗕␴12 ⸜炷1937炸▱彚ᾖ⬠㕭埴䘬⣏农埴䦳㔀徘ˤ㍍ᶳἮ䘬䫔⚃ 䭨炻䫮侭㒔⽆℔⬠㟉䘬㔁䥹㚠ˣ䈡⇍㗗ˬ⚳婆˭㔁䥹㚠ℏ⭡炻Ἦ⌘嫱㖍㛔䘬ᾖ ⬠㕭埴᷎朆㗗䲼㕭埴炻侴㗗℟㚱ˬ㔁做≇傥˭䘬㕭埴ˤἳ⤪忁㫉▱彚䘬ᾖ⬠㕭 埴攟忼ᶨᾳ㚰炻䓂军㗗⛐⬠㛇㌰婚㛇攻冱埴炻Ữ㗗啱䓙䦣⛘䓂军嶐⠫䘬奒幓奒

䛤橼槿炻䡢⮎℟㚱⛐ᶨ凔㔁⭌婚➪ℏ炻䓙侩ⷓ㊱㔁䥹㚠㌰婚㇨䃉㱽忼⇘䘬㓰 㝄ˤ 㖍㛔䴙㱣㗪㛇䓙冢䀋䷥䜋⹄㇨䶐个䘤埴䘬⚳婆䥹㔁䥹㚠ℙ↮䁢Ḽ㛇炻ẍ 哉䞛➌⯙嬨℔⬠㟉ᶨ军ℕ⸜䳂䘬㗪攻Ἦ䬿炻䲬㗗㗕␴2 ⸜炷1927炸军㗕␴ 9 ⸜ 炷1934炸炻⚈㬌Ṿ␴⎴⸜䳂⬠䓇Ᾱ㇨ἧ䓐䘬⚳婆㔁䥹㚠炻ㅱ㗗Ⱄ㕤䫔ᶱ㛇炻ḇ ⯙㗗⣏㬋 12 ⸜炷1923炸⇘㗕␴ 12 ⸜炷1937炸㇨↢䇰䘬˪℔⬠㟉䓐⚳婆嬨㛔ġ 䫔ᶨ䧖˫炷ℙ12 ⌟炸ˤ20 _{⤪㝄䳘䳘奨䚳忁ᶨ㛇䘬⚳婆㔁䥹㚠炻㚫䘤䎦忁ṃ㔁䥹} 㚠䘬ℏ⭡冯▱彚⬠䓇Ᾱ䘬ᾖ⬠㕭埴㘗溆㚱姙⣂慵䔲ᷳ嗽ˤḇ⯙㗗婒⬠䓇Ᾱ⛐ ⮷⬠㗪㛇㇨⬠佺⇘䘬ℏ⭡炻⛐ᾖ⬠㕭埴ᷕ悐↮塓徸ᶨ⮎䎦炻⬫Ᾱᶵ㗗㬊㕤㚠 㛔ᶲ⸛朊⺷䞍嬀⿏䘬⏰䎦炻侴㗗ㆸ䁢䩳橼⺷⎗ẍ妠㐠ˣデ⭀橼槿⇘䘬⮎晃㘗尉ˤ 忁ṃ⚳婆嬨㛔⌟婚⎵䧙冯▱彚ᾖ⬠㕭埴⍫奨溆䘬斄Ὢ炻⛐⸽ᶳˬ堐Ḵ˭ᷕ↿ ↢ˤ 堐 堐Ḵġ ˪℔⬠㟉䓐⚳婆嬨㛔ġ 䫔ᶨ䧖˫炷䫔ᶱ㛇炸冯▱彚ᾖ⬠㕭埴 炷1937炸䚠斄ℏ⭡ ⌟-婚 婚⎵炷㖍㔯炾ᷕ㔯炸 ᾖ⬠㕭埴炷㖍㛇炾埴䦳炸 1 7-24 䞛䁕̩䞛㱡炷䄌䁕冯䞛㱡炸 5/20 㑓枮䁕䣎ˣ㑓枮墥㱡ⶍ⺈ˣ⣏Ⱉ_䁕䣎 2 8-12 Ṕ❶̡͉͋炷Ṕ❶Ἦ悝炸 5/21-23 ⸛⢌ˣṔ❶ 3 8-16 Ẳ喌℔̯⸤㗪炷Ẳ喌℔䘬䪍⸜炸 5/19 ⑰䇦㾙Ẳ喌⌂㔯怕暋ᷳ⛘ˣ5/22_{Ṕ❶㗍䔅Ⱉ⌂㔯⮢} 4 8-24 ⭴⢓Ⱉ 5/30 㰇όⲞˣᶫ慴ͩ㾙ˣ䧣㛹ͩⲶ 5 9-20 㰥凡‧㰥干̯䘤㖶炷㰥凡ˣ䀓干䘬䘤㖶炸 埴䦳崟彬Ḁ⛸䘬悝廒ˣ䀓干ˣ⣏旒ˣ_{ᶲ慶⛘ᶳ揝} 6 10-1 㖶㱣䤆⭖ 5/30 㖶㱣䤆⭖ 7 10-2 ➢昮̌͊䤆㇞̹炷ᶨ炸炷⽆➢昮⇘䤆_㇞ᶨ炸 6/3 ⽆䤆㇞䴻攨⎠⇘➢昮 8 10-3 ➢昮̌͊䤆㇞̹炷Ḵ炸炷⽆➢昮⇘䤆_㇞Ḵ炸 6/3 ⽆䤆㇞䴻攨⎠⇘➢昮 9 10-6 ㇳ䳁炼ᾖ⬠㕭埴⃰̌͊炷ᾉ炼⭬冒ᾖ ᾖ⬠㕭埴 20 _{ୖ᎙ֆЎࢃ฻ጓ๱ǴȠВݯਔයѠ᡼ϦᏢਠᆶ୯҇Ꮲਠ! ୯ᇟ᠐ҁ! ှᇥǸᕴҞԛǸ઩ЇȡȐᆵ} чǺࠄϺਜֽǴ2003ȑǴ। 34Ƕ

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! ⌟-婚 婚⎵炷㖍㔯炾ᷕ㔯炸 ᾖ⬠㕭埴炷㖍㛇炾埴䦳炸 ⬠㕭埴句儛嗽炸 10 10-13 ℔ ㄞ ̩ ⣰ 列 ̯ ⣏ ἃ 炷 ℔ ㄞ 冯 ⣰ 列 ⣏_ἃ炸 5/27 ⣰列㜙⣏⮢ˣ⣰列⣏ἃ 11 10-22 ⺋㿐ᷕỸ 5/11-14 ⣏忋ˣ㕭枮 12 10-24 泐䵈㰇̯攳攱㧳炷泐䵈㰇ᷳ冒≽㧳炸 5/21 ⬱㜙樃→泐䵈㰇⣏㧳→⸛⢌ 13 11-8 㤈℔䇞⫸炷㤈㛐㬋ㆸ䇞⫸炸 6/3 䤆㇞㷲ⶅ䤆䣦炷䤕䤆㤈㛐㬋ㆸ炸 14 11-11 㖍㛔㴟̯㴟㇘炷㖍㛔㴟㴟㇘炸 5/11-14 ⣏忋ˣ㕭枮 _{5/30 㨓枰屨ˬᶱ䫈㕿刎˭} 15 11-15 Ṕ悥‧⣏旒炷Ṕ悥ˣ⣏旒炸 5/24-27 ⣏旒ˣṔ悥ˣ⣰列 16 11-22 ᷫ㛐⣏⮯ 5/11-14 ⣏忋ˣ㕭枮 17 11-23 㯜ⷓ䆇̯㚫夳炷㯜ⷓ䆇ᷳ㚫夳炸 5/11-14 ⣏忋ˣ㕭枮 18 12-20 Ẳ⊊⍫⭖̩⣏␴ⶉ͋炷⍫㊄Ẳ⊊䤆⭖_{冯⣏␴ⶉ䥖炸} 5/28 Ẳ⊊䤆⭖ 19 12-26 ⣒⸛㲳 ⼨彼悝廒埴䦳 ၗ਑ٰྍǺȨڔ-ፐȩᆶȨፐӜȐВЎǸύЎȑȩᄔԾֆЎࢃ฻ጓ๱ǴȠВݯਔයѠ᡼ϦᏢਠᆶ୯ ҇Ꮲਠ! ୯ᇟ᠐ҁ! ှᇥǸᕴҞԛǸ઩ЇȡǴ।184-195Ƕ ⛐堐Ḵ䘬䫔10 ⌟䫔 6 婚ˬㇳ䳁炼ᾖ⬠㕭埴⃰̌͊炷ᾉ炼⭬冒ᾖ⬠㕭埴 句儛嗽炸˭婚㔯ᷕ炻㔀徘⽆ᾖ⬠㕭埴埴䦳ᷕ䘬冢⋿炻⮓ᾉ⏲䞍⭞Ṣㆾ㚳⍳炻⮵ 㕤⍫姒㘗溆炷⫼⫸⺇ˣ攳Ⱉ䤆䣦ˣ⽉怢嶉㇨ˣ䚚┆⬠㟉ˣ崌ⲩ㦻炸㔯䈑䘬㇨夳 ㇨⿅炻᷎枸⏲㖶㖍ᶳᶨᾳ埴䦳㗗⒒墉䫱妲〗ˤ晾䃞᷎朆㴟⢾ᾖ⬠㕭埴炻ỮỤ⶚ ⛐⮷⬠㔁做ᷕ⃰埴䲵ℍ⍫≈ᾖ⬠㕭埴㗪炻ㅱᶵ天⾀姀⎹⭞Ṣㆾ奒⍳忂䞍㕭埴 妲〗炻ἳ⤪⍫姒䘬㬟⎚㔯⊾㘗溆䫱ˤ 䫔 10 ⌟䫔 2 婚䘬ˬ➢昮̌͊䤆㇞̹炷ᶨ炸炷⽆➢昮⇘䤆㇞ᶨ炸˭冯䫔 3 婚 䘬炷Ḵ炸炻⸦᷶㗗▱彚ᾖ⬠㕭埴㬠凒䘬⍵⎹䇰炻ℑ婚婚㔯⏓⛘⚾冯㍺䔓ℙ䲬14 枩炻佼⮎䘬妋婒凡ᶲᶨḴᶱ䫱⭊⭌ˣ凡㧳ˣ䓚㜧ˣ梇➪ˣ婯娙⭌ˣḀ庱慵慷ˣ 凡⒉冯Ḁ⭊䘬㔠䚖䫱炻᷎⮵凒埴徼ᷕ䘬㘗农炻ἳ⤪䴻忶⼕Ἓⵤ䅰⟼ˣḀ⭊㛃夳 殐欂⎸㯋冯梃欂梃佼䔓朊炻䫔ᶱ⣑䴻忶ᶳ斄ˣ攨⎠炻䫔⚃⣑忂忶㖶䞛㴟ⲥˣ枰 䢐ˣ准⫸炻᷎忚ℍ䤆㇞㷗ἄ㶭㤂䘬㔀徘炻Ụ᷶㗗䁢㖍⼴㚱㨇㚫Ḁ⛸悝廒⽆➢昮 ⇘䤆㇞炷ㆾ微⎹炸炻枸⃰忚埴㸾⁁㔁做ˤ 䫔 11 ⌟䫔 22 婚䘬ˬᷫ㛐⮯幵˭冯䫔 23 婚䘬ˬ㯜ⷓ䆇㚫夳˭炻ẍ忋临ℑ婚 ℙ13 枩䘬䭯ⷭ炻㍷徘ᷫ㛐⮯幵⍫≈䘬㕭枮㓣旚㇘ˣ⣱⣑㇘⼡炻ᷳ⼴㑼ả⬠佺

昊攟炻᷎⛐晐㖍㛔䘯⭌崜㫸㳚ⶉ忲㗪⍿⇘⎬⚳⃫椾䘬㬉彶ˤ侴㖶㱣⣑䘯⣏吔㗪炻 ᷫ㛐冯⣓ṢṎ冒↫㬱␥ˤˬ㯜ⷓ䆇㚫夳˭ᶨ婚⇯ẍ␴㫴炷㫴㚚㫴娆炸䘬㕡⺷炻 ㍷丒ᷫ㛐⛐㕩㚱ᶨ㟒⻰䕽䳗䳗䘬㡿㧡␴㮹况䘬㯜ⷓ䆇炻ẍˬ㗐㖍ᷳ㔝䁢Ṳ㖍ᷳ ⍳˭䘬ン⹎炻冯Ὤ⚳⮯幵䚠夳䘬㓭ḳˤ▱彚⬠䓇⛐奒姒㯜ⷓ䆇㗪炻ㅱ⮵⮷⬠㗪 㛇㇨嬨忶䘬㔁䥹㚠ㆾ⬠佺忶䘬⮷⬠㫴㚚ˬ㯜ⷓ䆇㚫夳˭㚱㶙㶙䘬デ妠⏏ˤ 䫔 10 ⌟䫔 22 婚䘬ˬ⺋㿐ᷕỸ˭炻ℐ㔯Ṏẍ␴㫴炷㫴㚚㫴娆炸㕡⺷㑘⮓炻 ㍷徘㖍Ὤ㇘䇕㗪炻㖶㱣37 ⸜炷1904炸3 㚰 27 㖍炻㖍㛔㫚⮩挾㕭枮㷗旚㬊 㱲 䘬Ὤ⚳刎昲徫暊炻⺋㿐㬎⣓炷䔞㗪䁢⮹Ỹ炸溆䅫⭂㗪䁠⻰㫚䁠㭨⮩挾凡䤷ḽᷠ炻 Ữ䘤䎦悐ᶳ⯂㛒徫暊炻ᷫᶱ⹎彼⚆㏄⮳娚悐ᶳ㛒䌚炻⎒⼿冒埴Ḁ⛸⮷凡暊攳炻 Ữᶵ⸠䁢㔝刎⻰喍㑲ᷕ侴劙≯㬱㬣炷⼴塓徥⮩䁢ᷕỸ᷎塓䧙䁢ˬ幵䤆˭炸䘬㓭 ḳˤ21 䫔 11 ⌟䫔 11 婚ˬ㖍㛔㴟㴟㇘˭炻㔀婒Ὤ⚳⛐㖍Ὤ㇘䇕映ᶲ㇘⼡⣏㓿⼴炻 普䳸⸦᷶ℐ⚳䘬㴟幵刎昲炻怈冒朆㳚⋿䪗⚆凒炻㨓㷉⌘⹎㲳㛅⎹Ὤ⚳䘬怈㜙刎 昲㟡㒂⛘Vladivostok炷Ὤ婆⎵䁢䫎㉱徒㰫㕗㈀⃳炻⍰䧙㴟⍫Ⳝ炸炻ẩ⚾㈛⚆㇘ 䇕柡⊊ˤỮ㗗㖍㛔䘬倗⎰刎昲䌚⼿ね⟙栗䣢㲊伭䘬㴟刎昲⮯䴻忶㖍㛔㴟炻⎠Ẍ 攟⭀㜙悱⸛ℓ恶⣏⮯忪普䳸刎昲ℝ≃㕤㛅歖㴟ⲥˤ㖶㱣38 ⸜炷1905炸5 㚰 27ˣ 28 㖍炻ℑ幵⛐㖍㛔㴟㽨㇘炻Ὤ⚳刎昲 38 刀昌⮹㔠徫崘⢾⸦᷶ℐ㹭炻Ὤ⚳刎昲 ⎠Ẍ攟⭀ẍᶳᶨ叔ℕ⋫检⎵ℝ≃⛯怕㖍㛔㑬䌚ˤ22 㜙悱䘬㕿刎ˬᶱ䫈嘇˭⼴Ἦ 塓䔞ἄ䲨⾝刎 㱲㕤㨓枰屨ˤ⇵⼨挴ᾱ旬役䘬㨓枰屨幵㷗炻⍫姒㕿刎ᶱ䫈嘇䘬 埴䦳ḇ塓㌺ℍ▱佑彚㜿⬠䓇䘬ᾖ㤕㕭埴炻䔞䃞忁ḇ㗗䳸⎰婚㛔冯䎦⛘⍫姒⼰ 㚱㓰䘬ᶨ䧖㬟⎚ㆾッ⚳ね㑵䘬㔁做㕡⺷ˤ 䫔 11 ⌟䫔 15 婚䘬ˬṔ悥ˣ⣏旒˭炻㔀徘Ṕ悥㗗㖍㛔㟻㬎⣑䘯ẍἮᶨ⋫检 ⸜䘬ⷅ悥炻⚈㖶㱣⇅㛇怟悥㜙Ṕ䘬䶋㓭炻Ṕ悥ḇ塓䧙䁢大Ṕˤ⽉㇨ˣ⸛⬱䤆⭖ˣ 㜙大㛔栀⮢ˣ㶭㯜⮢ˣ慹敋⮢炻ẍ⍲大昋䷼ˣ⍳䥒㝻ˣ㶭㯜䅺ᶱ⣏伶埻ⶍ喅悥 ⛐婚㛔䘬ṳ䳡䭬⚵烊侴⣏旒暊Ṕ悥䲬㏕Ḁ䀓干ᶨ⮷㗪炻ᶱ䘦⸜⇵寸冋䥨⎱䭱⣏ 21 _{ᆵ᡼ᕴ࿎۬ǴȠϦᏢਠҔ୯ᇟ᠐ҁ! ಃ΋ᅿ! ڔΜȡȐᆵчǺᆵ᡼ᕴ࿎۬Ǵ1940ȑǴ। 96-97Ƕ} 22 _{ᆵ᡼ᕴ࿎۬ǴȠϦᏢਠҔ୯ᇟ᠐ҁ! ಃ΋ᅿ! ڔΜ΋ȡȐᆵчǺᆵ᡼ᕴ࿎۬Ǵ1929ȑǴ। 47-54Ƕ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮! 旒❶㕤㬌炻㗗ᶾ䓴䞍⎵䘬⣏悥ⶪ炻役ẋⶍ㤕䘤忼炻昌Ḯ㵨ⶅ↮㳩㱛⎋⣏夷㧉䭱 㷗⢾炻映ᶲ暣干䷙㨓ˣṢἮṢ⼨炻䁢㖍㛔⚳⓮㤕ᷕ⽫烊⣏旒ẍ大㚱䤆㇞㷗炻屧 㖻冰䚃炻⣏旒䘬㴟⢾屧㖻⛯德忶䤆㇞㷗忚埴ˤ23 ▱彚ᾖ⬠㕭埴⇵⼨Ṕ悥⍫奨 㬟⎚㔯⊾㘗农炻侴⣏旒㕡朊昌Ḯ⽭䚳䘬寸冋䥨⎱⣏旒❶ᷳ⢾炻ḇ⍫奨Ḯ⣏旒㭷 㖍㕘倆䣦ˣ忈⸋⯨ˣ旒⿍暣干ˣ⛘ᶳ揝ˣ暣㯋⯨䫱役ẋ⊾ⶍ㤕冯Ṍ忂姕㕥炻␤ ㅱ㔁䥹㚠䘬㌰婚ℏ⭡ˤ ▱彚ᾖ⬠㕭埴㚨⼴⽆䤆㇞㷗彼⚆➢昮㷗炻㚨⡻庠䘬埴䦳㗗⍫㊄ẍ㤈㛐㬋 ㆸ䁢䤕䤆䘬⇍㟤⭀⸋䣦㷲ⶅ䤆䣦ˤ℔⬠㟉⚳婆㔁䥹㚠ᷕ䫔11 ⌟䘬䫔 8 婚ˬ㤈 ℔䇞⫸˭炻⌛ẍ㤈㛐㬋ㆸˣ㤈㛐㬋埴䇞⫸䁢⋿㛅㓰⾈㬱㬣䘬ḳ帇ἄ䁢ᷣ柴ˤℐ 㔯䭯ⷭ⽆枩31 ⇘枩 40 ℙ 10 枩炻↮䁢ˬᶨˣ⋫勱ᷳ䰈❶ˣḴˣ㪣ḽᷳ始⇍ˣ ᶱˣ岊㭵ᷳ㔁妻ˣ⚃ˣ⚃㡅䔟ᷳ㇘˭⚃㭝ˤℐ㔯䘬㔀婒㕡⺷冯℞婒㗗ˬ⚳婆˭ 婚炻Ὰ㚜⁷㗗ˬ㬟⎚˭婚㔯㛔炻⚈䁢䔞㗪䘬℔⬠㟉㔁⬠冒⮷ᶨ军⮷⚃悥㰺㚱㬟 ⎚婚炻⮷Ḽᷳ⼴攳⥳㚱ˬ㖍㛔㬟⎚˭䘬婚䦳炻ᶵ忶ㆾ姙㗗㔁䥹㚠⯂㛒䶐个↢䇰 䘤埴⇵炻ˬ⚳婆˭㔁䥹㚠⯙⍾ẋ㬟⎚婚炻⚳婆ℤ℟㬟⎚≇傥ˤ ⛐ˬᶨˣ⋫勱ᷳ䰈❶˭ᶨ䭨ᷕ炻㔀婒⃫⻀⃫⸜炷1331炸挴ᾱⷽ⹄䘬⊿㡅㮷 炷屲幵炸㓣ᶳ䫈伖ˣ崌⛪❶炻⼴愵愸⣑䘯ḇ塓㓦徸军晙ⰸⲞ炻䚜军㤈㛐㬋ㆸˬ䨩 䃞∫䟜Ḯ湹㘿炻⛐役䔧ᶲ䨢曚↢Ḯ⃱刺˭炻ẍ㇘㬣䁢借⽿↢䎦⛐慹∃Ⱉ䘬ᶨ奺炻 ᷎ẍ⋫勱❶䁢㟡㒂⛘炻⤒⚆Ḯ崌⛪❶烊ᷳ⼴炻䘯⫸嬟列奒䌳冱ℝ⎱慶ˣ⼴愵愸 ⣑䘯⽆晙ⰸ徫↢ˣ⎵␴攟⸜⌈㒂凡ᶲⰙˣ㕘䓘佑屆㓣ㇻ挴ᾱˣ嵛⇑⮲㮷⤒⚆Ṕ 悥炻忁ṃ悥㗗⍿⇘㤈㛐㬋ㆸ㓰⾈ᷳ冱䘬㨇忳㽨⊝侴ㆸˤ⃫⻀3 ⸜炷1333炸Ṕ悥ˣ 挴ᾱ悥⶚⸛⭂炻⣑䘯怬悥Ṕ悥炻㓡⃫䁢⺢㬎炻枺Ự䌳㓧⽑⎌䘬㕘㓧ˤˬḴˣ㪣 ḽ䘬始⇍˭ᷕ炻㔀婒⺢㬎ᷕ冰Ḵ⸜⼴Ḫᶾ⍰崟炻屲幵嵛⇑⮲㮷忚忤Ṕ悥炻㤈㛐 㬋ㆸ䌣⽭⊅ᷳ妰Ữᶵ塓㍉䓐炻ᶵ⼿ᶵ↢ℝ⇵⼨ℝ⹓炻㕤徼ᷕ䘬㪣ḽᷳ樃炻冯⸜ 㕡⋩ᶨ㬚䘬⃺⫸㤈㛐㬋埴始⇍炻䴎Ḱ⃺⫸⃰⇵⽆⣑䘯㊄柀䘬卲㯜ᷳ↨炻᷎婒㖶 23 _{ᆵ᡼ᕴ࿎۬ǴȠϦᏢਠҔ୯ᇟ᠐ҁ! ಃ΋ᅿ! ڔΜ΋ȡǴ।69-72Ƕ}

⣑ᶳ⣏⊊冯⾈⬅⣏佑炻ⶴ㛃⃺⫸彼⚆㱛ℏ炷䲬Ṳ⣏旒⹄㜙悐⛘⋨炸ˤˬᶱˣ岊㭵 ᷳ㔁妻˭㍷徘㤈㛐㬋ㆸず⢗㇘㬣炻⃺⫸㬋埴⛐䇞奒曰⇵㒔ẍ所↨冒䚉炻Ữ㭵奒 ⏲䞍⊧⾀䇞奒怢妨炻冒㭢⮵⣏⏃炷⣑䘯炸᷎䃉⸓≑ˤ㬋埴㬌⼴忪思⽒䇞奒怢妻炻 ⌛ἧ⸛ⷠ忲㇚㗪炻ḇẍ㧉ầˬ㓣ㇻ嵛⇑㴰㹭⮲㮷˭䘬㇘䇕䁢天ˤˬ⚃ˣ⚃㡅䔟 ᷳ㇘˭㔀徘㤈㛐㬋ㆸ㇘㬣⼴炻⎵␴攟⸜ˣ㕘䓘佑屆ˣ⼴愵愸⣑䘯ḇ映临忶ᶾ炻 ⋿㛅炷⎱慶㛅炸ⰴⰴ⎗⌙ˤ㬋⸛ᶱ⸜炷1348炸嵛⇑⮲㮷↢≽ℕ叔检⣏幵㓣ㇻ⋿ 㛅㇨⛐䘬⎱慶炻㤈㛐㬋埴娵䞍忁㫉䘬㇘⼡㗗⮵⋿㛅⣑䘯㚨⼴䘬ˬ⣱℔˭炻䌯柀 ᶨ㕷ᶨ䘦⚃⋩检Ṣ炻⍫㊄⼴愵愸⣑䘯昝⼴炻㕤昝⠻㇨⛐䘬⤪シ廒➪⡩㜧ᶲ炻⮓ ᶳᶨ㕷䘬㮷⎵冯ᶨ椾录ᶾᷳ娑⼴炻㸾⁁↢昋彶㑲ˤ㚨⼴⛐⚃㡅䔟ⷞ柀ᶱ⋫悐䛦 ⤖㇘侴ṉ炻⻇⻇㤈㛐㬋㗪Ṏ⢗䁰䉏䈚ˤ24 ⛐ˬ㤈℔䇞⫸˭婚㔯䘬㚨⼴ᶨ㭝炻⮓叿烉ˬ㤈℔䇞⫸䘬⾈䁰炻ᶵ㽨⊝ᶾ Ṣᷳ⽫炻忁䧖デ⊾ḇ怈⍲⋫㬚ᷳ⼴ˣ⁔䓇↢姙姙⣂⣂䘬⾈冋⬅⫸ˤ役䘬㗗塓⮲ ⲯ䁢⾈冋ᷳ揹䘬ᷫ㛐⣏⮯炻ẍ⍲塓㫴枴䁢幵䤆䘬⺋㿐ᷕỸ炻ṾᾹ悥⎗ẍ婒㗗⁛ ㈧㤈℔䇞⫸䱦䤆䘬Ṣˤ˭25 ▱彚ᾖ⬠㕭埴ẍ⍫㊄䤆㇞䘬㷲ⶅ䤆䣦䁢㚨⼴埴䦳炻⽆ẍᶲ℔⬠㟉⚳婆㔁 䥹㚠ˬ㤈℔䇞⫸˭䘬䘣庱ℏ⭡Ἦ䚳炻⣏㤪⎗ẍ㍐䞍㔁做䔞⯨夷∫䘬劎⽫ẍ⍲シ 㵝炻䈡⇍㗗⽆㗕␴ 6 ⸜炷1931炸㺧㳚ḳ嬲ᷳ⼴䘬㸾㇘䇕㛇炻崘忚㗕␴ 12 ⸜ 炷1937炸䘬㇘䇕㛇炻➡做⮵㖍㛔ⷅ⚳ˣ⣑䘯㓰⾈䘬ˬ⾈冋⬅⫸˭炷ᶵ婾㗗㛔䯵 㖍㛔Ṣㆾ㻊㕷䲣冢䀋Ṣˣ⍇ỷ㮹炸炻⶚䴻㗗従⛐䚱䜓䘬ả⊁ˤ 24 _{ᆵ᡼ᕴ࿎۬ǴȠϦᏢਠҔ୯ᇟ᠐ҁ! ಃ΋ᅿ! ڔΜ΋ȡǴ।31-40Ƕ} 25 _{ӕ΢ຏǴ।40Ƕ}

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮!

ᵒƱ䰎妔

ẍᶲ䁢㗕␴ 12 ⸜炷1937炸▱佑彚㜿⬠䓇⛐⚃⸜䳂䫔ᶨ⬠㛇攳⬠⼴ᶵᷭ炻 5 㚰 7 㖍军 6 㚰 6 㖍㔜㔜ᶨᾳ㚰炷ᶵ妰▱佑冯冢⊿⼨彼䘬㗪攻炸炻⇵⼨㺧㳚ˣ 㛅歖ˣ㖍㛔ℏ⛘忚埴嶐⋨➇ˣ攟㗪攻䘬⣏㕭埴ˤ⮵䔞㗪䲬16ˣ17 㬚䘬借㤕ᷕ ⬠㟉⬠䓇侴妨炻忁㗗普⚳⭞ˣ䣦㚫ˣ⬠㟉冯⭞⹕ᷳ≃㇨䴎Ḱ䘬ᶨ䧖㔁做㈽屯ˤ ℐ⸜䳂ℙ78 ỵ⬠䓇炷㖍㛔Ṣ 27 Ṣˣ⎘䀋Ṣ 51 Ṣ炸䔞ᷕ炻㚱 72 ỵ⍫≈炻㭼䌯 䬿㗗䚠䔞檀ˤṾᾹ䘬ℐ䦳㕭屣⇘⸽⣂⮹炻䫮侭㛒傥䡢⮎㌴㎉⇘炻ᶵ忶䓙㕤ᶵ㗗 ᶨ㫉ℐ柵丛䲵炻侴㗗忚ℍ▱佑彚㜿⼴㭷⬠㛇↮㓌丛Ṍ炻ẍ㭷⬠⸜ᶱ⬠㛇妰䬿炻 ⇘⮎晃↢䘤䘬⬠㛇ℙ↮㓌丛ṌḮ10 㫉炻Ụ᷶怬⛐⭞攟傥⣈㓗↢䘬䭬䔯ˤ 㔜ᾳ埴䦳㵝味䔞㗪㖍㛔ⷅ⚳傥⣈⮎岒㌴㍏䘬⋨➇炻晾䃞㗕␴12 ⸜炷1937炸 ⶚㍍役㇘䇕㛇炻ᶵ忶㕭埴Ụ᷶ᶨ↯⸛⬱枮⇑ˤ▱彚⬠䓇Ᾱ㍍妠⇘婚➪ᶲ㇨㔁㌰ 䘬ᶵ⎴䘬㕷佌炷⤪㺧㳚Ṣˣ㛅歖ṢˣὬ⚳Ṣˣ⯭ỷ⛐㖍㛔ℏ⛘䘬ℏ⛘Ṣ炸炻ẍ ⛐㟉㇨⬠䘬ˬ㖍㛔婆˭嶇ṾᾹṌ婯炻᷎橼㚫ᶵ⎴㮹㕷ˣ㬟⎚ˣ㔯⊾ˣ桐⛇ˣ䑘 ⠫ˣ㮹ね攻䘬ⶖ䔘炻ḇ德忶⬠㟉䘬㕭埴㘗溆⬱㌺炻⮎岒橼槿ㆾ䎮妋㔁䥹㚠ᷕ㇨ 㔁⮶䘬䞍嬀炻䓂军怈崭崲忶婚➪ᶲ㔁㌰䘬ᶨ↯ˤ埴䦳ᷕ㚱㇘䇕怢嶉ˣ⾈櫪⟼ˣ 䞍⎵䤆䣦ἃ⮢ˣ㬟⎚㔯⊾㘗溆ˣ㨇斄⛀橼ˣ䓊㤕㨇㥳ˣ≽䈑⚺ˣ⌂䈑棐ˣ䌳⭞ ⹕⚺ˣ㷗⎋ˣ干䪁ˣ揝㧳ˣ⛘ᶳ揝ˣṌ忂姕㕥ˣ䓂军䘦屐℔⎠ˣ屯㸸棐䫱ˤ⽆ 哉䞛➌㇨䔁ᶳἮ䘬ᶲ䘦⻝㕭埴䚠䇯炷ℏ⏓ㅱ㗗㕭忲㱧徼ᷕ岤伖䘬ᷫ㛐ⶴ℠㯜 ⷓ䆇㚫夳㇨䚠䇯ˣ㜙悱⸛ℓ恶⃫ⷍ䄏䇯ˣ㗕␴⣑䘯冯䘯⎶䘬⽉䛇⼙ˣ㺧㳚⚳䘯 ⷅ㹍₨䚠䇯ˣ203 檀⛘䚠䇯䫱䫱炸炻ẍ⍲⚃㛔⎬⛘㕭忲㇛⌘⮷Ⅎ炷⏓ᶲ䘦㝂⎬ ⺷⎬㧋ˣ柷刚ˣℏ⭡䘬㇛⌘炸炻⤪㝄ᶵ妰⬠㟉啱叿ᾖ⬠㕭忲炻ḇ娎⚾➡梲⤪⎴ 㤈㛐㬋ㆸˣᷫ㛐ⶴ℠ˣ⺋㿐㬎⣓凔䘬⾈⏃ッ⚳曺⮹⸜䘬ẩ⚾炻▱彚⬠䓇忁ᶨ㫉 䘬ᾖ⬠㕭埴炻䃉婾䈑岒ˣ䱦䤆ㆾ䞍嬀ᶲ䘬㓞䨓炻ㅱ㗗朆ⷠ寸䚃䘬ˤ 㗕␴12 ⸜炷1937炸▱彚⬠䓇䳸㜇ᾖ⬠㕭埴⚆⇘冢䀋䘬㗪攻㗗 6 㚰 6 㖍炻 㬋㗗䚏㹅㧳ḳ嬲䘤䓇䘬ᶨᾳ㚰⇵ˤ㗕␴14 ⸜炷1939炸炻ḇ㗗㖍㛔䲨⃫ 2599 ⸜

3 㚰炻哉䞛➌冒▱佑彚㜿䔊㤕炻忚ℍ冢⋿ⶆ㕘⊾悉㕘ⶪ⸬⼡⟜ả借炻ℑ⸜⋲⼴ 䘬㗕␴16 ⸜炷1941炸10 㚰 8 㖍军 11 㚰 4 㖍ᷳ攻炻⍰冯 4 ⎵⎴ḳ塓⸬⼡⟜㳦 怋⇘㖍㛔ℏ⛘忚埴攟忼29 ⣑䘬ˬℏ⛘⃒列彚㛹彚ḳ夾⮇㕭埴˭炷⍣䦳咔厲ᷠˣ ⚆䦳湹漵ᷠ炸ˤ哉䞛➌⛐䄏䇯普ᷕ⮓叿ˬḴ⹎䚖̯ℭ⛘㕭埴˭炷䫔Ḵ㫉䘬ℏ⛘㕭 埴炸炻侴ᶼ炻冯䫔ᶨ㫉ᾖ⬠㕭埴栆Ụ炻彚ḳ夾⮇㕭埴⚆冢䘬ᶨᾳ⣂㚰⼴炻⌛䆮 䘤Ḯ䍵䎈㷗ḳ嬲炻ᶵ忶忁㗗⼴娙ˤ 徥姀烉哉䞛➌㗗䫮侭㔔ッ䘬䇞奒炻嫡ẍ㬌㔯䲨⾝Ṿˤ

⾺⪶!!!!!!!!!!!!!!ⴇ⧀!䲻 23 㢮!

ⷓ䏦㖶䖬

⣏㾙⽡ḇ 2010ġ ˪ᷫ㛐ⶴ℠˫炷⡆墄䇰炸ˤ㜙Ṕ烉嫃婯䣦ˤ ⎘㸦㔁做㚫䶐ġ 1982ġ ˪⎘㸦㔁做㱧朑娴˫ˤ㜙Ṕ烉曺⎚䣦ˤġ 䪡ℏ䎮ᶱ䫱䶐 1978ġ ˪㖍㛔役䎦ẋ⎚⮷录℠˫ˤ奺ⶅ㚠⸿ˤ ⏛㔯㗇䫱䶐叿 2003ġ ˪㖍㱣㗪㛇⎘䀋℔⬠㟉冯⚳㮹⬠㟉 ⚳婆嬨㛔 妋婒Ʉ䷥䚖㫉Ʉ䳊⺽˫ˤ冢 ⊿烉⋿⣑㚠⯨ˤ 冢䀋䷥䜋⹄ 1929ġ ˪℔⬠㟉䓐⚳婆嬨㛔ġ 䫔ᶨ䧖ġ ⌟⋩ᶨ˫ˤ冢⊿烉冢䀋䷥䜋⹄ˤ 1940ġ ˪℔⬠㟉䓐⚳婆嬨㛔ġ 䫔ᶨ䧖ġ ⌟⋩˫ˤ冢⊿烉冢䀋䷥䜋⹄ˤ 惕渿䍚 2015ġ ˪帵≽䘬曺㗍——㖍㱣冢䀋䘬⬠䓇䓇㳣˫ˤ冢⊿烉哂啵㔯⊾↢䇰℔⎠ˤ

School Excursion of Chiayi Institute of Agriculture

Students

炼Focusing on the travel discourse of Manchu, Chohsen and Japan

in 1937炼

Chin-Tang Tsai

Abstract

The study explores the educational significance of school excursion in Japanese colonial period through the records from a Chiayi Institute of Agriculture (KANO) student Sai Sekihi.

Sai Sekihi studied in KANO from April 1934 to March 1939. In May 1937, the fourth grade of Mr. Sai’s study, he participated a one-month-school-excursion

to Manchu, Chohsen and mainland Japan. Excursion photos and the stamps of

attractions or institutions taken by Sai were applied as the main materials of this study. On the other hand, Japanese textbooks of primary school, “shu-shin”, and the content of national history textbooks were applied to verify the connection between the Japanese colonial education and the excursion. These exemplifications show that the trip was not only for travel purpose, but also for the educational significance.

In addition to the above-mentioned overseas excursion, this study conducted Sai’s other excursions. For instance, during Sai’s second grade (1935) in KANO, he visited the 40th Taiwan Expo in Taipei with teachers and other students. Moreover, Sai went to the "One Week Island Excursion" held by the school from April 20 1936. After Sai graduated from KANO, on October 8, 1941, he was sent

to mainland Japan for agriculture inspection by the Shin-shi town hall.

Additionally, the study will also present the students’ life of Chiayi Institute of Agriculture through Sai’s certificates, such as the Kendo level and the "winter training of Kendo"; awards including perfect attendance; study notes and drawings; and yearbook, etc.

Keywords: Chiayi Institute of Agriculture, School excursion, Manchu, Chohsen, Mainland Japan, Textbook of Primary School, Stamp, Photo, Sai Sekihi