Draft
出版业参考资料汇编
初级读本
未名出版社
苏州市十梓街 1 号
2020 年 1 月
Draft
出版业参考资料汇编 — 初级读本 未名出版社 编辑: mathlab Copyright c 2020 未名出版社 中国 苏州 http://www.unnamedpress.cn在 Free Softwarw Foundation 颁布的 gnu 通用出版许可证的条款下,你可以复制、 分发和/或修改它。许可证是 2.0 版本的, 没有固定的章节,没有封面文本,也没有封 底文本。许可证的副本包含在结尾处。 发布这份文档是希望它会有用,但并不提供任何保障;甚至没有适销性或针对特定的 暗含保证。 本文档由未名出版社汇编 本文档的在线版本可从如下获取: http://www.unnamedpress.cn
Draft
前言
理想的情况发生在我们认 为美丽的事物, 同样也被 其他人认为有用的事物。 — Donald Knuth 出版工作是神圣的同时也是有意义的,为此我们汇编了出版业参考资 料。我们享用出版业当今的成果,分享我们之间新发现的有趣的心得,对 出版业新的发展变化和造物主的聪明才智无比惊奇。我们也向出版业新来 的提升者伸出援助之手。然后我们想把这种帮助扩展到更广泛的群体,作 为新媒体的网络,我们开始了汇编出版业参考资料初级读本。这很受欢迎, 现在 Free Softwarw Foundation 颁布的 gnu 通用出版许可证的条款下决定 发布本文档。维护用户学习权利的组织和修改软件出版的书籍,出版业中 免费使用的科技排版系统 TEX 是允许这种权利的最早的程序之一。亲爱的读者, 阅读此书, 乐在其中,如果可能的话请补充它。
Draft
目录
第一章 出版法规与出版业务 1 1.1 出版法规 . . . 1 1.1.1 法律 . . . 1 1.1.2 法规 . . . 2 1.1.3 部门规章 . . . 3 1.1.4 国际公约 . . . 3 1.2 出版业务 . . . 4 1.2.1 出版业务流程 . . . 5 1.2.2 书稿流转要素 . . . 7 1.2.3 出版业务经营模式 . . . 8 第二章 出版术语 11 2.1 装帧部分 . . . 11 2.2 版面部分 . . . 14 2.3 文字部分 . . . 16 2.4 设计部分 . . . 19 2.5 制版部分 . . . 21 第三章 稿件排版 25 3.1 正文排版规则 . . . 25 3.1.1 正文版式设计规则 . . . 25 3.1.2 正文的排版的类型 . . . 25 3.1.3 正文的排版要求 . . . 26 3.1.4 正文排版应注意的问题 . . . 27Draft
目录 3.1.5 目录的排版要求. . . 27 3.1.6 页码、书眉的排版要求 . . . 28 3.1.7 标点排版规则 . . . 29 3.2 标题排版规则 . . . 30 3.2.1 标题的结构 . . . 30 3.2.2 标题的字体、字号 . . . 30 3.2.3 标题的字距、占行和行距 . . . 31 3.2.4 标题排版的一般规则 . . . 31 3.2.5 标题的排版方法. . . 32 第四章 版式设计 33 4.1 开本 . . . 33 4.2 版式设计的原则 . . . 35 4.3 版式设计对稿件的要求 . . . 36 4.3.1 发稿的齐、清、定 . . . 36 4.3.2 对图稿的技术要求 . . . 37 4.3.3 对封面的要求 . . . 37 4.3.4 版式设计的整体要求 . . . 37 第五章 纸张使用 45 5.1 常用纸张 . . . 45 5.1.1 凸版纸 . . . 46 5.1.2 新闻纸 . . . 47 5.1.3 胶版纸 . . . 47 5.1.4 铜版纸 . . . 48 5.1.5 其他纸 . . . 48 5.2 用纸计算 . . . 51 5.3 纸张的使用 . . . 51 5.3.1 合理利用 . . . 51 5.3.2 纸张选择 . . . 52 5.3.3 开本选择 . . . 53Draft
目录 第六章 校对工作 55 6.1 校对工作的一般程序 . . . 55 6.1.1 初校的责任 . . . 55 6.1.2 二校的责任 . . . 56 6.1.3 三校的责任 . . . 56 6.2 基本的校对方法 . . . 56 6.2.1 对校法 . . . 56 6.2.2 本校法 . . . 56 6.2.3 他校法 . . . 57 6.2.4 理校法 . . . 57 6.2.5 现代校对实践创造的校对方法 . . . 57 6.3 具体的校对方法 . . . 58 6.3.1 封面、扉页、版权页的校对 . . . 59 6.3.2 目录的校对 . . . 59 6.3.3 版式校对方法 . . . 59 6.3.4 检查版式的方法 . . . 60 6.3.5 标题的校对方法 . . . 60 6.3.6 文字校对方法 . . . 62 6.4 校对符号的使用 . . . 62 6.4.1 字符的改动 . . . 63 6.4.2 字符方向位置的移动 . . . 63 6.4.3 字符间空距的改动 . . . 65 6.4.4 其他 . . . 66 第七章 印刷与装订 67 7.1 印刷种类 . . . 67 7.1.1 根据印版上图文与非图文区域的相对位置 . . . 67 7.1.2 根据印刷机的输纸方式 . . . 68 7.1.3 根据印版是否与承印物接触 . . . 68 7.1.4 根据印版是否采用印版 . . . 68 7.1.5 根据印刷原理 . . . 69 7.1.6 根据印刷色数 . . . 69Draft
目录 7.1.7 根据印刷品用途. . . 70 7.1.8 根据印刷版材 . . . 71 7.1.9 根据承印材料 . . . 71 7.2 印刷工艺 . . . 71 7.2.1 胶印 . . . 72 7.2.2 柔性版印刷 . . . 72 7.2.3 丝网印刷 . . . 72 7.2.4 凹版印刷 . . . 72 7.2.5 其他印刷 . . . 73 7.2.6 特种印刷 . . . 74 7.3 装订工艺 . . . 74 7.3.1 平装书 . . . 75 7.3.2 精装书 . . . 80 7.3.3 线装书 . . . 82 附录—出版业术语英汉对照 85Draft
第一章
出版法规与出版业务
公民要知法守法,出版人同样要了解、遵守出版的有关法规并能熟悉 相关的工作流程。1.1
出版法规
出版法是规定出版制度的法律规范的总称,又指单行的出版法规。出 版法一般涉及出版物的出版程序、限制范围,作者、出版者、印刷者、发 行者的资格或者责任,管理的权限、方法、程序等内容。 现代出版法制主要分为追惩制和预防制两种,追惩制是指出版物在出 版之前,不受任何政府部门事先干涉,自由印刷出版,仅在发行之后如果 发现有违法事项,才由司法部门依照法律予以追究;预防制是指出版物在 出版之前,受政府主管部门检查、批准、登记或者履行其他法定手续,而 且并不排除事后追惩。预防制有检查制、特许制、保证金制、报告制四种 形式。1.1.1
法律
《中华人民共和国著作权法》于 1990 年 9 月 7 日第七届全国人民代表 大会常务委员会第十五次会议通过,2001 年 10 月 27 日第九届全国人民代 表大会常务委员会第二十四次会议通过了《关于修改〈中华人民共和国著 作权法〉的决定》。中华人民共和国著作权法(第二次修正)于 2010 年 2 月 26 日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议获得通过。†本文档利用科学工作平台Scientific WorkPlace V5.5 配置的PDFLATEX 进行录入排版,
Draft
第一章 出版法规与出版业务 2012 年 3 月 31 日,国家版权局在官方网站公布了《著作权法》修改草案, 并征求公众意见。侵犯著作权的赔偿标准从原来的 50 万元上限提高到 100 万元,并明确了著作权集体管理组织的功能。1.1.2
法规
印刷业管理条例 为了加强印刷业管理,维护印刷业经营者的合法权益和社会公共利益, 促进社会主义精神文明和物质文明建设,制定《印刷业管理条例》。本条 例适用于出版物、包装装潢印刷品和其他印刷品的印刷经营活动。经 2001 年 7 月 26 日国务院第 43 次常务会议通过,2001 年 8 月 2 日起施行。全文共 七章四十八条。 音像制品管理条例 2001 年 12 月 25 日中华人民共和国国务院令第 341 号公布,《音像制品 管理条例》自 2002 年 2 月 1 日起施行。根据 2011 年 3 月 19 日国务院第 595 号令《国务院关于修改〈音像制品管理条例〉的决定》第一次修订。根 据 2013 年 12 月 7 日国务院第 645 号令《国务院关于修改部分行政法规的决 定》第二次修订。根据 2016 年 2 月 6 日国务院第 666 号令《国务院关于修 改部分行政法规的决定》第三次作了修订。 出版管理条例 为了加强对出版活动的管理, 发展和繁荣有中国特色社会主义出版 事业,保障公民依法行使出版自由的权利,促进社会主义精神文明和物 质文明建设,根据宪法制定《出版管理条例》。2001 年 12 月 12 日国务院 第 50 次常务会议通过, 于 2001 年 12 月 25 日由中华人民共和国国务院颁 布,自 2002 年 2 月 1 日起施行。共计七章六十八条。《国务院关于修改〈出 版管理条例〉 的决定》 已经 2011 年 3 月 16 日国务院第 147 次常务会议通 过,2011 年 3 月 19 日公布,自公布之日起施行。根据 2013 年 7 月 18 日《国 务院关于废止和修改部分行政法规的决定》第二次修订。根据 2014 年 07 月 29 日《国务院关于修改部分行政法规的决定》(国务院令第 653 号)第Draft
1.1 出版法规 三次修订。共计九章七十四条。根据 2016 年 02 月 6 日《国务院关于修改部 分行政法规的决定》(国务院令第 666 号)第四次作了修订。1.1.3
部门规章
图书质量管理规定 为建立健全图书质量管理机制,规范图书出版秩序,促进图书出版业 的繁荣和发展,保护消费者的合法权益,根据《中华人民共和国产品质量 法》和国务院《出版管理条例》,制定《图书质量管理规定》,已经 2004 年 12 月 9 日新闻出版总署第 4 次署务会通过,现予公布,自 2005 年 3 月 1 日起施行。 出版物进口备案管理办法 《出版物进口备案管理办法》是为规范出版物进口备案行为,加强出 版物进口管理,根据《出版管理条例》《音像制品管理条例》等法规制定 法。由国家新闻出版广电总局和中华人民共和国海关总署于 2017 年 1 月 22 日发布,自 2017 年 1 月 22 日起施行。 出版物市场管理规定 国家新闻出版广电总局、中华人民共和国商务部令第 10 号:《出版物 市场管理规定》已经 2016 年 4 月 26 日国家新闻出版广电总局局务会议通 过,并经商务部同意,现予公布,自 2016 年 6 月 1 日起施行。第四十五条: 本规定自 2016 年 6 月 1 日起施行,原新闻出版总署、商务部 2011 年 3 月 25 日发布的《出版物市场管理规定》同时废止。本规定施行前与本规定不一 致的其他规定不再执行。1.1.4
国际公约
世界版权公约 根据联合国教科文组织倡导,于 1952 年 9 月 6 日在瑞士日内瓦召开的 各国政府代表会议上通过《世界版权公约》,1955 年生效。1971 年 7 月在Draft
第一章 出版法规与出版业务 巴黎曾作补充修订。截止 1992 年 12 月,已有 85 个国家参加该公约。旨在 协调伯尔尼联盟与泛美版权联盟之间在著作权保护方面的关系,建立各成 员国均能接受的国际著作权保护制度。 中华人民共和国于 1992 年 7 月 1 日决定加入 1971 年修订的巴黎文本, 同时声明根据本公约第五条之二的规定,享有本公约第五条之三、之四规 定的权利。本公约于 1992 年 10 月 30 日对我国生效。 避免对版权使用费双重征税的多边公约 《避免对版权使用费双重征税的多边公约》(1979 年 12 月 13 日),旨 在尽可能避免对版权使用费双重征税,如果双重征税业已存在,则消除此 种征税或降低其作用。 参加本议定书旨在避免对版权使用费双重征税多边公约(以下简称“公 约”)的缔约各方,接受下列各项规定: 1. 在与版权有关的权利或“邻接权”权利方面,公约的条款也适用于对付 给表演者、唱片制作者和广播组织的版税的征税,只要后一种版税在 本议定书的缔约一方产生,而版税受益人却是本议定书的缔约另一方 的居民。 2. 本议定书须经签字,并经各签署国或可能加入的国家,根据公约第十 一条的规定批准、接受或加入。 3. 本议定书应根据公约第十三条的规定生效。 4. 根据公约第十四条的规定,任何缔约国可退出本议定书,但是,不言 而喻,任何退出公约的缔约国必须同时退出本议定书。 5. 公约第十六条的规定应适用于本议定书。 为此,签字者经正式授权签署本议定书以资证明。1.2
出版业务
由于出版业务过程中有关责任人相互联系的方式不同、关系不同,就 会产生不同的劳动效果,并影响图书质量。所以,科学地调节与控制书稿Draft
1.2 出版业务 流转过程中部门与部门、人与人之间内在关系的方式及其组织功能,对于 防范书稿流转过程中的失误起着重要的作用。1.2.1
出版业务流程
出版业务一般流程如下图所示: 主要环节说明: 1. 选题策划、申报 申报人申报或者编辑人员根据本公司的发展战略和出版规划,综合考 虑出版内容、出版价值、表现形式及市场需求等多方面因素,开发出 版资源、组织或策划选题。 选题需由各编辑部门进行论证,逐级论证审批。审批顺序:编辑部 (出版分社)论证→社选题论证委员会→总编辑(总经理)。 批准的选题由总编室建立档案,交申报人,并与版权方签订出版协 议。 2. 初审、复审、终审 初审 若通过初审,则撰写初审和编辑加工报告,填写正文发稿单和 书籍装帧设计单,并提交复审。若初审时发现问题,确定解决 方式后,再进入加工阶段。 复审 撰写复审报告,对初审报告中的立论给予评估,解决初审提出 的疑难问题。对内容和写作质量符合发稿标准和达不到发稿水Draft
第一章 出版法规与出版业务 准的稿件提出明确的处理意见,交终审决定。如不达复审要求, 则提出具体意见,退责任编辑进行二次加工。 终审 审阅全稿,对书稿的政治导向和学术思想观点负有最后把关的 责任。 对初审、复审提出的问题做出评判,根据原稿水平及加工质量,决定 是否可以发稿并对发稿以后的工作做出必要的要求。 3. 发稿、申报书号 总编室将通过终审的稿件办理发稿手续,并根据责编提供的信息填写 作者简介和内容简介,并通过书号实名系统申报书号。书号申领后, 通过新闻出版广电总局 CIP 系统进行 CIP 数据申报。书号和 CIP 申 报应在正文三校结束前完成。需要重大选题备案的稿件,应在送初校 时办理申报手续,总编室负责跟进进度。 4. 制定生产计划 出版部接稿后,根据出书要求和实际各环节工作进度要求,制定生产 计划表跟踪生产进度情况,同时根据市场需要作出调整,生产计划表 跟随稿件流转。将原稿和计划表转交排版调度。 5. 正文排版调度、装帧设计 出版部排版调度整理原稿,对需要新设计正文版式的图书,将原稿 及装帧设计单转交美编室,由责任美编负责检查版式。排版调度负责 稿件的录入排版工作,将排好的稿件交校对调度进行安排校对。美编 室接到出版部转来的稿件,按照发稿单和生产计划要求,进行装帧设 计。设计完成后,交给出版部排版调度安排排版。 6. 校对及退编 一般稿件要按照“三校一核”的原则安排校对,校对调度核对封面、扉 页、版权页、书眉文字并在稿样上签字。各校次退责编解决问题。 7. 定价、印数审批。由出版部提出估算定价,责任编辑、编辑部主任 (出版分社社长)、社分管领导签批印数和定价意见,最后由总编辑 (总经理)批准决定。Draft
1.2 出版业务 8. 图书发印 制作版权页,责任印制检查后,开具图书委印单及《图书、期刊印刷 委托书》,经部门主任签字下发印厂。 9. 样书审核、图书入库、发行出版部、责任编辑审核样书。样书经签字 确认后,责任编辑通知印刷厂装订、发放样书并负责督促成品书按时 入库。同时根据客户订购情况进行配货发往经销商或目标客户。1.2.2
书稿流转要素
y策划人、编辑部原稿交稿 1. 书稿流转交接清单; 2. 设计方案; 3. 初审意见书; 4. 原稿。 y编辑部、设计中心原稿交稿 1. 书稿流转交接清单 2. 初审意见书; 3. 编审意见书; 4. 稿件编辑加工记录表; 5. 原稿。 y设计中心、印务部原稿交稿 1. 书稿流转交接清单; 2. 初审意见书; 3. 编审意见书;Draft
第一章 出版法规与出版业务 4. 稿件编辑加工记录表; 5. 图书版式样张; 6. 原稿。 y印务部、设计中心、策划部、编辑部复审清样交接 1. 印务部书稿问题记录; 2. 复审清样; 3. 书稿复审意见书(策划部、编辑部复审清样返回时带此表)。 y终审交接 1. 书稿流转交接清单; 2. 初审意见书; 3. 编审意见书; 4. 稿件编辑加工记录表; 5. 印务部书稿问题记录; 6. 书稿复审意见书; 7. 清样; 8. 书稿终审表。1.2.3
出版业务经营模式
R采购模式 出版业务的采购范围主要包括稿件内容、纸张等原辅材料及印刷采购。 内容采购主要包括公开购买自有版权(含代理版权)的稿件或委托撰稿人 根据本公司的策划要求编写稿件。Draft
1.2 出版业务 图书出版用纸量很大、种类繁杂、质量要求较高,纸张采购主要是由 纸张招标委员会统一对外招标后具体实施采购;部分特殊纸张由各用纸单 位直接从造纸厂采购或者委托承印单位代为采购。 M生产模式 出版物的选题策划、组稿、编辑加工:主要由本公司下属各出版单位 进行。少量图书的出版采取与独立的图书策划公司合作的模式进行,即图 书策划公司负责提供内容和版权,出版单位负责编辑、出版等流程,发行 工作由双方根据具体情况约定。 纸质出版物的排版、印刷、装订:印量大的图书主要由各出版单位根 据实际需要,自行委托相关印刷企业进行,部分图书委托本公司的子公司 进行。 O销售及退货管理模式 1. 销售模式 包销 客户买断出版物所有权,在全国市场范围或特定区域市场内享 有专有销售权,且不退货的销售方式。 经销 公司根据客户所报订数, 向其供货销售, 且不退货的销售方 式。 委托代销、经销包退 公司委托发行企业销售出版物,对实际销售的 出版物转移所有权,并允许退货的销售方式。 直销 出版企业直接(不经过经销商)向消费者销售出版物的零售方 式,包括直接销售给学校、图书馆、作者等终端消费者以及政 府采购等。 2. 退货政策及退货情况 公司在出版物委托代销、经销包退的销售模式下存在退货情况,在其 他方式下仅允许因印刷质量问题调换货,但这种情况很少实际发生。 在这种销售方式下的收入确认是在客户实现销售,双方根据代销清单Draft
第一章 出版法规与出版业务 进行结算时确认收入,上述退货发生在公司确认收入前,退货只会改 变存货中发出商品和库存商品的金额,不会影响收入。 Q仓储管理模式 公司一般由各单位租赁仓库储存存货,并委派员工进行管理。仓库按 照存放图书的情况划分为畅销区、常销区、滞销区、报废区、报废待处理 区、退货清理区等。所有图书一律要凭手续完备的发货单才能办理出库。 此外,印刷厂、书店也有仓库,会临时存放一部分成品图书。库存商品的 账务分实物卡片账和电脑账,卡片账记录采用“永续盘存制”,每次发生增 减变动应及时计算结存数量。库存在保管期间,由于各种原因发生货毁损、 变质、霉烂造成损失时,履行相关审批手续后进行处理。年终由财务部门、 销售部门、仓库人员组成清查小组进行一次全面的盘点清查。 Y配送模式 可组建发行部或主要委托第三方物流公司办理配送。 插图:远方Draft
第二章
出版术语
出版术语是编辑、设计、排装与校对工作者相互之间的共同语言,在 整个出版流程中经常使用。2.1
装帧部分
封面 又称封一,前封面、封皮、书面,封面印有书名、作者、译者姓名和Draft
第二章 出版术语 出版社的名称。封面起着美化书刊和保护书芯的作用。 里封 又称封二,是指封面的背页。封里一般是空白的,但在期刊中常用它 来印目录,或有关的图片。 底封 俗称里底封,又称封三,是指封底的里面一页。里封底一般为空白 页,但期刊中常用它来印正文或其他正文以外的文字、图片。 封底 又称封四,图书在封底的右下方印统一书号和定价,期刊在封底印版 权页,或用来印目录及其他非正文部分的文字、图片。 书冠 书冠是指封面上方印书名文字的部分。 书脚 书脚是指封面下方印出版单位名称的部分。 书脊 又称封脊,书脊是指联接封面和封底的书脊部。书脊上一般印有书 名、册次(卷、集、册)、作者、译者姓名和出版社名,以便于查找。 护封 用纸牢度较强,高度与书高度相等,宽度与腰封要求相同,除装饰图 案、宣传文字外,还必须印制各种标示图书属性的文字(与封面要求 相同)。 腰封 用纸牢度较强,高度一般相当于图书高度的 1/3,宽度必须包括封面 及有勒口,印上与该图书相关的宣传、推介性图文。 书套 一侧开口的硬质纸盒,规格略大于需要放置的图书。 勒口、飘口 勒口是在封面外切口的折痕处。飘口是勒口折转过去的地方, 可用作内容提要或书刊介绍;精装书的外壳,要比书芯三面切口大 出3毫米, 用来保护书芯不致发毛, 这个放出的地方, 也称作为飘 口。 订口 在书脊处,装订的一边。分为串线订、三眼订、缝纫订、骑马订等。 切口 又称书口,是书籍三面切光的地方,分为上切口、下切口、外切口。 踏步口 又称梯标,为方便检字,辞书采用最广。即在外切口依据每个字首 处打上空缺注以符号。Draft
2.1 装帧部分 书腰 靠近订口处。因书本在翻阅时,订口最易受伤,特别是精装工具书, 必须采用耐折和耐磨性材料;同时精装本还要在近书脊 3~5 毫米处 铜质板槽,使翻阅方便。 书脑 又称总经,指精装串线订口处。质量好坏要看书脊是否结实,串线是 否锁紧等。它是精装书装订中关键性的工序,故将它比作人的脑袋一 样。 堵头布 又称糊顶带。它是用狭小的布条或彩色缎带及其他材料等,裹入纸 线后,粘贴在书脑上下两端,一是为了美观,二是保护书籍两头,防 止发毛。 丝带 与堵头布同时粘贴在书脑上端,当书签之用。 衬页 一般垫在封二与书名页之间的白页,封三与书芯末页之间也可加。一 般习惯已不予采用。 环衬 又称环筒或连环衬页。用法上比衬页再多一页白页。有时可以和内封 连环在一起,节省一页纸张。衬在上面的称为上环衬,衬在下面的称 为下环衬。此是精装本和串线订中不可缺少的部分,平装本的厚书也 可考虑采用上环衬。 色口 指切口处滚上金边或刷上其他色彩(不采用颜色的称为白口)。一方 面是装潢,另一方面是书口染上灰尘时,除尘后不致陈旧之感。 黑口 指线装书两面版口中心(即中缝处)上下端所刻线条,粗阔的称为大 黑口,细狭的称为小黑口。如在上下端距离约四分之一的地方,所作 的鱼尾形标志,体黑者称为黑鱼尾,体白者称为白鱼尾。在上端的称 为上鱼尾,下端的称为下鱼尾,同页上下有两鱼尾的称为双鱼尾。 书根 书籍的下脚侧面。因为线装书卧置架上,故在订口处印上书名和卷 次。 书函、书壳 四合套和六合套,多用于多卷本的图书。Draft
第二章 出版术语2.2
版面部分
版面 指在书刊、报纸的一面中图文部分和空白部分的总和,即包括版心和 版心周围的空白部分书刊一页纸的幅面。通过版面可以看到版式的全 部设计,版面构成要素如图所示。 书刊版面要素示意图 天头 天头是指每面书页的上端空白处。 地脚 地脚是指每面书页的下端空白处。 暗页码 又称暗码是指不排页码而又占页码的书页。一般用于超版心的插 图、插表、空白页或隔页等。 版心 又称版口,位于版面中央、排有正文文字的部分。 书刊版心大小是由书籍的开本决定的,版心过小容字量减少,版心过 大有损于版式的美观。一般字与字间的空距要小于行与行间空距;行 与行间的空距要小于段与段间的空距;段与段间的空距要小于四周空 白。 版心的宽度和高度的具体尺寸,要根据正文用字的大小、每面行数和 每行字数来决定。而每面行数又受行距的影响。印刷标准术语中将字Draft
2.2 版面部分 行与字行之间的空白称为行间,行中心线与行中心线的距离称为行 距。但方正、华光排版系统中将标准术语中的行间称为行距。书刊的 行间一般空对开(1/2),也有 5/8、3/4 几种空法。下表列出了不同 字号、不同行间、不同开本的版面字数及版心尺寸。 主要开本尺寸及常见版式 白边 是版心与上切口、下切口,订口和外切口之间的空隙部分。版心上 端的白边叫“天头”,版心下方的白边叫“地脚”,靠装订一侧的白边 叫“订口”,和订口相对的白边叫“外切口”。 书眉 印在版心以外空白处的书名或篇、章、节名,横排本印在上端,叫做 书眉。它包括页码、文字和书眉线。一般用于检索篇章。一般双页码 排篇名,单页码排章名;或双页码排章名,单页码排节名。总之,双 页码的内容层次大于单页码的内容层次。读者在阅读时,可以直观地 了解本页文字是归属某一篇、章、节的范围。如在一面之内出现两个 同级标题时,书眉应排最后一个标题。Draft
第二章 出版术语 页码 书刊正文每一面都排有页码,是表示页数的数码,一般排在书籍版心 的靠外切口的上角或下角,也有排在版心下方左右居中的。印刷行业 中将一个页码称为一面,正反面两个页码称为一页。凡是另页起或另 面起的篇名、章名和没有文字的插页和空白页,一般都不排页码,叫 做“暗码”。扉页、版权页等虽然不排页码,但仍计算在全书的总页数 之内。前言、目录等文前辅文部分,页码另计,也计算在全书总页数 之内。一般习惯,正文开始为第一页。 注文 又称注释、注解,对正文内容或对某一字词所作的解释和补充说明。 排在字行中的称夹注,排在每面下端的称脚注或面后注、页后注,排 在每篇文章之后的称篇后注,排在全书后面的称书后注。在正文中标 识注文的号码称注码。 尾花 文艺书籍特别是诗歌、散文和短篇小说的版面上,由于文章结束后留 有空隙,往往使用和文章有针对性的图案进行补白,此类装饰图案叫 做尾花。2.3
文字部分
内封 又称里封或副封面,俗称扉页。是指封面或衬页后的一页,上面所载 文字与封面类似,但比封面要祥尽些,有时印成彩色或加装图案。 内容提要 又称内容摘要。简单扼要地介绍书籍内容和读者对象,以便发行 人员的推荐和读者的选购。 序、前言 序言、代序或前记、引言、绪言,由作者或他人附在正文前的文 章,用来说明写作意图、经过及资料来源等,或对本书内容加以评价 的文字。 出版者的话 是出版者说明书籍出版的经过、目的、要求或简介等文字。 凡例(例言、编辑大意) 是出版者说明著作内容和编纂体裁的文字。 目录、目次 将书刊中的标题名按部、篇、章、节的顺序排列,并注明页 码,有利于读者检阅正文,一般印在卷首(期刊中因印张所限,常将Draft
2.3 文字部分 目录放在封二、封三或封四上)。 标题(副标题) 展示和概括篇章节及段落内容的简练字句。 提纲 提纲挈领地摘录出篇章节的内容。 正文 作为主体文章的内容。 插图、插表 起补充说明之用,方便读者理解正文内容。一般插入文中,但 有些图、表超过开本只能作为单页插订在书刊双码之间。 注释、注解 对文章中的词汇、内容等所加的说明。一般用比正文较小的字 体排印。它可以分为“面末注”和“篇末注”等,面末注比篇末注检查方 便。但有时也可穿插排印在正文的字句中间(称为夹注)。 表注 表注是指表格的注解和说明。一般排在表的下方,也有的排在表框之 内,表注的行长一般不要超过表的长度。 图注 图注是指插图的注解和说明。一般排在图题下面,少数排在图题之 上。图注的行长一般不应超过图的长度。 习题 引导读者在读完篇章节后的练习、复习或思考的问题。 插页 插页是指凡版面超过开本范围的、单独印刷插装在书刊内、印有图或 表的单页。有时也指版面不超过开本,纸张与开本尺寸相同,但用不 同于正文的纸张或颜色印刷的书页。 篇章页 又称中扉页或隔页。篇章页是指在正文各篇、章起始前排的,印有 篇、编或章名称的一面单页。篇章页只能利用单码、双码留空白。篇 章页插在双码之后,一般作暗码计算或不计页码。篇章页有时用带色 的纸印刷来显示区别。 版权页 是一本书的出版历史记录,版权页内应包括:书名、著作者、印刷 厂、发行单位,出版时间以及开本、印张、插页、字数、版次、印次、 定价等内容。版权页一般印在扉页(内封)背面或内文最后一页。 开本:指书本面积。Draft
第二章 出版术语 印张:版权页上的印张,表示该种出版物的一本书所需要的印刷纸张 数量,它是计算定价的依据之一。一张全开纸有两个印刷面,即正面 和反面,规定以一个印刷面为一个印张。这样,一张全开纸有 2 个印 张。印张的计算方法:全书总面÷开本=印张。 字数:以面为单位计算版面字数。内容也包括正文以外的前言、后 记等。在版面上的公式、插图、表格及空行等都以满版计算。但内 封、提要、版权等不包括在内。公式为:每行字数×行数×面积=总 字数。 版次:第一次出版的出版物称为“第一版”或“初版”,第一次出版后, 内容经过大量修改、增删再版者,称为“第二版”,以次类推。 印次:即每一版印刷的次数。从每一版第一次印刷计算起,每重印一 次都要累计并标注明确(如二版一次,二版二次,三版一次,三版二 次)。 印数:指图书出版所印册数。从第一版第一次印刷计算起,每重印一 次即累计标明。 定价:印在书上的价格。一本书的定价由两部分组成,一部分是根据 规定的定价标准,按书籍的类别,选定每印张定价,再按每印张定价 乘以印张数量得出的;另一部分是按标准计算的这本书的封面、装帧 材料和插页等的价格。两部分相加就是这本书的定价。 版本 指一本书的不同版本。所谓不同版本,是指内容上或形式上与原版有 所不同。 背题 背题是指排在一面的末尾,并且其后无正文相随的标题。排印规范中 禁止背题出现,当出现背题时应设法避免。解决的办法是在本页内加 行、缩行或留下尾空而将标题移到下页。 附录 附加于正文后面的的关文章、文件、图表、索引、资料以及对照表或 词汇表等。 参考文献 在编著或编译书稿时所参考查核有关方面资料的记录。Draft
2.4 设计部分 索引 将书籍资料中的内容和重要的名词摘出目录,按笔划或字头字母的 顺序排列并标明页次,以便查阅。 勘误表 书籍出版后发现差错时,只能印一张表订正,有时也可附印在书 后。2.4
设计部分
页、面 页和面是两个概念,书籍的一页包括两面(与“张”同义),每面就 是书刊中的一个页码(Page)。在实际工作中,页、面不能混淆。“另 页起”表示每一篇文章或篇、章、标题必须是从单页码开始。如前面 文字排到单码结束,则双码是白面。“另面起”表示每篇文章或篇章标 题不接排,必须从另一面开始,它可以从单码排,也可以从双码起 排。 另页起 另页起是指一篇文章从单码起排(如论文集)。如果第一篇文章以 单页码结束,第二篇文章也要求另页起,就必须在上一篇文章的后留 出一个双码的空白面,即放一个空码,每篇文章要求另页起的排法, 多用于单印本印刷。 另面起 另面起是指一篇文章可以从单、双码开始起排,但必须另起一面, 不能与上篇文章接排。 接排 表示每一篇文章紧跟前一篇文章排,或下一段文字连接上一段文字 排。 上空、下空 为了标题的醒目,应在标题上或段落处指明空隙大小,通常以 行数作为计算单位。上空指标题上的空隙,下空是指标题下的空隙。 前空、后空 前空是指要标题或行与段前的空隙(也称缩格),一般采用专 用符号表示(见校对符号)。后空同前空,只是空隙在后的分别。 间空 又称文字字距。是字与字之间的空隙,可以统一规定,也可各书各 异。统一后显得风格一致。Draft
第二章 出版术语 通栏、分栏 正文文字的行长与版心相等,叫做通栏排式;正文的行长如按 版心的宽度分成相等的两栏或多栏,称为分栏排式。 另行、顶格、缩格、齐肩 正文每一段落的开始,一般要退进二字,叫做另 行起;另行排之后在回转第二行时,要顶版口排,叫做顶格;不顶格 的称缩格排,但要注明缩几格;若第一行缩进二字,转行时同样缩进 两字,称为齐肩。 行距 行与行之间的距离称为行距。一般行距至少要空正文字身高的 1/2 以 上。 占行 为了使标题突出和醒目,标题要占行。如果是占 5 行,指的是占正文 字的五行(包括行距)。标题字数如果较多,可以转行,两行之间的 行距要大于正文的行距。 居中 标题占几行居中,即表示上下排在这几行的中间,左右居中;其他如 公式,图表居中,即表示以版心宽度或最长行为准,左右居中。 串文 指标题、图表的旁边排正文。一般超过版心的 1/2 宽的图可不串文 排。串文的目的是为了使版面紧凑,全书能容纳更多的内容,节约纸 张。 背题 标题正好起在一面的最末一行,题下无法排文,也就是标题背离了文 字,叫做背题。这样宁可在本面最下空白两行,将标题移至下一个版 面上去排。这里所称的标题,一般指居中、占行的标题。 出血 以图版为主的图书,为了美观和美化版面,将图版的边沿超出版心, 经过裁切之后,不留白边,称之为出血版。一般常见于通俗读物、儿 童读物、美术画册、大型画报等等。 重点 在文字中的一些主要语句或名称,务求引起读者注意,习惯上用粗体 字代表,但粗体字往往与小标题的粗体相混,所以在文字下加重点。 月牙 月牙有黑“【】”白“〖〗”、六角“〔〕”、方角“[ ]”之分。 注线 在正文和脚注之间的一条横线,顶格排在版心下端的左侧,线可以占 行或不占行,长短也可不受限制。Draft
2.5 制版部分 注符 在正文排上角(也称肩角),分为阳文(①)、阴文( )、花芯(*)、 剑号(†)、节号(§)和段落号(¶)等。2.5
制版部分
印刷制版是印前的工艺流程之一,传统的制版工艺与其他流程相比, 自动化程度相对较低,手工工序较多,主要依赖于操作工的经验。随着 CTP 和数字化印刷制版技术的普及,传统制版工艺将逐渐退出市场。 剪片 胶片(又称菲林)由照排车间送到制版车间后,首先要做的是把胶 片的空白部分剪掉,即剪片。正确的操作方法是,把胶片正面朝上 放置在看版台上,先看清版号的奇偶,如果是奇码版,则剪掉胶片左 边的空白部分;如有中缝,剪切时要尽可能靠里侧,以免拼版人员再 加工;如果为偶码版,则剪掉胶片右边。以上为黑白版胶片的剪切方 法,如果为彩色版胶片,一般需要在上下各留一个对位标记。 拼版 分书版与报版两种拼法。8 开报版一般采用书版拼法,常见的版数 有 4、8、16、24 及 32 版,偶尔也会有 48 版或 64 版。通常在拼版时, 是先把大版数分成有标志的几部分,如 A.B.C.D 几个版,如 64 页报版可分成 A32,B32 或 A、B、C、D 各 16 个版。 (1) 报版常规拼版遵循下列规律: ①左边上下两边的版号之和与右边上下两边的版号之和相等, 并且等于最大版号数加1。如 32 版的情况,左右两边上下版号 之和应当为 33。 ②奇数版位与偶数版位位置固定,且左右两边小版版位与大版 版位也固定,如在 32 个版的拼版过程中,32、25、1、8 四个版 与 24、 17、 9、 16 四个版分别拼在两个大版上, 其中 32 与 24、 25 与 17、1 与9、8 与 16 版位相同。 (2) 4 开报版的拼版一般遵循以下规律: ①版数为 20 以内,包括 20 时,拼版时以 4 个版为一组进行,且 4 个版中两头的 2 个版与中间的一个版分别拼在一起,即:1、4 和 2、Draft
第二章 出版术语 3、5、8 和 6、7、9、12 和 10、11、13、16 和 14、15,17、20 和 18、 19。 ②版数大于 20 的情况,可以把版号数减去 20 的整数倍后,再按 第一种情况的方法处理。如 48 可与 45 拼在一起,因为 48 与 45 分别减去 2 个 20 后所得的 8 与 5 是拼在一起的。 ③奇数版与偶数版版位固定。即:1、3、5、7、9. . . 与 2、4、6、 8、10. . . 版位是相同的。 折手 拼版版式是通过折叠样张的方式得到的,折叠样纸的过程称为做折 手。 根据印刷设备与折页机折页方式的不同, 折手方式也不相同。 如 8 开版就有头对头与脚对脚之分,4 开版有报头向上与报头向下之 分。一般情况下,对于有 2 个三角板或使用折页机的印刷设备,其 折手均为两手,即对于 16 版的情况是前 8 大与后 8 小套在一起;对 于 24 版的情况是前 16 大套在一起再与后 8 小套在一起;对于 32 版, 是前 16 与后 16 分别大套后再小套在一起。 晒版 由于报纸印刷的时效性强,所以报社印刷厂制版车间一般提倡“弱曝 光”的晒版方式,为的是在制版过程中节省时间,把晒版时间设置得 短一些,并将冲版条件做相应的调整,以制出符合印刷要求的印版。 另外,晒版时还需要注意晒版机玻璃的干净程度与真空泵的吸气情 况。 冲版 冲版(显影)时为了适合弱曝光的晒版条件,显影液的配比一般要比 说明书上的配比浓度高。以显影液为例,说明书要求原液与水的配比 为 1:5~1:8,而“弱曝光”一般要按 1:4 的浓度配制。印版冲洗出 来后,常有带脏情况,处理方法通常有两种,一是把印版重新冲洗一 遍,但太浪费时间;另一种方法,也是较好的方法是向显影液中加入 一定量的洗衣粉,通过增强冲版液分子活性的方法去脏。 修版 修版时最关键的一点是去除印版上不该有的胶片边痕。用修版笔修 脏后的痕迹也一定要用湿布及时擦除,以免印刷时上脏。对于印版上 的划痕,可以用细毛笔蘸少许稀硫酸涂在划痕处处理。Draft
2.5 制版部分 检查拼版质量 版面检查是印版上机前的最后一道工序,如果这道工序把 关不严,将会给印刷厂带来较大的经济损失。检验版面除检查版面文 字与图片有无断笔、少画、发虚的情况外,还要对版面的版位进行详 细的检查。如果是连晒的印版还需要检验 YMCK 四块印版一晒与二 晒的偏差。晒版车间多是靠目测检验印版质量,但由于印版图文与空 白部分反差小,长时间检测会产生疲劳,且有些差错不易检出。较好 的检验方法是,冲洗后的印版及时提墨,加大印版的反差,以适应人 眼的观察习惯。 计算版数 在印版上机时,一定要点清印版的数量。计算版数时要分清是 8 开还是 4 开报版。 (1) 8 开报版的计算计算公式为:n/4 + a × 3 + b × 1。n 为总版 数,计算时,n 一定要为8的整数倍,如果不是,要以大于此数 的最邻近的 8 的整数倍计算。如总版数为 28,则要以版数 32 来 计算。a 为彩版套数,可拼在一起的 4 个彩版为 1 套,不足 4 个 的也算 1 套。b 为套红版套数,可拼在一起的 4 个套红版为 1 套, 不足 4 个的也算 1 套。例如,总版数为 28 个版(n = 32),其中 彩版数为 16(a = 4),2 个版套红(b = 1),则做一套版需 PS 版总数为:32/4 + 4 × 3 + 1 × 1 = 21 块。以上公式适合于窄幅单 倍径塔式轮转机。 (2) 4 开报版的计算:计算公式为 n/2+a×3+b×1+c。n 为总版数, 计算时 n 一定要按 8 的整数倍计算,否则要以大于此值的最邻近 的 8 的整数倍计。a 为彩版套数,可拼在一起的 2 个彩版为1套, 不可拼的 2 个彩版算 2 套。从 1 版开始连续的 8 个版为一组,不 成组的版面一般为后 4 个版;一套彩版计做 2 套,a 一定要为偶 数,如为奇数则加 1。b 为套红版套数,可拼在一起的 2 个套红 版为 1 套,不可拼的 2 个算 2 套,从 1 版开始连续的 8 个版为一 组,不成组的版面一般为后 4 个版,1 套套红版计做 2 套。b 一定 要为偶数,如为奇数则加 1。c 为白版数,在一组版(从 1 版开 始的连续的 8 个版为一组)中如果彩版与套红版套数为 1,则需 要白版。彩版需要 3 块,套红版需要 1 块。举例说明,假设总数Draft
第二章 出版术语 为 20(n = 24),1、4、5 为彩版(a = 2),9、12、17、20 为 套红版(b = 3),白版数 c = 1,则做一套版需要 PS 版总数为: 24/2 + 2 × 3 + 3 × 1 + 1 = 22。以上公式适合于窄幅双倍径“Y”型 轮转胶印机。另外,在计算版数时,应结合印刷机的实际结构, 切不可死套公式。 烤版 如需要烤版,烤版时要注意: 1. 首先要选好烤版胶,烤版胶不能太脏。如用固体桃胶配制,一 定要用热水溶胶,胶要彻底溶开、过滤再用。 2. 把适量的烤版胶涂在版面上,用海绵将版面涂擦均匀。 3. 烤版胶不能用干布擦拭。 4. 版材在烘版箱中烘烤,图像区域会均匀变色。不同的 PS 版,烘 烤时间、温度及最终颜色会不一致,所以需通过试验确定烤版 条件。 烤版时还要注意: 5. 烤版箱内的红外灯管一定要横向排列,如纵向排列,往往导致 印版瓦楞状变形而影响使用。 6. 烤版胶浓度要合适,如烤版胶太稠,烤版效果和上墨效果也不 会令人满意;如烤版胶太稀,烤出的版容易上脏。 7. 烤版温度不能过高,温度过高也会导致铝版基韧化和发软,树 脂层焦化,影响耐印力。 烤版时间太长易导致印版上脏,烤版时间太短达不到烤版的效 果。Draft
第三章
稿件排版
作者的稿件大凡都是手写或用电子计算机某些字处理系统录入,一般 不符合出版的要求。必须用专门的出版系统(如方正的飞翔、飞腾、书板, QuarkXPress,Adobe InDesign,科技排版系统 LATEX 等)重新录入并进行
排版。