川端文学における絵画の働き──「夕映少女」．「月下美人」を例にして = 川端文學中繪畫的作用——以「晚霞中的少女」與「曇花」為文本

全文

(1)⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞䫔 32 㛇 2016 ⸜ 12 㚰炻枩 115-136 2016-09-30 㓞䧧炻2016-10-17 忂忶↲䘣 DOI: 10.6183/NTUJP.2016.32.115. ώ ᆓ Н Ᏹ Ϝ ᛳ ฬ ‫ ޠ‬ձ ң ²² пȶఐᗹϜ‫ޠ‬Ўυȷᇅȶᐒ߇ȷ࣐НҐ ⨄ᶻᢥ*. ៰ⷐ ⺣೔Ꮉ┵ᢥቑᤨ㧘ㅢᏱᄙඨ⊛ቑ⠪⹺ὑᤚ↱⃻ઍਥ⟵಴⊔‫ᦨޔ‬ᓟ ࿁ᱩ೔ᣣᧄฎౖᢥቑ㧘ㅡᏇᤚਇ῭⊛੐ኪ‫ޕ‬ਇㆊ㧘Ꮉ┵ᐽᚑ㒰ੌᢥቑ ਯᄖ㧘ઁወ➀⇠਽ዷ⃻ᭂ㜞ᐲ⊛⥝⿰㧘⠰࿷ฎ⫃⮫ⴚ╬⊛ᡴ⮥ᦝᤚὑ ᄢ⌔ᚲᾫᖅ㧘ㅡ⒳⢛᥊ਅ㧘⥌૶Ꮉ┵ᢥቑਛ᦭ਇዋ૞ຠ⵰⓫ឯੌ➀⇠ ᚗฎ⫃╬⮫ⴚ‫ޕ‬ᢥቑ૞ຠਛ⊛➀⇠ᚗฎ⫃╬⮫ⴚ⊛ᗧ⟵ᚗ૞↪㧘਽ዞ ᤚ ᢥ ቑ 〓 ⮫ ⴚ ஖ ૗ ⒳ ወ ⹤ ?ᢥ ቑ ૞ ຠ ⵰ ⟤ ⴚ ⵍ ⾮ ੍ ૗ ⒳ છ ോ ?⻉ ᅤ ᱝ 㘃 એ⟤ⴚὑⷞ㤭ㅴⴕ⊛ᢥᧄಽᨆ⇧ὼወᢥቑ૞ຠ⊛ℂ⸃⊔ើᭂᄢഞᢁ‫ޕ‬ ὼ⠰㧘఑▤ᅤᱝ㧘Ꮉ┵ᢥቑ⥜⟤ⴚ⊛੤෷⎇ⓥ්ਇᅤ㗍ᦼฃ೔⎇ⓥቑ ⠪⊛⍥⋡‫ޕ‬ ‫ޟ‬㘂㔰ਛ⊛ዋᅚ‫ޠ⧎ᦅޟ⥜ޠ‬ㅡౌ▻⍴▻ዊ婒ห᮪ㇺએᨱ⒳ᣇᑼ Ⲣ౉➀⇠㧘਽ㇺએዋᅚὑ᡿੐⊛ਥⷺ㧘ᧄ⺰ᢥਛዂត⸛ㅡౌ▻૞ຠਛ ➀ ⇠ ⥜ ᢥ ቑ ૞ ૗ ⒳ ወ ⹤ ?➀ ⇠ ⊔ ើ ૗ ⒳ ૞ ↪ ?⮠ ᱝ ཏ ⹜ ᤚ ุ ⢻ ወ ૞ ຠ ឭ ଏᣂ⊛⹢㉾‫ޕ‬. 㑸㎛⹖㧦ᢥቑ‫ޔⴚ⮫ޔ⇠➀ޔ‬ዋᅚ‫ޔ‬ወ⹤. 庫料刊資. 期術學. *. 學大臺灣. บἨᄢቑᣣᧄ⺆ᢥቑ♽ᢎ᝼.

(2) 116 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. 7KH8WLOL]DWLRQRI3DLQWLQJVLQ.DZDEDWD¶V/LWHUDWXUH±$ 6WXG\%DVHGRQ³$*LUOLQWKH6XQVHW´ <XEDH6\RXM\R

(3) DQG ³%HDXW\8QGHUWKH0RRQ´ *HNNDELMLQ

(4) Fan,Shu-wen * Abstract Most scholars agree that Kawabata’s literary works start with a modernistic influence and gradually shifts towards classical Japanese literature. However, Kawabata Yasunari is also fascinated with paintings and fine arts. His antique collection is very well known. As a result, Kawabata’s literature often includes artistic pieces such as paintings or antique items. What meaning or affect does these artifacts have on his written works? How does literature interact with art? What purpose does fine art have in Kawabata’s writings? Analysis based on these questions would give us profound insight and understanding of Kawabata’s literature, however, the study of his works from a fine arts perspective has been long neglected by most scholars. Both short stories “A Girl in the Sunset” (Yubae Syoujyo) and “Beauty Under the Moon” (Gekkabijin) incorporates paintings into the story, and the protagonist in both stories are young girls. This paper will try to give these writings a new interpretation through discussing how paintings and literature and what purpose these paintings have in the stories.. 庫料資 Keywords: literature, paintings, art, young girl, interact 刊期術學學大灣臺. *. Professor, Department of Japanese Language and Literature, National Taiwan University.

(5) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 117. ᕝ➃ᩥᏛ࡟࠾ࡅࡿ⤮⏬ࡢാࡁ̿̿ ࠕ ኤ ᫎ ᑡ ዪ ࠖ ͌ࠕ ᭶ ୗ ⨾ ே ࠖ ࢆ ౛ ࡟ ࡋ ࡚ ⨄ᶻᢥ*. ⷐᣦ Ꮉ┵ᢥቇߦ⸒෸ߔࠆ㓙‫ࠄ߆ࡓ࠭࠾࠳ࡕޔ‬಴⊒ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩฎౖߦ ࿁Ꮻߒߚߣ޿߁ߩߪ৻⥸⊛ߥᝒ߃ᣇߢ޽ࠅ‫ࠈ޽ߢߩ߽޿ߥߩ޿⇼ޔ‬ ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬Ꮉ┵ߪᢥቇߩߺߥࠄߕ‫߽ߦ↹⛗ޔ‬ᒝߊ⥝๧ࠍ␜ߒ‫ޔ‬ฎ ⟤ⴚߩ෼㓸ኅߣߒߡ߽ࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬⢛᥊ߩߚ߼߆ Ꮉ┵ᢥቇߦߪ‫߿↹⛗ޔ‬ฎ⟤ⴚ߇❱ࠅㄟ߹ࠇߚ૞ຠ߇ዋߥߊߥ޿‫ߎޕ‬ ߁ ߒ ߚ ⷞ ὐ ߦ ┙ ߡ ߫ ‫ޔ‬ᢥ ቇ ૞ ຠ ߦ ߅ ߌ ࠆ ⛗ ↹ ߿ ฎ ⟤ ⴚ ߩ ᗧ ๧ ߿ ᓎ ഀ ‫ޔ‬ ߔߥࠊߜ‫ޔ‬ᢥቇ߇⟤ⴚߣߤߩࠃ߁ߦኻ⹤ࠍߒ‫ޔ‬ᢥቇ૞ຠߦ߅޿ߡߪ ߤࠎߥᓎഀࠍᜂࠊߐࠇߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬හߜ⟤ⴚߩⷞᐳߦࠃࠆ⠨ኤ߽ᢥቇ ૞ຠߩ⺒ߺߦ৻ᓎ߆߁ߦ㆑޿ߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦޕ‬Ꮉ┵ ᢥቇߣ⟤ⴚߩࠢࡠࠬ⎇ⓥߪ߹ߛߘࠇ߶ߤ⎇ⓥ⠪ߦᵈ⋡ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄕᤋዋᅚ‫᦬ޟ߽ޠ‬ਅ⟤ੱ‫߽ޠ‬૗ࠄ߆ߩᒻߢ⛗↹߇❱ࠅㄟ߹ࠇ‫ޔ‬ ዋᅚ߇ਥੱ౏ߣߥߞߡ޿ࠆὐߢ౒ㅢߒߡ޿ࠆ⍴▻ዊ⺑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዊⓂ ߢߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬૞ຠߦ߅޿ߡ⛗↹ߣᢥቇߣߩ㑆ߢᅤ૗ߥࠆኻ⹤߇ ੤ࠊߐࠇ‫ߥࠎߤߦ↹⛗ޔ‬ᓎഀ߇ᜂࠊߐࠇߡ޿ࠆߩ߆‫ߡ޿ߟߦߤߥޔ‬ ⠨ኤߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬૞ຠߩᣂߚߥ⺒ߺᣇࠍ⹜ߺߡߺࠆ‫ޕ‬. 庫料刊資. ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ᢥቇ‫ޔ↹⛗ޔ‬ฎ⟤ⴚ‫ޔ‬ዋᅚ‫ޔ‬ኻ⹤. . 期術學. *. 學大臺灣. บḧᄢቇᣣᧄ⺆ᢥቇ⑼ᢎ᝼.

(6) 118 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ᕝ➃ᩥᏛ࡟࠾ࡅࡿ⤮⏬ࡢാࡁ̿̿ ࠕ ኤ ᫎ ᑡ ዪ ࣭ࠖࠕ ᭶ ୗ ⨾ ே ࠖ ࢆ ౛ ࡟ ࡋ ࡚ ⨄ᶻᢥ. ୍ࠊġ ࡣࡌࡵ࡟ Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ේ ὐ ߿ ․ ᓽ ߦ ⸒ ෸ ߔ ࠆ 㓙 ‫ ࡓ ࠭ ࠾ ࠳ ࡕ ޔ‬1߆ ࠄ ಴ ⊒ ߒ ߡ ‫ޔ‬ ᣣᧄߩฎౖߦ࿁Ꮻߒߚߣ޿߁ߩߪ৻⥸⊛ߥᝒ߃ᣇߢ޽ࠅ‫ߥߩ޿⇼ޔ‬ ޿߽ߩߢ޽ࠈ߁‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬Ꮉ┵ߪᢥቇએᄖߦ‫߽ߦ↹⛗ޔ‬ᒝߊ⥝๧ࠍ␜ ߒ‫ޔ‬㒻ེ߿㛽⫃ຠߩ෼㓸ኅߣߒߡ߽ࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߽ᦨޕ‬௑ୟߒ ߡ ޿ ߚ ↹ ኅ ߩ ৻ ੱ ߢ ޽ ࠆ ᧲ ጊ 㝫 ᄱ 2ߩ ⛗ ߦ ߟ ߌ ߚ ⸃ ⺑ ᢥ ߿ ↹ 㓸 ߦ ነ ߖߚᐨᢥ߆ࠄ߽‫ޔ‬Ꮉ┵ߩ⛗↹߳ߩ㐓⾨ߩ⌒߇ᄢᄌ㍈޿ߎߣ߇߁߆߇ ߃ࠆ‫ߣⴚ⟤ޕ‬ᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߘߩࠃ߁ߥ⢛᥊ࠍᜬߟᎹ┵ߪ‫↹⛗ޔ‬ ࠍ ߪ ߓ ߼ ‫ޔ‬ฎ ⟤ ⴚ ຠ ߥ ߤ ࠍ ❱ ࠅ ㄟ ࠎ ߛ ᢥ ቇ ૞ ຠ ߇ ዋ ߥ ߊ ߥ ޿ ߎ ߣ ࠍ ‫ޔ‬ Ꮉ┵ᢥቇࠍ⺒߻㓙‫ⷞߩⴚ⟤ߤߥ↹⛗ޕ޿ߥࠄߥߪߡߒߣ⪭⷗ޔ‬ᐳߦ ࠃ ࠆ ⎇ ⓥ ߽ Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߳ ߩ ࠕ ࡊ ࡠ ࡯ ࠴ ߦ ߟ ߥ ߇ ࠆ ߆ ࠄ ߢ ޽ ࠆ ‫ޔ ߫ ߃ ଀ޕ‬ Ꮉ ┵ ߇ ᤘ ๺ 25㧔 1950㧕ᐕ 4 ᦬ ߦ ᣣ ᧄ ࡍ ࡦ ࠢ ࡜ ࡉ ળ 㐳 ߣ ߒ ߡ ේ ῜ ߢ ޽ ࠆᐢፉࠍ⸰ࠇߚᓟ‫ޔ‬ኋ㗿ߩᶆ਄₹ၴߩ‫᧲ޝ‬㔕◎㔐࿑‫ߣޞ‬಴ળ޿‫ߘޔ‬ ߩ⛗߆ࠄฃߌߚⴣ᠄‫ߩߣ⛗ߚ߹ޔ‬ኻ⹤߇ᅤ૗ߦᢥቇߩഃ૞ߦᓇ㗀ߒ ߚ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ንጟᐘ৻㇢ߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⺆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⛗ߎߘߪ‫ޔ‬Ꮉ┵ᐽᚑߩᢥቇߩᩮᐩ߆ࠄ㗀޿ߡߊࠆ‫↢ޔ‬๮ߩ ᵹ ࠇ ߩ ᷧ ᵹ ߇ ᄢ ⥄ ὼ ߩ ߚ ߛ ߥ ߆ ߦ ಓ ࠅ ߟ ޿ ߚ ࠃ ߁. 1. ን ጟ ᐘ ৻ ㇢ ߪ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߣ ޿ ߁ ૞ ኅ ߪ ‫ ߩ ߡ ߒ ߣ ࡓ ࠭ ࠾ ࠳ ࡕޔ‬ዊ ⺑ ߆ ࠄ ಴ ⊒ ߒ ߡ ᣣ ᧄ ߩ ฎ ౖ ߳ ߣ ࿁ Ꮻ ߒ ߡ ޿ ߞ ߚ ߣ ᕁ ࠊ ࠇ ߇ ߜ ߛ ߇ ‫ޔ‬ታ ߪ ߘ ߩ ಴ ⊒ ὐ ߆ ࠄ ⷏. 庫料刊資. ᵗ ㄭ ઍ ߩ ⧓ ⴚ ⷰ ߆ ࠄ ߪ ⇣ ⾰ ߥ ࿾ ᐔ ߢ ‫ ߩ ࠄ ⥄ޔ‬૞ ຠ ਎ ⇇ ࠍ ഃ ࠅ ⛯ ߌ ߡ ߈ ߚ ߩ ߢ ޽ ࠆ ‫ ߣ ޠޕ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ේ ὐ ߦ ߟ ޿ ߡ ⸅ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧔 ን ጟ ᐘ ৻ ㇢ ‫ ޡ‬ጤ ᵄ ⃻ ઍ ᦠ 031 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ 㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ ޢ‬2014.5‫ ޔ‬ጤ ᵄ ᦠ ᐫ ‫ ޔ‬P228㧕 2. 期術學. ౓ ⮮ ᱜ ਯ ഥ ߪ ‫ ᧲ ޟޔ‬ጊ 㝫 ᄱ ߪ ‫ ޔ‬Ꮉ ┵ ߇ ౐ ▻ ߽ ߩ ᧲ ጊ ⼭ ߩ ᢥ ┨ ࠍ ᦠ ޿ ߡ ޿ ߚ ߎ ߣ ‫ ޔ‬෸ ߮ Ꮉ ┵ ㅊ ᖬ ߩ ‫ ޟ‬ᤊ 㔌 ࠇ ࠁ ߈ ‫ޠ‬㧔 ᤘ 47̗5‫ ޟ‬ᣂ ầ ‫ޠ‬㧕‫߻ ⺒ ߖ ࠊ ޽ ࠍ ࠄ ࠇ ߘ ޔ‬. 學大臺灣. ߣ ‫ޔ‬ห ᤨ ઍ ߩ ↹ ኅ ߩ ਛ ߢ ᦨ ߽ Ꮉ ┵ ߩ ᔃ ߣ ᷓ ߊ ߆ ࠃ ޿ ޽ ߞ ߚ ੱ ߢ ޽ ߞ ߚ ߎ ߣ ߇ ࠊ ߆ ࠆ ‫ ޔ ߣ ޠޕ‬Ꮉ ┵ ߣ ↹ ኅ ߣ ߩ 㑐 ଥ ߦ ߟ ޿ ߡ ⸒ ෸ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧔 ౓ ⮮ ᱜ ਯ ഥ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߣ ⟤ ⴚ ‫ ޡޠ‬࿖ ᢥ ቇ ⸃ ㉼ ߣ 㐓⾨ ‫ޢ‬㧔 56 Ꮞ 9 ภ 㧕 1991.9‫ ⥋ ޔ‬ᢥ ၴ ‫ ޔ‬P153㧕.

(7) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 119. ߥ኎ኩࠍ‫ޔ‬Ꮒᄢߥ㔐ߩጊᎨߣߒߡౕ⃻ൻߒߚⴣㄼജࠍᜬߞߡ޿ ࠆ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߪ ᤘ ๺ ੑ ච ੖ ᐕ ߣ ޿ ߁ ᐕ ࠍ ߭ ߣ ߟ ߩ Ⴚ ߣ ߒ ߡ ‫ ޟߩ ߘޔ‬㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ޕ ߚ ߞ ޿ ߡ ߞ ౉ ߣ ߳ޠ‬ ‫ ޡ‬ጊ ߩ 㖸 ‫ ߦޢ‬ឬ ߆ ࠇ ࠆ‫ ޟ‬ㅢ ࠅ ߆ ߆ ߟ ߡ ጊ ࠍ 㡆 ࠄ ߒ ߡ ⴕ ߟ ߚ ߆ ߩ ߿ ߁ ‫ ޟߩ ߘޔ ߥޠ‬㝷 ‫ޠ‬ ߪߎߎ߆ࠄឬ߈ߪߓ߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߎߩ‫ޟ‬㝷⇇‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆߣ߈‫ޔ‬Ꮉ┵ߩᚢᤨਅߦ߅ߌࠆ૕㛎‫ߣޔ‬ ࠅࠊߌ‫ޡ‬Ḯ᳁‛⺆‫ߩߣޢ‬ㆴㅑߦߟ޿ߡ߹ߕ⷗ߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߥ ࠄ ߥ ޿ ‫ ޕ‬3 ‫᧲ޝ‬㔕◎㔐࿑‫ߪޞ‬ᶆ਄₹ၴߩ㝬ߩ⚿᥏ߣ⒓ߐࠇࠆ߶ߤߩᦨ㜞வ૞ ߢ ‫ޔ‬Ꮉ ┵ ߇ ೨ ߆ ࠄ ᄢ ᄌ ᗖ ߆ ࠇ ߡ ޿ ߚ ㅺ ຠ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ ‫ޟ‬࿾߆ࠄᄤ߳ߩ㔐ߩ ਄᣹ߣ‫ޔ‬ᄤ߆ࠄ࿾߳ߩ㔕ߩᵹേ߇߱ߟ߆ࠅว߁ጊ‫߇ޠ‬ਥ૕ߣߥߞߡ ޿ߥ߇ࠄ‫↹ޔ‬㕙ߩ৻⇟ਅߦ㈩Ꮣߐࠇߡ޿ࠆᯅ߿ኅߥߤߩ‫‛ޟ‬૕ߪᐝ ₵ ߥ 㘑 ᥊ ߩ ߥ ߆ ߦ ᶋ ㆆ ߒ ቅ ┙ ᗵ ࠍ ṫ ࠊ ߖ ߡ ޿ ࠆ ‫ޠ‬4 㔐 ጊ ߩ ጊ ᳓ ↹ ߢ ޽ ࠆ‫ޕ‬ಓߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥᘷ㝠ߥ㔕‫ޔ‬Ꮒᄢߥ㔐ጊ߿‫ߦߎߘޔ‬㈩⟎ߐࠇߡ ޿ ࠆ ኅ ደ ʊʊߘ ߎ ߢ ↢ ᵴ ߒ ߡ ޿ ࠆ ੱ 㑆 ʊʊߩ ሽ ࿷ ߆ ࠄ ‫ ޔ‬Ꮉ ┵ ߪ ᄢ ߈ ߥᗵ㌏‫ޔ‬ ‫ ⴣ ޟ‬ㄼ ജ ‫ ࠍޠ‬ฃ ߌ ߚ ߣ ޿ ߁ ߩ ߢ ޽ ࠆ ‫ޔ ߡ ߒ ߘޕ‬ේ ῜ ߩ ⷗ ቇ ߩ Ꮻ ࠅ ߦ‫ ᧲ ޝ‬㔕 ◎ 㔐 ࿑ ‫ޔ ߼ ߚ ߚ ߒ ߦ ⋡ ࠍޞ‬ේ ῜ ߩ 〔 ߢ ฃ ߌ ߚ ⴣ ᠄ ߣ‫᧲ ޝ‬ 㔕◎㔐࿑‫ࠄ߆ޞ‬ฃߌߚ‫ⴣޟ‬ㄼജ‫߇ޠ‬㊀ߥࠅ‫ޔ‬ේ῜ߩ〔ࠍᦠ߈ߚ޿ߣ ޿߁㗿ᦸࠍᛴ޿ߡ޿ߚᎹ┵߇ߘߩᓟߩᢥቇഃ૞ߦᛩᓇߒߡ޿ࠆ‫ߣޔ‬ ޿߁⷗⸃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶆ਄₹ၴߩ⛗↹߇Ꮉ┵ߩᢥቇഃ૞ߦਈ߃ߚᓇ㗀߇ ߪߞ߈ࠅߒߡ޿ࠆߩ߇߁߆߇߃ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᴫߢഃ૞ߐࠇߚᎹ ┵ߩᢥቇ૞ຠࠍ⸃⺒ߔࠆ㓙‫߿↹⛗ޔ‬ฎ⟤ⴚߩᢥቇ૞ຠߦ߅ߌࠆᗧ๧ ߿ᓎഀ‫ⷞߩⴚ⟤߿↹⛗ޔߜࠊߥߔޔ‬ᐳߦࠃࠆ⠨ኤ߽৻ᓎ߆߁ߦ㆑޿ ߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬5. 3. 4. 5. 庫料刊資. ን ጟ ᐘ ৻ ㇢‫ ޡ‬ጤ ᵄ ⃻ ઍ ᦠ 031 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ 㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ޢ‬2014.5‫ޔ‬ጤ ᵄ ᦠ ᐫ ‫ޔ‬P8‫ޔ‬ 13‫ ޔ‬14 ን ጟ ᐘ ৻ ㇢ ‫ ޔ‬೨ ឝ P8 ઁ ߦ ‫ ⼱ ޔ ߫ ߃ ଀ ޔ‬ญ ᐘ ઍ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߣ ℘ ᵷ ʊʊ‫ ޡ‬ጊ ߩ 㖸 ‫ࠬ ࡯ ࠠ ࠬ ࠛ ߩ ߘ ߣ ޢ‬ ߩ ⢛ ᥊ ࠍ ߼ ߋ ߞ ߡ ʊʊ‫ޠ‬ 㧔‫ ޡ‬࿖ ⺆ ߣ ࿖ ᢥ ቇ ‫ ╙ޢ‬73 Ꮞ 12 ภ ‫ޔ‬1996.12‫ ᧲ޔ‬੩ ᄢ ቇ ࿖ ⺆ ࿖ ᢥ ቇ ળ 㧕㧛⼱ ญ ᐘ ઍ ‫ ޿ ߒ ⟤ ޡޟ‬ᣣ ᧄ ߩ ⑳ ʊߘ ߩ ᐨ ⺑ ‫ ߩ ޢ‬᭴ ࿑ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ਎ ⇇ 㧟 ߘ ߩ ᷓ ൻ ‫ ✬ޢ‬⠪ :↰ ᧛ ల ᱜ ࡮ 㚍 ႐ ㊀ ⴕ ‫ޔ‬1999.4‫ޔ‬ീ ⺈ ಴ 㧛⼱ ญ ᐘ ઍ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ‫ ߩ ޢ ߺ ߁ ߠ ߺ ޡ‬࿑ ௝ ቇ ʊʊ ‫ ₎ ޟ‬₆ ᝒ ᦬ ࿑ ‫ ߩ ޠ‬᭴ ࿑ ʊʊ ‫ ޡޠ‬ᣣ ᧄ. 學大臺灣. 期術學.

(8) 120 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߦ ߪ ‫ ޡޔ‬࿾ ‫ ⊕ ޡޢ‬㚍 ‫ ޟޢ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ᦬ ޟޠ‬ਅ ⟤ ੱ ‫߇ ↹ ⛗ ߤ ߥ ޠ‬ ❱ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ૞ຠ߇ᄙ޿߇‫੹ޔ‬࿁ߪ⛗↹એᄖߦ‫ߦࠄߐޔ‬ዋᅚ߇ ਥ ᓎ ߢ ޽ ࠆ ⸳ ቯ ߢ ౒ ㅢ ߒ ߡ ޿ ࠆ ⍴ ▻ ዊ ⺑‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ᦬ ޟߣޠ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ޠ‬ ࠍ⠨ኤߩኻ⽎ߣߔࠆ‫ߩߎޕ‬ੑߟߩ⍴▻ዊ⺑ߦ߅޿ߡ⛗↹ߪᢥቇߣᅤ ૗ߥࠆኻ⹤߇੤ࠊߐࠇ‫ߥࠎߤޔ‬ᓎഀ߇ᜂࠊߐࠇߡ޿ࠆߩ߆‫ߦߤߥޔ‬ ߟ ޿ ߡ ⠨ ኤ ߒ ߥ ߇ ࠄ ‫ޔ‬૞ ຠ ߩ ᣂ ߚ ߥ ⺒ ߺ ᣇ ࠍ ⷗ ಴ ߘ ߁ ߣ ⹜ ߺ ߡ ߺ ࠆ ‫ޕ‬. ஧ ࠊࠕ ኤ ᫎ ᑡ ዪ ࠖ ࡟ ᥥ ࠿ ࢀ ࡿ ᑡ ዪ ࣭ ᑡ ዪ ࡢ ⤮ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߪ ޠ‬ᤘ ๺ 11㧔 1936㧕 ᐕ ࠬ ࠲ ࠕ ␠ ⊒ ⴕ ߩ 㔀 ⹹ ‫ ޡ‬333‫ ޢ‬12 ᦬ภߦឝタߐࠇߚ⍴✬ዊ⺑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ἑᴧߣ޿߁⊓႐ੱ‛ߦ⺆ࠄࠇࠆ ᶏㄝߦ޽ࠆ࡝࠱࡯࠻࿾ߢ⿠߈ߚዋᐕߣዋᅚߩ᷆޿ᕜ‫ޔ‬෸߮ዋᐕዋᅚ ߩᄬ〽‫ߡߒߘޔ‬ੑੱ߇ᔃਛߒߚߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߣ޿߁ᄬ〽ߦኻߔ ࠆੱ‫ߩޘ‬ផ᷹ߥߤߦࠃߞߡࠬ࠻࡯࡝࡯߇᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᥳߊ࡝࠱࡯࠻࿾ߢㆊߏߒߡ޿ࠆ⺆ࠅᚻߢ޽ࠆἑᴧߪ‫ޔ‬ᒁߞ⿧ߒߡ ߈ߚ߫߆ࠅߩᤐሶ㧔ἑᴧ߇ቇ↢ᤨઍⴕ߈ઃߌߩࠞࡈࠚ࡯ߩ࠙ࠚ࡯࠻ ࡟ ࠬ 㧕‫ ߚ ߹ޔ‬ἑ ᴧ ߇ ᴱ ߹ ߞ ߡ ޿ ࠆ ᣏ 㙚 ߩ ᅚ ਛ ࠄ ߩ ⹤ ࠍ ㅢ ߒ ߡ ዋ ᐕ ߣ ዋ ᅚߩᕜࠍ⺆ߞߡ޿ࠆ‫∛ޕ‬᳇ߢ࡝࠱࡯࠻࿾ߩ೎⨿ߢ㕒㙃ߒߡ޿ࠆዋᐕ ߣ‫ޔ‬ᒉߩ∛᳇ߩ㕒㙃ߦઃ߈ᷝߞߡ࡝࠱࡯࠻࿾ߢㆊߏߒߡ޿ࠆዋᅚߣ ߩᕜߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪߪߞ߈ࠅߣឬ߆ࠇߡ޿ߥ޿ᕜ‛⺆ࠃࠅἑᴧ ߇᳇ࠍᅓࠊࠇߚߩߪዋᅚߩᆫߢ޽ࠆ‫⥄ޕ‬ォゞߦਸ਼ߞߡᄕᣣߦะ߆ߞ ߡ⿛ߞߡⴕߊ‫ޟ‬㞲߿߆ߥ↢߈߽ߩߩ‫ߥ߁ࠃޠ‬ዋᅚߩᆫ‫ޔ‬ᤐሶߩᄦߢ ޽ࠆ᧻ᧄߣ޿߁↹ኅߦࠃߞߡឬ߆ࠇߚዋᅚߩ⛗ߥߤ߳ߩឬ౮ߪ૞ຠ ߩ⸃⺒ߦᦨ߽᦭ജߥࡐࠗࡦ࠻ߛߣᕁ߃ࠆ‫ޕ‬ 㸦୍㸧㠀ࠕᛶⓗࠖ࡞Ꮡᅾ࡜ࡉࢀࡿᑡዪ . 庫料資 ߛߌߢ‫ޔ‬ᱷࠅߩ৻࿁⋡ߣਃ࿁⋡ߪ⛗ߩਛߩ ዋᅚߢ޽ࠆ‫৻╙ޕ‬࿁⋡ߪ 刊期術學學大灣臺. ⺆ࠅᚻߢ޽ࠆἑᴧ߇ᦨ߽᳇ࠍขࠄࠇࠆߩߪዋᅚߩᆫߛߣߪ޿߃‫ޔ‬. ἑᴧߩ⋡ߦᤋߞߚߩߪਃ࿁ߩߺߢ‫ߜ߁ߩߘޔ‬ታ‛ࠍ⷗ߚߩߪੑ࿁⋡. ㄭ ઍ ᢥ ቇ 78‫ ޢ‬2008.5‫ ޔ‬ᣣ ᧄ ㄭ ઍ ᢥ ቇ ᦩ 㧛 ේ ༀ ‫ ޟޟ‬㔐 ࿖ ‫ ޠ‬ʊʊߘ ߩ ㆙ ㄭ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ʊʊߘ ߩ ㆙ ㄭ ᴺ ‫ޢ‬1999.4‫ޔ‬ᄢ ୃ 㙚 ᦠ ᐫ 㧛 ਄ ↰ ᷰ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߣ ⛗ ↹ ‫ޠ‬ ‫ޡ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ਎ ⇇ 㧠 ߘ ߩ ⢛ ᥊ ‫ ✬ ޢ‬⠪ :↰ ᧛ ల ᱜ ࡮ 㚍 ႐ ㊀ ⴕ ࡮ ේ ༀ ‫ ޔ‬1999.5‫ ޔ‬ീ ⺈ ಴ 㧔 ᩣ 㧕‫ ߇ ߤ ߥ ޔ‬᜼ ߍ ࠄ ࠇ ࠆ ‫ޕ‬.

(9) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 121. ዷ ⷩ ળ ߢ ዷ ␜ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ዋ ᅚ ߩ ⛗ ʊʊᓟ ߢ ᣿ ࠄ ߆ ߦ ߥ ߞ ߚ ߇ ‫ ޔ‬ᤐ ሶ ߩ ਥ ੱ 㜞 ᧻ ߣ ޿ ߁ ↹ ኅ ߩ ૞ ຠ ʊʊ‫ ޔ‬ਃ ࿁ ⋡ ߦ ⷗ ߚ ߩ ߽ ห ߓ ⛗ ߢ ޽ ࠆ ߇ዋᅚߩᕜߩኻ⽎ߣᕁࠊࠇࠆ┻↰ߩዋᐕߩㇱደߦឝߍࠄࠇߡ޿ࠆ߽ ߩࠍἑᴧ߇ㅢࠅߔ߇ࠅߦߜࠄߞߣ⷗ߚߣ޿߁ߛߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬໑৻৻࿁ ߛߌታ‛ࠍ⷗ߚߩߪ‫ޔ‬ᶏㄝߢᒉߣᥳߊᭉߒࠎߛᓟ‫ޔ‬ዋᅚ߇⥄ォゞߦ ᒉࠍਸ਼ߖߡᄕᣣࠍᶎ߮ߥ߇ࠄᏫㅜߦะ߆߁႐㕙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ‛ࠍ⷗ߚ ߩࠍ฽߼‫ޔ‬ἑᴧߩ⋡ߦᤋߞߚዋᅚߩᆫ߿ᣏ㙚ߩᅚਛࠄߦ⺆ࠄࠇߡ޿ ࠆዋᅚߩࠗࡔ࡯ࠫࠍᛮ☴ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬ 㧔㧝㧕ᒉߪᓐᅚߣหߓߊࠄࠋߦ⢛߇㜞ߊ‫ޔ‬⢋ߩ޽ߚࠅ߇∛りߦ ⷗߃ߚ‫ޕ‬ᆌߩ⡊ߪ⑔‫ߥ߆⼾޿ߒޘ‬ᒻߛ߇‫ޔ‬ኙߐߦ⊕ߺ‫ޔ‬ἑᴧࠍ ᝄࠅะ޿ߚ㗠ߩ⦡߽ᄬߪࠇߡࠋߚ‫ߪ⋡ߩߘޔߛߚޕ‬㣔ߩ߿߁ߦ శߟߡࠋߚ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕ߔ ߟ ߣ ᮮ ࠍ ะ ޿ ߡ ߒ ߹ ߟ ߚ ‫ޕ‬㜞 ᘟ ߦ ߪ ߜ ߇ ߭ߥ޿߇‫ޔ‬਄ຠߥ⢒ߜࠍᕁߪߖࠆ‫⥄ޔ‬ὼߥߒߋߐߢߪ޽ߟߚ‫ޕ‬ 㧔ਛ⇛㧕ዋᅚߩ⥄ヱゞߪߘࠇࠍᄕᣣߦะߟߡ⿛ߟߡⴕߟߚ‫੹ޕ‬ ߦ ࿾ ࠍ 㔌 ࠇ ߡ ‫ޔ‬ᄕ ῃ ߩ ⓨ ߳ ᶋ ߮ ਄ ߟ ߡ ߒ ߹ ߭ ߐ ߁ ߦ ⷗ ߃ ߚ ‫ޕ‬ 㧔‫ ޡ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ో 㓸 ╙ 㧡 Ꮞ ‫ ޢ‬એ ਅ ห ‫ ޔ‬P559‫ ޔ‬560㧕㧔 ਅ ✢ ᒁ ↪ ⠪ ‫ ޔ‬એ ਅ ห㧕㧔㧞㧕೎ߦߟࠎߣߒߡࠄߟߒ߿ࠆࠊߌߢ߽ߥ޿ߢߖ߁ߌࠇߤ‫ޔ‬ ޿߆ߦ߽⾆ᣖ⊛ߢ޿ࠄߟߒ߿޿߹ߔࠊ‫ߩߥ޿ࠇ߈߅ࠅ߹ࠎ޽ޕ‬ ߽‫ޔ‬ขߟߟ߈႐߇ߥߊߡ‫ޔ‬⠨߽߳ߩߝ߿ߥ޿߆ߒࠄ‫߅ޕ‬ᩕߐࠎ ߊ ࠄ ࠋ ߇ ‫ޠޕ ࠄ ߒ ߆ ޿ ߥ ߿ ߝ ࠎ ޿ ޿ ߤ ߁ ߿ ߜ ޔ‬㧔 P567㧕㧔㧟㧕ኪ࿷ߩዋᅚࠃࠅ߽↢߈ߡࠋߚ‫ߩ߶ޕ‬ᥧ޿ㇱደߩო߆ࠄ‫ޔ‬ 㜞⾆ߥ޽ߎ߇ࠇߩ⌒ߢ‫ޔ‬ዋᐕࠍ⷗ਅߒߡࠋߚ‫ޕ‬ዋᐕߪ㕒߆ߦᮮ 㧔 ਛ ⇛ 㧕ዋ ᅚ ߩ 㗻 ߦ ߥ ߦ ߆ ⽾ ߊ ߚ ߪ ߟ ߡ ‫ޔ‬ዋ ᅚ ࠍ ⷗ ਄ ߍ ߡ ࠋ ߚ ‫ޕ‬. 庫料資 శࠆ⋡ߪ‫ޔ‬ዋᐕࠍຟࠇࠎߢࠋࠆ߿߁ߢ ޽ ߟ ߚ ‫ޕ‬㧔 P571㧕刊期 ‫ߩࡧࠛࠛ࠙ޟ‬㜬߽੊ 㧔㧝㧕ߪ ἑ ᴧ ߩ ⋡ ߦ ᤋ ߞ ߡ ޿ ࠆ術 ዋᅚ௝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 學 ‫ ޟ‬ᅧ ᆼ ߒ ߡ ࠋ ࠆ ‫ޠ‬ᤐ ሶ ߿ ‫ ޟޔ‬ᅚ ࠇ ࠆ ߦ ߹ ߆ ߖ ‫ޔޠ‬ ‫ߒࠄߛޟ‬學 ߥ޿⌕ߟߌߢ‫ޠ‬ 大 ߩ ᳨ ߩ ൬ ߭ ‫ ޟޔޠ‬灣 ᾜᖱ⊛‫ޟߢޠ‬㊁ⴈߥᾲᖱࠍ߭ߘ߹ߖߡࠋࠆ‫ޠ‬ᣏ㙚ߩ 臺. ߿߁ߥ⟤ߒߐ߇޽ࠆߣ޿߰ࠃࠅ‫⇠ޔ‬ኅߩಾߥ޿޽ߎ߇ࠇ߇⃻ࠇ. ߡࠋߚߩߢ‫ޔ‬ἑᴧߩශ⽎ߦᱼߟߚ➀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዋᅚߩ㣔ߩ߿߁ߦ.

(10) 122 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ᅚ ਛ ߢ ޽ ࠆ ߅ ᩕ ߩ ࠃ ߁ ߥ ‫ޔ‬ᕈ ߦ ߟ ߥ ߇ ࠆ ᅚ ᕈ ߩ 㝯 ജ ⊛ ߥ ⟤ 6 ߩ ឬ ౮ ߇ ⷗ ᒰ ߚ ࠄ ߕ ‫ޔ‬ዋ ᅚ ߩ ᄖ ⷗ ߦ ߟ ޿ ߡ ߪ ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬㣔 ߩ ߿ ߁ ߦ శ ߟ ߡ ‫ޔ ߿ ⋡ ࠆ ޿ޠ‬ ‫ߥ߆⼾޿ߒޘ⑔ޟ‬ᒻ‫ߩޠ‬⡊ߋࠄ޿ߩឬ౮ߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ‫ࠇߘޕ‬એ ᄖߪ‫ޟ‬㜞ᘟߦߪߜ߇߭ߥ޿߇‫ޔ‬਄ຠߥ⢒ߜࠍᕁߪߖࠆ‫⥄ޔ‬ὼߥߒߋ ߐ ߢ ߪ ޽ ߟ ߚ ‫ޔ ߚ ߞ ޿ ߣޠ‬⢒ ߜ ߿ 㔓 ࿐ ᳇ ߦ ߟ ޿ ߡ ߩ ឬ ౮ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ ‫ޟ‬㜞 ᘟ ‫ޔ ࠄ ߇ ߥ ޿ ⸒ ߣޠ‬ ‫ ޟ‬਄ ຠ ߥ ⢒ ߜ ‫ ߁ ޿ ߣޠ‬ᅢ ᗵ ࠍ ਈ ߃ ࠆ ࠃ ߁ ߥ ᳇ ຠ ߇ ṫ ߞ ߡ ޿ ࠆ ߣ ‫ޔ‬ἑ ᴧ ߪ ⼝ ߃ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕ߪ ἑ ᴧ ߇ ᴱ ߹ ߞ ߡ ޿ ࠆ ᣏ 㙚 ߩᅚਛ߅⒳߇⺆ߞߡ޿ࠆዋᅚ௝ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ข ߟ ߟ ߈ ႐ ߇ ߥ ‫ߤ ߶ ޿ޠ‬ ߈ࠇ޿ߛߣ޿߁ౕ૕⊛ߥ㗻┙ߜߦ㑐ߔࠆ⹏ଔએᄖߦ‫ޔ‬ ‫ ⾆ ޟ‬ᣖ ⊛ ‫޿ ߣޠ‬ ߞ ߚ ශ ⽎ ߪ ⺆ ࠅ ᚻ ߢ ޽ ࠆ ἑ ᴧ ߩ ⷗ ᣇ ߣ ว ⥌ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫ޔ ߡ ߒ ߘ ޕ‬㧔㧟㧕 ߪᤐሶߩᄦߢ޽ࠆ㜞᧻߇ឬ޿ߚዋᅚ௝ࠍἑᴧߩ⋡ࠍㅢߒߡᝒ߃ߚශ ⽎ߢ޽ࠆ߇‫ޟߩߘޔ‬㜞⾆ߥ޽ߎ߇ࠇߩ⌒‫ߩޠ‬ශ⽎ߪ㧔㧝㧕⇟ߩ‫ޟ‬਄ ຠߥ⢒ߜ‫߁޿ߣޠ‬ἑᴧߩ⺆ࠅߣ⋧ㅢߓࠆ߶߆‫ޔ‬㜞᧻ߩ⛗ߦឬ߆ࠇߡ ޿ࠆዋᅚߩ⋡߽ἑᴧߩ⋡ߦᤋߞߡ޿ࠆዋᅚߩ⋡߽‫ޟ‬㣔ߩ߿߁ߦశࠆ ⋡‫౒ߚߒ߁ߎޕࠆ޿ߡ޿↪ࠍ⃻⴫߁޿ߣޠ‬ㅢߒߚ⹏ଔ߆ࠄ‫ࠅ⺆ޔ‬ᚻ ߢ޽ࠆἑᴧߩዋᅚ௝ߪ୘ੱߩᅢߺߢ߽ਥⷰ⊛ߥ⷗ᣇߢ߽ߥߊ‫ޔ‬ቴⷰ ⊛ߥዋᅚ௝ߣᕁࠊࠇࠃ߁‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߥ㗻┙ߜߩឬ౮ߪ⋭߆ࠇ‫⾆ޔ‬ᣖ⊛߿‫ޟ‬㣔ߩ߿߁ߦశࠆ⋡‫ޠ‬ ߣ ޿ ߁ ⴫ ⃻ ߇ ➅ ࠅ ㄰ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ὐ ߆ ࠄ ߢ ߪ ‫ ߩ ߎޔ‬15‫ޔ‬6 ᱦ ߩ ዋ ᅚ ߪ ‫ޔ‬ ᤐሶ߿߅ᩕߥߤઁߩᅚᕈ⊓႐ੱ‛ߦᲧߴ‫ޔ‬⡺૕⊛ߥㇱಽ߇ᗧ࿑⊛ߦ ㆱߌࠄࠇߡ޿ࠆߩ߇߁߆߇߃ࠃ߁‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫‫ޔ‬ዋᅚߩ⟤ߒߐߪ ᅚ ʊʊᕈ ⊛ ߥ ൬ ޿ ʊʊߣ ߪ ✼ ㆙ ޿ ߽ ߩ ߢ ޽ ࠆ ‫ ޔ ߚ ߹ ޕ‬㜞 ᧻ ߇ ឬ ޿ ߚ ዋᅚߩ⛗ߦṫ߁‫ޟ‬㒋⷗ኅߩዋᅚ߇ᄤᅚߩ߿߁ߦ㜞ߊノ޿ߡࠋߚ‫ޠ‬㔓 ࿐᳇ࠍวࠊߖߡ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬㕖‫ޟ‬ᕈ⊛‫ߥޠ‬ዋᅚߢ޽ࠆࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯߇. 庫料刊資. ᱜߦ⺆ࠅᚻߢ޽ࠆἑᴧߣ↹ኅߢ޽ࠆ᧻ᧄ߇᳞߼ߡ޿ߚⓥᭂߩ⟤ߩႺ ࿾ߣ⸒ߞߡ߽ࠃ߆ࠈ߁‫ޕ‬. 6. 期術學. 學大臺灣. ‫ ޟ‬ᐕ ߪ ห ߓ ߊ ࠄ ࠋ ߢ ޽ ࠄ ߁ ߇ ‫ ߚ ߒ ߈ ↢ ߈ ↢ޔ‬㊁ ᕈ ߣ ߁ ࠄ ߱ ࠇ ߚ ⚛ ⋥ ߣ ‫ޔ‬ੑ ߟ ߣ ߽ ᅚ ߣ ޿ ߰ ߽ ߩ ߩ ⵻ ߩ ᆫ ߢ ޽ ࠆ ߿ ߁ ߦ ᕁ ߪ ࠇ ߚ ‫ޠޕ‬㧔 P 5 6 8 㧕 ߣ ޽ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ‫ޔ‬ ⺆ࠅᚻߢ޽ࠆἑᴧߪᤐሶ߽߅ᩕ߽ᕈ⊛ߥᅚᕈߣߒߡ⷗ߡ޿ࠆ‫ޕ‬.

(11) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 123. 㸦஧㸧୙ྍ౵ⓗ࡞ᑡዪ㸻ฎዪ࡬ࡢᓫᣏ ዋ ᅚ ߩ ‫ ޟ‬㣔 ߩ ߿ ߁ ߦ శ ࠆ ⋡ ‫ ߿ ޠ‬㜞⾆ ʊʊਇ น ଚ ⊛ ʊʊߣ ޿ ߞ ߚ ࠠ ࡖ ࡜ ࠢ ࠲ ࡯ ߩ ⸳ ቯ ߪ Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߩ ઁ ߩ ૞ ຠ ߦ ߽ ⷗ ࠄ ࠇ ࠆ ‫ ߞ ⌀ޕ‬వ ߦ‫ ޡ‬㔐 ࿖‫ࠍޢ‬ᕁ޿ᶋ߆ߴࠆ‫ޕ‬ 㧔 1㧕‫ ޟ‬㛴㐳 ߐ ࠎ ‫ ޔ‬ᒉ ࠍ ࠃ ߊ ⷗ ߡ ߿ ߟ ߡ ‫ ߅ ޔ‬㗿 ߭ ߢ ߔ ‫ޠޕ‬ ᖤߒ޿߶ߤ⟤ߒ޿⡪ߢ޽ߟߚ‫ޕ‬㜞޿㗀߈ߩ߹߹ᄛߩ㔐ߩᧁ㝬ߒ ߡૼߐ߁ߛߟߚ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕ᆷ ߩ ⌒ ߛ ߌ ߪ ෻ ߟ ߡ ⇣ ᭽ ߦ ⟤ ߒ ߆ ߟ ߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕ᓐ ᅚ ╬ ߇ ᴁ ゞ ߦ ਷ ࠅ ㄟ ࠎ ߛ ᤨ ‫ ߆ ߦ ߥޔ‬ᶭ ߒ ߊ ೝߔ߿߁ߥᆷߩ⟤ߒߐߦ㛳޿ߡ⋡ࠍફߖࠆㅜ┵‫ޔ‬ 㧔‫ ޡ‬㔐 ࿖ ‫ޢ‬ ‫ޡ‬Ꮉ┵ ᐽ ᚑ ో 㓸 ╙ ච Ꮞ ‫ ޢ‬એ ਅ ห ߓ ߊ ‫ ޔ‬P10‫ ޔ‬12㧕㧔 2㧕Ẵ ߺ ਄ ߟ ߡ ᖤ ߒ ޿ ߶ ߤ ⟤ ߒ ޿ ⡪ ߛ ߟ ߚ ‫ ᧁ ࠄ ߆ ߆ ߎ ߤޕ‬㝬 ߇ ㄰ߟߡૼߐ߁ߢ޽ߟߚ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕ߒ ߆ ߒ ⪲ ሶ ߪ ߜ ࠄ ߟ ߣ ೝ ߔ ߿ ߁ ߦፉ᧛ࠍ৻⋡⷗ߚߛߌߢ‫ߦߕߪ⸒߽ߩ߽ޔ‬࿯㑆ࠍㅢࠅㆊ߉ߚ‫ޕ‬ 㧔ਛ⇛㧕⪲ሶߩ⋡ߟ߈߇ᓐߩ㗵ߩ೨ߦΆ߃ߡࠋߐ߁ߢߥࠄߥ߆ ߟ ߚ ‫ ߪ ࠇ ߘޕ‬㆙ ޿ ߣ ߽ ߒ Ἣ ߩ ߿ ߁ ߦ ಄ ߚ ޿ ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕ፉ ᧛ ߪ ߥ ࠎ ߣ߽޿߳ߧ⟤ߒߐߦ⢷߇㘊߳ߚ‫ߩߘޔ‬ᤓᄛߩශ⽎ࠍᕁ߭಴ߔ߆ ࠄ ߢ ޽ ࠄ ߁ ‫ޕ‬㧔 P47‫ ޔ‬48㧕㧔 3㧕㔐 ߩ ା ⯳ ᚲ ߢ 㛴㐳 ࠍ ๭ ࠎ ߛ ‫ ߩ ޽ޔ‬⡪ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬⡞ ߃ ߽ ߖ ߧ ㆙ ޿ ⦁ ߩ ੱ ࠍ ๭ ߱ ߿ ߁ ߥ ‫ ޔ‬ᖤ ߒ ޿ ߶ ߤ ⟤ ߒ ޿ ⡪ ߢ ޽ ߟ ߚ ‫ޕ‬㧔 P96㧕㧔 1㧕ߪ‫ ޡ‬㔐 ࿖ ‫ ߩޢ‬౨ 㗡 ‫ޔ‬ 㧔 2㧕ߪ ፉ ᧛ ߇ 㚤 ሶ ߩ ኅ ࠍ ⸰ ࠇ ࠆ 㓙 ‫ ⪲ޔ‬ሶ ߣ 㗻 ࠍ ว ࠊ ߖ ߚ ႐ 㕙 ‫ޔ‬㧔 3㧕 ߪ ㄭ ߊ ߢ ᒉ ૒ ৻ ㇢ ࠍ ๭ ࠎ ߢ ޿ ࠆ ⪲ ሶ ߩ ჿ ߇⡊ߦ౉ߞߚᤨ‫ޔ‬ፉ᧛߇‫ޟ‬㔐࿖‫ߦޠ‬೔⌕ߔࠆ⋥೨⪲ሶ߇㚞㐳ߦჿࠍ ដߌߚ⁁ᴫࠍᕁ޿಴ߒߚ႐㕙ߢ޽ࠆ‫⪲߽ࠇߕ޿ޕ‬ሶߦኻߔࠆឬ౮ߩ ᛮ☴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ ߪ ߌ ߛ ⌒ ޟ‬෻ ߟ ߡ ⇣ ᭽ ߦ ⟤ ߒ ߆ ߟ ߚ ‫ ߩ ߳ ⋡ ߁ ޿ ߣޠ‬ᵈ. 庫料資‫ ⃻ ޟ‬਎ ߩ ᅚ ߢ ߪ ߥ ߘ ߩ ࠃ ߁ ߥ ⪲ ሶ ߩ ჿ ߩ ឬ ౮ ߦ ኻ ߒ ߡ ‫ ┙ޔ‬ේ刊 ᱜ⑺ߪ‫ޔ‬ 期 ಴ ߒ ߡ ⸒ ෸ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫ ޡޕ‬㔐 ࿖ ‫▻ ోޢ‬ ޿ ‫ ߩ ߘ ߣ ޠ‬㕖 ⃻ ታ ⊛ ߥ ㇱ ಽ ࠍ ⷗術學學大灣臺. ⋡ એ ᄖ ߦ ‫ ޟޔ‬ᖤ ߒ ޿ ߶ ߤ ⟤ ߒ ޿ ⡪ ߢ ޽ ߟ ߚ ‫ ⪲ ߦ ߁ ࠃ ࠆ ޽ ߣ ޠޕ‬ሶ ߩ ჿ ߦ ․ ߦ ὶ ὐ ߇ ⛉ ࠄ ࠇ ‫ ߇ ࠇ ߘޔ‬ᓐ ᅚ ߩ 㝯 ജ ߢ ޽ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ⺆ ࠄ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬. 7. 7. 8. ┙ ේ ᱜ ⑺ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ʊʊ᳗ ㆙ ࠍ ⷗ ߚ ੱ ʊʊ‫ޠ‬㧔‫ ޡ‬ᣣ ᧄ ᢥ ቇ ⎇ ⓥ ⾗ ᢱ ᣂ 㓸 27 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ࡮ ᣣ ᧄ ߩ ⟤ ቇ ʊʊ‫ ✬ ޢ‬⠪ :⠀ 㠽 ᔀ ຦ 1990.6‫ ♖ ᦭ ޔ‬ၴ ಴ ᩣ ᑼ ળ ␠ ‫ ޔ‬P61.

(12) 124 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ߦߪ‫⃻ޟ‬਎‫޿ߥߢޠ‬㔓࿐᳇߇ḩߜߡ޿ࠆߎߣߪุቯߒߥ޿߇‫ߩߘޔ‬ ࠃ߁ߦ᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬㔐࿖‫ߩޠ‬਎⇇ߢ߽㚤ሶߪᕈ⊛ߥ㝯ജ߇ḷࠇ ࠆሽ࿷ߩ⽎ᓽߣߒߡ⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆߣᕁࠊߕߦߪ޿ࠄࠇߥ޿‫߆ߒޕ‬ ߒ ‫ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߘޔ‬㚤 ሶ 9 ߣ ߪ ኻ ᾖ ⊛ ߦ ‫ ⪲ޔ‬ሶ ߦ ߪ ᕈ ⊛ ߥ ឬ ౮ ߇ ⷗ ᒰ ߚ ࠄ ߕ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ೝ ߔ ߿ ߁ ߥ ‫ ⋡ޠ‬ʊʊፉ ᧛ ࠍ ⷗ ⹣ ߼ ࠆ ⋡ ʊʊߩ ⴫ ⃻ ߢ ‫ ↵ޔ‬ᕈ ߢ ޽ ࠆፉ᧛ߣ〒㔌ࠍ㓒ߡࠆߎߣ߇ᚑࠅ┙ߜ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᕈ ‫ ߔ ↹ ࠍ ✢ ৻ ߦޠ‬ᓎ ഀ ࠍ ᨐ ߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬೨ㅀߒߚ‫ޟ‬ᄕᤋዋᅚ‫ߩޠ‬㕖‫ޟ‬ᕈ⊛‫ޠ‬ ߥࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯߇ߎߩࠃ߁ߦ‫ޡ‬㔐࿖‫⷗ߦޢ‬಴ߖࠆߩߢ޽ࠆ‫⪲ޕ‬ሶߪ ᦝߦ‫ޔ⋚⚳ߩ⺆‛ޔ‬Ἣ੐ߢੑ㓏߆ࠄ⪭ߜߡ᧪ߚ‫⪲ޟ‬ሶߩ᣹ᄤߒߐ߁ ߦ ߁ ߟ ࠈ ߥ 㗻 ߇ ု ࠇ ߡ ࠋ ߚ ‫ޠޕ‬ 㧔 P140㧕ߣ ޿ ߁ ᣹ ᄤ ߩ ⊒ ዷ ߢ 㕖‫ ޟ‬ᕈ ⊛ ‫ޠ‬ ߥ᧦ઙ߇ᔀᐩߐࠇ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐಣᅚᕈࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߩޠ‬㒋 ⷗ ߩ ዋ ᅚ ߪ ᄬ 〽 ʊʊㄭ ᚲ ߩ ੱ ‫ ߪ ߦ ޘ‬ᔃ ਛ ߒ ߚ ߩ ߢ ߪ ߥ ޿ ߆ ߣ ᙘ ᷹ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ʊʊߣ ޿ ߁ ᒻ ߢ ߘ ߩ ಣ ᅚ ᕈ ߇ ࿕ ߼ ࠄ ࠇߚߣ⷗ߥߒߡ߽ࠃ߆ࠈ߁‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߩޠ‬㒋 ⷗ ߩ ዋ ᅚ ߣ‫ ޡ‬㔐 ࿖ ‫ ⪲ ߩޢ‬ሶ ߩ ಣ ᅚ ᕈ ⺑ ߩ ᡰ ߃ ߣ ߒ ߡ ‫ޔ‬Ꮉ ┵ ⥄ り ߇ ᤘ ๺ 44㧔 1969㧕ᐕ 5 ᦬ ߦ ࡂ ࡢ ࠗ ᄢ ቇ ࡅ ࡠ ಽ ᩞߢ‫ߩ⟤ޟ‬ሽ࿷ߣ⊔⷗‫ߣޠ‬㗴ߒߚ࠹࡯ࡑߢⴕߞߚ౏㐿⻠⟵ߩౝኈߩ ৻▵ࠍᒁ↪ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬ ‫┻ޟ‬ข‫ߩޠ‬૞⠪ߩ‫ޔ⷗⊔ߩ⟤ޔ‬ᗵᓧ‫ޔ‬ഃ૞ߣାߓߡ‫⥄ޔ‬ಽ߽ߎ ߎࠈߑߔ‫ޔ‬ᣣᧄߩዊ⺑ߩర␲ߩ⌕ᗐ߇‫޿ߒ⟤ߕ߳⸒߽ߣࠎߥޔ‬ ߩߪ‫ޔߚ߹ޕߚߒߢ߮ߎࠈࠃߩߤ߶ࠆ߳ࠆ߰ޔ‬ዋᐕߩࠊߚߊߒ ߪ‫ޔ‬ ‫ ┻ ޟ‬ข ‫ ࠍޠ‬⡛ ⯪ ᅚ ፏ ᜘ ‫ޔ‬᳗ ㆙ ߩ ᅚ ᕈ ߩ ⼭ ⟤ ߣ ⼛ ߺ ข ߟ ߡ ‫߁ޔ‬ 8. 㕍㊁ ቄ ศ ߪ ‛ ⺆ ߩ ⇣ ᭽ ߥ 㔓 ࿐ ᳇ ߦ ᵈ ⋡ ߒ ߡ ⪲ ሶ ߽ 㚤 ሶ ߽‫ ߩ ߎ ޟ‬਎ ߩ ߽ ߩ ߢ ޽ ߟ ߡ ‫ ޔ‬ห ᤨ ߦ ‫ ߩ ߎ ޔ‬਎ ߩ ߽ ߩ ߢ ߪ ߥ ޿ ‫ޕ ࠆ ޿ ߡ ߒ ␜ ࠍ ⸃ ⷗ ߁ ޿ ߣ ޠޕ‬㧔㕍㊁ ቄ ศ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ʊʊ᳗ ㆙ ࠍ ⷗ ߚ ੱ ʊʊ‫ޠ‬ ‫ ޡ‬ᣣ ᧄ ᢥ ቇ ⎇ ⓥ ⾗ ᢱ ᣂ 㓸 27 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ࡮. 庫料刊資. ᣣ ᧄ ߩ ⟤ ቇ ʊʊ‫ ✬ޢ‬⠪ :⠀ 㠽 ᔀ ຦ 1990.6‫ ♖ ᦭ޔ‬ၴ ಴ ᩣ ᑼ ળ ␠ ‫ޔ‬P40㧕㧔 ೋ ಴ ʊ ‫ ޟ‬⍮ ᕈ ‫ ޠ‬1941 ᐕ ਃ ᦬ ภ ‫ ޡ ߜ ߩ ޔ‬㕍㊁ ቄ ศ ㆬ 㓸 ‫ޢ‬㧔 ᴡ ಴ ᦠ ᚱ ‫ ޔ‬1950 ᐕ ౎ ᦬ ೀ 㧕 ߦ‫ޟ‬Ꮉ┵ᐽᚑߩ૞ຠ‫ߩޠ‬㗴ߢ෼㍳㧕 9. 期術學. ⠀ 㠽 ᔀ ຦ ߪ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ߪ ૗ ߣ ߆ ⯯ ή ࠍ ⿧ ߃ ߡ ↢ ߈ ᛮ ߎ ߁ ߣ ߔ ࠆ ᅚ ߩ ᆫ ࠍ ឬ ߈ ‫⥄ޔ‬ ࠄ ߽ ߹ ߚ ‫ ৻ ޔ‬ᔕ ⯯ ή ߆ ࠄ ߩ ⣕ ಴ ࠍ ㆀ ߍ ߚ ‫ ߣ ޠޕ‬㚤 ሶ ߩ ↢ ߈ ᣇ ߦ ⸒ ෸ ߒ ‫ߎ ߘ ޔ‬. 學大臺灣. ߢ Ꮉ ┵ ߩ ᒰ ᤨ ߩ ⁁ ᴫ ࠍ 㚤 ሶ ߦ ㊀ ߨ ߡ ㅀ ߴ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧔 ⠀ 㠽 ᔀ ຦ ‫ ޟ‬ᚢ ੎ ᤨ ઍ ߩ Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ‫ ޡޠ‬ᣣ ᧄ ᢥ ቇ ⎇ ⓥ ⾗ ᢱ ᣂ 㓸 2 7 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ࡮ ᣣ ᧄ ߩ ⟤ ቇ ʊʊ‫ ✬ ޢ‬⠪ 㧦 ⠀ 㠽 ᔀ ຦ 1990.6‫ ♖ ᦭ ޔ‬ၴ ಴ ᩣ ᑼ ળ ␠ ‫ ޔ‬P148㧕.

(13) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 125. ߟ ߣ ࠅ ߔ ࠆ ߶ ߤ ߩ ޽ ߎ ߇ ࠇ ߢ ߒ ߚ ‫ޕ‬㧔 ਛ ⇛ 㧕‫ ┻ ޟ‬ข ‛ ⺆ ‫ߘ ޔ ࠍ ޠ‬ ࠇ߇ᚑ┙ߒߚᤨઍߩੱߩ‫ޔ‬ή㒢‫ޔ‬ᖘਭ‫⚐ޔ‬ẖ߳ߩᕁᘗ‫ޔ‬ᙏᙔߩ ޽ࠄߪࠇߛߣߔࠆ‫੹ޔ‬ᣣߩ࿡ᢥቑ⠪ߩ⺑߽‫࡞ࡁࡎߪߒߊߚࠊޔ‬ ࡞ ߢ ᡷ ߼ ߡ ⼛ ߺ ߹ ߒ ߚ ‫ ޕ‬10 Ꮉ┵ߪ⚡ᑼㇱ߿ᷡዋ⚊⸒‫ߤߥ⭈⧊ޔ‬ᣣᧄᢥቇߩฎ߈ᤨઍ߆ࠄߩᵹ ࠇ ࠍ ⾨⾥ ߒ ‫ޔ‬ዋ ᐕ ᤨ ઍ ߩ ⺒ ᦠ ᱧ ࠍ ㅀ ᙬ ߒ ߥ ߇ ࠄ ‫ޔ‬ ‫ ┻ ޡ‬ข ‛ ⺆ ‫ ޟࠍޢ‬⡛ ⯪ᅚፏ᜘‫ޔ‬᳗㆙ߩᅚᕈߩ⼭⟤‫ߣޠ‬ᡷ߼ߡ⺒ߺขࠅ‫ߦߐߒ⟤ߩߘޔ‬௑ ୟߒߡ޿ߚ⸥ᙘࠍᕁ޿಴ߒߡ⺆ߞߚ৻▵ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫┻ޡ‬ข‛⺆‫ߪߡ޿ߟߦޢ‬᭽‫ߥ߽ߢ߹ࠆߔ⸒⿃ߪߩࠆ޽߇ߺ⺒ߥޘ‬ ޿‫ᦥޔ߫߃଀ޕ‬ᩮ⺈৻ߪ‫ޟ‬૗ࠃࠅ‫ᧄ⺆‛ޔ‬ᢥ߆ࠄߪ‫߿ߋ߆ޔ‬ᆢߩ᣹ ᄤߣ޿߁‫ޔ‬ᵺ࿯ᕁᗐߩᓇ㗀ਅߦ޽ࠆคㅀߣ‫ޔ‬Ꮲ߇഼૶ߦ๮ߓߚ‫ޟ‬ን ჻ጊ㗂ߢᢥߣ⮎ࠍ὾ߊ‫ⷰ␹ޔ߁⸒ߣޠ‬ᔨߦ߽ߣߠߊጊጪାઔߣ߽ߣ ࠇ ࠆ ቬ ᢎ ⊛ ߥ ਎ ⇇ ⷰ ߇ ૬ ሽ ߒ ߡ ޿ ࠆ ߎ ߣ ߦ ᵈ ᗧ ߒ ߚ ޿ ‫ ޠޕ‬1 1 ߣ ‫ޔ‬ಣ ᅚ ᕈߣ޿߁ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢߥᝒ߃ᣇߢߪߥߊ‫ޔ‬ቬᢎߣ⚿߮ߟߌߡ߆ߋ߿ ᆢߩ᣹ᄤࠍ⸃㉼ߒߡ޿ࠆ߇‫ޡߪߢߎߎߪ⑳ޔ‬㔐࿖‫⪲ߩޢ‬ሶ߿‫ޟ‬ᄕᤋ ዋᅚ‫ߩޠ‬ᩮ᜚ߣߒߡᎹ┵ߩಣᅚ⺑ߦᓥ޿ߚ޿‫ޕ‬ ਄ឝߩ‫┻ޡ‬ข‛⺆‫ߩߤߥޢ‬ฎౖߦᗵߓߚ‫ߎࠈࠃߩߤ߶ࠆ߳ࠆ߰ޟ‬ ߮ ‫ ߩ ߐ ߒ ⟤ ߁ ޿ ߣޠ‬ឬ ౮ ߪ ‫ޔ‬ ‫ ޡ‬㔐 ࿖ ‫ ߩޢ‬౨ 㗡 ߦ ߽ ⷗ ࠄ ࠇ ࠆ ‫ޕ‬ᴁ ゞ ߩ ゞ ⓹ߦᤋߞߡ޿ࠆ⪲ሶߩ⋡ߣᄖߩἮἫߦኻߒߡ‫ޟ‬ ‫ߒ⟤ߧ߳޿߽ߣࠎߥޔ‬ ߐߦ⢷߇㘊߳ߚ‫߁޿ߣޠ‬ឬ౮ߪߘࠇߣ⋧ㅢߓߡ޿ࠆߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢ ޽ࠈ߁‫ߩߎޕ‬႐㕙ߢߪἮἫ߽ᗵേߩኻ⽎ߣߐࠇߡߪ޿ࠆ߇‫ߐߒ⟤ޔ‬ ߩਥᓎߪ⪲ሶߢ޽ࠆߩߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫⪲ߩߘޕ‬ሶߪ਄ㅀߒߚࠃ߁ ߦ‫ޔ‬ಣᅚᕈ߇ઃਈߐࠇߡ޿ࠆὐ߽‫┻ޡ‬ข‛⺆‫ߩޕࠆ޿ߡߒ⥌৻ߣޢ‬ ߺߥࠄߕ‫ߩߘޔ‬ಣᅚᕈࠍ࿕߼ࠆⷐ⚛ߩ৻ߟߢ޽ࠆ᣹ᄤߩㇱಽ߽㊀ߥ. 庫料刊資. ߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ᗧ⟵ᷓ޿‫ޕ‬Ꮉ┵߇ዋᐕᤨઍ߆ࠄᗲ⺒ߒߡ޿ߚ‫┻ޡ‬ข ‛ ⺆ ‫ ߩ ߳ ޢ‬ᙏ ࠇ ʊʊ߆ ߋ ߿ ᆢ ߩ ᣹ ᄤ ʊʊࠍ ᢥ ቇ ഃ ૞ ߩ 㓙 ‫ ޔ‬ή ᗧ ⼂ ߦ. 10 11. 學大臺灣. 期術學. ‫ ޡ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ో 㓸 ╙ 28 Ꮞ ‫ ޢ‬P407 ᦥ ᩮ ⺈ ৻ ‫ ߿ ߋ ߆ ޟ‬ᆢ ߣ ┻ ข ⠃ ‫ ޡޠ‬⍮ ⊛ ㆮ ↥ ࠪ ࡝ ࡯ ࠭ 㧝 ┻ ข ‛ ⺆ ߩ ᣂ ਎ ⇇ ‫✬ ޢ‬ ⠪ 㧦 ᦥ ᩮ ⺈ ৻ ࡮ ਄ ේ ૞ ๺ ࡮ ਭ ਅ ⵨ ೑ ‫ ޔ‬2015.10‫ ޔ‬ᱞ ⬿ ㊁ ᦠ 㒮 ‫ ޔ‬P93.

(14) 126 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ౣ ⃻ ߒ ߚ น ⢻ ᕈ ߪ ච ಽ ߦ ⠨ ߃ ࠄ ࠇ ࠃ ߁ 12‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄕᤋዋᅚ‫ߦޠ‬ᚯࠆ߇‫ߩߘߪߢߎߎޔ‬ಣᅚᕈߦߟߥ߇ࠆ᣹ᄤߩ⸳ ቯߪᰴߩࠃ߁ߦࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ 㧔 1㧕ᄕ ᣣ ߦ ะ ߟ ߡ ⿛ ߟ ߡ ⴕ ߟ ߚ ‫ ߦ ੹ޕ‬࿾ ࠍ 㔌 ࠇ ߡ ‫ޔ‬ᄕ ὾ ߩ ⓨ ߳ ᶋ ߮ ਄ ߟ ߡ ߒ ߹ ߭ ߐ ߁ ߦ ⷗ ߃ ߚ ‫ޕ‬㧔 P560㧕㧔 2㧕ዋ ᅚ ߩ 㣔 ߩ ߿ ߁ ߦ శ ࠆ ⋡ ߪ ‫ޔ‬ዋ ᐕ ࠍ ຟ ࠇ ࠎ ߢ ࠋ ࠆ ߿ ߁ ߢ ޽ ߟߚ‫ޕ‬ ἑᴧ߇޽ࠊߡߡ⋡ࠍߘࠄߔߣ‫੹ޔ‬ᣣ߽ᄕᤋߪᑝ‫ߟ߆ߒ⟤ߣޘ‬ ߚ ‫ޕ‬㧔 P571㧕㧔 3㧕ἑ ᴧ ߪ ߘ ߩ ߅ ᩕ ߆ ࠄ ‫ ⥄ޔ‬ヱゞ ߩ 㒋 ⷗ ዋ ᅚ ߩ ᆫ ࠍ ᕁ ߭ ಴ ߒ ߚ ‫ޕ‬ ᒉࠍ߁ߒࠈߦ਷ߖߡ‫ޔ‬ᄕᤋߩⓨߦ᣹ᄤߒߡⴕߊ߿߁ߥዋᅚࠍ➀ ߦ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ‫ޔ‬ᤐ ሶ ߩ ᄦ ߦ ൥ ࠆ ᤨ ߽ ޽ ࠄ ߁ ߣ ᕁ ߟ ߚ ‫ޕ‬ 㧔 P574㧕㧔 1㧕ߪ ⺆ ࠅ ᚻ ߢ ޽ ࠆ ἑ ᴧ ߇ ታ ‛ ߩ ዋ ᅚ ࠍ ߚ ߞ ߚ ৻ ᐲ ߛ ߌ ⷗ ߆ ߌ ߚ ႐㕙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶏㄝߢᭉߒࠎߛᓟߩዋᅚ߇ᒉߣ৻✜ߦ‫ޔ‬Ꮻㅜߦะ߆߁ ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄕᣣߩਛࠍ‫ޟ‬࿾ࠍ㔌ࠇߡ‫߁޿ߣߊ޿ߡߞ⿛ޠ‬ᆫߪ߹ࠆߢ ᣹ ᄤ ߒ ߡ ޿ ߊ ᭽ ሶ ߩ ࠃ ߁ ߦ ⺆ ࠅ ᚻ ߩ ⋡ ߦ ᤋ ߞ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧔 2㧕 ߪ ᧄ ‛ ߩ ዋᅚߢߪߥߊ‫ߩ↰┻ޔ‬ዋᐕߩㇱደߦដߌߡ޽ࠆ⛗ߩዋᅚߩ‫ޟ‬㣔ߩ߿ ߁ߦశࠆ⋡‫ߚ⷗ࠍޠ‬ᓟߩἑᴧߩᔃႺឬ౮ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ἑᴧߩ⋡ߩേ߈ߦ ᓥ ߃ ߫ ‫ ޔ‬ዋ ᅚ ߩ ⛗ ĺ‫ ੹ ޟ‬ᣣ ߽ ᄕ ᤋ ߪ ᑝ ‫ޔ ࠅ ߹ ߟ ޔޠޕ ߚ ߟ ߆ ߒ ⟤ ߣ ޘ‬ ⛗ߦឬ޿ߡ޽ࠆዋᅚߩᑧ㐳✢ߣߒߡᰴߦᐢ‫ߚߒߣޘ‬ᄕᣣ߇ᐢ߇ߞߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧔 1㧕 ߦ ឬ ߆ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ᄕ ᣣ ߦ ะ ߆ ߁ ዋ ᅚ ߩ ᆫ ࠍ ᓌ ᓓ ߣ ߐ ߖ ߡ ޿ ࠆ ‫ޔ ߡ ߒ ߘ ޕ‬㧔 3㧕 ߪ ዋ ᅚ ߣ ᕜ ੱ ߩ ┻ ↰ ዋ ᐕ ߇ ᄬ 〽 ߒ ߡ ߒ ߹ ޿ ‫ ޔ‬ੑ ੱ ߇ᔃਛߒߚߩߢߪߥ޿߆ߣ೎⨿ߦ㓸߹ߞߚㄭᚲߩੱ‫ߦޘ‬ផ᷹ߐࠇ‫ޔ‬ ߘߎߢዋᅚߩ߽߁৻ᨎߩ⛗߇ᓟᣣឬ߆ࠇࠆߛࠈ߁ߣἑᴧ߇ᗐ௝ߒߡ. 庫料刊資. ޿ ࠆ ႐ 㕙 ߢ ޽ ࠆ ‫ ޕ‬ἑ ᴧ ߇ ᶏ ㄝ ߢ ታ ‛ ߩ ዋ ᅚ ࠍ ⷗ ߆ ߌ ߚ ႐ 㕙 ʊʊ‫ ޟ‬࿾. 12. 期術學. ፉ ᧛ ߇ ૗ ࿁ ߽ ⪲ ሶ ߩ ⟤ ߒ ߐ ߦ‫ ޟ‬⢷ ߇ 㘊 ߳ ‫ ࠆޠ‬⒟ ᗵ േ ࠍ ߒ ߚ ߣ ޿ ߁ ឬ ౮ ߪ ‫ޔ‬ ‫┻ޡ‬ ข ‛ ⺆ ‫ޠ ߮ ߎ ࠈ ࠃ ߩ ߤ ߶ ࠆ ߳ ࠆ ߰ ޟࠄ ߆ ߐ ߒ ⟤ ߩޢ‬ᗵ ߓ ߚ ߣ ޿ ߁ Ꮉ ┵ ߩ ㅀ ᙬ ࠍ ᓌ ᓓ ߣ ߐ ߖ ࠆ ‫ ߦ ᦝޕ‬Ἣ ੐ ߢ ੑ 㓏 ߆ ࠄ ⪭ ߜ ߡ ᧪ ߚ‫ ⪲ ޟ‬ሶ ߩ ᣹ ᄤ ߒ ߐ ߁ ߦ ߁ ߟ ࠈ ߥ 㗻 ߇ ု ࠇ ߡ ࠋ ߚ ‫ޠޕ‬ 㧔 P140㧕ߣ ޿ ߁ ᣹ ᄤ ࠍ ㅪ ᗐ ߔ ࠆ ᦨ ᓟ ߩ ࠪ ࡯ ࡦ ࠍ ว ࠊ ߖ ߡ ⠨ ߃ ࠇ ߫ ‫ޔ‬㚤 ሶ ߣ ኻ ᾖ ⊛ ߦ ಣ ᅚ ⊛ ߦ ឬ ߆ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ⪲ ሶ ࠍ Ꮉ ┵ ߩ ৻ ⒳ ߩ ಣ ᅚ ፏ᜙ߣ⷗ߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬. 學大臺灣.

(15) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 127. ࠍ 㔌 ࠇ ߡ ‫ ޔ‬ᄕ ὾ ߩ ⓨ ߳ ᶋ ߮ ਄ ߟ ߡ ߒ ߹ ߭ ߐ ߁ ߦ ⷗ ߃ ߚ ‫ ޠ‬ዋ ᅚ ʊʊߩ ᆫߩౣ⃻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ឝߍߚࠃ߁ߦἑᴧ߇ታ㓙ߦዋᅚࠍ⷗ߚ႐㕙߿ ዋᅚߩ⛗ߩឬ౮‫ߚ߹ޔ‬ᓟᣣឬ߆ࠇࠆੑᨎ⋡ߩዋᅚߩ⛗ߩᗐ௝‫ߕ޿ޔ‬ ࠇ߽ᄕᣣߦะ߆ߞߡ᣹ᄤߒߡ޿ߊߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫ߇ᔅ㗇᧦ઙߢ޽ࠆ ߆ߩࠃ߁ߦ⸒෸ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ ߩ ⟤ ޟ‬ሽ ࿷ ߣ ⊔ ⷗ ‫ ߣޠ‬㗴 ߒ ߚ ⻠ Ṷ ߪ ᤘ ๺ 44㧔 1969㧕ᐕ ߦ ⴕ ߞ ߚ ߽ ߩߢ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߩޠ‬ၫ ╩ ࠃ ࠅ ߕ ߞ ߣ ᓟ ߩ ߎ ߣ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬Ꮉ ┵ ߪ ዋ ᐕ ᤨ ઍ ߆ ࠄ‫ ┻ ޡ‬ข ‛ ⺆ ‫ ߩ ߤ ߥޢ‬ฎ ౖ ࠍ ༵ ߺ ‫ ߿ ߋ ߆ޔ‬ᆢ ߩ ᣹ ᄤ ࠍ ৻ ⒳ ߩ‫ ޟ‬⡛ ⯪ᅚፏ᜘‫ޔ‬᳗㆙ߩᅚᕈߩ⼭⟤‫ߢߎߘޕ߁ࠈ޽ߢߩߚ޿ߡߒ⾥⾨ߣޠ‬ ߘߩᗵേߒߚ⟤ࠍ޿ߟߩᣣ߆‫⥄ޟ‬ಽ߽ߎߎࠈߑ‫ߣ޿ߚߺߡߒޠ‬ᕁ޿ ឬ޿ߚߩߪ૞ኅࠍᔒߒߚᤨ߆ࠄߛߣℂ⸃ߔࠆߩߪᅷᒰߢ޽ࠈ߁‫ߘޕ‬ ߩࠃ߁ߥ૞ኅߩഃ૞⢛᥊ࠍℂ⸃ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߁ ޿ ߣޠ‬૞ ຠ ߦ ❱ ࠅ ㄟ ߹ ࠇ ߚ ዋ ᅚ ߩ ⛗ ʊʊ‫ ޟ‬࿾ ࠍ 㔌 ࠇ ߡ ‫ ޔ‬ᄕ ὾ ߩ ⓨ ߳ ᶋ ߮ ਄ ߟ ߡ ߒ ߹ ߭ ߐ ߁ ߦ ‫ ߁ ޿ ߣ ޠ‬᭴ ࿑ ߩ ⛗ ʊʊ߇ ␜ ໂ ߒ ߡ ޿ ࠆ ᣹ ᄤ ᕈ ߿ ਇ น ଚ ⊛ ߥ࠱࡯ࡦ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ㅢߒߡዋᅚߩಣᅚᕈ߇࿕߼ࠄࠇࠆ⸳ቯߪߔߥࠊ ߜ ‫ ⯪ ޟޔ‬ᅚ ፏ ᜙ ‫ ޟޔޠ‬᳗ ㆙ ߩ ᅚ ᕈ ߩ ⼝ ⟤ ‫ ߇ ߣ ߎ ߔ ߥ ⷗ ߣ ޠ‬಴ ᧪ ࠃ ߁ ‫ޕ‬. ୕ ࠊࠕ ᭶ ୗ ⨾ ே ࠖ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߪޠ‬ᤘ 38 ᐕ㧔 1963㧕8 ᦬ ߦ ⊒ ⴫ ߐ ࠇ ߚ Ꮉ ┵ ߩ ⍴ ✬ ዊ ⺑ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ንጟᐘ৻㇢ߩ‫ޟ‬Ꮉ┵ᐽᚑߪᤘ๺ੑච੖ᐕߣ޿߁ᐕࠍ߭ߣߟ ߩ Ⴚ ߣ ߒ ߡ ‫ ޟߩ ߘޔ‬㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ ޠޕ ߚ ߞ ޿ ߡ ߞ ౉ ߣ ߳ޠ‬1 3 ߣ ޿ ߁ ಽ 㘃 ߦᓥ߃߫‫ޔ‬ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ޟߪޠ‬㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ ߣޠ‬⠨ ߃ ࠄ ࠇ ߥ ޿ ߎ ߣ ߽ ߥ ߆ ࠈ߁‫ޕ‬ 㸦୍㸧ㄒࡾᡭ࡟➼ࡋ࠸ᏑᅾࡢⓏሙே≀̿̿ࡍࡳᏊ. 庫料資 1999.11‫ ޔ‬ᣂ ầ ␠ ‫ ޔ‬એ ਅ ห 㧕㧔 P515㧕 ߣ ޿ ߁ ⺆ࠅߢߎߩ⍴޿ࠬ࠻࡯࡝ 刊期 ࡯ ߪ ᆎ ߹ ࠆ ‫ ᦬ ޕ‬ਅ ⟤ ੱ ߇ ᄸ 㤀 ߦ ດ術 ޿ߡ޿ࠆᤨಽ‫ޔ‬ಽ߆ࠇߚᆄߩห⚖ 學 ↢ ࠍ ૗ ੱ ߆ ⧎ ⷗ ߦ ਥ ੱ ౏學 ዊች߇᜗ᓙߔࠆ‫ߡߒߘޕ‬ਃᐲ⋡ߩ੹ᐕߩ⧎ 大灣臺 ‫᦬ޟ‬ਅ⟤ੱߩ⧎ດߊᄛ‫ޔ‬ዊች߇ᆄߩቑᩞ෹ߛߜࠍ‫ߣ߭ޔ‬ᄐߦ৻ᐲ. ᜗ ߊ ߩ ߽ ‫ ޔ‬ਃ ᐕ ߟ ߠ ޿ ߚ ‫ޠޕ‬㧔‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ో 㓸 ╙ 㧝 Ꮞ ‫ޢ‬. 13. ን ጟ ᐘ ৻ ㇢‫ ޡ‬ጤ ᵄ ⃻ ઍ ᦠ 031 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ 㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ޢ‬2014.5‫ޔ‬ጤ ᵄ ᦠ ᐫ ‫ޔ‬P13.

(16) 128 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ⷗ߩᏨ਄ߦߪ‫ޔ‬ਃᐕㅪ⛯ߒߡ᜗ᓙߐࠇߚࡔࡦࡃ࡯ߢ޽ࠆ᧛ጊᄦੱ‫ޔ‬ ੹㉿ᄦੱߣᄢ᫪ᄦੱએᄖߦ‫੹ޔ‬࿁ᣂߚߦടࠊߞߚፉᧁߔߺሶߩᆫ߽ ⷗߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዊችኅߣߪᦨ߽ⷫߒ޿᧛ጊᄦੱߪ᦬ਅ⟤ੱࠍ⌑߼ߥ߇ ࠄ ‫ޔ ߦ ߣ ߏ ߺ ޔ ޽ ߹ ޕ ޿ ࠇ ߈ ޔ ޽ ߹ ޟޔ‬㧔 ᓟ ⇛ 㧕‫ޠ‬㧔 P515㧕 ߣ ┙ ߜ ߤ ߹ ߟߚ߹߹‫ޔ‬෰ᐕߣหߓࠃ߁ߥ⸒⪲ࠍਗߴߡ᦬ਅ⟤ੱࠍ⒓߃ࠆ‫ߒߘޕ‬ ߡ‫ޔ‬ዊችߩᆷߪῳⷫߣ౒ߦቴࠍㄫ߃ࠆᦨೋߩ৻ᤨߛߌ㗻ࠍ಴ߒ‫ޔ‬ਇ ᗲᗐߥ᜿ᜦࠍᷣ߹ߒߚ޽ߣߔߋߘߩ႐ࠍ㔌ࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫੹ޔ‬࿁ೋ߼ߡ ߎߩ⧎ࠍ⷗ߚߔߺሶߩ᭽ሶߪᰴߩࠃ߁ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᦬ਅ⟤ੱߩ೨ߦߚߚߕߺ‫ࠅߊߟࠁޔ‬ᑫߟߡ⷗౉ࠅ‫ߦ⧎ߚ߹ޔ‬㗻 ࠍነߖߚ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕޽ ߹ ޿ ⧎ ߩ ൬ ߭ ߇ ߔ ߺ ሶ ࠍ ߟ ߟ ࠎ ߛ ‫ߩ ࠅ ࠁޕ‬ ൬߭ࠃࠅ޽߹ߊ‫ߥ߁߿ߩࠅࠁޔ‬ᖡ޿ᒝߐߢߪߥ޿‫ޕ‬ ߔߺሶߪ᫹ሶ߳ⴕߟߡ߽‫᦬ޔ‬ਅ⟤ੱ߆ࠄ⋡ࠍߪߥߐߥ߆ߟߚ ߇ ‫ޔ‬㧔 P517‫ ޔ‬518㧕 એ ਄ ߩ ឬ ౮ ߆ ࠄ ‫ ᦬ޔ‬ਅ ⟤ ੱ ߩ ⟤ ߒ ߐ ߿ ߘ ߩ 㝯 ജ ߦ ߔ ߞ ߆ ࠅ ᗖ ߆ ࠇ ‫ޔ‬ ᄞਛߦ⌑߼ߡ޿ࠆߔߺሶߩ᭽ሶ߇߁߆߇߃ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ⧎⷗ߩᏨ਄ߢ ᦬ਅ⟤ੱࠍೋ߼ߡ⷗ߚߩߪߔߺሶߛߌߛߞߚߩ߇ℂ↱ߦ߽ߥࠈ߁߆‫ޔ‬ ᜗ᓙ⠪ߢ޽ࠆዊች߇᦬ਅ⟤ੱࠍ⢒ߡࠆ㔍ߒߐ߿᭽‫․ߩ⧎ߥޘ‬ᓽߦߟ ޿ߡߔߺሶߦߎ߹ߏ߹ߣ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦޕ‬ೋኻ㕙ߢ ޽ࠆዊችߦߔߺሶ߇᳇ࠍ㆜߁᭽ሶߪోߊ⷗߃ߥ޿‫ߩ߈⛯ߩߘޕ‬ឬ౮ ߆ࠄᦝߦߔߺሶߩ⇣᭽ߥሽ࿷ࠍᗵߗߕߦߪ޿ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬ ‫ ߅ ߇ ߚ ߥ ߤ ޕ…… ࡦ ࡝ ࠝ ࠗ ࡃ ޔ ࠄ ޽ ޟ‬ᒩ ߈ ߦ ߥ ߟ ߡ ߹ ߔ ߩ 㧫 ‫ޠ‬ ‫ ޟ‬ሶ ߤ ߽ ߢ ߔ ‫ ߣ ޠޕ‬ዊ ች ߪ ╵ ߳ ߚ ‫ޕ‬ ‫߰޿ߣࠎߥޔᦛߥ޿ࠇ߈ޟ‬㧫‫ޠ‬ ‫ޠޕ ޽ ߐ ޟ‬. 庫料資 ߔߺሶߪᙥធ㑆߽߳ߤࠆߣ⸒ߟߚ‫ ޕ‬刊期 ‫ޟ‬ዊߐ޿߅ሥߐ߹ߢߔߩߨ‫ޕ‬ ੑ 㓏 ߩ ࡃ ࡞ ࠦ ࠾ ࠗ ߢ ……‫ ޕ‬ᶏ ߦ ะ 術學 ߟ ߡ ߝ ߿ ߥ ߊ ߡ ‫ ޔ‬ᶏ學 ߦ⢛ࠍะߌߡᒩ޿ߡࠄߟߒ߿޿߹ߒߚࠊ‫ޕ‬ 大 ߘߩᣇ߇޿灣 ޿ ߩ ߆ ߒ ࠄ ……‫ޠޕ‬㧔 P518‫ ޔ‬519㧕臺 ᦬ਅ⟤ੱߦ޿޿઻ᄼߣ‫ޔ‬ᄢ᫪ᄦੱ߇⸒ߟߚ‫ߺߔޕ‬ሶߪᄤ੗ࠍ⷗ ਄ߍߡࠋߡ߆ࠄ‫ޔ‬ᐸߩ⦼↢߳಴ߡⴕߟߚ‫ޕ‬ਅߪߔߋᶏߛߟߚ‫ޕ‬.

(17) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 129. ‫߰޿ߣࠎߥޔᦛߥ޿ࠇ߈ޟ‬㧫‫߁޿ߣޠ‬ญ⺞߿ೋ߼ߡߩੱߩ߁ߜߢൎ ᚻߦ৻ੱߢᐸߩ⦼↢ࡋ಴ߚࠅᔕធ㑆߳ᚯߞߚࠅߔࠆߔߺሶߩⴕേߪ ೋኻ㕙ߩቴߣߪᕁ߃߇ߚ޿‫ޔߕࠄߥߺߩޕ‬ᓟඨ߆ࠄ‫ߺߔޔ‬ሶߪ‛⺆ ߩਥᓎߩ᭽ߦࠬࡐ࠶࠻߇ᒰߡࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߺߔޔߊߥߢࠅ߆߫ࠇߘޕ‬ ሶ ʊʊೋ ߼ ߡ ዊ ች ߩ ኅ ࠍ ⸰ ໧ ߔ ࠆ ߔ ߺ ሶ ʊʊߩ ᔕ ធ 㑆 ߆ ࠄ ᐸ ߳ ‫ߘ ޔ‬ ߒ ߡ ߹ ߚ ᔕ ធ 㑆 ߳ ᚯ ࠆ ߣ ޿ ߁ േ ߈ ߿ ‫ ߺ ߔ ޔ‬ሶ ߩ ⺆ ࠅ ʊʊࡃ ࠗ ࠝ ࡝ ࡦ ߩ㖸‫ޔ‬ዊߐ޿߅ሥߐࠎ‫ޔ‬ᶏߦ⢛ࠍะߌߡࡃࠗࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ޿ࠆᆫ ʊʊߥ ߤ ⷞ ὐ ߩ േ ߈ ߆ ࠄ ‫ ߺ ߔ ޔ‬ሶ ߪ න ߥ ࠆ ⧎ ⷗ ߦ ᜗ ᓙ ߐ ࠇ ߚ ቴ ߦ ᱛ ߹ࠄߕ‫⺒ޔ‬⠪ࠍዉ޿ߡ޿ࠆ‛⺆ߩ⺃ዉ⠪ߩࠃ߁ߥሽ࿷ߦᕁ߃ࠆ‫ߔޕ‬ ߺሶߩ⺆ࠅߦ㗬ࠅߥ߇ࠄ‫⺒ޔ‬⠪ߪ᦬ਅ⟤ੱ߆ࠄ‫ߩࡦ࡝ࠝࠗࡃޔ‬Ṷᄼ ߩ㖸‫ߢ࡯࠾ࠦ࡞ࡃߡߒߘޔ‬ᶏߦ⢛ࠍะߌߡ޿ߡࡃࠗࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ ޿ࠆዋᅚߩᆫ߇⋡ߦᶋࠎߛߩߢ޽ࠆ‫ߺߔޔࠅ߹ߟޕ‬ሶߩ⺆ࠅࠍㅢߒ ߡ ‫ ޔ‬ᄢ ੱ ߩ ⹤ ĺ᦬ ਅ ⟤ ੱ ĺࡃ ࠗ ࠝ ࡝ ࡦ ࠍ ᒢ ޿ ߡ ޿ ࠆ ዋ ᅚ ‫ࠬ ߁ ޿ ߣ ޔ‬ ࠻࡯࡝࡯ߣߒߡ⺒߻ߎߣ߇൘߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㸦஧㸧ᑠㄝࡢ⤊ࡾ࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⤮⏬ࠕ᭶ୗ⨾ேࠖ ߐߡ‫ޔ‬ㇱደߢ⧎⷗ߒߡ޿ࠆዊች߿ᄦੱࠄߦ‫ߢ࡯࠾ࠦ࡞ࡃޔ‬ዋᅚ߇ ࡃࠗࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ޿ࠆߣߔߺሶ߇⺆ߞߚߣߎࠈߢ‛⺆ߪ⚳ࠊߞߡ ޿ ࠆ ߇ ‫ ߪ ࠇ ߎޔ‬ᢥ ሼ ߦ ࠃ ࠆ ࠬ ࠻ ࡯ ࡝ ࡯ ߩ ⚳ ࠅ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬㗁 ࠍ ߼ ߊ ࠆ ߣ ‫ޔ‬ ᰴ ߪ ዋ ᅚ ߩ ࠬ ࠤ ࠶ ࠴ ߇ ⌒ ߦ ౉ ࠆ ‫ ᧲ޕ‬ጊ 㝫 ᄱ ߩ ૞ ຠ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ޠ‬ 㧔࿑৻㧕 ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߺߔޕ‬ሶߩ⺆ࠅߩㅢࠅ‫ߢ࡯࠾ࠦ࡞ࡃޔ‬ᶏࠍ⢛ߦะ ߌߡࡃࠗࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ޿ࠆዋᅚߩ⛗ߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄↰ᷰߩ⠨ኤߦࠃࠇ ߫‫ޔ‬ᤘ๺ਃචᐕઍ‫ޔ‬Ꮉ┵ߣ᧲ጊ㝫ᄱߣߩ㑆ߢዊ⺑ߣ⛗↹ߩ⹜ߺ߇ߥ ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ࡑࡑ. ᦺ ᣣ ᣂ ⡞ PR ߩ‫ ޡ‬྾ ቄ ‫ޢ‬ᰣ ߦ ㅪ タ ߐ ࠇ ߚ ᐞ ✬ ߆ ߩ ᝿ ✬ ዊ ⺑ ߇ ‫ޔ‬. 庫料資 ߩߪߚࠄ߈ߦ๭ᔕߒߡᢥ┨ࠍᦠ޿ߡࠁ ߊ‫߁޿ߣޔ‬ᣂߒ޿ࠁ߈߆ 刊期 ‫ ᦬ ޡ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ޡޢ‬࿾ ‫⊕ ޡޢ‬ ߚ߽⚻㛎ߒߚ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕Ꮉ ┵ ߐ ࠎ ߩ‫ ޡ‬ਇ ᱫ ‫ޢ‬ 術學學大灣臺. ᧲ ጊ ߩ ᝌ ⛗ ߣ ๭ ᔕ ߒ ߥ ߇ ࠄ ᦠ ߆ ࠇ ߚ ߣ ޿ ߁ ੐ ታ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬㧔 ਛ ⇛ 㧕 ߹ߚ↹ኅ߇ᕁ߁߹߹ߦ૞↹ߒ‫ޔ‬૞ኅߪߘߩ⛗ࠍ೨ߦ߅޿ߡ‫⛗ޔ‬.

(18) 130 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. 㚍 ‫ ߩ ޢ‬྾ ✬ ߪ ߎ ߁ ߒ ߡ ಴ ᧪ ਄ ߇ ߞ ߚ ‫ ޕ‬14 ‫᦬ޟ‬ਅ⟤ੱ‫᧲ߪޠ‬ጊ㝫ᄱߩ⛗߇వߦഃ૞ߐࠇ‫ޔ‬ᓟߦᎹ┵߇ߘߩ⛗ ‫ߦ⛗ޟ‬ว ࠍ 㐓⾨ ߒ ‫ ߢ ࠫ ࡯ ࡔ ࠗ ߚ ߃ ᝒ ࠄ ⥄ޔ‬ዊ ⺑ ࠍ ✄ ߞ ߚ ߩ ߢ ޽ ࠆ 1 5 ‫ޕ‬ ࠊ ߖ ߡ ࠬ ࠻ ࡯ ࡝ ࡯ ࠍ ⠨ ߃ ߡ ޿ ߊ 㗴 ⹗ ⊛ 㕙 ⊕ ߐ ߪ ޽ ࠆ ‫ ޠ‬16ߣ ޿ ߁ ਄ ↰ ᷰߩ⠨ኤߦᓥ߃߫‫ޔ‬Ꮉ┵ߪ᧲ጊ㝫ᄱߩ⛗‫᦬ޟ‬ਅ⟤ੱ‫ߩ⹞ޟࠍޠ‬ਛߦ ↹߇޽ࠅ‫ߩ↹ޔ‬ਛߦ⹞߇޽ࠆ‫৻߁޿ߣޠ‬⒳ߩᢥੱ↹ߣߒߡ⷗ߥߒ‫ޔ‬ ᢥੱ↹ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߢ⛗ߩ⴫ᖱ߿᭴࿑ࠍ⸃ߊߟ߽ࠅߢዊ⺑‫᦬ޟ‬ਅ⟤ ੱ‫ࠍޠ‬ഃ૞ߒߚߎߣߦߥࠈ߁‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫‫᧲ޔ‬ጊߩ⛗ࠍㅢߒߡዊ ⺑ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ᦨ߇⛗ޔߢߎߎޕ‬ᓟߦ㈩⟎ ߐࠇߚⵝ⟎߆ࠄߢߪ‫ޔ‬ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߩ ߟ ৻ ࠍޠ‬Ꮞ ‛ ߣ ߒ ߡ ߺ ࠆ ߎ ߣ ߽ ߢ ߈ࠆ‫ޔุޔ‬ካࠈ⺒߻ߎߣ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠃ߁‫ߡߞࠃޕ‬ ᰴߩࠃ߁ߦߘߩࠬ࠹࠶ࡊࠍ᜼ߍߥ߇ࠄ‫ޔ‬ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ࠍ ߺ ⺒ ߩ ߟ ৻ ߩޠ‬ ⹜ߺߡߺࠃ߁‫ޕ‬ వߕߪ‫᦬ޟ‬ਅ⟤ੱ‫ߣޠ‬㗴ߒߚ‫ޔ‬ᶏࠍ⢛ߦะߌߡࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߢࡃࠗ ࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ޿ࠆዋᅚߩ⛗߇ឝߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫৻ߩ࡞࠺ࡕߪ⛗ޕ‬⍍ ߩ⴫ᖱ߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ߇‫⚻߿✲⚻ߚߞ⥋ߦߢ߹ࠇߘޔ‬ᱧߥߤߩಝ❗ ߢ ޽ ࠆ ߚ ߼ ‫ ߩ ߘ ޔ‬ᰴ ߪ ߘ ߩ ⛗ ߩ ⸃ ㉼ ʊʊߘ ߩ ⴫ ᖱ ߩ ⢛ ᓟ ߦ ޽ ࠆ ᭽ ‫ޘ‬ ߥ ⚻ ᱧ ߿ ☻ ╭ ʊʊ߇ ㅪ ߥ ߞ ߡ ޿ ࠆ ߩ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ ᆔ Უ ⷫ ߣ ೎ ࠇ ߚ ῳ ⷫ ߩ ߣ ߎ ࠈ ߦ ‫ޔ‬ਃ ᐕ ೨ ߆ ࠄ ᦬ ਅ ⟤ ੱ ߇ ດ ߊ ᄛ ‫ޔ‬ῳ. ⷫ ߦ ᜗ ߆ ࠇ ߚ Უ ⷫ ߩ ᤄ ߩ ቇ ᩞ ߩ ෹ ߛ ߜ ߇ 㓸 ߹ ߞ ߡ ‫ ᦬ޔ‬ਅ ⟤ ੱ ࠍ 㐓⾨ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᆕ ߘ ߩ ᄢ ੱ ߩ 㓸 ߹ ࠅ ߆ ࠄ ዋ ᅚ ߪ ৻ ੱ ࡃ ࡞ ࠦ ࠾ ࡯ ߦ ㅏ ࠇ ‫ࡦ ࡝ ࠝ ࠗ ࡃޔ‬. ࠍᒢߊߦ⥋ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 14. ਄ ↰ ᷰ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߣ ⛗ ↹ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ਎ ⇇ 㧠 ߘ ߩ ⢛ ᥊ ‫ ✬ ޢ‬⠪ :↰ ᧛ ల ᱜ ࡮. 庫料刊資. 㚍 ႐ ㊀ ⴕ ࡮ ේ ༀ ‫ ޔ‬1999.5‫ ޔ‬ീ ⺈ ಴ 㧔 ᩣ 㧕‫ ޔ‬P288 15. ߚ ߣ ߃ ‫ޔ‬ㅒ ߦ ዊ ⺑ ߇ వ ߦ ឬ ߆ ࠇ ‫ ߜ ߩޔ‬Ꮉ ┵ ߩ ଐ 㗬 ߢ ᧲ ጊ 㝫 ᄱ ߇ ᝌ ⛗ ߣ ߒ ߡ ૞ ຠ ߩ ౝ ኈ ߦ ᴪ ߞ ߡ ឬ ޿ ߚ ߣ ߒ ߡ ߽ ‫ ߦ ߥ ࠎ ߘ ߊ ࠄ ߘ ߅ޔ‬㆑ ࠊ ߥ ޿ ߛ ࠈ ߁ ‫↹ ⛗ޕ‬. 期術學. ߿ฎ⟤ⴚߦ⹦ߒ޿Ꮉ┵ߪߘߩ⛗ߩ᭴࿑߿ࡕ࠺࡞ߩ⴫ᖱߥߤࠍ⚊ᓧߒߥߌࠇ ߫ ‫ ࠅ ߹ ߟޔ‬ᝌ ⛗ ߇ ᢥ ቇ ૞ ຠ ߩ ࡕ ࠴ ࡯ ࡈ ࠍ ᅤ ታ ߦ ෻ ᤋ ߒ ߡ ޿ ߥ ߌ ࠇ ߫ ‫ޔ‬ᝌ ⛗ ߣ. 學大臺灣. ߒߡタߖࠆߎߣߦᅷදߒߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ 16. ਄ ↰ ᷰ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߣ ⛗ ↹ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ਎ ⇇ 㧠 ߘ ߩ ⢛ ᥊ ‫ ✬ ޢ‬⠪ :↰ ᧛ ల ᱜ ࡮ 㚍 ႐ ㊀ ⴕ ࡮ ේ ༀ ‫ ޔ‬1999.5‫ ޔ‬ീ ⺈ ಴ 㧔 ᩣ 㧕‫ ޔ‬P288.

(19) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 131. ߐߡ‫ޔ‬ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߁ ޿ ߣޠ‬⍴ ✬ ዊ ⺑ ߢ ߪ ૞ ⠪ ߇ ⸷ ߃ ࠃ ߁ ߣ ߒ ߚ ߆ ߞ ߚߎߣߪ૗ߛߞߚߩߢ޽ࠈ߁߆‫߁޿ߣޔ‬໧㗴ࠍ໧ࠊߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ‫ߩ࡯࡝࡯࠻ࠬޟ‬ਛᔃߪ‫᦬ޔ‬ਅ⟤ੱߩ⧎ߩ㐿⧎ߦ㓸߹ߞߚ೎ࠇߚᆄߩ ෹ ੱ ߔ ߺ ሶ ߣ ᄦ ߢ ޽ ߞ ߚ ↵ ዊ ች ߣ ߩ ߿ ࠅ ߣ ࠅ ߦ ޽ ࠆ ‫ޠޕ‬1 7 ߣ ਄ ↰ ᷰ ߇ ⺆ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬೨▵ߢ⺰ߓߚࠃ߁ߦ‫ߺߔޔ‬ሶߪᓟඨߩ☻╭ࠍ⺃ዉߒ ߡߊࠇࠆࠃ߁ߥ‫ࠅ⺆ޔ‬ᚻߦ╬ߒ޿ሽ࿷ߢ޽ࠅ‫ᦨߚ߹ޔ‬ᓟߩᝌ⛗ࠍว ߖߡ⠨߃ߡߺࠇ߫‫ߺߔޔ‬ሶࠃࠅዋᅚࠍࠬ࠻࡯࡝࡯ߩਛᔃߣ⷗ߥߔߴ ߈ߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ᢥሼߢ⺆ࠄࠇߚㇱಽࠍ‫ߩ⹞ޟ‬ਛߦ↹߇޽ࠅ‫ߣޠ‬ ⷗ߥߖ߫‫৻߁߽ޔ‬ᣇߩ‫ߩ↹ޟ‬ਛߦ⹞߇޽ࠅ‫ޔ߼ߕߒߐ߇ޠ‬ᝌ⛗ߢ޽ ࠆ ዋ ᅚ ߩ ⛗ ߢ ޽ ࠅ ‫ޔ‬ዋ ᅚ ߩ ᔃ Ⴚ ߩ ಝ ❗ ߣ ߒ ߡ ឬ ߆ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ߩ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ ߐࠄߦߘߎߦߪ‫ޔ‬ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߣޠ‬㗴 ߒ ߚ ߎ ߩ ዋ ᅚ ߩ ⛗ ෸ ߮ ᄦ ੱ ߚ ߜ ߦ ⌑߼ࠄࠇࠆ᦬ਅ⟤ੱߩ⧎߇㊀ߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⷗⪭ߣߒߡߪߥࠄߥ ޿‫ޕ‬૞ຠߩਛߢዋᅚߪහߜ᦬ਅ⟤ੱߩ⽎ᓽߣߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߈ࠇ޿ߦດ޿ߡ޿ࠆ᦬ਅ⟤ੱߪਥੱߢ޽ࠆዊችએᄖߦ‫ޔ‬೎ࠇߚᆄ ߩᣥ෹ߚߜߦᰴߩࠃ߁ߦ⼝߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ ޟ‬ᄞ ߩ ࿡ ߩ ⧎ ……‫ ޿ ⊕ޔ‬ᐛ ߩ ⧎ ߩ ߿ ߁ ߢ ߔ ࠊ ‫ޔ ߣޠޕ‬ᄦ ੱ ߪ ෰ ᐕ ߩᄐߣหߓߎߣࠍ⸒ߟߚ‫ޕ‬ 㧔 ਛ ⇛ 㧕᣿ ߌ ᑝ ߍ ߚ ⓹ ߆ ࠄ ߩ ߘ ࠃ 㘑 ߦ ‫ޔ‬ ߆ߔ߆ߦࠁࠇߡࠋߚ‫⚦ߩࠄ߮⧎ޕ‬㐳޿⊕⩵߿⊕޿࠳࡝ࠕߣ߽ૃ ߟ ߆ ߧ ‫ ޕ ߚ ߟ ߛ ⧎ ߥ ߉ ߒ ߰ ޔ‬ᄞ ᐛ ߦ ᶋ ߱ ⧎ ߩ ߿ ߁ ߛ ‫ޠޕ‬㧔 P515‫ޔ‬ 517‫ ޔ‬518㧕 ‫ ޟ‬ᄞ ߩ ࿡ ߩ ⧎ ‫ ޟ߿ޠ‬ਇ ᕁ ⼏ ߥ ⧎ ‫ ޟߪ ޿ ࠆ ޽ޔޠ‬ᄞ ᐛ ߦ ᶋ ߱ ⧎ ‫ߪ ߣޠ‬ ޿ߕࠇ߽⃻ታߩ਎⇇ߦ㆙޿ሽ࿷‫ߩߎޔ‬਎ߦ⃻ࠇߡ߽᧤ߩ㑆ߢᶖ߃ߡ ߒ߹߁‫᦬ޕࠆ߇ߥߟߦࠫ࡯ࡔࠗ߁޿ߣޔ޿ߥ߆ߪޔ‬ਅ⟤ੱߣ޿߁⧎ ߩߺߥࠄߕ‫ࠍࡦ࡝ࠝࠗࡃޔ‬ᒢߊዋᅚߩ⽎ᓽߢ߽޽ࠆߎߣ߇੶߼߆ߐ. 庫料資 ࠄ ࠇ ࠆ ‫ޕ‬ዋ ᅚ ߩ ࡐ ࡯ ࠭ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᶏߦะߟߡ ߝ ߿ ߥ ߊ ߡ ‫ޔ‬ᶏ ߦ ⢛ ࠍ ะ 刊期 ߌ ߡ ᒩ ޿ ߡ ࠄ ߟ ߒ ߿ ޿ ߹ ߒ ߚ ࠊ ‫ߘޕ‬ ߩ ᣇ ߇ ޿ ޿ ߩ ߆ ߒ ࠄ ……‫޿ ߣޠޕ‬ 術學 ߁ ৻ ⒳ ߩ ⺆ ࠅ ᚻ ʊʊߔ ߺ學 ሶ ʊʊ߇ ⊝ ߦ વ ߃ ߡ ޿ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ‫ޔ‬ዋ ᅚ ߪ‫ ޟ‬ᶏ 大灣臺 ࠇߡ޿ࠆߩ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬. ታߪ‫ޔ‬ዋᅚߩ⛗߆ࠄ‫␜ߟ৻߁߽ߦࠄߐޔ‬ໂߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⠨߃. 17. ਄ ↰ ᷰ ‫ ޔ‬ห ਄ ឝ ‫ ޔ‬P289.

(20) 132 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ߦ⢛ࠍะߌߡᒢ޿ߡ‫৻ޔࠅ߹ߟޔࠆ޿ޠ‬㓏ߩㇱደߦ޿ࠆᄢੱߦะ߆ ߞߡࡃࠗࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ῳⷫ෸߮Უⷫߩᤄߩᣥ෹ࠄ ߦ߹ࠆߢ૗߆⸷߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ߆ߩࠃ߁ߦ‫᦬ޕ‬ਅ⟤ੱߩ⧎⷗ߦਃ ᐕ߽ㅪ⛯ߒߡዊችኅࠍ⸰ࠇߡ޿ࠆ᧛ጊᄦੱߪ‫ߪࠎ߾ߜߎߒߣޔ‬ῳⷫ ߣ೎ࠇߚᲣⷫߩ⹤ࠍ⡞߈ߚߊߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ષᲣߐࠎߚߜߩ㓸߹ࠅߦෳ ടߒߚ߇ࠄߥ޿ߛࠈ߁ߣዋᅚߩᔃℂࠍផ᷹ߒߚࠅ‫ޔ‬ዊችߦᅏߐࠎߣ ነࠅࠍᚯߔࠃ߁൘߼ߚࠅߒߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᄢੱߩ਎⇇‫৻ޔ‬⒳ߩ ␠ળᕈ߳ߩ෻⊒ߩශߒߣߒߡ‫ޔ‬ዋᅚߪᶏߢߪߥߊ‫ޔ‬ㇱደߦ޿ࠆᄢੱ ߚߜߦะ߆ߞߡ⥄ಽߩᔃࠍ⸷߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁‫ߩઁޕ‬ᭉ ེߢߪߥߊ‫߆ߎߤޔ‬ᗜ޿ߩ㔓࿐᳇ࠍᜬߟࡃࠗࠝ࡝ࡦߣ޿߁ᭉེߩ㖸 ⦡ࠍㅢߒߡ‫␠ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ળᕈ߳ߩ෻⊒ߪ‫ޔ‬Ꮉ┵ߩઁߩ૞ຠߦ߽⷗ ࠄࠇࠆ‫ޟ߫߃଀ޕ‬ᄐߩ㕦‫ߦޠ‬ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬㚍ゞߩ㚎⠪ߢ޽ࠆൊਃ ߦ 㚍ゞ ߦ ਸ਼ ࠇ ߣ ⺃ ࠊ ࠇ ߡ ߽ ‫ ޔ‬㚍ゞ ߦ ౉ ࠄ ߕ ‫ ࠆ ޿ ߡ ߞ ⿛ ޔ‬ൎ ᳇ ߥ 12‫ޔ‬ 3 ᱦ ߩ ዋ ᅚ ʊʊᄐ ߦ ᗵ ൻ 㒮 ߦ ౉ ߞ ߚ ዋ ᅚ 1 8 ʊʊ߇‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߩޠ‬ዋ ᅚ ߣ⋧ㅢߓߡ޿ࠆߣᝒ߃ࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬ 㓸ߞߡߪ⥄ಽߦㇺวߩ޿޿ࠃ߁ߦ⺆ߞߚࠅ‫ⴕޔ‬േߒߚࠅߒߡ޿ࠆ ᄢੱࠄߦኻߔࠆ‫৻ޔ‬⒳ߩ␠ળᕈ߳ߩ෻⊒ߢ޽ࠆ߶߆‫᦬ޔ‬ਅ⟤ੱߣห ߓࠃ߁ߦߘࠇࠄߩߎߣߪߔߴߡߪ߆ߥ޿߽ߩߛߣዋᅚߪ⸷߃ࠃ߁ߣ ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ዋᅚߩᔃᖱࠍῳⷫࠍ฽߼ᄢੱ㆐ߪ⺕ ৻ੱߣߒߡࠊ߆ࠄߥ޿‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬኎ߒߐ߿ቅ⁛߇ᝌ⛗ߢ޽ࠆዋᅚ ߩ⛗߆ࠄᗵߓขࠇࠆ‫ߥ߽ߢ⧎ߩ⩵ޔߊߥ߽ߢ⧎ߩ⬒ޔߘߎࠄ߆ߛޕ‬ ߊ‫᦬ޔ‬ਅ⟤ੱߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬૛⺣ߦߥࠈ߁߇‫ޔ‬ዋᅚ߇┙ߞߡ޿ࠆ႐ᚲߪੑ㓏ߩࡃ࡞ࠦ ࠾࡯ߢ޽ࠆߎߣߪ⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬㜞޿ᚲ‫ޔߡߒߘޔ‬ᓟඨߩ☻╭ߩ᩺ౝᓎ. 庫料刊資. ߩࠃ߁ߥߔߺሶ߇⊝ߦ᩺ౝߔࠆࠃ߁ߦ‫ޟ‬ੑ㓏ߩࡃ࡞ࠦ࠾ࠗ‫ߣޠ‬ዋᅚ ߩ޿ࠆ႐ᚲࠍ⷗਄ߍߥ߇ࠄ࡟ࡐ࡯࠻ࠍߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬㓏ߦ޿ࠆᄢੱ߇ 18. 期術學. 㠽 ⠀ ᔀ ຦ ߪ‫ ߫ ࠇ ߺ ߡ ߞ ޿ ޟ‬෻ ␠ ળ ⊛ ߥ ‫ޔ‬᜸ ᚢ ⊛ ߥ ⴕ േ ߦ ࠃ ߞ ߡ ‫߫ ࠇ ߔ ߽ ߣޔ‬ ፣ ࠇ ෰ ߞ ߡ ߒ ߹ ޿ ߘ ߁ ߥ ቅ ⁛ ߥ ⥄ ಽ ࠍ ᡰ ߃ ߡ ↢ ߈ ߡ ޿ ࠆ ‫ ޟ ߣ ޠޕ‬ᄐ ߩ 㕦 ‫ߦ ޠ‬. 學大臺灣. ឬ ߆ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ዋ ᅚ ߩ ⴕ േ ࠍ ߺ ߥ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬㧔 ⠀ 㠽 ᔀ ຦ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ‫ ⎇ ޡޠ‬ⓥ ⾗ ᢱ ⃻ ઍ ᣣ ᧄ ᢥ ቇ ╙ ৻ Ꮞ ዊ ⺑ ࡮ ᚨ ᦛ ‫ ✬ ޢ‬⠪ :ᵻ ੗ ᷡ ࡮ ૒ ⮮ ൎ ࡮ ◉ ᒄ ࡮ 㠽 ዬ ㇌ ᦶ ࡮ ᧻ ੗ ೑ ᒾ ࡮ ᱞ Ꮉ ᔘ ৻ ࡮ ศ ↰ ಞ ↢ ‫ ޔ‬1990.11㧔 1966.3 ೋ 㧕‫ ޔ‬᣿ ᴦ ᦠ 㒮.

(21) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 133. ⷗਄ߍࠆࠃ߁ߥ㜞޿ߣߎࠈߦዋᅚ߇޿ࠆ⸳ቯߪ‫ޔ‬ዋᅚ߇਄ߦ᣹ߞߡ ޿ߊߣ޿߁೨ߦ⺰⸽ߒߚ‫ޟ‬ᄕᤋዋᅚ‫ߩޠ‬ዋᅚߩ᣹ᄤߔࠆᆫߣ⋧ㅢߓ ߡ ޿ ࠆ ߣ ߽ ᕁ ߃ ࠆ ‫ ޕ‬ዋ ᅚ ࠍ Ᏹ ߦ ᣣ Ᏹ ⊛ ߥ ␠ ળ ʊʊᄢ ੱ ߩ 㓸 ߹ ࠅ ʊʊ ߆ࠄ㓒ߡߐߖࠆ‫߁޿ߣޔ‬Ꮉ┵߇ᅢ߻ᚻᴺߪ‫᦬ޟ‬ਅ⟤ੱ‫ߎࠆ⷗߽ߦޠ‬ ߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬. ᅄࠊ⤖ࡧ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ᦬ ޟ߽ޠ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ࠅ ❱ ߇ ⚛ ⷐ ߩ ⛗ ߽ޠ‬ㄟ ߹ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄕ ᤋዋᅚ‫ࠅ⺆ߪߢޠ‬ᚻߩ⌒ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᄕᣣߦะ߆ߞߡ⥄ォゞߦਸ਼ߞߡ ޿ ࠆ ዋ ᅚ ߇ ⿛ ߞ ߡ ޿ ߊ ߣ ޿ ߁ ᭴ ࿑ ʊʊߩ ߜ ↹ ኅ ߢ ޽ ࠆ 㜞 ᧻ ߇ ߘ ߩ ࠃ ߁ߥዋᅚߩ⛗ࠍឬߊߛࠈ߁ߣ޿߁ἑᴧߩផ᷹ߢᦝߦ࿕߼ࠄࠇࠆߘߩ ᭴ ࿑ ʊʊߩ ⛗ ߇ ߪ ߞ ߈ ࠅ ߣ ⺒ ⠪ ߦ ឭ ␜ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ ޕ‬ᄕ ᣣ ߦ ะ ߆ ߞ ߡ ዋᅚ߇ㅴࠎߢ޿ߊߣ޿߁శߩ⸳ቯߦࠃߞߡ‫ޔ‬ዋᅚߩ⛗ߪࠃࠅᥧ޿ߣ ߎࠈߦ૏⟎ߔࠆ⺆ࠅᚻߢ޽ࠆἑᴧߩᣇ߆ࠄ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ ‫ ޟ‬࿾ ࠍ 㔌 ࠇ ߡ ‫ޔ‬ᄕ ῃߩⓨ߳ᶋ߮਄ߟߡߒ߹߭ߐ߁ߦ⷗߃ߚ‫ࠍ⪲⸒ޕࠆ޽ߢߩޠ‬឵߃ࠇ ߫‫ޔ‬ዋᅚ߇᣹ᄤߒߡⴕߊߣ޿߁㍲ⷡ߇⿠ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬ ߩ᭽ߦᅚᕈਥੱ౏߇᣹ᄤߔࠆ‛⺆ߩ᭴ㅧߪ‫ޔ‬Ꮉ┵߇ዋᐕᤨઍ߆ࠄᗲ ⺒ ߒ ߡ ޿ ߚ ฎ ౖ ߩ ৻ ߟ‫ ┻ ޡ‬ข ‛ ⺆ ‫ ߿ ߋ ߆ ߩޢ‬ᆢ ߩ ᣹ ᄤ ࠍ ᓌ ᓓ ߣ ߐ ߖ ‫ޔ‬ ߹ ߚ ߘ ߩ ᣹ ᄤ ߦ ࠃ ߞ ߡ ಣ ᅚ ᕈ ߇ ଻ ߚ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߪ ৻ ⒳ ߩ‫ ޟ‬⡛ ⯪ ᅚ ፏ ᜘ ‫ޔ‬ ᳗㆙ߩᅚᕈߩ⼭⟤‫⋧ߣޠ‬ㅢߓߡ޿ࠆߣ⷗ߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ ‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߩޠ‬႐ ว ߪ ‫ ߦ ࠈ ߎ ߣ ߚ ߞ ࠊ ⚳ ߇ ࡯ ࡝ ࡯ ࠻ ࠬޔ‬ᝌ ⛗ ߣߒߡᶏߦ⢛ࠍะߌߡࡃࠗࠝ࡝ࡦࠍᒢ޿ߡ޿ࠆዋᅚߩ⛗߇ឬ߆ࠇߡ ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᝌ⛗ߩ㈩⟎ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߢ‫ߩߟ৻ޔ‬Ꮞ‛‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ ᢥੱ↹ߣߒߡߎߩ૞ຠࠍ⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫৻ޕ‬⍍ߩ⴫ᖱߩዋᅚ. 庫料資 ࠆ‫ߩߎޔࠅ߹ߟޕ‬૞ຠߪዋᅚߩౝ㕙‫ޔ‬ዋᅚ ࠍㅢߒߡ⸷߃ࠃ߁ߣߔࠆ 刊期 ߎߣ෸߮ߘߎߦ㓸߹ߞߚᄢੱࠄ߇ ⌑ ߼ ࠆ ᦬ ਅ ⟤ ੱ ʊʊߘ ࠇ ߪ හ ߜ ዋ 術學 ᅚ ߩ ⽎ ᓽ ʊʊ߇ ‛ ⺆ ߩ ਛ學 ᔃߢ޽ࠆߎߣࠍᥧ␜ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫᦬ޟ‬ 大 ਅ⟤ੱ‫ߪߢޠ‬ค灣 ㅀ߇⚳ࠊߞߚߣߎࠈߦᝌ⛗߇㈩⟎ߐࠇߚߎߣߢ‫ޔ‬૞ 臺 ߩ⛗ߢߪ޽ࠆ߇‫ߩߢ߹ࠇߘޔ‬ዋᅚߩ⚻ᱧ߿ᔃᖱߩಝ❗ߣߒߡឬ߆ࠇ ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዋᅚߩࡐ࡯࠭߿⴫ᖱߦ⥋ࠆ߹ߢߩ⚻✲ߪᢥሼߢ⺆ࠄࠇߡ޿.

(22) 134 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ຠߩ⺒ߺᣇ෸߮႐㕙ߣߩ㑐ࠊࠅ߇৻ጀ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߩޠ‬ዋ ᅚ ߽‫ ᦬ ޟ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ ߩޠ‬ዋ ᅚ ߽ ␠ ળ ᕈ ߳ ߩ ෻ ⊒ߣ޿߁ᕈᩰߢ౒ㅢߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ ‫ ޟ‬ᄕ ᤋ ዋ ᅚ ‫ ߩޠ‬ዋ ᅚ ߪ ᕈ ⊛ ߥ൬޿߆ࠄቢోߦಾࠅᛮ߆ࠇ‫ޔ‬ ‫ ޟ‬㣔 ߩ ߿ ߁ ߦ శ ࠆ ⋡ ‫ ޟ߿ޠ‬㜞⾆ ‫޿ ߣޠ‬ ߁㔓࿐᳇ߢߘߩਇนଚ⊛ߥሽ࿷‫␠ߜࠊߥߔޔ‬ળߩㅢᏱᕈ߳ߩ෻⊒ࠍ ⴫ߘ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ ‫ ᦬ ޕ‬ਅ ⟤ ੱ ‫ޔ ߣ ࠆ ߥ ߦޠ‬ᄢ ੱ ࠄ ߩ 㓸 ߹ ࠅ ߆ ࠄ 㔌 ࠇ ‫ޔ‬ ੑ 㓏 ߩ ࡃ ࡞ ࠦ ࠾ ࡯ ߣ ޿ ߁ 㜞 ᚲ ߆ ࠄ ߘ ߩ ᄢ ੱ ࠄ ʊʊ㓸 ߞ ߡ ⥄ ಽ ߩ ㇺ ว ߩ ޿ ޿ ࠃ ߁ ߦ ⺆ ߞ ߚ ࠅ ‫ ⴕޔ‬േ ߒ ߚ ࠅ ߒ ߡ ޿ ࠆ ᄢ ੱ ࠄ ‫ ৻ޔ‬⒳ ߩ‫ ␠ ޟ‬ળ ‫ޠ‬ ʊʊ߳ ‫ ߩ ࡦ ࡝ ࠝ ࠗ ࡃ ޔ‬㖸 ࠍ ㅢ ߒ ߡ ߘ ߩ ‫ ␠ ޟ‬ળ ‫ ߩ ߳ ޠ‬ਇ ḩ ߿ ෻ ᠘ ࠍ ฯ 㔺ߒߡ޿ࠆߣᝒ߃ࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬ ߘߩੑߟߩ૞ຠએᄖߦ߽ߎ߁ߒߚ௑ะ߇ᐩᵹߒߡ޿ࠆ૞ຠࠍ᜼ߍ ࠆߣ‫ޔ‬ ‫ ޡ‬㔐 ࿖ ‫ ⪲ ߩޢ‬ሶ ߽ ଀ ߃ ߫‫ ߣ ߟ ࠄ ߜ ޟ‬ೝ ߔ ߿ ߁ ߦ ፉ ᧛ ࠍ ৻ ⋡ ⷗ ߚ ‫ޠ‬ ߣ޿߁⴫ᖱ߇ߘࠇࠄߩዋᅚߩ෻␠ળ⊛ᕈᩰߣ⋧ㅢߓߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ ᝿✬ዊ⺑‫ޟ‬ᄐߩ㕦‫ߩޠ‬ዋᅚߦ߽‫ޟ‬ᕷࠍߒߥ߇ࠄ⌒߇߈ࠄ߈ࠄశߟߡ ࠋ ࠆ ‫ ޟޔޠ‬ᮮ ߩ ᶏ ߦ ⋡ ࠍ ߘ ࠄ ߒ ߡ ‫ ޟޔޠ‬ൎ ᳋ ߥ 㗻 ⦡ ‫ ࠆ ߥ ᦝ ߤ ߥ ޠ‬෻ ⊒ ᕈ ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬෻⊒⊛ߥዋᅚ௝ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⠀㠽ᔀ຦ߪ‫ߘޟ‬ ߁޿߁ዋᅚߪ‫ⷫߓ߹ߥޔ‬ಾߦߐࠇߚࠅߔࠆߣ‫ޔ‬ሜߒ޿ߣ޿߁ߎߣએ ਄ߦ‫ޔ‬ᕯߕ߆ߒߐߦ⠴߃߈ࠇߧߩߢ޽ࠆ‫ⵣޕ‬஥ߦቅఽߩᖤߒߺࠍ㓝 ߒߥ߇ࠄ‫ߦࠇߘޔ‬⠴߃ߡ㍈ߊ↢߈߈ࠈ߁ߣߒߚ‫޿⧯ޔ‬ᣣߩᎹ┵ߩᔃ ᖱ ߇ ‫ ߁ ޿ ߁ ߎޔ‬ዋ ᅚ ௝ ߦ ᅤ ታ ߦ ෻ ᤋ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫ ޠޕ‬1 9 ߣ ‫ޔ‬Ꮉ ┵ ߩ ቅ ఽ ᩮ ᕈߣᾖᔕߒߥ߇ࠄዋᅚߩౝ㕙ࠍᝒ߃ߡ޿ࠆ‫ߪ⑳ޕ‬૞⠪⥄りߩᛩᓇߣ ޿߁ࠃࠅ‫ޔ‬Ꮉ┵ᢥቇ਎⇇ࠍⴕ߈᧪ߔࠆᅚᕈߣ⷗ߥߒߚ޿‫↵ޕ‬ᕈਛᔃ ␠ળࠍ↢߈ࠆᒙ‫ߡߊߒޘ‬ᓥ㗅ߥᣣᧄߩવ⛔⊛ߥᅚᕈߣߪ߹ߞߚߊ⇣ ߥࠅ‫ޔ‬ಣᅚᕈࠍ᦭ߒߥ߇ࠄ୘߇ߪߞ߈ࠅߒߚ‫ޔ‬ፏ㜞ߥ㔓࿐᳇ߦḩߜ. 庫料刊資. ߚ ዋ ᅚ ʊʊߎ ߩ ਎ ߦ ߥ ޿ ዋ ᅚ ʊʊࠍ Ꮉ ┵ ߪ ߕ ߞ ߣ ੨ ฃ ߒ ⛯ ߌ ߡ ޿ ߚ ߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬. 19. 期術學. 學大臺灣. ⠀ 㠽 ᔀ ຦ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ‫ ⎇ ޡޠ‬ⓥ ⾗ ᢱ ⃻ ઍ ᣣ ᧄ ᢥ ቇ ╙ ৻ Ꮞ ዊ ⺑ ࡮ ᚨ ᦛ ‫ ✬ ޢ‬⠪ : ᵻ ੗ ᷡ࡮૒ ⮮ ൎ࡮◉ ᒄ࡮㠽 ዬ ㇌ ᦶ࡮᧻ ੗ ೑ ᒾ࡮ᱞ Ꮉ ᔘ ৻࡮ศ ↰ ಞ ↢ ‫ޔ‬1990.11‫ޔ‬ ᣿ ᴦ ᦠ 㒮 ‫ ޔ‬P274㧔 1966.3 ೋ 㧕.

(23) Ꮉ┵ᢥቇߦ߅ߌࠆ⛗↹ߩ௛߈ 135. 㧔࿑৻㧕. ࠙ ௜ グ ࠚ ᧄ ⺰ ᢥ ߪ ‫ ⑼ ޔ‬ᛛ ㇱ ኾ 㗴 ⎇ ⓥ ⸘ ↹ 104-2410-H-002-126-MY2 ߩ⎇ⓥᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ࢸ ࢡ ࢫ ࢺ ‫ ޡ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ో 㓸 ‫ ో ޢ‬35 Ꮞ ‫ ޔ‬1999.11‫ ޔ‬ጤ ᵄ ᦠ ᐫ. ཧ⪃ᩥ⊩ 㕍㊁ ቄ ศ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ʊʊ᳗ ㆙ ࠍ ⷗ ߚ ੱ ʊʊ‫ޠ‬ ‫ޡ‬ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱᣂ㓸 27 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ࡮ᣣ ᧄ ߩ ⟤ ቇ ʊʊ‫ ✬ޢ‬⠪ :⠀ 㠽 ᔀ ຦ ‫ޔ‬1990.6‫ ♖ ᦭ޔ‬ၴ ಴ ᩣᑼળ␠ ਄ ↰ ᷰ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߣ ⛗ ↹ ‫ޠ‬ ‫ ޡ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ਎ ⇇ 㧠 ߘ ߩ ⢛ ᥊ ‫ ✬ޢ‬⠪ :↰ ᧛. 庫料資 ਎ ⇇ ‫ ✬ ޢ‬⠪ :ᦥ ᩮ ⺈ ৻ ࡮ ਄ ේ ૞ ๺ ࡮ ਭ ਅ刊 ⵨ ೑ ‫ ޔ‬2015.10‫ ޔ‬ᱞ ⬿ ㊁ ᦠ 期㒮術學 ┙ ේ ᱜ ⑺‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ʊʊ᳗ ㆙ ࠍ ⷗ ߚ ੱ ʊʊ‫ޠ‬ ‫ޡ‬ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱᣂ㓸學大 27 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ࡮灣 ᣣ ᧄ ߩ ⟤ ቇ ʊʊ‫ ✬ ޢ‬⠪ :⠀ 㠽 ᔀ ຦ 1990.6‫ ♖ ᦭ ޔ‬ၴ ಴ 臺 ల ᱜ ࡮ 㚍 ႐ ㊀ ⴕ ࡮ ේ ༀ ‫ ޔ‬1999.5‫ ޔ‬ീ ⺈ ಴ 㧔 ᩣ 㧕. ᦥ ᩮ ⺈ ৻ ‫ ߿ ߋ ߆ ޟ‬ᆢ ߣ ┻ ข ⠃ ‫ ޡޠ‬⍮ ⊛ ㆮ ↥ ࠪ ࡝ ࡯ ࠭ 㧝 ┻ ข ‛ ⺆ ߩ ᣂ ‫ޔ‬.

(24) 136 ⎘⣏㖍㛔婆㔯䞼䨞 32. ᩣᑼળ␠ ⼱ ญ ᐘ ઍ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߣ ℘ ᵷ ʊ‫ ޡ‬ጊ ߩ 㖸 ‫ ߩ ࠬ ࡯ ࠠ ࠬ ࠛ ߩ ߘ ߣ ޢ‬⢛ ᥊ ࠍ ߼ ߋ ߞ ߡ ʊ‫ ޡޠ‬࿖ ⺆ ߣ ࿖ ᢥ ቇ ‫ ╙ ޢ‬73 Ꮞ 12 ภ ‫ ޔ‬1996.12‫ ᧲ ޔ‬੩ ᄢ ቇ ࿖⺆࿖ᢥቇળ ⼱ ญ ᐘ ઍ ‫ ޿ ߒ ⟤ ޡޟ‬ᣣ ᧄ ߩ ⑳ ʊߘ ߩ ᐨ ⺑ ‫ ߩ ޢ‬᭴ ࿑ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᢥ ቇ ߩ ਎ ⇇ 㧟 ߘ ߩ ᷓ ൻ ‫ ✬ ޢ‬⠪ :↰ ᧛ ల ᱜ ࡮ 㚍 ႐ ㊀ ⴕ ‫ ޔ‬1999.4‫ ޔ‬ീ ⺈ ಴ ⼱ ญ ᐘ ઍ ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ‫ ߩ ޢ ߺ ߁ ߠ ߺ ޡ‬࿑ ௝ ቇ ʊʊ‫ ₎ ޟ‬₆ ᝒ ᦬ ࿑ ‫ ߩ ޠ‬᭴ ࿑ ʊʊ‫ ޡޠ‬ᣣ ᧄ ㄭ ઍ ᢥ ቇ 78‫ ޢ‬2008.5‫ ޔ‬ᣣ ᧄ ㄭ ઍ ᢥ ቇ ᦩ ን ጟ ᐘ ৻ ㇢ ‫ ޟ‬ᐨ ┨ ේ ሶ ῜ ᒢ ߣ ‫ ᧲ ޛ‬㔕 ◎ 㔐 ࿑ ‫ ޡޠޜ‬ጤ ᵄ ⃻ ઍ ᦠ 031 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ 㝷 ⇇ ߩ ᢥ ቇ ‫ ޢ‬2014.5‫ ޔ‬ጤ ᵄ ᦠ ᐫ ⠀ 㠽 ᔀ ຦‫ ޟ‬ᚢ ੎ ᤨ ઍ ߩ Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ‫ޠ‬ ‫ ޡ‬ᣣ ᧄ ᢥ ቇ ⎇ ⓥ ⾗ ᢱ ᣂ 㓸 27 Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ࡮ ᣣ ᧄ ߩ ⟤ ቇ ʊʊ‫ ✬ޢ‬⠪ :⠀ 㠽 ᔀ ຦ 1990.6‫ ♖ ᦭ޔ‬ၴ ಴ ᩣ ᑼ ળ ␠ ේ ༀ ‫ ޟޟ‬㔐 ࿖ ‫ ޠ‬ʊʊ ߘ ߩ ㆙ ㄭ ‫ ޡޠ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ʊʊߘ ߩ ㆙ ㄭ ᴺ ‫ ޢ‬1999.4 ‫ޔ‬ ᄢୃ㙚ᦠᐫ ౓ ⮮ ᱜ ਯ ഥ‫ ޟ‬Ꮉ ┵ ᐽ ᚑ ߣ ⟤ ⴚ ‫ޠ‬ ‫ ޡ‬࿖ ᢥ ቇ ⸃ ㉼ ߣ 㐓⾨ ‫ޢ‬56 Ꮞ 9 ภ ‫ޔ‬1991.9‫ޔ‬ ⥋ᢥၴ. 庫料刊資. 學大臺灣. 期術學.

(25)