正式與非正式學習間的相互關係和認知移轉: 透過臉書學習英文寫作

(1)

期末報告

正式與非正式學習間的相互關係和認知移轉: 透過臉書學

習英文寫作

計畫類別：個別型計畫計畫編號： NSC 102-2410-H-004-083- 執行期間： 102 年 08 月 01 日至 103 年 07 月 31 日執行單位：國立政治大學外文中心計畫主持人：劉怡君計畫參與人員：碩士班研究生-兼任助理人員：尤啟鴻大專生-兼任助理人員：游智凱大專生-兼任助理人員：韓名大專生-兼任助理人員：李昆儒博士班研究生-兼任助理人員：Leon van J 報告附件：出席國際會議研究心得報告及發表論文處理方式： 1.公開資訊：本計畫涉及專利或其他智慧財產權，2 年後可公開查詢 2.「本研究」是否已有嚴重損及公共利益之發現：否 3.「本報告」是否建議提供政府單位施政參考：否

中華民國 103 年 10 月 15 日

(2)

中文關鍵詞：臉書、非正式學習、網路學習、

英文摘要： Online technologies have dramatically influenced not only formal learning, but also knowledge acquisition in a more incidental and informal manner (Gray,

2004； McFerrin, 1999； Pennington, 1989). Therefore, it is imperative to explore the impacts of internet-mediated informal learning that significantly affects one＇s formal education. This study examines what EFL students, including those who do not perceive FB as helpful to their English learning, can incidentally learn. Two research questions were explored: 1. What is Taiwanese students＇ perception of using FB on learning English? 2. What can EFL students informally learn through facebooking? A qualitative study was conducted. Multiple data were collected, including perceptual data and performance data. It was found that students perceived FB participation as course work, disinclination, and power negotiation. Although 45% participants perceived FB community ineffective for their English learning, this study revealed that students could informally improve their academic knowledge and skills, social and collaboration, and motivation. These findings argued that learning can occur even when meaning-making process is perceived to be meaningless to an individual. Teachers＇ role is not merely to scaffold students＇ formal learning, but also to create a context that can draw learners＇ informal learning.

英文關鍵詞： Key words: Facebook, informal learning, online learning

(3)

科

技

部

專

題

研

究

計

畫

成

果

報

告

正正式式與與非非正正式式學學習習間間的的相相互互關關係係和和認認知知移移轉轉:: 透透過過臉臉書書學學習習英英文文寫寫作作計計畫畫編編號號：： M MOOSSTT110022－－22441100－－HH－－000044－－008833－－執執行行期期間間：： 2 2001133年年 88 月月 11日日至至 22001144 年年 77月月 3311 日日執執行行機機構構及及系系所所：：國國立立政政治治大大學學計計畫畫主主持持人人：：劉劉怡怡君君

(4)

正正式式與與非非正正式式學學習習間間的的相相互互關關係係和和認認知知移移轉轉:: 透透過過臉臉書書學學習習英英文文寫寫作作關關鍵鍵字字::LL22wwrriittiinngg,,oonnlliinneelleeaarrnniinngg,,iinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg,,lleeaarrnniinnggttrraannssffeerr,,ffaacceebbooookk 中中文文摘摘要要語語言言的的學學習習發發展展無無法法端端賴賴課課堂堂上上的的短短暫暫接接觸觸與與正正式式學學習習的的訓訓練練，，也也無無法法完完全全依依賴賴老老師師在在課課堂堂的的正正式式授授課課與與規規劃劃好好的的教教材材。。一一般般學學習習者者的的學學習習中中，，八八成成的的學學習習是是來來自自於於「「非非正正式式學學習習」」((AAttttwweellll,,22000077))。。在在WWeebb22..00科科技技便便捷捷發發達達、、資資訊訊快快速速交交換換的的時時代代，，每每一一個個個個體體，，在在日日常常生生活活中中，，都都不不可可避避免免的的暴暴露露於於各各式式各各樣樣的的資資訊訊影影響響下下。。隨隨著著社社交交網網的的普普及及與與科科技技產產品品的的日日新新月月異異，，這這些些唾唾手手可可得得的的大大量量資資訊訊與與網網路路社社交交互互動動使使學學習習者者比比以以往往更更容容易易經經歷歷非非正正式式學學習習的的機機會會。。臉臉書書社社群群網網因因著著強強大大的的同同步步((ssyynncchhrroonnoouuss))與與非非同同步步((aassyynncchhrroonnoouuss))多多元元溝溝通通功功能能，，顯顯然然已已成成為為二二十十一一世世紀紀最最受受歡歡迎迎的的社社群群網網路路溝溝通通工工具具之之一一 ((BBooyydd,,22000077;; H Haarrggiittttaaii,,22000077;;TThheellwwaallll,,22000088))。。網網際際網網路路所所帶帶來來的的豐豐富富的的非非正正式式學學習習資資訊訊已已經經對對學學習習者者在在閱閱讀讀上上、、資資訊訊處處理理上上、、思思維維上上產產生生了了微微妙妙的的改改變變 ((BBuullll,,TThhoommppssoonn,,SSeeaarrssoonn,,GGaarrooffaalloo,, P Paarrkk,,YYoouunngg,,&&LLeeee,,22000088))，，也也因因此此對對傳傳統統學學習習模模式式產產生生了了不不可可輕輕忽忽的的影影響響。。然然而而，，將將這這些些透透過過網網際際網網路路習習得得的的非非正正式式學學習習移移轉轉來來協協助助學學生生的的正正式式學學習習的的過過程程，，並並非非如如想想像像中中的的理理所所當當然然，，卻卻是是當當代代教教育育的的首首要要與與終終極極目目標標之之一一。。對對於於大大多多數數的的教教師師學學者者而而言言，，教教育育的的終終極極目目標標不不僅僅僅僅是是協協助助學學生生學學習習新新知知，，因因為為，，教教室室所所習習得得的的知知識識永永遠遠難難以以應應付付教教室室外外的的實實際際生生活活、、工工作作上上的的各各種種情情境境需需求求。。教教育育的的最最終終目目標標是是要要能能協協助助學學生生可可以以將將所所學學得得的的新新知知移移轉轉應應用用在在不不同同的的情情境境、、用用以以解解決決不不同同的的問問題題。。當當非非正正式式學學習習的的影影響響力力已已透透過過網網際際網網路路無無遠遠弗弗屆屆、、非非正正式式學學習習的的重重要要性性與與日日俱俱增增，，要要探探討討學學生生在在教教室室內內正正式式學學習習下下的的成成效效，，不不可可避避免免的的要要瞭瞭解解非非正正式式學學習習在在正正式式學學習習上上所所可可能能產產生生的的影影響響，，要要探探討討非非正正式式學學習習對對正正式式學學習習的的影影響響，，不不可可避避免免的的要要探探討討認認知知移移轉轉的的策策略略。。許許多多專專家家((GGrreeeennhhooww 和和 R Roobbeelliiaa,,22000099;;HHooffsstteeiinn&&RRoosseennffeelldd,,11999966))強強調調，，非非正正式式學學習習會會影影響響學學習習者者的的正正式式學學習習，，他他們們並並呼呼籲籲，，學學者者、、教教師師應應該該擴擴張張非非正正式式學學習習的的應應用用境境界界，，並並協協助助學學生生將將非非正正式式學學習習有有效效應應用用於於學學生生的的正正式式學學習習上上。。但但是是，，學學者者們們卻卻發發現現，，這這些些透透過過網網際際網網路路所所提提供供的的非非正正式式學學習習機機會會並並未未被被教教師師們們((ddiiggiittaalliimmmmiiggrraannttss,,PPrreennkkssyy,,22000011))有有效效的的引引用用到到正正式式學學習習的的教教室室內內，，正正式式學學習習與與非非正正式式學學習習間間有有著著極極待待幫幫補補的的鴻鴻溝溝((TTrriinnddeerr,,GGuuiilllleerr,,MMaarrggaarryyaann,,LLiittttlleejjoohhnn,, N Niiccooll,,22000088))。。本本研研究究就就是是要要探探討討非非正正式式學學習習對對正正式式學學習習的的影影響響，，以以及及兩兩者者移移轉轉的的關關聯聯。。筆筆者者提提出出的的研研究究問問題題如如下下:: 1 1.. 學學生生如如何何移移轉轉正正式式與與非非正正式式學學習習上上所所獲獲得得的的訊訊息息?? 2 2.. 臉臉書書的的非非正正式式學學習習在在正正式式英英文文寫寫作作學學習習上上會會產產生生何何學學習習成成效效影影響響??

(5)

透透過過質質性性研研究究的的紮紮根根理理論論研研究究方方法法，，筆筆者者收收集集多多元元資資料料，，包包括括:: 問問卷卷、、面面談談資資料料、、反反思思日日記記、、臉臉書書文文字字檔檔，，以以及及參參與與研研究究學學生生的的期期中中期期末末考考卷卷等等等等，，來來交交叉叉分分析析比比對對。。根根據據資資料料比比對對分分析析後後，，筆筆者者預預期期研研究究成成果果是是可可以以歸歸納納出出透透過過臉臉書書非非正正式式學學習習到到的的經經驗驗知知識識如如何何影影響響正正式式英英文文寫寫作作的的學學習習；；這這些些非非正正式式學學習習的的經經驗驗知知識識是是如如何何移移轉轉來來協協助助正正式式學學習習。。此此外外，，筆筆者者期期待待可可以以將將歸歸納納出出的的認認知知移移轉轉、、正正式式、、非非正正式式學學習習的的相相互互關關係係以以認認知知關關係係圖圖架架構構呈呈現現出出來來。。

(6)

英英文文摘摘要要 I InntteerrrreellaattiioonnsshhiippssaannddTTrraannssffeerrbbeettwweeeennFFoorrmmaallaannddIInnffoorrmmaallLLeeaarrnniinngg::LLeeaarrnniinnggEEnngglliisshh W WrriittiinnggtthhrroouugghhFFaacceebbooookk K Keeyywwoorrddss::LL22wwrriittiinngg,,oonnlliinneelleeaarrnniinngg,,iinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg,,lleeaarrnniinnggttrraannssffeerr,,ffaacceebbooookk A ABBSSTTRRAACCTT A Assoonneeoofftthheemmoossttppooppuullaarroonnlliinneessoocciiaallnneettwwoorrkkiinnggssiitteess((SSNNSS)),,FFaacceebbooookk((FFBB))hhaassoovveerr770000 m miilllliioonngglloobbaalluusseerrss,,aannddtthheennuummbbeerrccoonnttiinnuueessttoorriissee..MMoorreetthhaann1100mmiilllliioonnFFBBaaccccoouunnttss h haavveeaallrreeaaddyybbeeeennrreeggiisstteerreeddiinnTTaaiiwwaann..TThhiisspprroommiinneenncceeooffssuurrggiinngguusseerrsshhaassaarroouusseedd e enntthhuussiiaassmmaammoonnggeedduuccaattoorrssttooeexxpplloorreetthheeaapppplliiccaattiioonnooffFFBBiinntteeaacchhiinnggaannddiinneennggaaggiinngg l leeaarrnneerrss..PPrroolliiffeerraattiinnggssttuuddiieesshhaavveeiilllluussttrraatteeddtthheessiiggnniiffiiccaanncceeooffFFBBaannddssuuggggeesstteeddiittss p pootteennttiiaallffoorreeffffeeccttiivveeaaccaaddeemmiiccpprraaccttiicceedduueettooiittssrreefflleeccttiivveeqquuaalliittiieess,,mmeecchhaanniissmmssooffppeeeerr f feeeeddbbaacckkaannddccoollllaabboorraattiivveemmooddeellss..HHoowweevveerr,,iinnccoonnggrruueennttffiinnddiinnggssaarreeaallssooeemmeerrggiinngg..MMaannyy r reesseeaarrcchheerrssrreeppoorrtteeddtthhaattFFBBiissbbeenneeffiicciiaallffoorrssttuuddeennttss’’ssoocciiaalllliivveessaannddiinnffoorrmmaallaaccaaddeemmiicc l leeaarrnniinnggrraatthheerrtthhaannffoorrmmaalleedduuccaattiioonnaallppuurrppoosseess..SSiinncceelleeaarrnniinnggccaannbbeeppeerrvvaassiivveellyyeennrriicchheedd a annddsshhaappeeddbbyytteecchhnnoollooggiieess,,iittiissiimmppeerraattiivveettooeexxpplloorreetthheeiimmppaaccttssooffFFBBoonnffoorrmmaallaanndd i innffoorrmmaalllleeaarrnniinngg.. T Thhiissssttuuddyyaatttteemmppttssttooeexxpplloorreetthheeffoolllloowwiinnggqquueessttiioonnss:: 1 1.. HHoowwddiiddssttuuddeennttssttrraannssffeerrffoorrmmaall//iinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggtthhrroouugghhFFaacceebbooookk a apppplliiccaattiioonn?? 2 2.. WWhhaattiisstthheeiimmppaaccttooffiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggffrroommFFBBoonnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggooffLL22 w wrriittiinngg?? A Aqquuaalliittaattiivveessttuuddyywwaassccoonndduucctteedd,,aanndd112200TTaaiiwwaanneesseeuunniivveerrssiittyyffrreesshhmmeennppaarrttiicciippaatteeddiinntthhiiss r reesseeaarrcchh..BBeessiiddeesstteeaacchhiinnggEEnngglliisshhwwrriittiinnggiinntthheettrraaddiittiioonnaallccllaassssrroooomm,,tthheetteeaacchheerrrreesseeaarrcchheerr r reeggiisstteerreeddaaFFBBaaccccoouunnttttooeennccoouurraaggeessttuuddeennttss’’eexxttrraapprraaccttiicceessooffEEnngglliisshhwwrriittiinngg..MMuullttiippllee d daattaawweerreeccoolllleecctteeddiinncclluuddiinnggssttuuddeennttss’’FFBBtteexxtteexxcchhaannggeess,,rreefflleeccttiioonnss,,ssuurrvveeyyss,,iinntteerrvviieeww r reessppoonnsseessaannddssttuuddeennttss’’eexxaammppaappeerrss..AAnnaallyyssiissaabboouutttthheeiinntteerrppllaayyooffffoorrmmaallaannddiinnffoorrmmaall l leeaarrnniinnggwwiillllbbeeddiissccuusssseedd..MMoorreeoovveerr,,tthheeccooggnniittiivveeiinntteerrrreellaattiioonnsshhiippbbeettwweeeennttrraannssffeerr,,ffoorrmmaall a annddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggwwiillllbbeeiilllluussttrraatteedd..

(7)

結結案案報報告告 E ExxpplloorriinnggIInnffoorrmmaallLLeeaarrnniinnggtthhrroouugghhFFaacceebbooookkiinngg W Weebb22..00aapppplliiccaattiioonnssoonntthheessoocciiaallnneettwwoorrkkiinnggccoommmmuunniittyy((SSNNCC))hhaavveeeennccoouurraaggeedd p peeddaaggooggiiccaallttrraannssffoorrmmaattiioonntthhaattccoonnttiinnuuaallllyyffaacciilliittaatteessbbootthhffoorrmmaallaannddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg.. F Faacceebbooookk((FFBB)),,oonneeoofftthheemmoossttccoommppeelllliinnggSSNNCCss,,hhaassiinnccrreeaasseeddiinnppooppuullaarriittyyoovveerrtthheeppaasstt66 y yeeaarrss,,wwiitthhaabboouutt8855--9999%%ooffccoolllleeggeessttuuddeennttsswwoorrlldd--wwiiddeeuusseerrss((HHaarrggiittttaaii,,22000088;;JJoonneessaanndd F Fooxx,,22000099;;JJuunnccoo,,22001111;;MMaattnneeyyaannddBBoorrllaanndd,,22000099;;SSmmiitthhaannddCCaarruussoo,,22001100))..TThhiiss p prreevvaalleenncceehhaassaarroouusseeddeenntthhuussiiaassmmaammoonnggsstteedduuccaattoorrssttooeexxpplloorreeppootteennttiiaalliimmpplliiccaattiioonnssffoorr l laanngguuaaggeetteeaacchhiinnggaannddlleeaarrnniinngg((GGooddwwiinn--JJoonneess,,22000088))..AAlltthhoouugghhmmaannyyrreesseeaarrcchheerrsshhaavvee s shhoowwnnsskkeeppttiicciissmmoonntthheetteeaacchhiinnggaapppplliiccaattiioonnooffWWeebb22..00tteecchhnnoollooggiieess((LLoohhnneess&&KKiinnzzeerr;; 2

2000077;;SSaallaawwaayy,,CCaarruussoo&&NNeellssoonn,,22000077;;WWaayyccootttt,,BBeennnneetttt,,KKeennnneeddyy,,DDaallggaarrnnoo&&GGrraayy,,22001100)),, c coonnssiiddeerraabblleessttuuddiieesshhaavveessuuggggeesstteeddFFBB’’ssppootteennttiiaallffoorreeffffeeccttiivveeaaccaaddeemmiiccpprraaccttiicceessiinn m moottiivvaattiinnggssttuuddeennttss((BBllaattttnneerraannddFFiioorrii,,22000099;;MMaazzeerr,,MMuurrpphhyyaannddSSiimmoonnddss,,22000077;;MMiillllss,, 2 2000099;;NNoorrtthhccoottee,,aannddKKeennddllee,,22000011;;SShhii,,22001111;;ZZiieegglleerr22000077)),,eennhhaanncciinnggccoollllaabboorraattiivvee l leeaarrnniinngg((MMaalloonneeyy,,22000077)),,pprroommoottiinnggccrriittiiccaalltthhiinnkkiinngg((BBuuggeejjaa22000066)),,eennccoouurraaggiinnggssoocciiaall i inntteerraaccttiioonn((HHaavveerrbbaacckk,,22000099;;MMaassoonn,,22000066)),,ssuuppppoorrttiinnggccrroossss--ccuullttuurraallccoommmmuunniiccaattiioonn ( (BBllaattttnneerraannddFFiioorrii,,22000099;;WWaanngg,,22001122)),,iimmpprroovviinnggEEFFLLlleeaarrnneerrss’’EEnngglliisshhwwrriittiinnggsskkiillllss((SShhiihh,, 2 2001111)),,aannddddeevveellooppiinnggaasseennsseeoofflleeaarrnniinnggccoommmmuunniittyyaannddssoocciioo--pprraaggmmaattiiccccoommppeetteennccee ( (BBllaattttnneerraannddFFiioorrii,,22000099))..MMoorreeoovveerr,,eemmeerrggiinnggeemmppiirriiccaallssttuuddiieessaallssoorreevveeaalltthhaatttthheennaattuurreeooff s sttuuddeennttss’’FFBB--uusseeccoonnttrriibbuutteessttooiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg((GGrreeeennhhoowwaannddRRoobbeelliiaa,,22000099;;MMaaddggee,, M Meeeekk,,WWeelllleennssaannddHHoooolleeyy,,22000099;;SSeellwwyynn,,22000077,,22000099;;UUsslluueellaannddMMaazzmmaann,,22000099))..IIttss i inntteerraaccttiivvee,,ccoommmmuunnaallaannddssiittuuaatteeddccoonntteexxttssooffffeerrddiissccuurrssiivveeaannddnnoonn--ddiissccuurrssiivveeeelleemmeennttss w whhiicchhmmaayyeennhhaanncceeoouutt--ooff--sscchhoooolllliitteerraaccyy((RReeiidd,,22001111))aannddcchhaannggeetthheettrraaddiittiioonnaallwwaayy s sttuuddeennttssggaatthheerr,,aappppllyyaannddccoonnssttrruuccttkknnoowwlleeddggee((CCoonnoollee,,ddeeLLaaaatt,,DDiilllloonn,,aannddDDaarrbbyy,,22000066)).. B Beeccaauusseeoonnlliinneetteecchhnnoollooggiieesshhaavveeddrraammaattiiccaallllyyiinnfflluueenncceeddnnoottoonnllyyppeerrssoonnaallaannddiinntteerrppeerrssoonnaall l leeaarrnniinngg,,bbuuttaallssookknnoowwlleeddggeeaaccqquuiissiittiioonniinnaammoorreeiinncciiddeennttaallaannddiinnffoorrmmaallmmaannnneerr((GGrraayy,, 2 2000044;;MMccFFeerrrriinn,,11999999;;PPeennnniinnggttoonn,,11998899)),,iittiissiimmppeerraattiivveettooeexxpplloorreetthheeiimmppaaccttssooff i inntteerrnneett--mmeeddiiaatteeddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggtthhaattssiiggnniiffiiccaannttllyyaaffffeeccttssoonnee’’ssffoorrmmaalleedduuccaattiioonn..WWhhiillee m muucchhaatttteennttiioonnhhaassbbeeeennggiivveennttootthheeiimmpplliiccaattiioonnssooffFFBBiinnffoorrmmaallaaccaaddeemmiiccsseettttiinnggss,,iinnffoorrmmaall l leeaarrnniinngghhaassrreecceeiivveeddrreellaattiivveellyylleessssaatttteennttiioonn((LLiivviinnggssttoonnee,,22000011;;SSeellwwyynn,,22000077))dduueettooiittss s slliippppeerryyaannddiinncciiddeennttaallnnaattuurreeccoommppoouunnddeeddwwiitthhmmeetthhooddoollooggiiccaallaannddpphhiilloossoopphhiiccaallddiiffffiiccuullttiieess.. E Erraauutt((22000044))iinnddiiccaatteesstthheebbaarrrriiccaaddeessooffssttuuddyyiinnggiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg::iittiissuussuuaallllyy((11))ttaacciitt,, t taakkeennffoorrggrraanntteeddoorrnnoottrreeccooggnniizzeedd,,((22))iimmpplliicciittllyyaaccqquuiirreeddaannddrreeggaarrddeeddaassoonnee’’ssiinnhheerreenntt c caappaabbiilliittyy,,aanndd((33))ddiiffffiiccuullttttooddeessccrriibbeedduueettooiittssllaacckkooffccooddiiffiieedd--pprrooppoossiittiioonn((pp..224499))..

(8)

T ThhiissssttuuddyyiimmpplleemmeennttssaaFFBBccoommmmuunniittyyooffEEnngglliisshhiinnaannEEFFLLuunniivveerrssiittyyccoonntteexxttttoosshheedd n neewwlliigghhttoonnFFBB’’ssiinnffoorrmmaallaannddiinncciiddeennttaalllleeaarrnniinnggooppppoorrttuunniittiieess..IItteexxaammiinneesswwhhaattEEFFLL s sttuuddeennttss,,iinncclluuddiinnggtthhoosseewwhhooddoonnoottppeerrcceeiivveeFFBBaasshheellppffuullttooEEnngglliisshhlleeaarrnniinngg,,ccaann i inncciiddeennttaallllyylleeaarrnn..TToobbeessppeecciiffiicc,,ttwwoorreesseeaarrcchhqquueessttiioonnsswwiilllllleeaaddtthheeddiissccuussssiioonn:: 1 1.. WWhhaattiissTTaaiiwwaanneesseessttuuddeennttss’’ppeerrcceeppttiioonnooffuussiinnggFFBBoonnlleeaarrnniinnggEEnngglliisshh?? 2 2.. WWhhaattccaannEEFFLLssttuuddeennttssiinnffoorrmmaallllyylleeaarrnntthhrroouugghhffaacceebbooookkiinngg?? L LIITTEERRAATTUURREERREEVVIIEEWW I Innffoorrmmaalllleeaarrnniinngg O Onnlliinneeaapppplliiccaattiioonnsswwiitthhmmuullttiimmeeddiiaattoooollsshhaavveebbeeeennccoonnssiiddeerreeddeeffffeeccttiivveeffoorriinncciiddeennttaall l leeaarrnniinngg((CCaahhoooonn,,11999955;;MMccFFeerrrriinn,,11999999;;KKaabbiillaann,,AAhhmmaaddaannddAAbbiiddiinn,,22001100;;PPeennnniinnggttoonn,, 1 1998899)),,aasstthheeyyooffffeerruusseerrsstthheeooppppoorrttuunniittyyttooaaccqquuiirreeoonnlliinneekknnoowwlleeddggee((NNoorrtthhccootteeaannddKKeennddllee,, 2 2000011)),,iinnaaddddiittiioonnttooootthheerrsskkiillllss,,ssuucchhaass““ccrriittiiccaallaannaallyyssiissooffrreessoouurrcceess,,eeffffeeccttiivveeoonnlliinnee c coommmmuunniiccaattiioonn,,aannddffiilltteerriinnggaannddddeecciipphheerriinnggiinnffoorrmmaattiioonn””((KKaabbiillaann,,AAhhmmaaddaannddAAbbiiddiinn,, 2 2001100,,pp..118800)).. G Giivveenntthhaattnnootteevveerryylleeaarrnniinnggssttiimmuulluussiisseeqquuaallllyyssaalliieenntt,,aannddlleeaarrnniinnggccaannttaakkeeppllaaccee b beeyyoonnddppllaannnneeddiinnssttrruuccttiioonn,,bbootthhffoorrmmaallaannddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggsshhoouullddbbeettaakkeenniinnttooaaccccoouunnttttoo b beetttteerreexxpplloorreessttuuddeennttss’’lleeaarrnniinngg((MMccCCoorrmmiicckk,,11999900))..WWhheenniinnddiivviidduuaallsslleeaarrnniinncciiddeennttaallllyy,,tthhiiss l leeaarrnniinnggmmaayybbeettaacciittoorruunnccoonnsscciioouuss((MMaarrssiicckkaannddWWaattkkiinnss,,22000011))..TThheeiinnttaannggiibblleennaattuurreeooff i innffoorrmmaalllleeaarrnniinnggmmaakkeessiittddiiffffiiccuullttttooddeeffiinnee..IInnhhiissppiioonneeeerriinnggssttuuddyyooffsseellff--ddiirreecctteeddiinnffoorrmmaall l leeaarrnniinngg,,TToouugghh((11997788))uusseeddtthheemmeettaapphhoorrooffaanniicceebbeerrgg,,wwiitthhtthheemmaajjoorriittyyssuubbmmeerrggeeddppaarrtt i iddeennttiiffiieeddaassiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggtthhaattooccccuurrssbbootthhiinnaannddoouuttssiiddeeooffttrraaddiittiioonnaallsscchhoooolliinngg..AAttttwweellll ( (22000077))ccoonnffiirrmmsstthheeiimmppoorrttaanncceeooffiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg,,iinnddiiccaattiinnggtthhaattiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg r reepprreesseennttssaallmmoosstt8800%%ooffoonnee’’sskknnoowwlleeddggeeooffhhiiss//hheerrwwoorrkkiinnggeennvviirroonnmmeenntt..IInnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg a allssooeexxppllaaiinnsstthheennaattuurreeoofflleeaarrnniinngg,,ssiiggnniiffiiccaannttllyyiinnfflluueenncciinngghhoowwoonneeppeerrcceeiivveessaannddiinntteerrpprreettss t thheeeevveerr--cchhaannggiinnggeennvviirroonnmmeenntt((LLiivviinnggssttoonneeaannddSSaawwcchhuukk,,22000044))..TThhiiss,,iinnttuurrnn,,aaffffeeccttssoonnee’’ss a abbiilliittyyttoommaakkeesseennsseeooffnneewwkknnoowwlleeddggeeaannddttoossoollvveepprroobblleemmss..HHoowweevveerr,,iinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg u ussuuaallllyyiissnnootteeaassyyttoorreeccooggnniizzee,,aannddoofftteennttaakkeennffoorrggrraanntteeddaassoonnee’’ssrreefflleeccttiivveeppeerrcceeppttiioonn.. R Reesseeaarrcchheerrsshhaavveessttrriivveeddttooddiissttiinngguuiisshhiinnffoorrmmaallffrroommffoorrmmaalllleeaarrnniinngg,,bbuuttffoouunnddiittddiiffffiiccuulltt a annddpprroobblleemmaattiicc((LLiivviinnggssttoonnee,,22000011))..SSoommeerreesseeaarrcchheerrssddeeffiinneeddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggffrroommtthhee c coonntteexxtt--bbaasseeddppeerrssppeeccttiivveettooaaccttiivviittiieessiinnvvoollvviinnggaannyyppuurrssuuiittooffuunnddeerrssttaannddiinngg,,kknnoowwlleeddggeeoorr s skkiilllltthhaattttaakkeessppllaacceeoouuttssiiddeeaaddeeddiiccaatteeddlleeaarrnniinnggsseettttiinngg((LLiivviinnggssttoonnee11999999;;MMccGGiivveennyy,,11999999)).. I Innggeenneerraall,,iittrreeffeerrssttoohhoorriizzoonnttaallkknnoowwlleeddggeeaaccqquuiirreeddtthhrroouugghheevveerryyddaayyssoocciiaallpprraaccttiicceess ( (BBeerrnnsstteeiinn,,22000000)),,ssuucchhaassoobbsseerrvvaattiioonn,,ttrriiaallaannddeerrrroorr,,aasskkiinnggffoorrhheellpp,,iinntteerraaccttiinnggwwiitthhootthheerrss,, l liisstteenniinnggttoossttoorriieess,,rreefflleeccttiinnggoonnaaddaaiillyyeevveennttss,,oorrbbeeiinnggssttiimmuullaatteeddbbyyggeenneerraalliinntteerreessttss((CCrroossss,,

(9)

2 2000077;;SSeellwwyynn,,22000077))..HHoowweevveerr,,ssoommeerreesseeaarrcchheerrss((EErraauutt,,22000044;;MMaarrssiicckkaannddWWaattkkiinnss,,22000011;; H Hooddkkiinnssoonn,,CCoolllleeyyaannddMMaallccoollmm,,22000033))aarrgguueeddtthhaattiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggmmiigghhttaallssoottaakkeeppllaacceeaass a abbyy--pprroodduuccttooffffoorrmmaalleedduuccaattiioonn,,aannddvviicceevveerrssaa.. S Soommeerreesseeaarrcchheerrsshhaavveeaatttteemmpptteeddttooddeeffiinneeiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggbbyyccoonnttrraassttiinnggiittwwiitthhffoorrmmaall l leeaarrnniinnggaannddtthheeaattttrriibbuutteessoofflleeaarrnniinngg..MMaarrssiicckkaannddWWaattkkiinnss((11999900,,22000011))rreeggaarrddeeddiinnffoorrmmaall a annddiinncciiddeennttaalllleeaarrnniinnggaassrreellaatteeddccoonncceeppttssoofflleeaarrnniinngg““eennppaassssaanntt””uussuuaallllyyttaakkiinnggppllaaccee w wiitthhoouuttbbeeiinnggssppeecciiffiiccaallllyyssttrruuccttuurreedd..GGrreeeennhhoowwaannddRRoobbeelliiaa((22000099))ddeeffiinneeddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg a ass““ssppoonnttaanneeoouuss,,eexxppeerriieennttiiaall,,aanndduunnppllaannnneedd””((pp..112222))..NNeevveerrtthheelleessss,,EErraauutt((22000044))aanndd H Hooddkkiinnssoonneettaall((22000033))aarrgguueeddtthhaatttthheeaattttrriibbuutteessooffffoorrmmaallaannddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggccaannbbee p prreesseennttccoonnccuurrrreennttllyyaannddiinntteerr--rreellaatteeddllyy.. E Erraauutt((22000044)),,iinnsstteeaaddooffsseeeeiinnggffoorrmmaallaannddiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggaassttwwooddiicchhoottoommiieess,,ddeeffiinneedd i innffoorrmmaalllleeaarrnniinnggaass““lleeaarrnniinnggtthhaattccoommeesscclloosseerrttootthheeiinnffoorrmmaalleennddtthhaanntthheeffoorrmmaalleennddooffaa c coonnttiinnuuuumm””((pp..225500))..TThhrreeeelleevveellssooffiinntteennttiioonnwweerreessuuggggeesstteeddiinnhhiiss““TTyyppoollooggyyooffIInnffoorrmmaall L Leeaarrnniinngg,,””wwhhiicchhaarree““iimmpplliicciittlleeaarrnniinngg,,””““rreeaaccttiivveelleeaarrnniinngg””aanndd““ddeelliibbeerraattiivveelleeaarrnniinngg”” ( (EErraauutt,,22000044,,PP..225500))..IInnccoonnttrraassttwwiitthhtthheeffoorrmmaalleennddtthhaatthhaassaaddeeffiinniitteelleeaarrnniinnggggooaallgguuiiddeedd b byyaapprreesseettccuurrrriiccuulluumm,,tthheeiinnffoorrmmaalleennddffeeaattuurreess““iimmpplliicciitt,,uunniinntteennddeedd,,ooppppoorrttuunniissttiiccaanndd u unnssttrruuccttuurreeddlleeaarrnniinnggaannddtthheeaabbsseenncceeooffaatteeaacchheerr””((pp..225500))..IInntthhiissssttuuddyy,,tthhee““iinnffoorrmmaall l leeaarrnniinngg””iinncclliinneessmmoorreettooiimmpplliicciittoorriinncciiddeennttaalllleeaarrnniinngg.. F FaacceebbooookkaannddLLaanngguuaaggeeLLeeaarrnniinngg T ThheeaaffffoorrddaanncceessooffFFBBccoommmmuunniittyyooffpprraaccttiicceesshhaavveebbeeeennggaaiinniinnggaatttteennttiioonn..AAnnuummbbeerrooff r reesseeaarrcchheerrsshhaavveeaatttteemmpptteeddttoouunnddeerrssttaannddtthheennaattuurraalluusseeooffFFBBbbyyssttuuddeennttss..SSeellwwyynn((22000099)) o obbsseerrvveeddtthheeFFBBaaccttiivviittiieessooff990099UUKKuunnddeerrggrraadduuaatteessttuuddeennttssffoorr1188wweeeekkss..AAnnaallyyzziinngg6688,,116699 s sttuuddeennttss’’wwaallllppoossttiinnggss,,SSeellwwyynnffiinnddsstthhaatttthhoouugghh““oonnllyyaammiinnoorrccoonnssttiittuueenntt””((pp..117700))wweerree e edduuccaattiioonn--aanndduunniivveerrssiittyy--rreellaatteedd,,FFBBiissiimmppoorrttaannttffoorrssttuuddeennttss’’iinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggttooppeerrcceeiivvee t thheerroolleess,,vvaalluueessaannddiiddeennttiittiieessooffSSeellff.. A Alloonnggtthheessaammeelliinnee,,MMaaddggee,,MMeeeekk,,WWeelllleennssaannddHHoooolleeyy((22000099))ccoonndduucctteeddaanneemmppiirriiccaall s sttuuddyytthhrroouugghhaammuullttii--mmooddeellaapppprrooaacchh..CCoolllleeccttiinngg221133rreessppoonnsseessvviiaaFFaacceebbooookkaannddEEmmaaiill s suurrvveeyyss,,tthheeyyffoouunnddtthhaattoonnllyy1100%%ooffrreessppoonnddeennttssuusseeddFFBBffoorraaccaaddeemmiiccrreellaatteeddddiissccuussssiioonn,, w wiitthh4433%%ddiissaaggrreeeeiinnggtthhaattFFaacceebbooookkccoouullddeennhhaanncceetteeaacchhiinnggaannddlleeaarrnniinngg..BBaasseeddoonntthheeiirr f fiinnddiinnggss,,MMaaddggeeeettaall((22000099))ssuuggggeesstteeddtthhaattFFaacceebbooookkiissbbeenneeffiicciiaallffoorrssttuuddeennttss’’ssoocciiaalllliivveess a annddiinnffoorrmmaallaaccaaddeemmiicclleeaarrnniinngg..HHoowweevveerr,,tthheeyyddiiddnnoottssppeecciiffyywwhhaattssttuuddeennttssccaanniinnffoorrmmaallllyy l leeaarrnntthhrroouugghhFFBB.. K Kaabbiillaann,,AAhhmmaadd,,aannddAAbbiiddiinn((22001100))ssuurrvveeyyeedd330000MMaallaayyssiiaannuunnddeerrggrraadduuaatteess,,ssttuuddyyiinngg h hoowwFFBBaaffffeeccttssllaanngguuaaggeelleeaarrnniinngg..TThheeyyffoouunnddtthhaattFFBBiimmpprroovveessssttuuddeennttss’’EEnngglliisshhllaanngguuaaggee s skkiillllss,,ccoonnffiiddeennccee,,mmoottiivvaattiioonnaannddppoossiittiivveeaattttiittuuddeettooccoommmmuunniiccaatteeiinnEEnngglliisshh,,ssuuggggeessttiinnggtthhaatt

(10)

F FBBaassaaccoommmmuunniittyypprroommootteesstthheeaaccqquuiissiittiioonnooffiinncciiddeennttaallkknnoowwlleeddggeetthhrroouugghhsshhaarriinngg i innffoorrmmaattiioonn,,ccoollllaabboorraattiinngg,,aannddssoocciiaallllyynneettwwoorrkkiinngg..TThheeyyccoonncclluuddeeddtthhaatt““ffrroommtthhee p peerrssppeeccttiivveeooffiinncciiddeennttaalllleeaarrnniinngg……lleeaarrnniinnggooffEEnngglliisshhiinnFFBBiissffeeaassiibbllee””((pp..118855)),,aanndd “ “lleeaarrnniinnggccaannaallssoottaakkeeppllaacceeaannyywwhheerreeaasslloonnggaasstthheerreeaarreemmeeaanniinnggffuulliinntteerraaccttiioonnssbbeettwweeeenn l leeaarrnneerrsstthhaattlleeaaddttookknnoowwlleeddggeeccoonnssttrruuccttiioonn””((pp..118811))..TThheerreeffoorree,,KKaabbiillaanneettaall((22001100)) s suuggggeesstteeddtthhaattEEnngglliisshhtteeaacchheerrsssshhoouullddiinnccoorrppoorraatteeFFBBiinnttooppllaannnneeddlleeaarrnniinnggoobbjjeeccttiivveessiinn o orrddeerrttoobbrriinngglleeaarrnniinnggttoossttuuddeennttss’’aawwaarreenneessss..TThheeiirrtthheeoorreettiiccaallffrraammeewwoorrkk,,mmeetthhoodd,,aanndd f fiinnddiinnggaarreehhoowweevveerrpprroobblleemmaattiicc..IIttiissiimmpprroobbaabblleetthhaattssuurrvveeyyss,,aasseellff--rreeppoorrttiinnggmmeetthhoodd,,ccaann d deetteeccttssttuuddeennttss’’iinncciiddeennttaalllleeaarrnniinngg,,wwhhiicchhuussuuaallllyyiissttaacciittaannddsseellff--uunnaawwaarree..IIttiissaallssoo c coonnttrraaddiiccttoorryyttoossuuggggeesstttteeaacchheerrsspprreeddeetteerrmmiinneeeexxpplliicciittlleeaarrnniinnggoobbjjeeccttiivveessttoommaakkeessttuuddeennttss’’ i innffoorrmmaalllleeaarrnniinnggeexxppeerriieenncceemmeeaanniinnggffuull,,aassiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngguussuuaallllyyhhaassnnooddeelliibbeerraattee l leeaarrnniinnggggooaallss..TThheeddeeffiicciieennccyyoofftthhiissrreesseeaarrcchhrreevveeaalleeddtthheeddiiffffiiccuullttyyaannddccoommpplleexxiittyyooff s sttuuddyyiinnggiinnffoorrmmaalloorriinncciiddeennttaalllleeaarrnniinngg.. M MEETTHHOODD P Paarrttiicciippaannttssaannddccoonntteexxttss A AqquuaalliittaattiivveessttuuddyywwaassccoonndduucctteeddaattaannaattiioonnaalluunniivveerrssiittyyiinnTTaaiiwwaannttooeexxpplloorreessttuuddeennttss’’ i innffoorrmmaalllleeaarrnniinnggooffEEnngglliisshhaassaaffoorreeiiggnnllaanngguuaaggeeiinnaaFFBBccoommmmuunniittyy..CCoonnvveenniieenncceessaammpplliinngg w waassuusseedd..FFoorrttyyTTaaiiwwaanneesseeffrreesshhmmeennttaakkiinnggtthheeoonnee--yyeeaarrccoouurrssee,,““CCoolllleeggeeEEnngglliisshh””,,ttaauugghhttbbyy t thheetteeaacchheerr--rreesseeaarrcchheerr,,ppaarrttiicciippaatteeddiinntthhiissssttuuddyy..TThheeppaarrttiicciippaannttss’’EEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyyffeelllliinnttoo t thheerraannggeeooffiinntteerrmmeeddiiaatteettoohhiigghh--iinntteerrmmeeddiiaattee..AAsstthheetteeaacchheerr--rreesseeaarrcchheerr,,IIooppeenneeddaaFFBB c coommmmuunniittyy““CCoolllleeggeeEEnngglliisshh,,””ttoopprroovviiddeeaannaalltteerrnnaattiivveeppllaattffoorrmmwwhheerreessttuuddeennttssccoouullddhhaavvee m moorreeooppppoorrttuunniittiieessttooiinntteerraaccttiinnEEnngglliisshhaannddaaccqquuiirreeEEnngglliisshhlliitteerraaccyytthhrroouugghhccoommmmuunniittyyooff p prraaccttiicceess((WWeennggeerr,,11999988))..DDaattaaccoolllleeccttiioonnssttaarrtteeddiinntthheesseeccoonnddsseemmeesstteerr,,ggiivviinnggssttuuddeennttssttiimmee t toobbeeccoommeeaaccqquuaaiinntteedd..TThhiissFFBBccoommmmuunniittyywwaassaasseemmiippuubblliiccccoonntteexxtt,,wwiitthhaallllpprrooffiilleess v viieewwaabblleebbyyoonnllyy““ffrriieennddss..””SSttuuddeennttssccoouullddeeiitthheerrccrreeaatteeaanneewwaaccccoouunnttoorruusseetthheeiirreexxiissttiinngg o onneess..DDuueettoolloowwppaarrttiicciippaattiioonn,,IIcchhaannggeeddFFBBppaarrttiicciippaattiioonnttooiinncclluuddee33%%oofftthheettoottaallggrraaddeeiinn t thheesseeccoonnddsseemmeesstteerrttoosseerrvveeaassiinncceennttiivveebbuuttwwiitthhoouuttccrreeaattiinngghhiigghh--ssttaakkeess..TTooeennccoouurraaggee i inntteerraaccttiioonn,,IIrreegguullaarrllyyppoosstteeddccoouurrsseerreellaatteeddiinnffoorrmmaattiioonn,,aarrttiicclleess,,ffiillmmss,,mmuussiicc,,ppiiccttuurreess,, q quueessttiioonnss,,ccoommmmeennttss,,aannddssuuggggeessttiioonnssttoossttuuddeennttss’’wwrriittiinnggeexxeerrcciisseess..WWiitthhtthheeeexxcceeppttiioonntthhaatt p paarrttiicciippaannttsssshhoouulldduusseeEEnngglliisshh,,tthheeyywweerreeffrreeeettooiinntteerraaccttiinnwwhhaatteevveerrwwaayytthheeyyffeellttmmoosstt c coommffoorrttaabbllee..TTaakkiinnggEErraauutt’’ssttyyppoollooggyyffoorrtthheeccoonnttiinnuuuummoofflleeaarrnniinnggffoorrmmaalliittyy,,tthhiissFFBB c coommmmuunniittyycchhaarraacctteerriizzeessaammoorreeuunnssttrruuccttuurreeddlleeaarrnniinnggccoonntteexxttwwhheerreeppaarrttiicciippaannttssccoouullddhhaavvee o oppppoorrttuunniissttiiccaannddrreeaaccttiivveeiinntteerraaccttiioonnffoorriinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg.. D DaattaaCCoolllleeccttiioonn

(11)

M Muullttiipplleeddaattaawweerreeccoolllleecctteedd,,iinncclluuddiinnggppeerrcceeppttuuaallddaattaa((ttwwoorreefflleeccttiioonnjjoouurrnnaallss,,oonnee s suurrvveeyy,,aannddoonneeiinntteerrvviieeww))aasswweellllaassppeerrffoorrmmaanncceeddaattaa((mmiiddtteerrmmeexxaammppaappeerrss,,aannddFFBBtteexxttss)).. T Thheeqquuaannttiittaattiivveeddaattaawweerreeuusseeddttoossuuppppoorrtttthheeqquuaalliittaattiivveeddaattaaaannaallyyssiiss.. D Duurriinnggtthheesseeccoonnddsseemmeesstteerr,,ppaarrttiicciippaannttsswweerreeffiirrssttaasskkeeddttoottuurrnniinnoonneerreefflleeccttiioonnppaappeerr,, d deessiiggnneeddttooeelliicciittssttuuddeennttss’’ddeeeepprreefflleeccttiivveerreessppoonnsseessttootthheeiirrppeerrcceeppttiioonnooffFFBBpprraaccttiicceess((sseeee A Appppeennddiixx11))..OOnneessuurrvveeyywwaassccoonndduucctteeddaafftteerrtthheemmiiddtteerrmmeexxaamm,,ssuurrvveeyyiinnggssttuuddeennttssaabboouutt t thheeeeffffeeccttssooffFFBBoonntthheeiirrEEnngglliisshhlleeaarrnniinngg,,mmoottiivvaattiioonnssaannddaattttiittuuddeessttoowwaarrddtthheeFFBB c coommmmuunniittyy..AAddaappttiinnggEErraauutt’’ss((22000044))eeiigghhttiinnddiiccaattoorrssooffiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg,,IIddeessiiggnneeddtthhee s suurrvveeyyqquueessttiioonnnnaaiirree((sseeeeAAppppeennddiixx22))oonneeiigghhttccoonnssttrruuccttss::((11))ttaasskkppeerrffoorrmmaannccee((ee..gg..ssppeeeedd a annddfflluueennccyy)),,((22))rroolleeppeerrffoorrmmaannccee((ee..gg..ssuuppppoorrttiinnggootthheerr’’sslleeaarrnniinngg)),,((33))aawwaarreenneessssaanndd u unnddeerrssttaannddiinngg((ee..gg..ccoonntteexxttssaannddssiittuuaattiioonnss,,pprroobblleemmssaannddssttrraatteeggiieess)),,((44))ppeerrssoonnaall d deevveellooppmmeenntt((ee..gg..sseellff--eevvaalluuaattiioonn,,ddiissppoossiittiioonnttooccoonnssuulltt,,ddiissppoossiittiioonnttooaatttteennddttooootthheerr’’ss p peerrssppeeccttiivveess,,ddiissppoossiittiioonnttoolleeaarrnnaannddiimmpprroovveeoonnee’’sspprraaccttiiccee,,aabbiilliittyyttoolleeaarrnnffrroommeexxppeerriieennccee)),, ( (55))tteeaammwwoorrkk((ee..gg..ffaacciilliittaattiinnggssoocciiaallrreellaattiioonnss,,ccoollllaabboorraattiivveewwoorrkk)),,((66))aaccaaddeemmiicckknnoowwlleeddggee a annddsskkiillllss((ee..gg..aacccceessssiinnggffoorrmmaallkknnoowwlleeddggee)),,((77))ddeecciissiioonnmmaakkiinnggaannddpprroobblleemmssoollvviinngg((ee..gg.. w whheennttoosseeeekkeexxppeerrtthheellpp,,ffoorrmmuullaattiinnggaannddeevvaalluuaattiinnggooppttiioonnss)),,aanndd((88))jjuuddggmmeenntt((ee..gg..qquuaalliittyy o offppeerrffoorrmmaannccee,,oouuttppuuttaannddoouuttccoommeess,,vvaalluueeiissssuueess))((pp..226688)).. M Moorreeoovveerr,,aasseemmii--ssttrruuccttuurreeddiinntteerrvviieeww((sseeeeAAppppeennddiixx33))wwaassccoonndduucctteeddaafftteerrssttuuddeennttss’’ m miiddtteerrmmeexxaammttooaasssseesssswwhhaatttthheeyyhhaaddlleeaarrnneeddaannddhhooww..GGiivveenntthhaattssttuuddeennttssmmiigghhttbbee s seennssiittiivveettooccuueessrreellaattiinnggttooFFBBbbuuttiinnsseennssiittiivveettootthheeiirriinncciiddeennttaalllleeaarrnniinngg,,IIccaarreeffuullllyyaanndd i inntteennttiioonnaallllyyaavvooiiddeeddaasskkiinnggaannyyqquueessttiioonnaabboouuttFFaacceebbooookk..TToossoolliicciittssttuuddeennttss’’ttaacciittlleeaarrnniinngg,, b buuttaavvooiiddmmiisslleeaaddiinngg,,IIaaddoopptteeddEErraauutt’’ss((22000044))ssuuggggeessttiioonnbbyyaasskkiinnggcciirrccuullaarrqquueessttiioonnssaabboouutt t thheeiirrlleeaarrnniinnggaattttiittuuddeessaannddhhaabbiittss..FFoorreexxaammppllee,,IIaasskkeeddssttuuddeennttssttoossttaarrttbbyyddeelliinneeaattiinnggtthheeiirr l leeaarrnniinngghhaabbiittssaannddaattttiittuuddeess,,aannddtthheennttoorreeccaalllltthheeddiiffffeerreenncceessiinntthheesseedduurriinnggtthheesscchhoooollyyeeaarr.. S Sttuuddeennttsswweerreeaallssooiinntteerrvviieewweeddaabboouuttwwhhaattttyyppeessooffkknnoowwlleeddggee,,sskkiillllss,,oorrccoommppeetteenncceewweerree n neeeeddeeddttooddootthheeiirrsscchhoooollwwoorrkk,,hhoowwtthheeyypprreeppaarreeddtthheeiirrmmiiddtteerrmmeexxaamm,,ssoollvveeddtthheeiirrlleeaarrnniinngg p prroobblleemmss,,ccaammeeuuppwwiitthhtthheeiirrlleeaarrnniinnggssttrraatteeggiieess,,aannddwwhhaattaannddhhoowwtthheeyywwoouullddlliikkeettoocchhaannggee t thheeiirrlleeaarrnniinnggssttrraatteeggiieessffoorrtthheeiirrffiinnaalleexxaamm((pp..224499))..IIffssttuuddeennttssvvoolluunnttaarriillyymmeennttiioonneeddFFBB’’ss i immppaaccttoonntthheeiirrlleeaarrnniinngg,,tthheeiirriinnffoorrmmaalllleeaarrnniinnggaannddppeerrcceeppttiioonnooffuussiinnggFFBBwwoouullddbbeeeelliicciitteedd.. D Daattaaaannaallyyssiiss T TooaannsswweerrRRQQ11,,IIiinnvveessttiiggaatteeddssttuuddeennttss’’ppeerrcceeppttiioonnaabboouutttthheeFFBBlleeaarrnniinnggccoommmmuunniittyy b baasseeddoonniinntteerrvviieewwddaattaa,,rreefflleeccttiioonnjjoouurrnnaallss,,aannddtthheessuurrvveeyy..TTooeennhhaanncceetthheerreelliiaabbiilliittyyooffddaattaa a annaallyyssiiss,,ttwwoottrraaiinneeddaassssiissttaannttsseexxaammiinneeddtthheeccoolllleecctteeddddaattaa..FFiirrsstt,,tthheettwwooaassssiissttaannttss s sccrruuttiinniizzeeddtthheeccoolllleecctteeddqquuaalliittaattiivveeddaattaaaannddmmaarrkkeeddeeaacchhmmeeaanniinnggffuullcchhuunnkkwwiitthhssuummmmaarryy w woorrddss..EExxhhaauussttiivveeddaattaaaannaallyyssiisswwaassuusseeddffoorrccaatteeggoorriizzaattiioonn,,ggrroouuppiinnggssiimmiillaarrccoommmmeennttss..IIff

(12)

t thheeeexxiissttiinnggccaatteeggoorryyddiiddnnoottffiitttthheeddaattaa,,aanneewwccaatteeggoorryywwaassccrreeaatteedd..AAfftteerrssoorrttiinnggccaatteeggoorriieess,, t thheettwwooaassssiissttaannttssccoommppaarreeddaannddddiissccuusssseeddiinnccoonnssiisstteenncciieesswwiitthhtthheerreesseeaarrcchheerrttoorreeaacchh c coonnsseennssuuss..TThheeiinntteerr--ccooddeerrrreelliiaabbiilliittyyiiss9922..55%%.. S Seeccoonndd,,ttooeexxpplloorreewwhhaattssttuuddeennttssccoouullddiinnffoorrmmaallllyylleeaarrnnvviiaaFFBB((RRQQ22)),,IIttrriiaanngguullaatteeddssttuuddeennttss’’ p peerrcceeppttuuaallddaattaawwiitthhtthheeiirrppeerrffoorrmmaanncceeddaattaa..FFoorreexxaammppllee,,iiffoonneeccllaaiimmeeddiinnaajjoouurrnnaall r reefflleeccttiioonntthhaattFFBBddiiddnnootteennhhaanncceehhiiss//hheerrEEnngglliisshhlleeaarrnniinngg,,IIwwoouullddttrriiaanngguullaatteetthhiisswwiitthhtthhee o otthheerrddaattaattooccoonnffiirrmmhhiiss//hheerrppeerrcceeppttiioonnoorreelliicciittiinncciiddeennttaalllleeaarrnniinnggffrroommddaattaassccrruuttiinnyy.. R REESSUULLTTSSAANNDDAANNAALLYYSSIISS R RQQ11..11.. WWhhaattiissTTaaiiwwaanneesseessttuuddeennttss’’ppeerrcceeppttiioonnooffuussiinnggFFBBoonnlleeaarrnniinnggEEnngglliisshh?? 1 1..11FFBBppaarrttiicciippaattiioonnaassccoouurrsseewwoorrkk S Suurrvveeyyddaattaarreevveeaallsstthhaatt9933%%ooffssttuuddeennttssvviissiitteeddtthheeFFBBccoommmmuunniittyyffoorrtthheessaakkeeoofftthheeiirr E Enngglliisshhggrraaddee..TThhiissiisshhoowweevveerrccoonnttrraaddiiccttoorryyaassoonnllyy55%%ooffssttuuddeennttssppoosstteeddmmeessssaaggeessttoo i innddiiccaatteetthheeiirrppaarrttiicciippaattiioonn..FFuurrtthheerrmmoorree,,8855%%ooffppaarrttiicciippaannttssccoonnssiiddeerreeddtthheeFFBBccoommmmuunniittyy b beenneeffiicciiaallttootthheeiirrmmiiddtteerrmmaannddffiinnaalleexxaammiinnaattiioonnss..OOfftteennttiimmeess,,ssttuuddeennttsscclliicckkeeddtthhee““lliikkee”” b buuttttoonnoonnmmyyppoossttssoorrttaaggggeeddmmeewwiitthhaannootteeffoorrhheellpp,,ssuucchhaass,,““pplleeaasseehheellppmmeeccoorrrreeccttppllaacceess w whheerreeiippuuttqquueessttiioonnmmaarrkkss……aannddpplleeaasseeddoommeeaaffaavvoorrttoommaakkeetthheettrraassllaattiioonnmmoorreessmmooootthh a annddaaccccuurraattee..tthhaannkkss””((KKuunn--RRuu,,FFBBtteexxttssrreettrriieevveedd55//1144//22001122))..TThheeffoolllloowwiinnggeexxcceerrppttss i illlluussttrraatteessttuuddeennttss’’ppeerrcceeppttiioonnooffFFBBppaarrttiicciippaattiioonn:: “ “OOnnFFaacceebbooookk,,IIccoouullddbbootthhpprraaccttiicceewwrriittiinnggaannddrreeaaddiinngg..BBeeccaauusseeIIjjuussttttaaggtteeaacchheerr,,aa s siimmpplleemmoovveemmeenntt,,mmyytteeaacchheerrccaannrreeaaddmmyywwrriittiinnggaannddtteellllwwhhaatt’’sswwrroonnggiinnffeeww m miinnuutteess……iitthheellppeeddmmeettoopprreeppaarreemmyyffiinnaalleexxaammvveerryymmuucchh..”” “ “IInnffaacctt,,IIsseellddoommggoottooffaacceebbooookk..IIfftthhiisswweeeekkwweehhaavveeaattooppiiccttoowwrriitteeaanneessssaayy,,II’’llllggoo o onnffaacceebbooookkmmaayybbeettwwiicceeaawweeeekkttooppuuttmmyyeessssaayyoonniitt..AAnnddaafftteerrffeewwddaayyss,,IIwwiillllggoooonn f faacceebbooookkttoollooookkootthheerrccllaassssmmaatteessoorrtteeaacchheerr’’ssccoommmmeennttss..”” “ “IIggoottooFFBBaabboouuttoonncceeaawweeeekk,,mmaaiinnllyyhhaannddiinnmmyyhhoommeewwoorrkkoorrggeettssoommeeiinnffoorrmmaattiioonn a abboouutttthheeccllaassss..”” A AlltthhoouugghhIIddiiddnnoottaassssiiggnnaannyyhhoommeewwoorrkkiinntthhiissFFBBccoommmmuunniittyy,,ssttuuddeennttssttooookkmmyy e ennccoouurraaggeemmeennttssooffsshhaarriinnggtthheeiirrwwrriittiinnggeexxeerrcciisseessoorrccoommmmeennttiinnggoonnppeeeerrss’’ppoossttssaass “ “hhoommeewwoorrkk..””TThheeiirrrreessppoonnsseessrreevveeaalleeddaappeerrcceeppttiioonnoofftthhiissccoommmmuunniittyyaassaavviirrttuuaall “ “ccllaassssrroooomm””wwhheerreetthheeyyccoouullddeexxeerrcciisseetteesstt--rreellaatteeddwwrriittiinnggss,,aannddeexxppeeccttttoorreecceeiivveetthhee t teeaacchheerr’’ssccoommmmeennttssoorrccoorrrreeccttiioonnss.. 1 1..22FFBBppaarrttiicciippaattiioonnaassddiissiinncclliinnaattiioonn A Accccoorrddiinnggttootthheessuurrvveeyy,,oovveerrhhaallffoofftthheeppaarrttiicciippaannttss((6633%%))ssppeenntt22oorrmmoorreehhoouurrssoonn t thheeiirrppeerrssoonnaallFFBBeevveerryyddaayy,,wwiitthh9988%%ccllaaiimmiinnggtthhaatttthheeyyssppeennttlleesssstthhaannoonneehhoouurrppeerrddaayyoonn

(13)

t thheeFFBBccoommmmuunniittyy..MMoossttoofftthheessttuuddeennttsseexxppllaaiinneeddtthheeiirriinnffrreeqquueennttppaarrttiicciippaattiioonnaass i innccoonnvveenniieenncceeaannddiinnddiissppoossiittiioonn:: “ “IIddoonn’’ttllooggiinniinnttootthheeFFBBffoorrCCoolllleeggeeEEnngglliisshhoofftteennbbeeccaauusseeiitt’’ssttrroouubblleessoommeettoouussee E Enngglliisshhttoocchhaatt..IIccaann’’ttcchhaattwwiitthhmmyyffrriieennddssiinnEEnngglliisshh……”” “ “MMoossttooffmmyyffrriieennddssaarreeaattmmyyppeerrssoonnaallFFaacceebbooookk..IIffIIwwaannttttoossoocciiaall,,IIggoottoommyy F Faacceebbooookk..OOccccaassiioonnaallllyy,,IIggoottootthheeCCoolllleeggeeEEnngglliisshhFFBB,,bbuuttnnoottmmaannyyppeeoopplleetthheerree a annddnnoottssoommaannyyuuppddaatteesstthheerree..TThheeEEnngglliisshhFFBBiissbboorriinnggttoommee..”” “ “IIaammvveerryybbuussyyaannddllaazzyy..UUssuuaallllyyaafftteerrIIllooggooffffffrroommmmyyppeerrssoonnaallFFaacceebbooookkaaccccoouunntt,, I Iddoonn’’ttffeeeelllliikkeettooggoottootthheeCCoolllleeggeeEEnngglliisshhFFaacceebbooookk..IItt’’ssiinnccoonnvveenniieenntt..”” T ThheeiirraattttiittuuddeeooffuussiinnggtthhiissFFBBooffCCoolllleeggeeEEnngglliisshhwwaassvveerryyddiiffffeerreennttffrroommtthhaattooffuussiinngg t thheeiirroowwnnFFBB..BBaasseeddoonnssttuuddeennttss’’rreessppoonnsseess,,tthheemmaajjoorrrreeaassoonnssaarree((11))aannxxiieettyyttoossoocciiaalliizzee w wiitthhffrriieennddssiinnaattaarrggeettllaanngguuaaggee,,((22))uunnccoommffoorrttaabblleenneessssttoossoocciiaalliizzeeiinnaannuunnffaammiilliiaarrccoonntteexxtt,, a anndd((33))lloowwmmoottiivvaattiioonniinnuussiinnggaalleeaarrnniinnggttooooll.. 1 1..33FFBBppaarrttiicciippaattiioonnaassppoowweerrnneeggoottiiaattiioonn T Thheemmaajjoorriittyyooffppaarrttiicciippaannttss((NN==3355;;8888%%))aaddmmiitttteeddtthhaatttthheeyyoofftteennlluurrkkeeddaarroouunnddiinntthhee F FBBccoommmmuunniittyy..WWhheennssuurrvveeyyiinnggtthheeiirrggeenneerraallbbeehhaavviioorriinntthheeFFBBccoommmmuunniittyy,,oonnllyyoonneeaanndd f foouurrrreessppeeccttiivveellyyrreeppoorrtteeddttoobbeetthheeFFBBaaccttiivveeuusseerrsswwhhoopprreeffeerrrreeddttoo““aaccttiivveellyyppoosstteeddaarrttiicclleess a asswweellllaassrreeaaddaannddrreessppoonnddttootthheeootthheerrss””aanndd““aaccttiivveellyyppoossttaarrttiicclleess,,bbuuttooccccaassiioonnaallllyyrreeaadd a annddrreessppoonnddttootthheeootthheerrss..””BBeessiiddeesstthhee55aaccttiivveeppaarrttiicciippaannttss,,tthheeootthheerr3355sseellffppeerrcceeiivveeddaass i innaaccttiivveeppaarrttiicciippaannttss..TTeenn((2255%%))ssttuuddeennttss““iinnaaccttiivveellyyppoosstteeddaarrttiicclleess,,bbuuttoofftteennrreeaaddootthheerr’’ss a arrttiicclleess,,””ffiifftteeeenn((3388%%))““iinnaaccttiivveellyyppoosstteeddaarrttiicclleess,,bbuuttoofftteennrreeaaddootthheerrss’’aarrttiicclleessaanndd r reessppoonnddeeddwwiitthh‘‘lliikkee,,’’””aannddtteenn((2255%%))““sseellddoommppoosstteeddaannddrreeaaddaarrttiicclleess””iinntthheeFFBB c coommmmuunniittyy.. R Reeggaarrddiinnggtthheeiirrlloowwppaarrttiicciippaattiioonnrraattee,,tthheeffaaccttoorrooffppoowweerrwwaassoobbsseerrvveedd..AAllllppaarrttiicciippaannttss c caammeeffrroommddiiffffeerreennttddiisscciipplliinneess..TThheeyykknneewwoonneeaannootthheerr,,bbuuttwweerreennoottwweellllaaccqquuaaiinntteedd..SSiinnccee t thheeyywweerreerreeqquuiirreeddttoouusseeEEnngglliisshhiinntthheeFFBBccoommmmuunniittyyaannddrreeggiisstteerrwwiitthhtthheeiirrrreeaallnnaammeess,,tthhiiss m maaddeetthheeiirrEEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyyddiisscceerrnniibblleeaannddmmaaddeetthheemmffeeeellffaaccee--tthhrreeaatteenneedd..BBaasseeddoonntthhee s suurrvveeyy,,oovveerrhhaallff((5566%%,,mmeeaann==22..77))ccoonnssiiddeerreeddtthheeiirrEEnngglliisshhnnoottggooooddeennoouugghhttoommaakkee c coommmmeennttssoonnootthheerrss’’ppoossttss,,wwhhiilleetthheeootthheerrsswweerreennoottccoommffoorrttaabblleettooooffffeerrccoommmmeennttssiinn E Enngglliisshh((1188%%)),,aannddiittwwaassttiimmeeccoonnssuummiinnggttoorreeppllyyiinnEEnngglliisshh((1177%%))..IInnootthheerrwwoorrddss,,mmoosstt s sttuuddeennttsssseeeemmeeddttooiiddeennttiiffyytthheemmsseellvveesswwiitthhlloowwccoonnffiiddeenncceeiinntthheeiirrEEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyy.. T Thheeiirrppeerrssoonnaalliiddeennttiittyy,,iinnttuurrnn,,ddeeffiinneeddtthheerreellaattiivveeppoowweerrrreellaattiioonnsshhiippss..TThheeffoolllloowwiinnggssuurrvveeyy r reessppoonnsseessddiisscclloosseeppoowweerrnneeggoottiiaattiioonn:: “ “IInneevveerrpprroovviiddeeccoommmmeennttssoonnootthheerr’’sswwrriittiinnggssbbeeccaauusseeIItthhiinnkkIIddoonn’’tthhaavveetthheeaabbiilliittyy,, a annddII’’mmaaffrraaiiddoofflleeaavviinnggssoommeetthhiinnggwwrroonnggaannddaabbssuurrdd..””

(14)

“ “SSoommeeccllaassssmmaatteess’’ppoossttsswweerreewwrriitttteenneexxcceelllleennttllyy..MMyyEEnngglliisshhiissnnoottaassggooooddaasstthheemm,, s sooIIuussuuaallllyyffeeeellpprreessssuurreettoorreeppllyyiinnEEnngglliisshh..”” “ “IIttmmaakkeessmmeeffeeeellaannnnooyyeeddttoouusseeFFaacceebbooookkoonnEEnngglliisshh..IIffIIhhaavveettoouusseeFFaacceebbooookkiinn E Enngglliisshh,,IIwwoouullddrraatthheerrcchhoooosseennoottttooppoossttaannyytthhiinnggaattaallllbbeeccaauusseeIIccaann’’ttuusseeEEnngglliisshhttoo e exxpprreesssswwhhaattIIwwaannttttoossaayy..”” “ “TThhoouugghhIIlliikkeettoorreeaaddtthheeootthheerrss’’ppoossttss,,IIaammaaffrraaiiddooffmmaakkiinnggccoommmmeennttssbbeeccaauusseeII t thhiinnkkIIaammnnoottqquuaalliiffiieeddttooddoossoo..IIaammnnoottaanneexxppeerrtt,,aannddIIddoonn’’ttwwaannttttoopprroovviiddeewwrroonngg o oppiinniioonnsstthhaattwwoouullddmmiisslleeaaddmmyyffrriieennddss,,aannddiittiisseemmbbaarrrraassssiinngg..”” “ “MMyyEEnngglliisshhiissnnoottggooooddssoouussuuaallllyyiittttaakkeessmmeeaalloottooffttiimmeettoowwrriitteerreessppoonnsseessiinn E Enngglliisshh..SSiinncceennoottssoommaannyyppeeoopplleellooggiinntthheeCCoolllleeggeeEEnngglliisshhFFBB,,mmyyrreessppoonnsseemmaayynnoott b beesseeeennaannddrreepplliieedd..SSoo,,wwhhyybbootthheerrttoowwrriitteeaannddppoossttiitt??”” M Moossttppaarrttiicciippaannttsspprreeffeerrrreeddrreeaaddiinnggtthheeppoossttssqquuiieettllyy..TThheeiirrlluurrkkiinngg,,oorrssppaarriinnggvvooiiccee,, e exxpprreesssseeddtthheeiirrvviirrttuuaalliiddeennttiittyy,,wwhhiicchhrreefflleecctteeddccoonncceerrnnssooffppoowweerrnneeggoottiiaattiioonn..FFrreenncchhaanndd R Raavveenn((11995599))bbeelliieevveeddtthhaatttthheeeexxtteennttooffppoowweerrddeeppeennddssoonntthheerreellaattiioonnsshhiippoofftthheeiinnvvoollvveedd p paarrttiieess..TThheeyypprrooppoosseeddaattyyppoollooggyyooffssoocciiaallppoowweerriinncclluuddiinnggrreewwaarrdd,,ccooeerrcciivveenneessss,,eexxppeerrttiissee,, l leeggiittiimmaaccyy,,aannddrreeffeerreenntt..PPoowweerrooffeexxppeerrttiisseerreeffeerrssttookknnoowwlleeddggeeiinnaassppeecciiffiiccddoommaaiinn,,lleeaaddiinngg s soommeettoobbeeppeerrcceeiivveeddaassmmoorreeppoowweerrffuulltthhaannootthheerrss..RReeffeerreennttppoowweerrrreeffeerrssttooddeessiirreeffoorr m maaiinnttaaiinniinnggrreellaattiioonnsshhiippsstthhaattmmaakkeessoonneewwiilllliinnggttooddeeffeerrttootthheeootthheerrffoorraacccceeppttaannccee..AAuutthhoorr ( (22001111)),,ZZuueenngglleerr’’ss((11998899))aannddWWookkeennaannddSSwwaalleess’’((11998899))ffoouunnddtthhaattssttuuddeennttsswwhhooppoosssseessss d doommaaiinn--rreellaatteeddkknnoowwlleeddggeeccoouullddbbeemmoorreeddiissccoouurrsseeddoommiinnaanntt..TThhaattiiss,,tthhoosseessttuuddeennttsswwhhoo c coonnssiiddeerreeddtthheemmsseellvveessaass““uunnqquuaalliiffiieedd,,””““uunnpprrooffeessssiioonnaall””oorr““pprreessssuurreedd””hhaaddppoossiittiioonneedd t thheemmsseellvveessaassiinnffeerriioorrttootthhoosseeppeerrcceeiivveeddttoohhaavveebbeetttteerrEEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyy..FFoorreexxaammppllee,,oonnee s sttuuddeennttrreefflleecctteeddiinnhheerrjjoouurrnnaall,,““TThhoouugghhIIddoonn’’ttddaarreettooppoossttaannyytthhiinngg,,IIggoottooFFaacceebbooookkaabboouutt o onncceeaawweeeekk..TThheemmaaiinnppuurrppoosseeiissttoosseeeeootthheerrss’’wwrriittiinnggss,,eessppeecciiaallllyyLLeeee’’ss..HHiissppoossttssrreeaallllyy d deesseerrvveettoobbeerreeaaddaannddlleeaarrnneeddbbyyuuss..””LLeeeeiinnddiiccaatteeddtthhaatthheelliikkeeddttoosshhaarreehhiisstthhoouugghhttss,,bbuutt s suurrpprriissiinnggllyyddiiddnnoottffeeeellccoommffoorrttaabblleettoommaakkeeccrriittiiqquueessoorrccoommmmeennttss,,bbeeccaauusseehheeddiiddnnoottwwaanntt t toobbeellaabbeelleeddaasspprriiggggiisshh..HHeessaaiidd,,““wwhheennIIrreeppllyy,,uussuuaallllyyIIssaayynniicceewwoorrddssoorroonnllyycclliicckk‘‘LLiikkee..’’ I Iddoonn’’ttlliikkeettooggiivveeccoommmmeennttssbbeeccaauusseeIIddoonn’’ttlliikkeettooooffffeennddppeeoopplleeiiffwweehhaavveeddiiffffeerreenntt o oppiinniioonnss..””TThhiissrreevveeaallsstthhaattLLeeee,,oonntthheeoonneehhaannddhhaaddeexxppeerrttppoowweerrttooaaccttiivveellyyppaarrttiicciippaattee,,aanndd o onntthheeootthheerrhhaanndd,,ppeerrcceeiivveeddrreeffeerreennttppoowweerrffrroommhhiissppeeeerrss..TToobbeeaacccceepptteeddaassoonneeoofftthhee m meemmbbeerrss,,hheerreessttrraaiinneeddhhiisseexxppeerrttppoowweerrbbyyppoossttiinnggffeewwccoommmmeennttss..IInntthhiissssttuuddyy,,hhoowweevveerr;; p paarrttiicciippaannttss’’EEnngglliisshhaannxxiieettyyiinnFFBBiissiinnccoonnggrruueennttwwiitthhKKaabbiillaann’’sseettaall((22001100))ffiinnddiinnggooff M Maallaayyssiiaannssttuuddeennttss,,wwhhooccoonnssiiddeerreeddFFBBaannoonnlliinneelleeaarrnniinnggeennvviirroonnmmeennttwwhheerreetthheeyyccoouulldd f frreeeellyyaannddmmoorreeccoonnffiiddeennttllyyuusseeEEnngglliisshh..TThhiissiinnccoonnggrruueenncceemmaayyrreessuullttffrroommssttuuddeennttss’’ d diiffffeerreennttllaanngguuaaggeepprrooffiicciieennccyy,,oorrppoowweerrrreellaattiioonnss..TThheeMMaallaayyssiiaannssttuuddeennttsswweerreeuussiinnggtthheeiirr

(15)

p peerrssoonnaallFFBBttoo““ssoocciiaalliizzee,,””rraatthheerrtthhaannttoo““lleeaarrnn””EEnngglliisshh((pp..118844)),,aannddtthheeiirrEEnngglliisshhtteeaacchheerr s seeeemmeedduunnlliikkeellyyttooaacccceesssstthheeiirrFFBB..IInntthhiissssttuuddyy,,tthheeeexxppeerrttppoowweerrhhoollddeerrss,,ssuucchhaasstteeaacchheerrss a annddhhiigghhEEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyyppaarrttiicciippaannttss,,ccrreeaatteeddppoowweerrtteennssiioonntthhaattrreessttrraaiinneeddFFBB p paarrttiicciippaattiioonnttoobbootthhhhiigghhaannddlloowwEEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyyssttuuddeennttss..FFuurrtthheerrrreesseeaarrcchhiissnneeeeddeeddttoo i innvveessttiiggaatteehhoowwccoonntteexxttuuaallppoowweerrppeerrcceeppttiioonnaannddnneeggoottiiaattiioonnaaffffeeccttoonnlliinneeaarrttiiffaaccttssaanndduusseerrss’’ i innvvoollvveemmeenntt.. R RQQ22..WWhhaattEEFFLLssttuuddeennttssccaanniinnffoorrmmaallllyylleeaarrnntthhrroouugghhffaacceebbooookkiinngg?? W WhhiilleeaasskkiinnggaabboouutttthheeeeffffeeccttiivveenneessssooffFFBBoonnssttuuddeennttss’’EEnngglliisshhlleeaarrnniinngg,,oovveerrhhaallffoofftthhee p paarrttiicciippaannttss((NN==2222;;5555%%))aaggrreeeeddtthhaatttthheeFFBBEEnngglliisshhccoommmmuunniittyywwaasseeffffeeccttiivveeffoorrEEnngglliisshh l leeaarrnniinngg,,bbuuttaallmmoosstttthheeootthheerrhhaallff((NN==1188,,4455%%))ddiissaaggrreeeedd..HHoowweevveerr,,ootthheerrddaattaarreevveeaalleeddaann i innccoonnssiisstteennttppeerrssppeeccttiivveess..BBaasseeddoonntthheessuurrvveeyyrreessuullttss,,iinnrreeggaarrddttootthheeiirr““EEnngglliisshhlleeaarrnniinngg,,”” 6 633%%ooffaalllltthheeppaarrttiicciippaannttssccllaaiimmeeddtthheeiirrrreeaaddiinnggaabbiilliittyyhhaassiimmpprroovveedd,,aanndd7788%%bbeelliieevveeddiitt c coonnttrriibbuutteeddttoowwrriittiinnggiimmpprroovveemmeenntt..MMoorreeoovveerr,,9988%%rreeppoorrtteeddtthhaattrreeaaddiinnggootthheerrssttuuddeennttss’’ p poossttsshheellppeeddtthheemmggaaiinnddiiffffeerreennttppeerrssppeeccttiivveess,,aanndd8833%%rreeppoorrtteeddtthhaattiitthheellppeeddtthhee d deevveellooppmmeennttoofftthheeiirroowwnnooppiinniioonnss..DDuurriinnggtthheeiinntteerrvviieeww,,aasskkiinngghhoowwssttuuddeennttsspprreeppaarreeddffoorr t thheeiirrmmiiddtteerrmmeexxaamm,,wwiitthhoouuttaannyylleeaaddiinngghhiinnttss,,ttwweennttyyssttuuddeennttss((5500%%))mmeennttiioonneeddtthhaatttthheeyy p poosstteeddtthheeiirrwwrriittiinnggssttooFFBBttooggeettccoommmmeennttssoorrrreeaaddccllaassssmmaatteess’’ppoossttssttooggaaiinntthheeiirrwwrriittiinngg i iddeeaass..FFuurrtthheerrmmoorree,,aammoonnggtthhee1188ppaarrttiicciippaannttsswwhhooppeerrcceeiivveeddFFBBaassiinneeffffeeccttiivvee,,eelleevveenn((6611%%)) c coonnssiiddeerreeddFFBBaassbbeenneeffiicciiaallttootthheeiirrsseellff--eevvaalluuaattiioonn..NNiinneeppaarrttiicciippaannttss((5500%%))ppeerrcceeiivveeddtthhaatt F FBBhhaaddffaacciilliittaatteeddtthheeiirraauuttoonnoommoouusslleeaarrnniinngg,,55((2288%%))aaggrreeeeddtthhaattFFBBhhaaddhheellppeeddtthheeiirr t teeaammwwoorrkk,,44((2222%%))rreeppoorrtteeddtthhaattFFBBhhaaddhheellppeeddtthheemmssoollvveepprroobblleemmss,,aanndd22((1122%%)) r reessppeeccttiivveellyyrreeppoorrtteeddtthhaattFFBBwwaassbbeenneeffiicciiaallttootthheeiirrssoocciiaallrreellaattiioonnsshhiippssaannddttrraannssffoorrmmaattiioonn f frroommhhiigghhsscchhoooollttoouunniivveerrssiittyy..TThheesseerreessuullttssiimmppllyytthhaattssttuuddeennttss,,iinncclluuddiinnggtthheelluurrkkeerrssaanndd t thhoosseewwhhooddiiddnnoottppeerrcceeiivveelleeaarrnniinnggtthhrroouugghhffaacceebbooookkiinnggaasshheellppffuull,,ccoouullddssttiilllllleeaarrnn,,eevveenn w wiitthhoouuttbbeeiinnggaawwaarree..TThhiisshhyyppootthheessiissiissffuurrtthheerrpprroovveeddaannddccllaarriiffiieeddbbyyddaattaattrriiaanngguullaattiioonn,, w whheerreetthhrreeeettyyppeessooffiinncciiddeennttaalllleeaarrnniinnggddeedduuccttiivveellyyeemmeerrggeedd::AAccaaddeemmiicckknnoowwlleeddggeeaannddsskkiillllss,, s soocciiaallaannddccoollllaabboorraattiioonn,,aannddmmoottiivvaattiioonn.. 2 2..11AAccaaddeemmiicckknnoowwlleeddggeeaannddsskkiillllss A AlltthhoouugghhaabboouutthhaallfftthheeppaarrttiicciippaannttssppeerrcceeiivveeddFFBBiinneeffffeeccttiivveettootthheeiirrEEnngglliisshhlleeaarrnniinngg,, i innffoorrmmaalllleeaarrnniinnggooffaaccaaddeemmiicckknnoowwlleeddggeewwaassddeetteecctteeddffrroomm3355((8888%%))ppaarrttiicciippaannttsstthhrroouugghh d daattaattrriiaanngguullaattiioonn.. F Foorreexxaammppllee,,MMiinnggccoonnssiiddeerreeddtthheeFFBBccoommmmuunniittyybbaarrrreennaannddmmeeaanniinngglleessss..IInnhhiissffrraannkkllyy r reefflleecctteedd:: “ “IIrreeaallllyyddoonn’’tttthhiinnkktthhaattFFbbiisstthhaattiimmppoorrttaannttooffaattoooollwwhheenniittccoommeessttooffaacciilliittaattiinnggmmyy w wrriittiinngg..TTaakkeeccrriittiiccaalltthhiinnkkiinnggffoorreexxaammppllee,,hhoowwoonneeaarrtthhccaannFFBBaaiiddccrriittiiccaalltthhiinnkkiinngg??

(16)

P Prreessssiinngg““lliikkee””ccaannnnoottddootthhaatt..NNeeiitthheerrccaannpprreessssiinngglliikkeessoollvveewwoorrllddhhuunnggeerrbbttww,,ttrruuee F FBBiinnccrreeaasseessccoommmmuunniittyyppaarrttiicciippaattiioonn,,bbuuttiittddooeessnn’’ttssoollvveeaannyytthhiinngg..MMoovviinnggoonnttoo o orrggaanniizziinngg&&ssyynntthheessiizziinnggiinnffoorrmmaattiioonn,,tthheesseesskkiillllssaarreeddeeffiinniitteellyynnoottffaacciilliittaatteeddbbyyFFBB,, o offccoouurrsseewwiitthhtthheeeexxcceeppttiioonnooffaanniinntteelllliiggeennttffrriieennddhheellppiinnggyyoouuvviiaaFFBB..OOvveerraallllFFBBnnoott h heellppffuullwwhheenniittccoommeessttoowwrriittiinngg””((MMiinngg,,RReefflleeccttiioonn,,22001122)).. M Miinngg’’ssppeerrcceeppttiioonnwwaassccoohheerreennttttooYYaanncceeyy’’ss((22000099))ffiinnddiinnggtthhaattiinnffoorrmmaallwwrriittiinnggoonnFFBB h haasslliittttlleettooddoowwiitthhssttuuddeennttss’’lleeaarrnniinnggooffwwrriittiinngg,,bbeeccaauusseemmoossttssttuuddeennttssrreeggaarrddFFBBwwrriittiinnggaass “ “ccoommmmuunniiccaattiioonn,,””aannddsscchhoooollwwrriittiinnggaass““wwrriittiinngg..””HHoowweevveerr,,IIffoouunnddtthhaattMMiinnggppoosstteeddaaffeeww w wrriittiinnggeexxeerrcciisseessoonntthheeFFBBooffCCoolllleeggeeEEnngglliisshh,,wwhheerreehheeaasskkeeddmmeeqquueessttiioonnssaabboouutthhoowwttoo c coommppoosseeaannaapppprroopprriiaatteettooppiiccsseenntteennccee..HHeeaallssooppoosstteeddhhiisswwrriittiinnggeexxeerrcciisseeaannddrreeqquueesstteedd c coorrrreeccttiioonn..WWeehhaaddaaffeewwddiissccuussssiioonnsstthhrroouugghhffaacceebbooookkiinngguunnttiillhheeccoommppoosseeddccoorrrreeccttttooppiicc s seenntteenncceess..IInnhhiissmmiiddtteerrmm,,MMiinnggssuucccceessssffuullllyyssttrruuccttuurreeddttooppiiccsseenntteenncceess..MMiinngg’’ssccaasseessuuggggeessttss t thhaattFFBBooffffeerreeddhhiimmaanniinnffoorrmmaallaalltteerrnnaattiivveettoolleeaarrnnaaccaaddeemmiicckknnoowwlleeddggeeoouuttssiiddeetthhee c cllaassssrroooomm,,aalltthhoouugghhhheeddiiddnnoottrreeccooggnniizzeeFFBBaassmmeeaanniinnggffuullttoohhiisslleeaarrnniinngg..HHiissccaassee a accccoouunntteeddttootthheeaammoorrpphhoouussnnaattuurreeooffiinnffoorrmmaalllleeaarrnniinngg..EEvveenntthhoosseewwhhoowweerreeaawwaarreeooff i innffoorrmmaalllleeaarrnniinnggccoouullddhhaarrddllyyddeelliinneeaatteeiitt..FFoorreexxaammppllee,,LLiinnggvvoolluunnttaarriillyymmeennttiioonneeddFFBBiinn h heerriinntteerrvviieewwaabboouutttteessttpprreeppaarraattiioonn::““IIppoosstteeddmmyywwrriittiinnggiinntthheeFFaacceebbooookk..IIrreeaaddtthhee c crriittiicciissmmssaannddssuuggggeessttiioonnsspprroovviiddeeddbbyytthheetteeaacchheerraannddccllaassssmmaatteess..IItthhiinnkkiitthheellppeeddaalloott……”” ( (LLiinngg,,IInntteerrvviieeww,,22001122))..IIffoolllloowweedduuppbbyyaasskkiinnggwwhhaatthheellppeexxaaccttllyysshheehhaaddggaaiinneeddffrroommFFBB.. L Liinnggccoouullddnnoottiiddeennttiiffyy““tthheehheellpp””eexxpplliicciittllyy,,bbuuttssaaiiddaafftteerrppoonnddeerriinngg,,““IItthhiinnkkIIhhaaddbbeetttteerr i iddeeaassaabboouutthhoowwttoowwrriitteemmyyoowwnnppaappeerr,,aannddtthhrroouugghhrreeaaddiinnggtthheeootthheerrss’’wwrriittiinnggppoossttss,,IIccaann l leeaarrnntthheeiirrwwrriittiinnggssttrreennggtthh..””TThhaattsshheeccoouullddnnoottcclleeaarrllyyaarrttiiccuullaatteetthheebbeenneeffiittssggaaiinneedd i innffoorrmmaallllyyeecchhooeessEErraauutt’’ss((22000044))ssuuggggeessttiioonntthhaattttaacciittkknnoowwlleeddggeeccaannbbeeuusseedd,,bbuuttnnoott a arrttiiccuullaatteedd((pp..225533)).. L Luurrkkiinnggssttuuddeennttssaallssoolleeaarrnneeddsskkiillllssiinnddiirreeccttllyyaannddiinnffoorrmmaallllyybbyyoobbsseerrvviinnggiinntteerraaccttiioonn b beettwweeeennssttuuddeennttssaannddssttuuddeennttss,,oorrssttuuddeennttssaannddtthheetteeaacchheerr..CChheenn,,aaFFBBlluurrkkeerrwwiitthhnnooppoossttss,, m meennttiioonneeddiinnhheerriinntteerrvviieewwtthhaattsshheeaaccqquuiirreeddtthheewwrriittiinnggccoonnvveennttiioonnooffttooppiiccsseenntteenncceeaanndd t thheessiissssttaatteemmeenntt,,““IIddiiddnn’’ttrreeaallllyyuunnddeerrssttaannddwwhhaattttooppiiccsseenntteenncceewwaasswwhheenntthheetteeaacchheerrttaauugghhtt u ussiinnccllaassss,,bbuuttIIggoottiitttthhrroouugghhrreeaaddiinnggtthheewwrriittiinnggssaammpplleessaannddddiissccuussssiioonnssppoosstteeddbbyytthhee o otthheerrssttuuddeennttss..”” J JeennggwwaassaalloowwpprrooffiicciieennccyyssttuuddeennttwwhhoowwaassqquuiieettiinnccllaassssaannddoonnllyylluurrkkeeddaattFFBB c coommmmuunniittyy..WWiitthhoouuttrreeaaddiinngghhiissrreefflleeccttiioonnppaappeerraannddiinntteerrvviieewwiinngghhiimm,,IIwwoouullddssiimmppllyyrreeggaarrdd h hiimmaassaappaassssiivveelleeaarrnneerr..HHoowweevveerr,,iinntthheeiinntteerrvviieeww,,hheemmeennttiioonneeddhhoowwFFBBhheellppeeddhhiisslleeaarrnniinngg,, “ “tthheeFFBBooffCCoolllleeggeeEEnngglliisshhhheellppeeddmmeessoollvveepprroobblleemmsstthhoouugghhIIhhaavveenneevveerraasskkeeddaannyyqquueessttiioonn.. I IvviissiitteeddtthheeFFBBccoommmmuunniittyyaallmmoosstteevveerryyddaayy..TThhrroouugghhrreeaaddiinnggtthheeiirrwwrriittiinnggppoossttssaannddtthhee

(17)

t teeaacchheerr’’ssccoommmmeennttss,,IIccoouullddssoollvveemmyyoowwnnpprroobblleemmss””((JJeenngg,,IInntteerrvviieeww,,22001122))..IInnhhiiss r reefflleeccttiioonn,,JJeennggssaaiidd,,““iiffIIeennccoouunntteerreeddaannyyqquueessttiioonnss,,IIwwoouulldduussuuaallllyyssuurrffoonntthheeIInntteerrnneettttoo f fiinnddssoolluuttiioonnss..UUnnlliikkeeootthheerrss,,IItthhiinnkkII’’mmlleessssccrreeaattiivvee..TThhuuss,,IIssoommeettiimmeessccaann’’ttccoommeeuuppwwiitthh t thheeccoonntteennttttoowwrriitteemmyyoowwnnaarrttiiccllee..AAtttthhiissmmoommeenntt,,IIwwoouullddggoooonnlliinneettoowwaattcchhhhoowwootthheerr p peeoopplleeccoommmmeennttoonntthheessaammeettooppiicc,,aannddtthheennffiigguurreeoouuttmmyyoowwnnooppiinniioonn..””((JJeenngg,,RReefflleeccttiioonn,, 2 2001122))..IIccrroosssscchheecckkeeddwwiitthhhhiisswwrriittiinnggtteessttaannddnnoottiicceeddaaffeewwcclluueessttoopprroovveewwhhaatthheerreeppoorrtteedd.. H Hiisswwrriittiinngg,,aalltthhoouugghhwwaassssttiillllbbeelloowwaavveerraaggee,,bboorrrroowweeddaaffeewwiiddeeaassaannddvvooccaabbuullaarriieessffrroomm F FBBddiissccuussssiioonnss..IIrreeaalliizzeeddtthhaattJJeennggwwaassaannaauuttoonnoommoouusslleeaarrnneerr,,nnoottaappaassssiivveelleeaarrnneerr..FFBB c coommmmuunniittyyaalllloowweeddhhiimmttooppaarrttiicciippaatteeaannddggaaiinnlleeggiittiimmaatteeppeerriipphheerraallppaarrttiicciippaattiioonn((LLaavvee&& W Weennggeerr11999911))..BBaasseeddoonntthheesseeddaattaa,,iittiisswwoorrtthhwwhhiilleettoonnootteetthhaattssttuuddeennttss’’qquuiieettnneessssoorr l leeaarrnniinnggoouuttccoommeemmaayymmiisslleeaaddtteeaacchheerrss’’ppeerrcceeppttiioonnaabboouutttthheeiirrlleeaarrnniinngg..CCoonnssiiddeerraabbllee l leeaarrnniinnggccaannttaakkeeppllaacceeoouuttssiiddeeooffccllaassssrroooommsstthhrroouugghhvvaarriioouusscchhaannnneellssnnoottsseeeennbbyytteeaacchheerrss;; m moorreeoovveerr,,iimmpplliicciittlleeaarrnniinnggoouuttccoommeessccaannuussuuaallllyybbeeoovveerrllooookkeeddbbyybbootthhtthheelleeaarrnneerrssaannddtthhee t teeaacchheerrss.. 2 2..22SSoocciiaalliinntteerraaccttiioonn A Accccoorrddiinnggttootthheessuurrvveeyy,,eevveenntthhoouugghh7700%%aaggrreeeeddoorrssttrroonnggllyyaaggrreeeeddtthhaatttthheeFFBB c coommmmuunniittyyooffffeerreeddaannaalltteerrnnaattiivveeffoorrtteeaammwwoorrkk,,iittwwaassssuurrpprriissiinnggtthhaattoonnllyy2222%%oofftthhee p paarrttiicciippaannttssccoonnssiiddeerreeddiittssoocciiaall..FFoorreexxaammppllee,,YYuuiinnddiiccaatteeddiinnhheerrrreefflleeccttiioonn,,““tthheeFFBBooff C CoolllleeggeeEEnngglliisshhsseeeemmssuunnnneecceessssaarryyaanndduusseelleessssbbeeccaauusseemmoossttooffuussuussuuaallllyyssoocciiaallllyyiinntteerraaccttoorr c coonnttaacctteeaacchhootthheerrvviiaaoouurroowwnnFFBB””((YYuu,,RReefflleeccttiioonn,,22001122))..MMoossttssttuuddeennttssrreeggaarrddeeddtthhaatttthheeiirr o onnee--wwaayyppoossttiinnggss,,qquuiieettrreeaaddiinngg,,ccoommmmeennttiinnggoonnppeeeerrss’’ppoossttss,,oorrpprreessssiinnggtthhee““LLiikkee””bbuuttttoonn h haasslliittttlleettooddoowwiitthhssoocciiaalliinntteerraaccttiioonn..FFoorreexxaammppllee,,CChhaannggrreefflleecctteeddiinnhheerrjjoouurrnnaall,,““AAssffoorr s soocciiaallffuunnccttiioonn,,mmyyoorriiggiinnaallFFBBddooeessppllaayytthheerroollee,,bbuutttthheeFFBBffoorrEEnngglliisshhccllaassssnnoo……IIoonnllyyggoo t tootthheeCCoolllleeggeeEEnngglliisshhFFBBoonncceeaawweeeekk..IIuussuuaallllyywwrriitteetthheeeexxeerrcciisseess,,cchheecckktthheerreepplliieessootthheerrss g giivveettoommee,,ggootthhrroouugghhtthheeaarrttiicclleessootthheerrssttuuddeennttsswwrriitteeaannddssoommeettiimmeessIIggiivveessoommeeffeeeeddbbaacckkss”” ( (CChhaanngg,,RReefflleeccttiioonn,,22001122))..AAppppaarreennttllyy,,CChhaannggddiiddnnoottccoonnssiiddeerrhheerrwwrriittiinngg,,cchheecckkiinngg,,rreeaaddiinngg,, f feeeeddbbaacckkiinnggaassssoocciiaall.. A Annootthheerriinnccoonnggrruueennttrreessuullttiisstthhaatt7788%%((mmeeaann==33..00))ooffaalllltthheeppaarrttiicciippaannttssaaggrreeeeddoorr s sttrroonnggllyyaaggrreeeeddtthhaattppeeeerrss’’ccoommmmeennttsswweerreehheellppffuull,,wwhhiicchhssuuggggeessttsstthhaattaattlleeaasstt7788%%hhaadd s soocciiaalliinntteerraaccttiioonnsswwiitthhppeeeerrss..TThheesseeccoonnttrraaddiiccttoorriieessssuuggggeesstttthhaattmmaannyyTTaaiiwwaanneesseessttuuddeennttss a assssoocciiaatteetthheeccoonncceeppttooffssoocciiaallwwiitthhccoommmmuunniiccaattiioonnoonnccaassuuaalllliiffeeeevveennttss,,rraatthheerrtthhaannoonn l leeaarrnniinngg..WWoonnggrreefflleecctteeddhheerrddiissffaavvoorroofftthheeFFBBccoommmmuunniittyy,,““……BBuuttIIddoonn’’ttrreeggaarrddtthheeCCoolllleeggee E EnngglliisshhFFBBhheellppeeddmmeemmaaiinnttaaiinnffrriieennddsshhiippoorrssoocciiaallbbeeccaauusseeIIggootthheerreettoossttuuddyyEEnngglliisshh……”” ( (WWoonngg,,RReefflleeccttiioonn,,22001122))..HHoowweevveerr,,aannyyaaccttiioonntthhaattppaarrttiicciippaannttsshhaavveeddoonneeiinnssoocciiaallccoonntteexxttss,, i inncclluuddiinnggoonnee--wwaayyoorrmmuuttuuaalliinntteerraaccttiioonn,,iissssoocciiaall,,ffoorrtthheeiirraaccttiioonnss,,ddiissccoouurrsseess,,aanndd

(18)

i inntteerrpprreettaattiioonnssmmaayyiinnfflluueenncceewwhhaattiissnnoottiicceeddaannddrreemmeemmbbeerreedd((EErraauutt,,22000044))..IInntthhiissssttuuddyy,, b bootthhtthhoosseewwhhooddiirreeccttllyy((ee..gg..ccoorrrreessppoonnddeennttss))aannddiinnddiirreeccttllyy((ee..gg..lluurrkkeerrss))ppaarrttiicciippaatteeddccoouulldd h haavveessoocciiaalliinntteerraaccttiioonn,,aalltthhoouugghhmmoossttddiissaaggrreeeedd.. 2 2..33MMoottiivvaattiioonn T Thheessuurrvveeyysshhoowwssssiiggnniiffiiccaannttrreessuullttoonnsseellff--eevvaalluuaattiioonn;;8833%%((mmeeaann==33..8855))ooffppaarrttiicciippaannttss a aggrreeeeddoorrssttrroonnggllyyaaggrreeeeddtthhaattrreeaaddiinnggootthheerrss’’ppoossttssaalllloowweeddtthheemmttooccoonnttrraassttaannddsseellff--eevvaalluuaattee t thheeiirrEEnngglliisshhpprrooffiicciieennccyy..TThhiisssseennsseeooffsseellff--eevvaalluuaattiioonnmmoottiivvaatteeddppaarrttiicciippaannttss’’lleeaarrnniinngg..FFoorr e exxaammppllee::““IIccaannsseeeeootthheerrss''wwrriittiinnggssaannddccoommppaarreetthheemmwwiitthhmmiinnee..BByytthhiisswwaayy,,IIccaannkknnooww m myylleeaarrnniinnggssiittuuaattiioonn..EEvveenntthhoouugghhIIddiiddnn''ttppoossttmmyywwrriittiinnggssoonnFFBB((IIwwaassttoooollaazzyyttoottyyppee)),,II c coouullddkknnoowwwwhheerreesshhoouullddbbeennoottiicceeddffrroommtteeaacchheerr''ssccoommmmeennttssoonnootthheerrss''wwrriittiinnggss..TThheenn,,II w wiillllcchheecckkiifftthheerreeiisstthheessaammeemmiissttaakkeeiinnmmyywwrriittiinnggss””((RReefflleeccttiioonnffrroommKKeeii)).. ““AAssIIrreeaadd o otthheerrss’’aarrttiicclleessoonntthheeFFaacceebbooookk,,IIccaannccoommppaarreehhoowwIIwwiillllwwrriitteewwiitthhootthheerrss..AAnnddIIccaannkknnooww w whheetthheerrtthheewwoorrddssoorrtthheeggrraammmmaarrtthheeyyuusseeIIccaannuusseewwhheennffaacciinnggtthheessaammeeqquueessttiioonnss..……IIccaann t teessttmmyysseellffwwhheetthheerrIIccaannrreeaalliizzeetthheemmeeaanniinnggiinntthheeaarrttiicclleesswwiitthhoouuttllooookkiinngguuppiinn d diiccttiioonnaarryy...””((RReefflleeccttiioonnffrroommWWeenn))..““WWhheennrreeaaddiinnggssoommeeggooooddwwoorrkkss,,ssoommeeppeeoopplleerreeaallllyy s shhoocckkeeddmmeebbyytthheeiirrlleevveellooffEEnngglliisshh..TThhaattmmoottiivvaatteeddmmeettoossttuuddyyhhaarrddttooccaattcchhuupp”” ( (RReefflleeccttiioonnffrroommYYeenn))..TThhoosseewwhhooppeerrcceeiivveeddtthhiissFFBBccoommmmuunniittyyeeffffeeccttiivveeaaddmmiitttteeddtthhaattiittwwaass a ammoottiivvaattiinnggppllaattffoorrmmttooeexxcchhaannggeewwrriittiinnggeexxeerrcciisseess,,rreeaaddsshhaarreeddwwrriittiinnggssaannddccoommmmeennttss,, d diisscceerrnnpprroobblleemmssoorreerrrroorrss,,mmooddeellggooooddggrraammmmaarraannddvvooccaabbuullaarryyuussaaggee,,aavvooiiddrreeppeeaattiinngg m miissttaakkeess,,oorrttooccaattcchhuupp..BBeessiiddeesstthheessee,,IInnoottiicceeddtthhaatttthhiissFFBBccoommmmuunniittyymmoottiivvaatteedd p paarrttiicciippaannttss’’iimmpprroovveemmeennttoonnhhiigghheerr--oorrddeerrtthhiinnkkiinnggsskkiillllss,,iinncclluuddiinnggaammoonnggsstttthhoosseewwhhoo p peerrcceeiivveeddFFBBiinneeffffeeccttiivvee..TThheeffoolllloowwiinnggiissaaccaasseeffoorriilllluussttrraattiioonn.. L Laaii,,aassttuuddeennttffrroommllaawwsscchhooooll,,ccllaaiimmeeddtthhaatttthheeFFBBccoommmmuunniittyyddiiddnnootthheellpphhiissEEnngglliisshh l leeaarrnniinngg,,bbeeccaauussee““iittoonnllyypprroovviiddeessaannootthheerrwwaayyttooggeettffeeeeddbbaacckk””((LLaaii,,ssuurrvveeyy,,22001122)).. R Reeggaarrddiinnggtthheerreefflleeccttiioonnqquueessttiioonn,,““wwhhaattaarreetthheeaassppeeccttsstthhaatttthheeFFBBccoommmmuunniittyyhheellppeeddyyoouu??”” H Heerreepplliieeddssiimmiillaarrllyy,,““……iinnffaacctt,,IItthhiinnkkiittjjuussttpprroovviiddeessmmeeaawwaayyttooppoossttmmyywwrriittiinnggssaannddggeett f feeeeddbbaacckk..IIttddiiddnn’’tthheellppmmeeddooootthheerrtthhiinnggss””((LLaaii,,RReefflleeccttiioonn,,22001122))..IIssccrruuttiinniizzeeddhhiissFFBBddaattaa a annddnnoottiicceeddtthhaatthheehhaaddiinntteerraacctteeddwwiitthhbbootthhhhiissccllaassssmmaatteessaannddmmeesseevveerraallttiimmeess..OOnneeooffhhiiss m moossttccoommppeelllliinnggiinntteerraaccttiioonnsswwaassaahheeaatteeddddiissccuussssiioonnoonntthheeccoonnttrroovveerrssiiaalliissssuueeooffmmeeddiiaa f frreeeeddoommaannddpprriivvaaccyy..HHeettooookktthheeppoossiittiioonnffoorrpprriivvaaccyy,,aannddddeeffeennddeeddwwhhyyssppeeeecchhffrreeeeddoomm s shhoouullddnnoottvviioollaatteepprriivvaaccyy:: T TWW''ssCCoonnssttiittuuttiioonnNNoo..2222iinnvvoollvveesspprriivvaaccyypprrootteeccttiioonn:: h httttpp::////wwwwww..jjuuddiicciiaall..ggoovv..ttww//ccoonnssttiittuuttiioonnaallccoouurrtt//pp0033__0011..aasspp??eexxppnnoo==660033 A Annddtthhee""FFoouurrtthhEEssttaattee"",,ssoo--ccaalllleeddmmaassssmmeeddiiaa''ssffrreeeeddoommooffssppeeeecchh,,ddooeessnnootteexxiisstt..TThhee w woorrdd""EEssttaattee""mmeeaannssssoocciiaallccllaasssseess::nnoobbllee,,cclleerrggyyaannddcciivviilliiaann..WWhheerreeiisstthhee""FFoouurrtthh

正式與非正式學習間的相互關係和認知移轉: 透過臉書學習英文寫作

期末報告