2001 年第二屆亞洲!物理奧林匹亞競賽紀實
林明瑞
國立鑫;當前範大學物理系
串我國主辦的 2001 年第二二居亞洲物理奧 林匹亞競賽，已在四月二十二日至五丹 4 日 題閑在台北市舉佇立ftJI頃科圓滿閉幕，陳揖稅 和行政張院長分別 詞，中央研究 競賽閉幕和閉幕。 (男六十八名，女卡三名) 哲全程出席並宣布 的亞例物理r:þ
八十…名 ;反觀察員。該積競賽完 際物理奧林匹亞競賽的模式游行，唯一本 的是每一鷗至多可選議八名學生組成屬家代 (在聽際物理奧林匹亞競賽中， 一國{}jÎ五名學生參賽)。參賽鸝家的名單如下:
、泰國、越 i有、印 皂、 以色列、拉旦、且度(客隊) *。(
*印度盛家代表跨賠不克參加亞洲賽， 申請以審時 我國八位學生室獲得四金一銀二鋪一槃譽 的佳績，個個獲贅，團隊成續居各圈 9 崗中華欣始勇響亞洲 軍車獎、及最龍女生贅。~東戚尹另獲最佳理論 疇。這/\ {立參賽學生的結名、就讀學校、有i年教如下:
一、緣起
區際物理奧林匹亞競賽 (lnternational Phy恥sics Olympíad
'以下簡稱 IPhO) 於 1967 聖賢等互之悟聖監屬家首先發起組織，目的在 物理教 的友誼。一 參加的吾土界 國際題 ，以及新生代在露11軍 IPhO 已發換成為辛苦的圈 。的於競賽攬模臼漸攝 ，促準疆域間 作和交往。目前 t壹百性的醫 、波斯灣等地區恆的 國際物理奧林在亞競賽，皆己舉辦事數年之 久。 IPhO 會長。r. Gor在空怖主i 有識於亞太地 逼人口眾多、經濟繁榮、科投進涉，特於 1995 年 8 月致屋;當時我醫教育懿長郭~藩， 自我國言辭亞太地 i麗的觀際物理翼 林在亞競賽。說 i嘉軒此感至1 興勵，島國科會 出藺草草諦。r. GQr;zk<Lw對於 1996 年 7 月下旬 來台訪問， 國科會 育部政務次長機輯、 、和中科學教育舟子才 第 239 期 中攀民國九十年五丹 宮。對於由我鷗能辦亞太物理與韓匹亞競賽擎 的建議，大家!或表同意和支持，也表達我錯 ，擔任亞太地區的推動 角的。其?是教育部經詳細審慎研究後， 在現階段我國創辦該主黨競賽尚有閻麗， 祖國創辦?妾， 將積梅緝隊參馨。此案 。 Dr. 旦哩哇kowski 繼續向 洲國家尋求對靜的:意願 3 原本:泰盟有意考 蔥，誰囡亞洲議融昆主義的告賽前中止。 1998 賽」 (如ian
Physics
01ympi 叫，蝕，構為 APhO) ，並心旦
2000 年 4 月 。 Dr.Gorzkowski
接辦第二三路亞洲蠻的意;顧。我闊前任教育部 接替清江和前任醫科會主委覽結合同意共同 主辦，並委託國立台灣餌範大學為責籌備競 '並訂於 2001 物理奧林臣亞鼓聲。 符，真有十國 ，我認中央研究 。問暮典禮由二、講備經過:
第二鵑亞洲物理奧林在亞競賽自我盟教 國科爾共同主轍，委託儷立台灣帥範 ，由台灣師大物理 系啟明瑞教授負責輯:行合奮發辦工作?芽、 1999 10 月即開始進行，分設籌鵲委員會和命題委 實 、接待、嘻地、和試輯 :鐘者分理論和實驗裙粗， 去日→f:(一)籌備委員
行政組: 林明瑞(蟬，草葉人，台灣鄧大物理系數校) (台北市立穫興高中物理教師) 戴克非(台北市立復興高中美請寄教師) 髒素絡(台北市松 rü 高中物理教師) (台北市立大君主高工物理教師) 搗芳毅(台灣師大物理系研究助理) 張孟怡(台灣獨大物理系研究立起玉泉) 郭麗瑛(台灣師大物理系研究助理) ，台灣師大物理系副教授) 場地組: 黃福坤(召集人，台灣師大物理系副教授) 說發輯: 1導而且怡( ，台灣師大物理系助理教按〉 (台灣的大智理系助教) 曾昭賢(台灣齡大物理系盟主義) 命題委員會: 1聖論組: 種韓三(召集人，交盤大學電子物理系教授) 尚背(召集人，台灣大機物理系教授) (中史研究院物理研究所研究蟲)(交禪大學輩子物理系教攪)
關主鴻(台灣大學物理系教授) 余權治(台灣師大物理系教領) (台灣師大物增系教 f曼)郭鴻銘(召集人，台灣師大物理系教授) 陳永芳(台灣大學物理系教授) 詹國禎(台灣大學電機系教授) 齊正中(清華大學物理系教授) 陸健榮(台灣師大物理系教授) 劉祥麟(台灣師大物理系副教授) .備委員會的首要工作為設計大會圖 徽，其要求的特色為突出台灣主辦大賽以及 必須富有物理意合 。 這是高難度的設計工 作 。 雖然經由中華民國物理學會和台灣師大 物理系兩個網站公開徵求大會圖徽的設計， 但可惜應徵的作品皆未臻理想 。 最後為時間 所迫，召集全體教授集思廣益，激盪腦力 ， 選出由中央研究院物理研究所鄭天佐院士， 利用電子穿隧顯微術所描繪的盒豐圖像作為 大會圖徽的主體，如附圖所示 。 該圍的實際
描繪區域長寬分
別
約為
7000Ä
x
7000Ä
。在
晶體表面上每一個用於點綴盒豐周界的金色 斑點，內含有數千個金原子 。 大會圖徽的美 術處理由台北市大安高工物理教師李文華完 成，作為國際宣傳手冊的封面 。 我們趕在 2000年4月在印尼舉辦第一屆亞洲物理奧林 匹亞競賽及7 月在英國舉行第三十一屆國際 物理奧林匹亞競賽期間分發給亞洲各國 。 2001 年第二屆亞洲物理奧林匹亞競賽紀實 從2000年8月起，我們積極地展開和亞 洲各國的通信聯絡工作 。 正式的參賽邀請函 由我國教育部長和國科會主委共同具名簽 發，寄交各國教育部長或相關部會首長 。 至 2001 年 2 月止，回函確認將派隊參賽的國家 有十六園 。 但是最後組團來台參賽者降為十 二園，其他四國中有兩國由於其本國經濟轉 為窘困 ， 難於當措出國旅費;另兩國則受阻 於政治因素而無法成行 。 由於各國物理奧林匹亞國家代表隊的決 選大多選在四月中旬舉行，離開預定的大會 開幕日期僅有一至二個星期的間隔 ， 因此在 掌握各國代表團名單 ， 以便安排食宿和接待 方面，頗費周章 。 雖然來台參賽的國家皆與 我國無邦交關係'或僅有經濟商務關係 ， 但 在外交部和入出境管理局的全力協助下 ， 各 國代表團的來台簽證皆能順利取得，如期入 境向大會報到。按競賽章程的規定 ， 各國參 賽學生和隨團領隊及觀察員必須分開住宿 。 參賽學生住宿於台灣師大進修推廣部宿舍 (原教師研習中心)隨團領隊和觀察員招待 住宿於台北福華大飯店 。三、開幕典禮:
4月 23 日上午十時在新建不久的公務人 力發展中心大禮堂(位在台北市新生南路和 辛亥路的交叉口)舉行開幕典禮 。 陳總統親 臨致詞，總統從物理史的觀點闡示過去一百 年來物理學的進展對人類生活造成重大的影 響，不僅帶給人類生活上無比的舒適和便 利，也拓展了人類思想的新境界 。 但物理學 的重大發現大多出於西方的國家，促使其經科學教育丹刊 第 239 期 中華武圈九十年五丹 j撐得到還有力的成長;反觀亞加單單家則相 對矗較弱勢， 總繞認為 中 間方盟眾所必 2頁採行的有姓叢幣， 中 華民攝政 對亞 rJH :1:皂白色已的教 '充當積聞性的角色。數育部部長 和盟科會單草委與茂昆分別代表主辦單位相 繼在異禪中 城市歡盟各 的生在台 認多 '幫助經濟成長，引起一片其 理界致語歡扭。 節目: 華民瞬物理學 代表承辦學校和台灣物 '載歌載舞，象 擻台灣原住畏的傳較文化:最 f垂直 壓軸 j翼出，表i資 r* 月二獨舞和 f 丸歌」群舞， 出的新文化‘構系的轉路 ?募得大家的熱烈掌聲。 後，由中央研究院院長 ，李院長期望在新世表己的科學研 究不應是你概我奪的競爭， r詞是跨鸝種族和 國際問的體諒合作，共同解決人類話臨的生 和環積問題，致力提割造人類的生 社 3 典禮最後 物理與林 E 誼競賽正式閉幕。 由、理論競賽
4 月 23 日下午召開國
。按競賽章程的規定，主辦 有的命題和試務工作， 的悶 的稿位領隊組成， 席， 能 一時三十分揖始， 後才結束，過程|頤和。晚上九詩起各 國續彈和觀察 灣師大分部電務中，心 翻譯試題。正式試題以英文寫競賽由各 i翠翻譯成本國文字， 作答。 、希伯 的翻譯工作徹夜謹 ，直到第二天早上七點才完全交卷。 、和近代物理。 館的瀨汐盟尼問扭扭' ，分聾力，悟、 亮和地球之 由於潮汐的旦旦 巨作用，程過多久後，月亮的公轉鐘頭會變 得和地璋的區轉潤期體荐，郎丹亮成站增球 的問步諱:星?雖詩士也球上的人將只看到丹 靜止地掛在天空山。 的擺動 算晶體素富原子的熱振動輻 度。 o主:所有競賽試題和參考解答(英文版) 日公倚在下軒的綱蛙:http://www.phy.ntnu.
edu.tw/apho2001
'中 見本文對 鋒 ç ) 4 月 2 尋的 t 午八韓三十分開始舉論考 ，考場設在台灣師大分古巴園書館，持續五 小悴，至下午 a 詩三十分結束。試務組的工作人
各鷗領隊根捧關際委員會用通緝的評審標，溫行研聞。 國招蟹的結果，進行裡題。 詣的)進行戒攘仲裁，由 和參賽報頭隊朝對噩，接 i可檢棧初裡閱的分 數差異，決定最後的成績。 考各 (4 丹
考
，各關隨軍人員不能撥 5lÍ 考 '回此安排各蠻人鼠前往北海岸欣 景，參觀未銘 5美衛館和海覽野攤。各國代表 對眾銘英術館的雕塑大為讚賞，由觀野蟬的 學生考究試後，串輔導員帶往台灣師大 前近的大安森林公盟潛玩，鬆強一下緊 心?害。蹺上大會招待各鑽研生前能國家戲劇 ，也見識我國 間家殼的文化建設。五、實驗競賽
4 月 25 日讓參賽學生休息一天，出選北海 。對於課學農內陸的藥古和啥聽完學生，大海 的繁龍留給他們新奇深軒的印象。 國教搜們又是i亡碌的一天，早仁參觀故宮博物 '晚上翻譯試題直至次日 是月 26 日實驗競賽在台灣師大分部 堂舉行，直於黨驗{義器套數所氓，參賽學位分成上午起租下午組。
J\ 持三十分 學生考試時，物館參觀，還離考場。導下午輯學生上
多上午場考完試的學生早已乘車離場，南 粗的學生要lj 讓錯輯，不會扭過。在實驗競賽 2001 窮二屆;5l!
;t刊物理奧林匹亞競賽紀實 ，各國教授們議赴新竹參觀 射研究中心，午則參觀鶯歌梅瓷博物館。 陽電站的基本 特性曲線，兮或五滋小題，先聽量無光照 F 的二種體電洗一電擎的關係曲蜘; 白光照射下，無儡壓時的情扭， 大的功講輸出，技推算太賜電池的電器 波長和不同光,
，它自能彈，並判斷鼓太楊 電 n控為何種半轉體特料所製度 c 體自淺詣 j菜，遺囑推潰，能有效分參賽學 生的實驗能力﹒ '↑奪得各區 教授們的一致言贊譽。 實驗題報當真有挑戰性，難唇邊中，每(國人 都能進入{乍一些， f豈不免得都能解，六、參觀撤游
但張緊張的考試終,
4 月 27 臣 光護圈中參觀九二…地震景觀，事先研好地 震諧的校景，當場分發每人一份，對 長青晃，讓參觀者軒塘麗的巨大躍壞力留策 划的印象。下午參觀園立黯然科學博物館， 的臻完種經營，頗具規模，己 連闡釋級的水嚨，各閥師生反應不虛此行。 晚上 i芳:對台北峙，己近十一點 f 參賽學生的接閱成績，各鷗鐘韓教鞭連夜準 E 的成績仲裁。七、接待蒙躍
4 月 28 日各觀頸韓們在台灣自車夫物理系科學教育月刊 第 239 期 中箏民函九十年五月 全天進行成績仲裁，學生們則在上午前往陽 明 LU 芳草臂，下午參觀故宮博物院。晚三三安排 國師生分赴五十個台灣家庭 作害，共進晚餐 Q 讓各國的朋友們走入台灣 家鞋，直接感受台灣人的友器和熱議， γ J 的構想雖佳，他在執行之則 ，其成功的黨鍵在如何?對求數十家 的全力協助， 動， ?接待 蹉 外
八、宣布成績
4 丹 29 巨 皂，台北市政府贈還每 分別陪時，日由參觀 目 和學生輔文教
施。晚上八時舉辦物理專題演講，特點鐘請 央研究院物理研究時鄭天佐昆主:擔任 塵，講罷為 r IJVJ、世界 J '介紹近年來原子顯 微術和驅動原子的尖端研究的進展，並解說 圈徽的科學闊葉如何取得。出，非常引人'
的熱烈掌聲。 i蠻講結東後， 閉關際要 '薩布輯饗的接?羞成績和各項聽牌的 得分標灌，取得各國領隊的-致摸過。九、閉幕及餵獎典禮
4 月 30 日 圈 步輻車去研究中心，教授們則。下午四時在公路人力發展中心舉
行闊幕及旗轉典魔。行政院長張俊雄親臨講 ，以「場;有的有限競賽剛結束，場外的無 限人生將展體期許所有參賽誨。未來能法令 人類翻造更多幅祉。盟科會主發魏質和和教 育部次長吳鐵雄應邀致詞， 大校主是簡沒發致謝詞，感謝喜多公私單忱的 和擴建之懼，穿擂 台灣師大音樂系管絃交響樂囂的 的演唱，為典暐帶來輕難和歡 氛。典疇的高擺出古董會j 坊的舞~~自帶 動還場，一對南北獅子在鑼鼓聲中，治觀眾 開中一路轉上舞台，表演天官賭福，親顯大 家萬事如意在詳。隨?是由這對鋪子表接豔接 辦國 新加坡接辦的主是條橫摳，橫r
THIRD APHO IN SINGAPORE J
。本屆 4 、 D 灣的大物理系教授林晚端上台將損幅友給下
