一半，內容單富，睡去拉也將充飢，水淇淋細謀迫口。 飽峻後，從投窗看到另一招待師前技校長與夫人，正 在街蔭下?托著使笛，笑說慢食，我走過去候紋，才 知道他們，昨天說，米住此，一蒙興可佩，法校長出鳳梨 款待，故誼盛 J情?不故久佇 9 恐妨休息，道刮目去， 一擬訪李教務長，已是休息時間，未使騷擾。 我知然入睡， mm 後，黃壽傾向學來，引導至餐廳 前聽鐵站樂隊演一矣。吳國情校友與夫人等，從浴場走 來，吳夫人挽說同立，喊若 •• 「國炳!過來!給氣們 間相 i 官芯」 l 吳校友成為臨時攝路記者，其他技瓦 ，也請他將相 p 攝取各種鏡頭，口歌足諱，返老還童 ，他川日已就是絕抄鏡頂。 下午三時，我和吳夫人 7 先步行至車站，不久吳 府大隊人一峙，部來美台，汽笛一聲，專車入站?大家 眉宇先恐 d俊，擠上車廂，我和吳夫人等讓許多見章先上 車，所以較退，已朮研玄庄，好容易坐下，一校友過來 ，說赴 •• 「他有皮包敢在座上，早定比位，我歌然讓 坐，起立找區，部是坐定，叫空位。張錦義同學，見哉 站茗，為一心令他兩孩一接座，我留一孩同坐，但其妻抱著 嬰兒，站倚也究﹒/真是感到不安﹒幸一早抵八堵 p 基陸 枝一次下半 p 弦、悶悶的二家到前面車廂，去找座位，制其 盛意。及也還北車站，哉和吳家各位告別，並謝同學 會籌備諂校友 F 尤其是黃壽岐問學，招持周到，特阿 誌謝!
HONOR TO DR LAN ]EN CHU
(朱蘭成〉 一T. C. Tsao (拉宮亞〉
Dr Lan Jen Chu has been awarded the Webster Chair of Electrical Engineering at Mas阻chusettsInstitute of Tεchn
ology in succession to retidng Prof. G叫11芒rr:in， as forrrally announced by Dεan Gorden Blown, Dean
a:
Engineering,M. 1. T.
cm
feels proud of Dr. Chu and offers to him hEartiest congratulations for this rare hOlior which Dr. Chu well des-erves as describεd by Farye Finn in the June 1963 issue of“孔1icroWR.;e Jour叮 al叮， and reproduced hel-叫vith.
南
不~3三三
廠
一11--承辦主本建恭各稜五位
廠 址 北雲 精林街縣何
八北 號港 鎖 光 復 旦 l!ft. .之"'-理 錦 南、新建和營造廠
J敢 址 高寶 安林抖 巷縣安(\
~七
Using thisanalytical 伽個C扎 Dr.
LanChu 丟旭加a缸s C卅號藍
ge缸吋d not only hi拉s dir扣:e肥ctιion凡， b】x叫1
th~ Ii長剖己el泊d of e配r愕gy t 叫1sm討liss
'
on and lacli扭a泣t吋ion. He has b~-ll ;;; ome, as Dr.Pe后 Eli缸，
Chainnm of thc:DeI:的nenc
ofE!:
J
室主主
…
手、持
巴可
fr-4J
The attached picture, taken at M. 1. T. Comrr..enceme111
last June, shows Dr. Chu with his son, Yuan HOll just gla-duated from the Physics Dept.
均
11一本這祟玉
是主 紹:‘
“
My approach to any problem is to take a gO::Jd look a:!泣， from time to time, see what changes must be nade on the original objective and change dirεcUonaccordingly."
.;o:::t 勻三丘 -'-輛 電2 I可 - 12 一
a.
s required. Dr. Chu worked cat the :f:.:n:'ameni.al ~heoryof such an antenna and its 1imiiations. and soen ral the work published in 1950'-51. He v,
as interested in the traγelingWRve tube and electron beam tecJ:mology. By observing ex p--erimental results. he work弓d out a kinetic power theory for
e1弓 ctron bcan:s which contributed to a b~ttcr understanding of them.
Two events. both of which resu.lted in the pubFcation of a ta文t book, are c:msidered great mil勻 stonesin the αreel' of Dr. Chu. Through the effort of the dεpartm，ent on underg-raduate education at MIT. he was abl合 to work with Dr. Robert Fano and others to develop tEaching n aterial whkh tas resulted in a much better und'2rslanding of the d，三ctro
nagnetic theory. The outgrowth was a text rlsed at tl:e junior kvel at 孔fiT.“Eli三 ctronagneUc Fields. Energy and Forces." publish~d in 1960 under the a:1thorship of Dr. Chu,
Robert Fano, and Rictard B. Alder, all of 扎在IT， and published by John W恥 y and S:ms Gf N刊T York and Londen.
“
Professor Chu is an ex，-r吋I了elyclear thinker/' con:.ments Dr. Fano.“
He alwa y:弓 thinks in tenTS of synthesis. never in t,enrs of analysis. And in to哎;rrs of tωlching， the who1弓rεasonfor writing the text, it is a lot casier La teach synt-hεsis tLan it is to L' ach anal vsis."
“Pri笠 arily an engineεr.'·fays Dr. Fano
, “
Prof. Ch泣起interested in seeing things done which are cf a practical
in-t，空rest. and in th~ p:l-ec三 ss he often clarifk:s sOme fundam巴F
ntal idEa. He is not after sci位lunC research; however. it dees become a means to an end. Be is always practic.aL In trying to rrake s,ense out ofell弓ctronagnεtics to be able to tξach 缸，
he realized a better undεrstandingof it ""as n令全dcd-and thoε end result was th去 textbook."
the COtmtry. and pro:"ably in the world, in the field of an-tenna thεory and defign. as well as in the exploration of
el辛ctrG:iLagnetic theo'ry."
Born in Hweiying (准陰) , Kiangs:'1. China, in 1913. his early ed~cation was at the Chiao Tung Uriivelsity in ShangLai where he l'εceived a bachelor of science degree in el€ctrical power in 1934.
Now a prof. of electrical engineering. Dr. Chu tas been studying and working in the U. S. since he entered the MIT graduate schoel in the fall of 1934. By 1938 he had eaτned botha 笠-aster's and doctor of science degrees. While a student at the PhD level, he studied under Dr. Wilmer L. Barrow. currently吋c2presidentincharg己 ofresearch and development with Sp三rry Gyroscope Co. and Dr. J~li~s St1 atton/prεsident of MIT, who introd~ced Dr. Chu to waveguides and horns at a time when the field was practically brand new. Most of his early publications are in that field.
Two years after r亡ceiving his Pbn,he was select尼d by Radjation Lab at MIT to work on radar. The same year. Ra泣。 R'2sealch Lab wa弓 founded at Havard and Dr. ChU acted as a consγILant to b:Jth labs on problems of microwave
laiia~ion and transmission. He has been a ccnsultar仗， alth-"
~:g~o~:~~es:~~~~~~!e:!扭n proh世1叩
I
:如Or a I旭a叫叫呵呻E嗯g伊扣盯…Z丟尹扒叭‘'e I…己U…na缸
an刊ld private con1Panies all O'iTer the 耳w丸γ.叫Oωr兩t但1d企土
.
In 1942. whεn the Allies were seeking a way to rrap
B泣lin a~ night, Dr. Chu ma-je an irr,pori.ant contribution to the natior.al defense. His antenna b三 am sl:.aping technique
\vasba弓ed upon a simple idEa and the result \VaS univerfally
tls，~d in rr.apping antenr;as.
} u-GN hs3x. CBKm 心 kduum--』 7 且」夷、 J 叮叮 mw r 切 In 引用，悅缸 iv+LFh e-31.L 出 .Ama YEL3ω -RH 陀 -JI 吐 -I WG"g 缸 bd dEae 心 缸恥。 L 凹 的 nRdw
叮弓恥的
-Dh4.M UUFIM 1 位 ts k 付出暐 Riwm 副 iMAOnuu 主 rιL dxe 啥叫 cu mfhch 叭叮叮 na daaf UVFI K 叫自 R Tn-h 山河 SFU--可 a q k h 叭叭 pbrut-rhhiJ
-1Aah 叫叭 nnw cu hb-S LSt pJISS 、 4A ﹒唔，。 MM 叫 C'. 民 日 CV P 口 rLF 包 SJLFI εEC --﹒叫“ up pc.-J hLm ιng 11141i p-;ju 門口 nAUJ 寺，品， ZA W 臼巴 的La mh aVLJU d 巳羽 -rnn uum ♂ un 紀 LH 去， E C 吋 m :3r hu 中白白
MK
QUJ 句 4 14 日﹒ had-]%m 卜 心 cl ndcirhdmd a srrall labcratory where they c{711ldexpress tlrTTt扭曲 lyes-It is Gwned by Dr.CTItiand ITanaged by EJatl 孔1.
Faig告n.
I立 sevεn vιars， Chu Associates l:as grown to a com1Jany devoted to resLarchAeVElopmeManE11TamfaCLue Cfa前ennas ， antenna acc主S5017y items aIId microwave devices in afdiLion to the study of problems in elect閃閃gMic theory TKT is also a bzatlch il1SauDieg0， cal.， equippεd for leSEaτLμ， develGPIneI1t aIIddesign Of antEIIIlas.Tcgether, both hlaIF
ches 叮ploy over a hundred people.
Mr.FaiSEenmfers to Chu Asscciates as
“
the hardy可are End,, of the business-with Dr.Dhu aE the tkoreticj811，的 to speak, the compa叮 finds a problem and the芷泛e叫2tardware.Bli口lit on i.d亡as g，三ncrated fr尤氾am立1 y叭司干γ吋ithin， it is Contilltl一
個sly ia!呻1甲PI叫時 Onor develρping newa山nlms，and bas b叫 resp8叫!)le for 2.MXIced cctcsp ts in itJilh12
?
t也dy, de吋叫S位i泊gn an I詮笠ram:叫rfa缸c:;叫江叫叮r閃.夸ε O吋f aT口1t記e臼n11a加s fa缸工~ both th-=: 口liliiaτy mnn corrm~e lcial rrarketsbeing,and isa tr位nendouslyloyal friend. He also worries untiringly about his students."
Along with th~
“
CO-Gp" plan, D了. Chu las been c:taiT!l:anof the D.'rartr:ocncal ElucaUoEal policy Com到三 ittee on Gja~
d1.ia l;e Stud叫ts whicn supervises th-=: graiuate program,
inc-luding the wTiting of thes告sand alvice on studies.
Genemlly, one day a week,and more frequently, if nec-essary, h-=: 日pends several hours at Chu Associates to discuss policy questions with Mr. Faig，凹，give general advice, look
at technical work, review progress v
,
ith engineers plan for new contracts, and whenever possible meet new accounts.“
My role now is essentially that of a person with l'esearchex.-p三 riencefor counsel,"says Dr.Chu.“I am more an engineer than a sci位lUS t. I answer a need; I don't really do e:xP e-rimenLal WOl-k. I enjoy working with enthu日 iastic students and prof也sal'S at all kve1s who work intensely. And when
r
look at their faces and see an idea register, I have a fee-ling of accomplishment. It is a great r，叮叮2γ♂ to fe哼1 that II
was 的':>恥}ain 恥 pa丸 1 cont山
a叩p凹p叫Ii叫i，叩 O吋f 已e1臼叫t昀凹g叫ie 恥O球
I
de划己回叫ils. Once th-=:弓三 i但de昀s is p弘弘仙f只仄月-司'0吋你)汁)泣j士叮C叫， 叭立盯叫，~祕叩叫3沁叫:OD位∞D悅] In 1950, Dr緬. Chu wa弓恥的d a fellow of the Institute ofI
;叫州， picks it 叩 and w叫cs out the d，;臼，~凸:三汰1Ra刮叭!叮i扣οEt叮嗯]理g出in~，~1"s a吋 b_~叫甚-=: a memb-=:l啥 。f the American
I
島的 five years ago, D:-. Chu 知i叫cd revisions of theρA丸正AιC臼叫:alel11Y of fu站 a吋 Sci忱
λ叭呵ic:a'7. P圳ica划C吋叫a剖1 Sccle抗ty s吋inoe 1946ι， II口1 195少仇， h弓 recei 叫
I
;;'趴圳川主扎"i1嗯 bett'.'T lapp叮叫叫t b主tween t(a白瓜 S叫e叩nt臼sand i沁伽 a叫d扣臼叮叩叫叫1泣叫叭G盯叩I口叫l
?抗;詰尪=且斗
i且ι;L沾三3叭
3 :立E泣站=」;詰豆
rrSTfr2巨垃;2:::去?去::21;江::;品已
ι
品;立;γ吉rf詰諂:泊
:3泊
:2:
i
i;r:r:t
J訂;立2巳出i立立::泣
:1立;::J3泣a三:1叮CL:ιJ;ι;L泣丸
L立♂
f♂:
λ
叫伺 f扭em川y c吋f S加d:臼恥ε叫2叮I a剖
U
凶糾叫t叮吋白;i.(叩 La的b d∞u缸叫=汁允;旭丘峙g 孔w叭仰昀y心q吋G缸叮r晶or :1 Wa缸τ I盯I， h~告 wa，叫w司干raτ吋deda Certificate J f伽O肘r the f旭a叫ty t怕o c∞O叫1泣t \v忱it出h s叫e叩n叫恥t怔 The把呎叮e久‘yC∞orr哪
οof M::丸汙r‘i扛t by 巳恥Pr封m叫晶三3三沛叫s討i討d俊的的的e臼叩叩I引n肌'-一
反凶此
ωc臼J:
沼S
ge告 tr， t臼00 in趴盯肌叫J刊叫7巾ο吋山l 叫 11丑1 a 叮 a早吋2臼s a缸弓 叫叫m叫瑋 a8 吋 work a郤t
I
::立巳.::已已::已已:LLkh已立注計〕
:f2古
:;1正;i巴;ii于;=己:;2三E1:;O;忘1吉;;芷5￡討叫;」』i吉;吉:2:eiE;言哼74苦￡
ι
位
:::2:;2;ti5蕊i
l
:5:::3:3;;在1三詰把
i古芯迂=完去1::2;E盯l志=古3已:i2::芳j2詰斗:;:::吉詰古
;3丈j:;玉古芯古
7京詰花
1豈缸引
i正已:::豆i?古i
i
b:ca'.lS位3 心吋f 'Lh~ 叫l凶叫 e叫ronment， and the c圳ir扭ill扎1試叫] ; g投叫叫a缸t c臼ar閃e 恥 L臼立k豆巳邱告s g記叫叫a缸缸1ζ; a
