參加第 28 屆國際環境流行病學會議-與會過程出國報告書

(1)

1

國立成功大學

邁向頂尖大學計畫出國案報告書

報告名稱：第 28 屆國際環境流行病學會議-與會過程

出國期間：105 年 09 月 01 日~105 年 09 月 04 日

經費來源：邁向頂尖大學計畫經費教育部

單位：環境醫學研究所

職稱：博士候選人

姓名：鄭雅勻

中華民國 105 年 09 月 30 日

(2)

2

本文

一、摘要 ... 3

二、Abstract ... 4

三、本文 ... 5

1.目的 ... 5

2.過程 ... 5

3.心得 ... 8

4.建議事項 ... 10

四、附錄[會場與報告相關與會照片] ... 11

(3)

3

一、摘要

2016 年第 28 屆國際環境流行病學會議(ISEE)在義大利羅馬的 Auditorium Parco della Musica 音樂廳舉行，時間為 2016 年 09 月 01 日到 09 月 04 日。這個年度的國際盛會提供世界各國的會員以及非會員聚集在一起，針對”環境與人類健康疾病影響”相關之討論與分享其傑出的研究議題與問題剖析。

本次研習會在主要環境健康議題方面以「環境流行病學之新舊風險挑戰」為主軸，將貫串於整個議程中並呈現給參與者最精挑細選過的研究議題。

參加本次研習會將可以展現與交流國際間環境流行病學最新的研究議題、著重於成功的環境介入模式(如何跟民眾交涉介入，以期達到健康促進的成果)、促進國際間環境與流行病學研究與訓練的合作機會。

非常榮幸能獲得獎助金這次參與大會的機會。我的研究論文也被接受為”口頭報告會議之一：砷暴露與健康效應：當代新興之研究”-題目為”O-015 台灣全國性族群研究：飲用水中砷濃度與慢性腎臟病發生之相關性”。

對於博士班研究生而言，參加國際性會議實是一項不可多得的訓練，除了訓練自己的英文報告能力及聽力外，亦直接得到來自不同研究領域學者的迴響與建議，對於自己的研究產生激盪，有極為正面的幫助。

(4)

4

二、Abstract

28^th The International Society for Environmental Epidemiology (2016_ISEE) is held at “Auditorium Parco della Musica” in Rome, Italy from 01th-04th September 2016. The annual international conference brings together many members and non-members and provides an excellent forum for the discussion of problems and benefits related to the environment and human health. “Old and New Risks: Challenges for Environmental Epidemiology” is the theme, and it will be woven throughout our scientific presentations and within our host venue.

The goals of the conference are to: (1) Showcase ongoing interdisciplinary and international research in environmental epidemiology. (2) Highlight successful environmental interventions, including how

communication with the public has helped to achieve desired health outcomes. (3) Facilitate international collaboration in environmental and epidemiological research and training.

This is my honor to get the opportunity of award to attend the conference. And my research was accepted as “Oral Contributed Paper Session: Arsenic and Health: Contemporary and Emerging

Research” –Title is “O-015 Associations between Arsenic in Drinking Water and the Occurrence of Chronic Kidney Disease: A Nationwide Population-Based Study in Taiwan”.

To a Ph.D. candidate, it is a very important training to attending International Conference. Not only to present our paper & listening in English but also obtaining responses and suggestions from different scholars.

It is very helpful and will give new idea to our own research.

(5)

5

三、本文

1.目的

國際社會環境流行病學學(ISEE)會是一個獨立的非政府、非營利之國際組織，為國際間有關環境流行病學與暴露評估最重要的學會，會員遍佈於全球五大洲，在環境衛生領域具崇高學術地位。

此次 2016 年_第 28 屆 ISEE 會議舉辦在”義大利羅馬的 Auditorium Parco della Musica 音樂廳”，

該此次國際研討會主題為：「環境流行病學之新舊風險挑戰」；總共超過 60 個國家/地區以及超過 1,400 位學者與學生參加。聚集了歐美洲、亞洲、澳洲等國家等優秀的學者齊聚一堂；讓大家能夠親自與感興趣領域與議題的學者見面以及互相交流、討論，達到增廣見聞與激勵鼓舞的作用。聆聽期刊主編、

各領域頂尖的學者教授經驗分享、給予勉勵，無疑對新生代的流行病學研究員是一件相當令人期待與振奮的盛事。

2.過程

本次ISEE年會訂於2016年09月01日至09月04日舉行，09月01日即為第一天議程開始與開幕式晚宴；09月02日至09月03日的研討會進行方式包括：晨間時段供學生及新進研究者進行發表、邀請學者之專題演講、論壇、口頭論文發表、座談會、與壁報論文發表；09月02日舉辦閉幕晚宴。

(6)

6

研討會涵蓋的主題包括：氣候變遷與氣象學(Climate Change and Meteorology)、戶外空氣污染 (Outdoor Air Pollution)、室內空氣污染(Indoor Air Pollution)、居住環境(Built Environment)、兒童的環境健康(Children's Environment Health)、綠色空間(Green Spaces)、生物指標(Biomarkers)、遺傳學與基因學與基因-環境交互作用(Epigenetics, Genetics and Gene-Environment Interactions)、暴露評估進展 (Exposure Assessment Advances)、職業暴露(Occupational exposures)、有機化工原料，農藥，持久性有機污染物(Organic Chemicals, Pesticides, Persistent Organic Pollutants)、金屬(Metals)、食物與營養(Food and Nutrition)、水資源的品質(Water Quality)、噪音與其他物理因素(Noise and other Physical factors)、

輻射和電磁波領域(Radiation and Electro-magnetic Fields)、統計與流行病學的方法(Statistical and Epidemiological Methods)、出生世代追蹤研究評估(Birth Cohort)、地理資訊系統(GIS)；從各種角度與方式分別進行環境對於人體健康所造成的影響評估研究。

本人與研究團隊主要研究議題為地下水砷暴露與腎臟相關疾病影響性、地理資訊系統、流行病學研究法，所以聆聽演講與海報展覽專注於相關研究領域部分：

 主要砷 Arsenic 相關論文都在印度孟加拉、巴西、智利、墨西哥、美國、加拿大、台灣、日本、

韓國、中國、法國、西班牙、希臘、義大利，討論飲用含砷地下水、灌溉之植物與養殖漁業、

礦坑汙染。大部分的口頭報告與海報論文談論使用尿液、血液、指甲、頭髮量測砷濃度、DNA 甲基化、氧化壓力等生物標記，評估各類疾患與砷暴露的相關性。

 談討砷暴露與各種疾病相關性：膀胱癌、皮膚損傷、懷孕婦女臍帶血及其胎兒疾病率/死亡率/

低出生體重等相關議題、美裔印地安人之世代研究 Strong Heart Study 研究心律不整 QT Interval 議題、糖尿病、新陳代謝疾病、肥胖、心血管疾病、血管粥狀硬化、腎臟疾病、免疫相關疾病。

 進一步也有研究進行基因型分析：評估基因/甲基化與環境交互作用下的疾病嚴重程度是否有加成效果。也有動物細胞試驗用來驗證砷濃度與疾病之劑量效應相關性。另外，也有實質上的飲用水或栽種食材的技術改良分析研究。

 由海報論文展覽可以見識目前各地流行病學學者感興趣的方向：發現大部分的海報都與切身相關之氣候變遷、空氣汙染、水汙染等相關疾病議題相關；另外，也發現大部分與地域性相關的研究也都結合了”地理資訊系統 GIS 與時序性分析”輔助資料呈現。地理資訊系統為最近幾年積極應用於風險評估與危害管控的輔具。

(7)

7

A. 2016/09/01(W4)：自助午餐宴 12:15 - 13:00 於 Foyer 廣場；13:00- 14:15 在各規劃之 Poster Areas 參觀海報論文展覽 Poster Session_1，主要參觀重點為 Area_3 之 GIS 相關議題與 Area_5 之重金屬砷暴露汙染風險評估。本人於 Sala Ospiti 會議室 14:15 - 15:45 - Parallel Sessions - ORAL CONTRIBUTED PAPER SESSION 03: Arsenic and Health: Contemporary and Emerging

Research (砷暴露與健康效應：當代新興之研究)進行口頭報告論文發表“O-015 Associations between Arsenic in Drinking Water and the Occurrence of Chronic Kidney Disease: A Nationwide Population-Based Study in Taiwan”。15:45 - 16:10 於 Foyer 廣場設置有 Afternoon Break。19:30 - 21:30 -在 Foyer 廣場舉辦歡迎晚宴 Cocktail Reception。

B. 2016/09/02(W5)：10:15 - 10:45 於 Foyer 廣場設置有 Morning Break。於 Sala Ospiti 會議廳聆聽 10:45 - 12:15 - Parallel Sessions - ORAL CONTRIBUTED PAPER SESSION 15: Chemicals and Children's Health (化學物質與孩童健康)。自助午餐宴 12:15 - 13:00 於 Foyer 廣場；13:00- 14:15 在各規劃之 Poster Areas 參觀海報論文展覽 Poster Session_2，主要參觀重點為 Area_1 之化學物質與金屬相關健康風險議題與 Area_2 之有機化學物質暴露汙染風險評估。

C. 2016/09/03(W6)：於 Studio 1 會議室聆聽 07:30 - 08:30 - Early Morning Sessions -E.10: Arsenic in Food: Exposure, Microbiome and Health Impacts (食物中砷暴露其微生物與健康效應)。於 Sala Sinopoli 會議廳聆聽 08:30 - 10:15 - Plenary Sessions: Methodological Causal inference in Environmental Epidemiology. (環境流行病學研究方法論與因果相關)。10:15 - 10:45 於 Foyer 廣場設置有 Morning Break。於 Studio 3 會議室聆聽 10:45 - 12:15 - Parallel Sessions - ORAL CONTRIBUTED PAPER SESSION 35: Metals and health(金屬暴露與健康效應)。自助午餐宴 12:15 - 13:00 於 Foyer 廣場；13:00- 14:15 在各規劃之 Poster Areas 參觀海報論文展覽 Poster Session _3，主要參觀重點為 Area_1 之水汙染相關健康風險議題與 Area_3 之食物與營養相關議題。

大會在每天中午均安排有自助餐宴buffet，可與鄰坐的學者近距離的交談與自我介紹分享研究議題；第一天與第二天晚上則舉辦了盛大的歡迎與歡送conference dinner，這種場合提供我們對於有興趣的研究方向講者接觸互留連絡方式的機會、更是練習語文溝通表達能力及更進一步認識其它學者的好時機。

(8)

8

3.心得

國際會議的參與一直是我念研究所以來與每年辛苦研究之餘最期待的事情，這次有幸能夠得到指導教授-郭浩然老師的推薦下獲得成功大學邁向頂尖大學計畫與科技部的補助，讓我能夠順利前往義大利羅馬參加 2016_ISEE 會議。ISEE 是著名的國際會議主辦單位，這次的 The International Society for Environmental Epidemiology (ISEE)已經是第二十八屆舉辦了，而多達 1400 多位的學者也相繼從歐美洲、亞洲、澳洲…國家共襄盛舉齊聚一堂；讓大家能夠親自與感興趣領域與議題的學者見面以及互相交流、討論，達到增廣見聞與激勵鼓舞的作用。聆聽期刊主編、各領域頂尖的學者教授經驗分享、

給予勉勵，無疑對新生代的流行病學研究員是一件相當令人期待與振奮的盛事。

更令人振奮的是 2014 年獲得補助出席之國際會議題目，近日也被接受發表在排名與分數還不錯

的期刊Journal of Hazardous Materials；也更確信了參與國際會議確實會成為研究進展的動力唷！

(9)

9

本次大會的演說主題也同樣相當廣泛：從環境這個大議題延伸出去的氣候變遷、空氣汙染、水汙染、土壤汙染、食物汙染的應用…等，都能夠與各種新發展的暴露風險評估方式結合在預防人類疾病研究層面上不遺餘力。讓人沈浸在如此研究討論的氛圍中~如沐春風！

本人是成大博七的全職學生，很榮幸能夠在這麼重要的會議中聆聽大師級與新生代研究員的演說，透過其分享與經驗的傳承，衝擊我對流行病學領域的研究思維模式與對未來預防人類疾病層面發展與貢獻的熱忱。在會議期間榮幸得見許多國際知名之學者，長者們的氣度涵養，嚴謹的治學態度都是令人印象深刻而覺的受益不少，可謂不虛此行。有許多他國學者給予本人研究上的多方面的建議，

自己也在攻防中把自我的研究未來需更加強的部分，有更進一步的思考層面。在語文上因為所內的英文檢定要求，並不會感到吃力或不敢發表自己的意見，但對於不同國籍的腔調仍需一些適應；然而許多與會學者一針見血的功力，以及廣泛不同層面的思考，令我非常感佩。另外認識許多不同國家的學者，也交換了名片及聯絡的方式，期盼未來彼此有合作的機會。

(10)

10

4.建議事項

這是我第六次出席國外的國際會議（第一次在碩班畢業後在未獲補助情況下，仍決定自費前往韓國首爾2010_ISEE張貼海報；第二次在成功大學頂尖計畫與教育部補助下，前往西班牙巴塞隆納參加2011_ISEE張貼海報；第三次也在成功大學頂尖計畫與國科會補助下，前往美國南卡哥倫比亞參加 2012_ISEE口頭報告；第四次也在成功大學頂尖計畫與科技部補助下，前往美國西雅圖參加2014_ISEE 口頭報告；第五次礙於一年度只能申請一件補助案情況下，仍決定自費前往日本北海道2016_ISEE_AC 口頭報告）。參加國際會議對於像我這樣在台灣念博士的學生是相當有幫助的，在國內除了收案以及分析資料之餘上網收集國際期刊；較難有機會直接與這麼多國外相關領域的學者進行直接面對面的討論與交流。

對於博士班研究生而言，參加國際性會議實是一項不可多得的訓練，除了訓練自己的英文報告能力及聽力外；考驗自己是否充分準備及能否用英文適當表達自己的研究概念，亦直接得到來自不同研究領域學者的迴響與建議。對於自己的研究產生激盪，有極為正面的幫助。與其他發表論文學者們直接討論他們的研究主題時，則往往引發新的研究概念。當然除了學術探討外更與各國的同好建立良好關係，對日後學術活動的推行、合作計劃的實現具有積極之意義～因此應多加鼓勵研究生出國報告。

感謝教育部頂尖計畫與科技部的補助讓我能夠有機會前往義大利羅馬參加會議！科技部、頂尖大學計畫對於補助額更加彈性化的審核-可兩樣互相挪用下都補助（減輕學子的經濟負擔壓力），也可鼓勵學生們多參與國際會議以增進國家的知名度與國際競爭力＆增加在世界大學的排名。

攜回資料名稱及內容

1. Program and Book of Abstracts: 內容為會議議程。

2. 大會附贈環保袋一只

3. 大會紀念品 (名牌吊牌、紀念保溫水壺)

(11)

11

四、附錄[會場與報告相關與會照片]

2016/09/01 (W4) 14:15 - 15:45 於Sala Ospiti會議室口頭論文報告

 口頭報告O.03場次：Arsenic and Health: Contemporary and Emerging Research

(12)

12

(13)

13

2016/09/01 (W4) 於Sala Ospiti會議室前與郭浩然教授合影

2016/09/02 (W5) 於Auditorium Parco della Musica音樂廳會場的Foyer廣場