中華民國
參加第8屆國際展能節職業技能競賽 報告書
（8
thInternational Abilympics Seoul 2011）
行政院勞工委員會編印
中華民國100年12月
（出國類別：其他類參加國際會議）
中華民國
參加第8屆國際展能節職業技能競賽 報告書
（8
thInternational Abilympics Seoul 2011）
服務機關：行政院勞工委員會
行政院勞工委員會中部辦公室 行政院勞工委員會職業訓練局 出國人員：主任委員 王如玄
秘書 倪家珍 專門委員 廖清輝 科長 魏世鑫 視察 許瓊月 科員 劉怡君 副組長 溫秀琴 編審 蔡美華 出國地區：韓國 首爾市
出國期間：100年9月25日至100年10月1日 報告日期：100年12月6日
中華民國參加第8屆國際展能節職業技能競賽 報告書摘要
國際展能節活動係由國際奧林匹克殘障聯合會會員國輪流承辦，
每 4 年舉辦一次。該組織於 1981 年由日本發起成立，目前參加該組織 之會員國已有 41 個國家，總部設於日本。該國際組織之宗旨：1.在改 善技能、肯定身心障礙人士之潛能；2.鼓勵身心障礙人士參與社會上 的經濟活動；3.促進社會大眾瞭解身心障礙人士之能力；4.提倡國際 友誼與技術交流；5.督促各國政府重視身心障礙人士的需要和權利。
國際展能節辦理目的包括：整合、平等與提供機會給世界上所有的身 心障礙人士。民國 70 年我國首度選派 7 位選手參加在日本舉辦的第 1 屆國際展能節職業技能競賽，繼之於民國 80 年、84 年、89 年、92 年 級 96 年五度組團參加在香港、澳洲、捷克、印度及日本舉辦之第 3、
4、5、6、7 屆國際展能節。第 8 屆國際展能節職業技能競賽，辦理地 點在韓國首爾市，出國期間為 100 年 9 月 25 日至 10 月 1 日(共計 7 天)，開幕典禮於 100 年 9 月 26 日舉行，並於 9 月 27 日至 29 日舉辦 為期 3 天之競賽。
我國參加第 8 屆國際展能節職業技能競賽（以下簡稱本屆技能競 賽）代表團由行政院勞工委員會王主任委員如玄擔任名譽團長，組團 單位中華民國展能協會劉理事長慰慈擔任團長，該會陳常務理事培蘭 擔任總幹事，行政院勞工委員中部辦公室廖專門委員清輝擔任副團 長，以上共計 5 人。另包括選手 23 人、國際裁判 21 人、指導老師 2 人、手語老師 4 人、翻譯人員 1 人、秘書 1 人、行政幹事 1 人、技術
共 70 人。此次我國參賽籐藝、機件組裝、電腦輔助機械繪圖、電腦程 式設計、網頁設計、資料庫建置、西餐烹飪、蛋糕裝飾、服裝打版、
女裝、工業電子、英文編輯排版、軟體應用(英文文書處理)、花藝、
家具木工、珠寶鑲嵌、電腦組裝、攝影、海報設計、絹印、男裝、木 雕及陶藝等 23 個職類，除軟體應用(英文文書處理)及木雕職類外，其 他 21 個職類之裁判長皆獲選為國際裁判。代表團人員名單、擔任職 務、服務單位、現職、工作分工與展能節國際技能競賽行程詳如報告 書。
依照國際展能節職業技能競賽主辦單位統計，本屆計有35個國家 及地區，選派445位選手參賽，經100年9月27日至29日3天之激烈競賽，
我國選手共計獲金牌6面、銀牌7面、銅牌5面，特別獎4面，排列參賽 國家第2名。獲獎之選手、國際裁判、指導老師並由勞委會舉辦頒獎典 禮及記者會，頒發獎金及獎狀鼓勵。勞委會並於回國後，針對參賽情 形召開「第8屆國際展能節職業技能競賽返國檢討會」，針對本屆技能 競賽選手訓練及參賽情形等各方面提出建言，作為未來我國規劃參加 展能節技能競賽之參考。
中華民國參加第8屆國際展能節職業技能競賽 報告書目錄
壹、競賽活動照片………1
貳、我國參加國際奧林匹克殘障技能競賽之緣起………26
參、國際展能節簡介………27
肆、第8屆國際展能節職業技能競賽概述………28
一、辦理時間………28
二、辦理地點………28
三、參賽職類………28
四、選手之選拔、基本資料統計及訓練小組彙整表………29
五、贊助事項………32
六、競賽準備活動大事紀………34
伍、參加第8屆國際展能節職業技能競賽大會紀要………35
一、代表團之組成及成員分工………35
二、大會日程及代表團成行………43
三、代表團行程表………43
四、各項職類競賽時間表………45
五、本屆大會參加國家及參賽選手人數………46
六、參加競賽紀實………48
陸、選手成績………52
一、我國選手成績………52
二、我國歷屆得獎統計比較………53
三、得獎國家名單及統計………55
柒、檢討與建議………58
捌、新聞稿………60
