• 沒有找到結果。

discusses the performances of the Explicit Group and the Inferential Group under

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "discusses the performances of the Explicit Group and the Inferential Group under "

Copied!
32
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

CHAPTER FOUR

RESULTS AND DISCUSSIONS

This chapter contains two sections. The first section presents the results of

different test measures concerning the four research questions and the second section

discusses the performances of the Explicit Group and the Inferential Group under

different exposure frequency.

4.1 Results

In this section, analyses of data are presented as follows. First, the participants’

baseline knowledge of the target words is described. Second, the participants’ word

gains between the pretest and the immediate posttest and the retention of the word

gains between the pretest and the delayed posttest are examined through

paired-samples t test. Then, effects of exposure frequency on vocabulary growth are

analyzed through one-way repeated measures ANOVA. Next, effects of contextual

situations on vocabulary growth are also analyzed through independent-samples t test.

Finally, the interaction between exposure frequency and contextual situations is tested

through two-way repeated measures ANOVA.

4.1.1 Participants’ Baseline Knowledge of the Target Words

Since the target words were chosen from a level of the CEEC word list that was

(2)

the target participants was double-checked by two experienced teachers, the two

chosen classes were sure to have little knowledge of the target words and thus had an

equal start. To confirm the two groups had fair baseline knowledge of the target

words, the independent-samples t test was administered to compare their mean scores

on the pretest. As seen in Table 3, the two groups’ mean scores for the target items

on the pretest were different by .68 and the difference was not significant (p > .05).

Therefore, the two groups were not statistically different in the baseline knowledge of

the target words.

Table 3

The Comparison of Two Groups’ Correct Target Items on the Pretest

Group N Mean SD Sig.

Explicit 37 3.03 1.32

Inferential 41 3.71 1.83

.07

4.1.2 Word Gains from Incidental Learning

Research Question 1: Can EFL senior high school students acquire vocabulary

incidentally from reading?

To know if there was any immediate vocabulary growth after reading, both

groups’ performances on the immediate posttest were compared with those on the

(3)

pretest through paired-samples t test. As shown in Table 4, the mean scores of both

groups’ immediate posttest were higher than those on the pretest. Among items

testing target words between the pretest and the immediate posttest, the average score

of the Explicit Group increased by 2.13 and the Inferential Group gained 2.53, with

the score differences reaching a significant level (p < .01). Thus, as expected, it was

evident that senior high school students could learn vocabulary incidentally through

reading. Furthermore, if the participants did not know any of the target words and

their scores on the pretest were simply obtained from wild guesses,

3

it was estimated

at most that the average students in the Explicit Group were likely to remember 43%

(i.e. 5.16 out of 12) of the target word meanings on the immediate posttest and those

in the Inferential Group could still retain as high as 52% (i.e. 6.24 out of 12) in their

memory.

3

Such speculation is not groundless. The two groups’ mean scores for the target

items were 3.03 and 3.71 out of the total score 12, so their percentages of correct

answers were 25.25% and 30.92% respectively. Since both percentages were close

to 25%, the chance of guessing on a multiple-choice test with four options, it was

likely that most of these participants did not know the meanings of the target words

(4)

Table 4

Scores for All Target Items

Pretest (P)

Immediate

Posttest (IP)

Delayed

Posttest (DP) Sig.

Group N Mean SD Mean SD Mean SD P – IP P - DP

Explicit 37 3.03 1.32 5.16 1.88 4.16 2.22 .00** .01**

Inferential 41 3.71 1.83 6.24 2.47 4.98 2.14 .00** .00**

**p < .01, two tailed.

Not only did the beneficial effect of incidental learning take place in students’

immediate word gains, but it contributed to significant vocabulary retention as well.

As shown in Table 4, both groups had a better performance on the delayed posttest

than on the pretest by 1.13 and 1.27 respectively, with the differences of their mean

scores between the pretest and the delayed posttest reaching a significant level (p

< .01).

4.1.3 Students’ Performance Under Different Exposure Frequency

Research Question 2: Does exposure frequency influence EFL learners’ vocabulary

acquisition?

As illustrated in Tables 5, 6, and 7, there was a general tendency that the more

frequently a word was exposed, the better mean scores both groups got on the two

(5)

posttests. To be more specific, words under six exposures were scored the highest

among all kinds of exposures, words under five exposures were scored higher than

those under fewer exposures on the delayed posttest and on the Inferential Group’s

immediate posttest, words under four exposures were scored higher than those under

fewer exposures, and words under three exposures were scored higher than those

without exposures on the immediate posttest and on the Explicit Group’s delayed

posttest.

Table 5

All Students’ Scores Under Different Exposure Frequency on the Two Posttests

Immediate Posttest Delayed Posttest

Exposure

Frequency

N Mean SD Mean SD

0 78 .91 .74 .79 .75

3 78 1.15 .94 .79 .76

4 78 1.40 1.01 1.13 .90

5 78 1.32 .76 1.21 .90

6 78 1.86 .89 1.46 .94

Total 390 1.33 .93 1.08 .89

**p < .01

Note. Data of zero exposures were obtained from students’ performance on the three items testing no-context control words in the instrument.

(6)

Table 6

The Explicit Group’s Scores Under Different Exposure Frequency on the Two Posttests

Immediate Posttest Delayed Posttest

Exposure

Frequency

N Mean SD Mean SD

0 37 .81 .70 .76 .75

3 37 1.08 .89 .84 .76

4 37 1.32 .91 1.03 .90

5 37 1.11 .70 1.05 .90

6 37 1.65 .86 1.24 .94

Total 185 1.19 .86 .98 .89

*p < .05

Table 7

The Inferential Group’s Scores Under Different Exposure Frequency on the Two Posttests

Immediate Posttest Delayed Posttest

Exposure

Frequency

N Mean SD Mean SD

0 41 1.00 .77 .83 .74

3 41 1.22 .99 .76 .80

4 41 1.46 1.10 1.22 .91

5 41 1.51 .78 1.34 .91

6 41 2.05 .89 1.66 .86

Total 205 1.45 .97 1.16 .90

**p < .01

(7)

Unexpectedly, there were three pieces of deviance found in these three tables.

The first one was observed on the immediate posttest, where the mean score of four

exposures was higher than that of five exposures by .08 among all participants (see

Table 5). When analyzed within each group, the irregular result was only found in

the Explicit Group on the immediate posttest (see Table 6) but not in the Inferential

Group (see Table 7). Another unusual drop of the Inferential Group’s mean scores

from zero exposures to three exposures by .07 on the delayed posttest was noticed in

Table 7. Because of the drop, the other unexpected result was found in the same

mean score for words with no exposures and those exposed three times among all

participants on the delayed posttest (see Table 5).

Apart from the above three minor unexpected findings, the majority of the

results supported the general tendency that the increase of exposure frequency

facilitated vocabulary acquisition.

4.1.3.1 The Significant Exposure Frequency

Since exposure frequency was a within-subject factor in the study, one-way

repeated measures ANOVA was conducted to test the significance of the factor.

Table 8 shows on the immediate posttest, the differences between different word

occurrences in all participants (F = 15.15, p < .01) and in each group (the Explicit

(8)

significant level.

Table 8

One-way Repeated Measures ANOVA Comparison of Students’ Scores Under

Different Exposure Frequency on the Immediate Posttest

SS df MS F Sig.

All Participants 38.35 4 9.59 15.15 .00**

Explicit Group 14.45 4 3.61 6.17 .00**

Inferential Group 25.35 4 6.34 9.30 .00**

**p < .01

However, further pairwise comparisons shown in Table 9 revealed that such

significant differences were mainly found between words under six exposures and

those under other exposure frequency. To be more specific, scores of six exposures

were significantly higher than those of any other exposure frequency except in the

Explicit Group, in which the score of words under six exposures was only higher than

that without exposures.

There were other minor significant differences found between the no-exposure

words and words exposed more than three times among all participants and between

the no-exposure words and word exposed four times in the Explicit Group.

Nevertheless, no more significant difference was found among scores of exposures

(9)

fewer than six times.

Table 9

Pairwise Comparisons of Students’ Scores Under Different Exposure Frequency on

the Immediate Posttest

All Participants Explicit Group Inferential Group

fre-

quency

fre-

quency

Mean

Difference Sig.

Mean

Difference Sig.

Mean

Difference Sig.

0 3 -.24 .36 -.27 1.00 -.22 1.00

4 -.49 .01** -.51 .03* -.46 .35

5 -.41 .00** -.30 .62 -.51 .12

6 -.95 .00** -.84 .00** -1.05 .00**

3 4 -.24 .97 -.24 1.00 -.24 1.00

5 -.17 1.00 -.03 1.00 -.29 1.00

6 -.71 .00** -.57 .06 -.83 .00**

4 5 .08 1.00 .22 1.00 -.05 1.00

6 -.46 .01** -.32 .97 -.59 .02*

5 6 -.54 .00** -.54 .06 -.54 .03*

*p < .05, **p < .01

(10)

In addition, on the delayed posttest, one-way repeated measures ANOVA showed

there was no significant difference between each exposure frequency in the Explicit

Group (F = 2.25, p > .05),

4

but the differences between different exposure frequency

in all participants (F = 10.17, p < .01) and in the Inferential Group (F = 8.90, p < .01)

reached a significant level (see Table 10).

Table 10

One-way Repeated Measures ANOVA Comparison of Students’ Scores Under

Different Exposure Frequency on the Delayed Posttest

SS df MS F Sig.

All Participants 25.44 4 6.36 10.17 .00**

Explicit Group 5.44 4 1.36 2.25 .07**

Inferential Group 22.86 4 5.72 8.90 .00**

**p < .01

Nevertheless, further pairwise comparisons revealed that such significant

differences were mainly found between words exposed less than four times and those

under five and six exposures (see Table 11).

4

The differences in the Explicit Group might be neutralized by the guessing effect.

If only items answered correctly on both posttests could be counted as true retention

on the delayed posttest, the group’s scores of words under six exposures were still

significantly different from those under three and zero exposures and scores of words

with exposures were significantly different from those without exposures.

(11)

Table 11

Pairwise Comparisons of Students’ Scores Under Different Exposure Frequency on

the Delayed Posttest

All participants Inferential Group fre-

quency

fre-

quency Mean Difference Sig. Mean Difference Sig.

0 3 .00 1.00 .07 1.00

4 -.33 .16 -.39 .58

5 -.41 .02* -.51 .06

6 -.67 .00** -.83 .00**

3 4 -.33 .08 -.46 .10

5 -.41 .01** -.59 .03*

6 -.67 .00** -.90 .00**

4 5 -.08 1.00 -.12 1.00

6 -.33 .09 -.44 .11

5 6 -.26 .47 -.32 .51

*p < .05, **p < .01

The prevailing significant difference only found between words exposed six

times and those exposed fewer times suggested that the minimum number of

exposures to the target words was six for the senior high students in the study to

(12)

acquire words from context significantly.

4.1.4 Effects of Contextual Situations

Research Question 3: Do types of contextual situations of words in a text influence

EFL learners’ vocabulary acquisition?

Although there is no definite answer to this question in the study, the following

results shed some light on inferential contexts as the preferable type of contextual

situations for senior high school students in acquiring vocabulary from reading.

4.1.4.1 Better Vocabulary Acquisition Under Inferential Contextual Situations

Since the two classes under different contextual situations were statistically equal

on the pretest, whether one contextual situation was superior to the other in

facilitating vocabulary acquisition was decided by which class scored higher on both

posttests. As displayed in Table 12, the Inferential Group outperformed the Explicit

Group on both posttests except on words under three exposures on the delayed

posttest, and the differences between the two groups reached a significant level on the

sum of all target words and words under five exposures on the immediate posttest.

Although there were no more significant differences found in Table 12, the

differences between these two groups were getting closer to a significant level as the

number of word exposures increased, with the difference under six exposures almost

(13)

reaching a significant level on both posttests.

Table 12

Target Word Gains on Two Posttests in Each Contextual Situation

Immediate Posttest Delayed Posttest

Frequency Group N Mean SD Sig. Mean SD Sig.

All TWs Explicit 37 5.16 1.88 4.16 2.22

Inferential 41 6.24 2.47

.03*

4.98 2.14

.10

6 Explicit 37 1.65 .86 1.24 .98

Inferential 41 2.05 .89

.05

1.66 .86

.05

5 Explicit 37 1.11 .70 1.05 .88

Inferential 41 1.51 .78

.02*

1.34 .91

.16

4 Explicit 37 1.32 .92 1.03 .90

Inferential 41 1.46 1.10

.55

1.22 .91

.35

3 Explicit 37 1.08 .89 .84 .73

Inferential 41 1.22 .99

.52

.76 .80

.64

*p < .05

The Inferential Group outperformed the Explicit Group not only within the same

exposure frequency but also across different times of exposures in some cases (see

Table 13). On the immediate posttest, the score of words occurring fewer than five

(14)

times in the Inferential Group were higher than that of words occurring five times in

the Explicit Group; on the delayed posttest, the score of words occurring five times in

the Inferential Group were higher than that of words occurring six times in the

Explicit Group and the same situation appeared in the four exposures of the

Inferential Group versus the five exposures of the Explicit Group.

Table 13

Rank of Mean Scores on Both Posttests

Immediate Posttest Delayed Posttest

Rank Mean Group Frequency Mean Group Frequency

2.05 Inferential 6 1.66 Inferential 6

1.65 Explicit 6 1.34 Inferential 5

1.51 Inferential 5 1.24 Explicit 6

1.46 Inferential 4 1.22 Inferential 4

1.32 Explicit 4 1.05 Explicit 5

1.22 Inferential 3 1.03 Explicit 4

1.11 Explicit 5 .84 Explicit 3

1

2

3

4

5

6

7

8 1.08 Explicit 3 .76 Inferential 3

(15)

4.1.4.2 Smaller Forgetting Rates in Inferential Contextual Situations

When target words were embedded in inferential contextual situations,

participants not only obtained more word gains but also demonstrated less forgetting.

As shown in Table 14, the Inferential Group forgot 16.67% of the words learned under

four exposures and 19.05% under six exposures at the rate 5.78% and 5.54% less than

their counterparts in the Explicit Group respectively.

Table 14

The Forgetting Rates Between the Two Contextual Situations

Explicit Group Inferential Group

Mean Mean

Expo- sure Frequ-

ency

Immediate Posttest

Delayed Posttest

Mean Difference

FR (%)

Immediate Posttest

Delayed Posttest

Mean Difference

FR (%)

3 1.08 .84 .24 22.50 1.22 .76 .46 38.00

4 1.32 1.03 .30 22.45 1.46 1.22 .24 16.67

5 1.11 1.05 .05 4.87 1.51 1.34 .17 11.29

6 1.65 1.24 .41 24.59 2.05 1.66 .39 19.05

Note. The forgetting rate (FR) was calculated as suggested by Groot (2000): the difference between the

mean score on the immediate posttest and that on the delayed posttest, divided by the mean score on

the immediate posttest, and then converted into percentage

.

(16)

Although words learned under three and five exposures in the Explicit Group

were less forgotten than those in the Inferential Group, the contradictory results could

be explained. First, the low forgetting rate of words under five exposures in the

Explicit Group actually resulted from their poor gains on the immediate posttest, not

from a better retention rate. Second, since deriving word meanings from inferential

context requires more mental effort as suggested by Hulstijn (1992) and thus demands

more exposures before correct meanings are inferred, three exposures may be too few

for the Inferential Group to secure their word knowledge. Therefore, although the

Inferential Group scored higher on words under three exposures than the Explicit

Group on the immediate posttest, it is suspected that the higher gains were built up

largely by guesswork, which explains why the score of the Inferential Group under

three exposures decreased so dramatically on the delayed posttest that the score was

even lower than that of words with no exposure (see Table 7). The inability to infer

word meanings from three exposures is also consistent with Hulstijn, Hollander, and

Greidanus’s (1996) nonsignificant difference of participants’ word meaning retention

performance between words appearing three times and those appearing only once

when no external meaning assistance was provided. Aside from these two

explainable exceptions, words embedded in inferential contextual clues that required

more mental inferring ability generally were not forgotten as easily as those

(17)

embedded in explicit clues.

4.1.5 The Relationship Between Exposure Frequency and Contextual Situations

Research questions 4: What is the relationship between exposure frequency and types

of contextual situations in EFL incidental learning of

vocabulary?

Although two-way repeated measures ANOVA with exposure frequency as a

within-subject factor and contextual situations as a between-subject factor revealed

nonsignificant interactions between these two factors in Table 15, there is an

interrelationship observed between exposure frequency and contextual situations,

which will be discussed in Section 4.2.4.

Table 15

Tests of Within-subjects Effects in Two-way Repeated Measures ANOVA

Source SS df MS F Sig.

Frequency 20.94 3 6.98 10.36 .00**

Frequency * Context 1.35 3 .45 .67 .57 Immediate

Posttest

Error (Frequency) 153.58 228 .67

Frequency 16.95 3 5.65 9.09 .00**

Frequency * Context 2.59 3 .87 1.39 .25 Delayed

Posttest

Error (Frequency) 141.73 228 .62

**p < .01

(18)

4.2 Discussions

The results concerning the four research questions of the study are discussed as

follows.

4.2.1 Benefits of Incidental Learning of Vocabulary

The results in Section 4.1.2 correspond with previous studies that have attested to

word gains from incidental learning (Day, Omura, & Hiramatsu, 1991; Eeds &

Cockrum, 1985; Horst, Cobb, & Meara, 1998; Hulstijn, Hollander, & Greidanus, 1996;

Knight, 1994; Nagy, Herman, & Anderson, 1985; Nagy, Anderson, & Herman, 1987;

Nation, 2001; Nation & Waring, 1997; Oxford & Scarcella, 1994; Paribakht &

Wesche, 1997; Paribakht & Wesche, 1999; Pitts, White, & Krashen, 1989; Swanborn

& de Glopper, 1999; Tekman & Daloglu, 2006; Zahar, Cobb, & Spada, 2001). In

addition, the present study finds significant delayed retention from incidental

vocabulary learning. To further explore the value of such retention, it is worthwhile

to compare forgetting rate percentages between incidental learning and rote learning.

According to Groot’s (2000) definition, forgetting rate percentages are “the

percentage of the words learned that was forgotten during the period of time between

the immediate and the delayed tests” (p. 76). In the case of the present study, the

average number of words learned on the immediate posttest for the Explicit Group

was 5.16 and the Inferential Group 6.24, with the average score decreasing by 1.00 for

(19)

the former group and 1.27 for the latter between the two posttests. After these

figures are converted into forgetting rate percentages, it is found that 19.38% of the

words learned are forgotten in the Explicit Group and 20.32% in the Inferential Group

(see Table 16).

Table 16

The Forgetting Rates of All Target Items Between Two Posttests

Immediate

Posttest

Delayed

Posttest

Group N Mean SD Mean SD

Mean

Difference

Forgetting

rate (%) Sig.

Explicit 37 5.16 1.88 4.16 2.22 1.00 19.38 .02*

Inferential 41 6.24 2.47 4.98 2.14 1.27 20.32 .00**

*p < .05, **p < .01

Compared with the bilingual list method in the four experiments analyzed in

Groot (2000), in which 33%, 40%, 60%, and 26% of words learned were forgotten

respectively by students aged 16-20 in a two-to-three-week interval, the forgetting

rate percentages over a four-week span in the present study are much lower.

Probably it is meaningfulness and context that prevent forgetting from happening too

quickly, as reviewed in Beheydt (1987), because the method of learning in the present

study is more meaningful and context-dependent than rote learning of bilingual lists.

(20)

1994; Mondria & Boer, 1991), derived meaning in incidental learning may demand

deeper mental processing and thus yield higher retention than memorizing given

meaning.

Though there are significant drops in both groups’ average scores between the

immediate posttest and the delayed posttest (see Table 16), the significant learning

outcome and better-retained progress than rote learning is observed in incidental

vocabulary learning.

4.2.2 Effects of Exposure Frequency on Vocabulary Growth

In Section 4.1.3, the present study finds a general tendency that supports positive

effects of repeated exposures on vocabulary learning in many studies (Horst, Cobb, &

Meara, 1998; Hulstijn, Hollander, & Greidanus, 1996; Jenkins, Stein, & Wysocki,

1984; Kyongho & Nation, 1989; Nagy, Herman, & Anderson, 1985; Paribakht &

Wesche, 1997; Rott, 1999; Saragi, Nation, & Meister, 1978; Schmitt & Carter, 2000;

Tekman & Daloglu, 2006; Zahar, Cobb, & Spada, 2001); however, the effects are not

statistically significant if words occur less than six times, so a minimum requirement

for exposure frequency in yielding significant vocabulary acquisition is suggested in

Section 4.2.2.1. Apart from the suggestion for the minimum frequency requirement,

the consistency of learning percentage found between Rott (1999) and the present

study implies four ranges of learning probabilities for words occurring four and six

(21)

times in sufficient contexts for incidental vocabulary learning in Section 4.2.2.2.

Finally, the reasons why word gains are found less predictable in words occurring less

than six times are explained in Section 4.2.2.3.

4.2.2.1 The Minimum Exposures for Significant Word Acquisition

The findings in Section 4.1.3.1 suggest that learners need at least six encounters

of a word in reading to have significant vocabulary acquisition. Such findings that

repetitions around or more than six times are crucial for incidental vocabulary

learning confirm those of the previous investigations. For example, Nation’s (2001)

literature review states at least five or six repetitions are needed for vocabulary

learning to occur and Ghadirian (2002) notes “a significant increase in learning when

a new word was encountered five times and an even greater increase for six

encounters (p. 162)” from Saragi, Nation, and Meister (1978). In addition, Rott

(1999) reports six-exposure groups are significantly better than two-exposure and

four-exposure groups in the enhancement of vocabulary knowledge and Liu (2002)

finds learners acquire words repeated in the range from six to twelve times

significantly better than those from one to five times. However, the university

students in Rott’s study could demonstrate significant productive as well as receptive

word gains after only two exposures to an unknown word while the senior high school

freshmen in the present study need at least four exposures to start a significant

(22)

immediate growth of receptive word knowledge (see Table 9).

When words occur less than six times, learners in the present study have shown

difficulty acquiring them only from context, so there are some nonsignificant results

found between no-exposure words and five-or-fewer-exposure ones (see Table 9).

Such results are consistent with Hulstijn, Hollander, & Greidanus’ (1996) comparison

between one versus three word encounters in a single text. Hulstijn et al hypothesize

that the effect of exposure frequency will be limited if readers without any external

assistance in meaning ignore unknown words or infer their meanings unsuccessfully.

The hypothesis is supported in the present study when the number of exposures is

three in all participants and even when the numbers of exposures are five within each

group and four in the Inferential Group (see Table 9).

4.2.2.2 The Consistent Learning Percentage of Words Under Four and Six

Exposures Found Between the Present Study and Rott (1999)

When the mean score under each exposure frequency is converted into Knight’s

(1994) learning percentage (the difference between the exposure mean score and the

no-exposure

5

mean score, divided by the number of target words), there is a

remarkable resemblance between participants’ test performance in the present study

5

The no-exposure mean score was assumed to be zero in each exposure frequency in

the present study.

(23)

and that in Rott (1999). Although Rott tested six target words in the format of

definition-selection, unlike the present research which only tested three target words

and employed a test format that required selections of target words to fit the sentence

context, the two studies achieve similar learning percentage in receptive knowledge.

As illustrated in Table 17, the average learning percentage of all participants on

immediate acquisition is about 46.67% under four exposures and 62% under six

exposures, which is close to the counterparts’ 44% and 61 % in Rott’s respectively

(see Table 18). When each group in the present study is discussed separately, the

Explicit Group is similar to Rott’s at 44% under four exposures but its performance

under six exposures is 6% lower than Rott’s, while the Inferential Group is 4.67% and

7.33% higher than Rott’s under the two kinds of exposures respectively.

In terms of the four-week delayed retention, the delayed posttest in Table 17

reveals all participants in the present study retain 37.67% of the target words under

four exposures and 48.67% under six exposures, which is a little higher than the

corresponding 32% and 48 % in Rott’s in Table 18. Except for the Explicit Group

under six exposures at 6.67% lower, both groups in the present study tend to

outperform Rott’s on the four-week delayed posttest, with the Explicit Group 2.33%

higher under four exposures and the Inferential Group 8.67% and 7.33% higher under

four and six exposures respectively.

(24)

Table 17

Percentage of Words Learned Incidentally in the Present Study

All Participants Explicit Group Inferential Group

Exposure Frequency

Immediate Posttest

Delayed Posttest

Immediate Posttest

Delayed Posttest

Immediate Posttest

Delayed Posttest

3 38.33% 26.33% 36.00% 28.00% 40.67% 25.33%

4 46.67% 37.67% 44.00% 34.33% 48.67% 40.67%

5 44.00% 40.33% 37.00% 35.00% 50.33% 44.67%

6 62.00% 48.67% 55.00% 41.33% 68.33% 55.33%

Table 18

Percentage of Words Learned Incidentally in Rott’s (1999) Study (Reprinted from p.

607)

Condition

(Immediate) Acquisition

(One-week) Retention 1

(Four-week) Retention 2 Receptive Knowledge

2 exposures 43 % 34 % 28 %

4 exposures 44 % 36 % 32 %

6 exposures 61 % 60 % 48 %

The above comparisons imply four ranges of learning percentage for target

words that are surrounded with sufficient contextual clues. When words occur four

times, the learning rate in the immediate acquisition may reach 44% — 49 % and after

four weeks, 32% — 41 % of the target words are likely to be remembered. When

(25)

words occur six times, 55% — 68 % of target words may be acquired immediately

and 41% — 55% of target words can probably be retained in memory for four weeks.

The aforementioned ranges of learning percentage vary from 5% (44% — 49 %)

to 14 % (41% — 55 %) and it seems that as the number of exposures and the time

span between the treatment and the posttest increase, the ranges are getting larger and

larger. Therefore, other factors may be involved in the range differences and one of

them may come from the difference of contextual situations, which will be discussed

in Section 4.2.3.

4.2.2.3 The Less Predictable Gains of Words Under Five or Fewer Exposures

Another noteworthy observation from comparing Table 17 and Table 18 is that

the learning percentages of words under three exposures in the present study are lower

that those under two exposures in Rott (1999) either on the immediate posttest or on

the four-week delayed posttest. This finding goes against the general tendency

found in Section 4.1.3 that more exposures result in better vocabulary acquisition.

However, this is not a single case. It has already been found that the mean score of

words under four exposures is higher than those under five exposures on the

immediate posttest (see Tables 5 and 6), though not at a significant level (see Table 9).

Horst, Cobb, and Meara (1998) also notices “a large amount of variation in gains on

(26)

above evidence and the nonsignificant differences in words under exposures fewer

than six in the present study and Rott (1999), it is possible to claim that gains of

words under five or fewer exposures are more unpredictable and more likely to be

affected by other factors such as the contamination of guesswork in the data,

forgetting as well as unlearning of words (Horst, Cobb, & Meara, 1998). If the

learning of words under five or fewer exposures does not occur, it is possible that the

appearance of these words is not frequent enough to catch learners’ attention and

learners may read the passages simply for comprehension without noticing these

unknown words.

Learners’ fluctuating performances on words exposed less than six times can also

be explained by lexical restructuring as in Hermann (2003). According to Hermann,

the theory of cognitive restructuring can offer a possible rationale for students’

irregular lexical performance. That is, when assimilating new lexical material into

previously existing knowledge, learners may reorganize that material into temporarily

inaccessible structures, so their performance sometimes declines before it reaches the

peak. Based on Hermann’s explication, it is reasonable to observe a decline from

four exposures to five exposures on the immediate posttest in Table 5 and 6.

(27)

4.2.3 Effects of Explicit vs. Inferential Clues on Senior High School Students’

Incidental Vocabulary Learning

In contrast to Zahar, Cobb, & Spada’s (2001) finding that contextual richness did

not influence vocabulary learning, the present study shows a general tendency that

inferential clues are more advantageous than explicit clues in facilitating senior high

school students’ vocabulary acquisition.

4.2.3.1 The Skipping of Unknown Words in Explicit Contexts

The finding that senior high school students’ vocabulary acquisition is not

enhanced by explicit clues as well as inferential ones can be explained by the

following two reasons. First, readers might skip unknown words when clues

themselves are rich enough to provide meanings because ignoring these words does

not affect their understanding of the text (Jenkins, Stein, & Wysocki, 1984; Liu, 2002;

Nation & Coady, 1988; Prince, 1996). Second, after the need of comprehension has

been met from reading the explicit context, remembering word meanings may be an

unnecessary effort for readers (Sokman, 1997). Therefore, since the target words

read by the Explicit Group were accompanied by explicit synonyms and definitions,

readers might comprehend the texts effortlessly and feel no need to keep these word

meanings in memory or they might just skip over these unknown words because

(28)

explicit clues that followed. On the contrary, the target words read by the Inferential

Group were not surrounded by clues as rich and explicit as the Explicit Group, so the

Inferential Group might process the unknown words more deeply to comprehend the

text and thus retain more target words.

4.2.3.2 Deeper Mental Processing of Unknown Words in Inferential Contexts

The different degrees of mental processing for the target words between the

inferential contexts and the explicit contexts may account for why words embedded in

the former are retained better than those embedded in the latter. The target words in

explicit contexts, as discussed in the last section, are considered ignorable and not

worth full attention. As a result, they may be “analyzed only to a shallow sensory

level” and thus “give rise to very transient memory traces” (Craik & Tulving, 1975, p.

270). By contrast, the target words in inferential contexts require the readers to infer

their meanings from the cause-effect or contrast clues and thus evoke (a) deeper

cognitive processing (Craik & Tulving, 1975), (b) more investment of mental effort

(Hulstijn, 1992), and (c) a higher quality of how new words are processed (Hulstijn,

2001), all of which result in superior retention. Therefore, words learned in the

inferential contexts are generally forgotten at smaller rates than those in the explicit

contexts.

(29)

4.2.3.3 The Preferable Type of Contextual Situations at Different Stages of

Cognitive Development

Although the last two sections explain why inferential clues are more conducive

to the students’ vocabulary acquisition than explicit ones in the present study, such a

finding conflicts with Carnine, Kameenui and Coyle (1984). Unlike the present

study, Carnine et al finds it is contextual clues presented in explicit synonyms that

benefit students more in learning the meanings of unknown words than those

presented in inference relationships with the target words.

The contradictory results may be related to the age difference of participants.

Carnine et al’s participants consisted of the fourth- to the sixth-grade students, most of

whom were still at the concrete operational stage in Piaget and Inhelder (1969) and

might not fully develop the abstract inferring ability to derive meanings from

inferential clues. On the contrary, the participants in the present study are senior

high school students at the age of 15-16, who have reached Piaget and Inhelder’s

formal operational stage and have the capabilities for high-level reasoning.

Therefore, most of Carnine et al’s participants were only skilled at explicit clues in

synonym while those in the present study are able to benefit from implicit clues in

inference with even better results.

Since Swanborn and de Glopper (1999) also indicate that participants’ grade

(30)

level is a significant predictor of the probability of learning an unknown word

incidentally and explains 46% of heterogeneous effect sizes between studies, the

present study thus speculates that age differences or the stages of cognitive

development may determine how contextual situations influence incidental learning

of vocabulary.

4.2.3.4 Two Factors Determining the Inferential Context as a Favorable

Contextual Situation for Senior High School Students

The above explanations in favor of inferential contexts for senior high school

students point out the depth of mental processing and the stage of participants’

cognitive development are two factors determining a favorable type of contextual

situations for incidental vocabulary learning. Other previous studies also echo the

claim that contextual situations demanding greater mental processing are more

beneficial to learners aged above eleven years old at Piaget and Inhelder’s (1969)

formal operational stage.

Dulin (1969) finds tenth-graders develop reading vocabulary with contextual

aids in cause-effect and contrast relationships (i.e. inferential clues) more easily than

with linked synonyms and/or appositives (i.e. explicit clues). Similar findings are

also observed in Mondria and Boer (1991) and Kim (2006). Mondria and Boer’s

(1991) study finds words guessed easily from a rich context for 14-to-16-year-old

(31)

foreign language learners do not necessarily lead to better retention probably because

(a) these learners can derive word meanings without making a maximal effort, (b) the

strong association of context meaning does not require too much of learners’ attention

to the association of word meaning, and (c) the guessing task is too easy to yield a

positive learning effect. Likewise, Kim (2006) finds texts elaborated with synonyms

or definitions of the target words alone do not aid adult Korean EFL learners at a

university in Seoul in recognizing the forms of unknown words from reading.

To sum up, teenaged or older learners may need more challenged but inferable

contexts worthy of their attention and efforts to learn unknown words from exposures,

while elementary school students such as those in Carnine, Kameenui and Coyle

(1984) could not do without explicit contexts or they would have difficulty picking up

words from exposures.

4.2.4 An Interrelationship Between Exposure Frequency and Contextual

Situations

Although there is no statistically significant interaction between exposure

frequency and contextual situations, the study still observes an interrelationship

between these two factors in facilitating incidental vocabulary learning based on the

following two reasons. First, although it is not clear whether the explicitness of

contextual clues makes a significant difference in acquiring new words, the increase

(32)

of exposure frequency appears to make the explicitness of contextual clues a more

significant factor in vocabulary learning (see Table 12). Second, compared with the

explicit contexts, inferential contexts make exposure frequency a more significant

factor as well, with the F-value of the Inferential Group higher than the Explicit

Group in Tables 8 and 10. Therefore, it is speculated that exposure frequency and

contextual situations are two mutually facilitative factors that make the outcome of

incidental vocabulary learning more salient.

參考文獻

相關文件

Write the following problem on the board: “What is the area of the largest rectangle that can be inscribed in a circle of radius 4?” Have one half of the class try to solve this

In particular, we present a linear-time algorithm for the k-tuple total domination problem for graphs in which each block is a clique, a cycle or a complete bipartite graph,

volume suppressed mass: (TeV) 2 /M P ∼ 10 −4 eV → mm range can be experimentally tested for any number of extra dimensions - Light U(1) gauge bosons: no derivative couplings. =&gt;

We explicitly saw the dimensional reason for the occurrence of the magnetic catalysis on the basis of the scaling argument. However, the precise form of gap depends

• Formation of massive primordial stars as origin of objects in the early universe. • Supernova explosions might be visible to the most

2-1 註冊為會員後您便有了個別的”my iF”帳戶。完成註冊後請點選左方 Register entry (直接登入 my iF 則直接進入下方畫面),即可選擇目前開放可供參賽的獎項,找到iF STUDENT

• elearning pilot scheme (Four True Light Schools): WIFI construction, iPad procurement, elearning school visit and teacher training, English starts the elearning lesson.. 2012 •

(Another example of close harmony is the four-bar unaccompanied vocal introduction to “Paperback Writer”, a somewhat later Beatles song.) Overall, Lennon’s and McCartney’s