黨參類藥材之現代生藥學研究;Modern Pharmacognostical Studies on Codonopsis Radix

全文

(1)中國醫藥大學. 藥學院. 中國藥學研究所博士論文. 指導教授：郭昭麟. 博士. 共同指導教授：蔡新聲. 博士. 陳忠川博士. 黨參類藥材之現代生藥學研究 Modern Pharmacognostical Studies on Codonopsis Radix. 研究生：. 林. 子. 超. Tzu-Chao Lin. 中. 華. 民. 國. 96. 年. 7. 月.

(2) 目. 錄. 表目錄-------------------------------------------------------------------------------------------Ⅴ 圖目錄----------------------------------------------------------------------------------------ⅤⅢ 略字解----------------------------------------------------------------------------------------ⅩⅠ 中文摘要-------------------------------------------------------------------------------------ⅩⅢ 英文摘要-------------------------------------------------------------------------------------ⅩⅤ. 第一章. 緒. 論-------------------------------------------------------------------------------- 1. 第二章. 總. 論-------------------------------------------------------------------------------- 4. 第一節. 黨參之本草學考察----------------------------------------------------------- 4. 一、歷代諸家本草所錄黨參之原文---------------------------------------------- 4 二、黨參首載本草源流考---------------------------------------------------------- 6 三、黨參藥名之考訂---------------------------------------------------------------- 8 四、主治及方劑考------------------------------------------------------------------11 五、明、清醫家釋疑----------------------------------------------------------------12 六、歷代本草系統圖---------------------------------------------------------------14. 第二節. 黨參之藥用植物學考察----------------------------------------------------16. 一、桔梗科(Campanulaceae)特徵----------------------------------------------16 二、黨參屬（Codonopsis WALLICH）共同特徵及分佈--------------------18 三、中國大陸藥用黨參屬植物檢索表----------------------------------------20 四、台灣藥用黨參植物檢索表-------------------------------------------------21 五、中國大陸市售黨參藥材主要來源----------------------------------------22 六、台灣民間市售黨參藥材主要來源----------------------------------------30 七、黨參之栽培與採製----------------------------------------------------------34. II.

(3) 第三節. 黨參之生藥學考察----------------------------------------------------------37. 一、中華人民共和國藥典（2005）收載黨參之品項----------------------37 二、黨參主要產地與商品名稱-------------------------------------------------38 三、黨參商品規格標準----------------------------------------------------------40 四、黨參地方慣用品的鑑定----------------------------------------------------42 五、黨參市售偽品----------------------------------------------------------------44 六、黨參的炮製-------------------------------------------------------------------47 第四節. 黨參之成分-------------------------------------------------------------------49. 一、化學成分----------------------------------------------------------------------49 二、中藥指紋圖譜----------------------------------------------------------------56 第五節. 黨參之藥理學考察----------------------------------------------------------60. 一、心血管系統及血液細胞學的影響----------------------------------------60 二、神經系統的影響-------------------------------------------------------------62 三、消化系統的影響-------------------------------------------------------------63 四、呼吸系統的影響-------------------------------------------------------------64 五、免疫功能的影響-------------------------------------------------------------65 六、個體適應環境能力的影響-------------------------------------------------66 七、延緩衰老的影響-------------------------------------------------------------66 八、個體內腫瘤的影響----------------------------------------------------------67 九、血糖的影響-------------------------------------------------------------------67 十、其他藥理作用----------------------------------------------------------------67 十一、毒性作用-------------------------------------------------------------------68 第六節. 植物組織培養考察----------------------------------------------------------69. 一、植物組織培養----------------------------------------------------------------69 二、組織培養與二次代謝產物生成-------------------------------------------70 III.

(4) 三、利用組織培養技術生產二次代謝物之中藥----------------------------77 第七節. 中藥 DNA 分子鑑定--------------------------------------------------------79. 一、RFLP（Restriction Fragment Length Polymorphism）--------------- 80 二、RAPD（Random Amplified Polymorphic DNA）--------------------- 81 三、DNA Sequence Assay--------------------------------------------------------83 四、SSR (Simple Sequence Repeat) ----------------------------------------- --85 第八節. 第三章. 中藥抗氧化考察------------------------------------------------ -------------86. 試驗部分----------------------------------------------------------------------------90. 第一節. 試驗材料----------------------------------------------------------------------90. 第二節. 試藥與儀器-------------------------------------------------------------------93. 一、生藥組織鑑定之研究-------------------------------------------------------93 二、黨參 DNA 鑑定之研究-----------------------------------------------------94 三、HPLC 指紋圖譜之研究---------------------------------------------------100 四、黨參組織培養之研究------------------------------------------------------101 五、黨參 DPPH 抗氧化活性之研究------------------------------------------105 六、土黨參安全性之研究------------------------------------------------------107 第四章試驗結果與討論------------------------------------------------------------------109 第五章. 結. 論---------------------------------------------------------------------------- 185. 參考文獻---------------------------------------------------------------------------------------188 學術期刊及學會之相關論文發表---------------------------------------------------------210. IV.

(5) 表目錄 Table 2-1. 大陸市售黨參之商品名與來源植物------------------------------------------39 Table 3-1. Particulars of materials used as Dangshen. ------------------------------------91 Table 3-2. 黨參標準品分析條件---------------------------------------------------------- 103 Table 4-1. Comparative external morphology of plant parts of six species of Codonopsis (Dangshen) --------------------------------------------------------121 Table 4-2. Comparative internal anatomy of roots of six species of Codonopsis (Dangshen) -----------------------------------------------------------------------122 Table 4-3. Length (bp) and G+C contents of ITS 1, 5.8S rDNA and ITS 2 of seven related of Dangshen-------------------------------------------------------------131 Table 4-4. Aligned variable site of ITS sequences among Codonopsis species of Dangshen----------------------------------------------------------------------131 Table 4-5.The percentage identity of ITS (above diagona) and pairwise distance (Number of differences, below diagonal) of Dangshen- --------------------132 Table 4-6. The percentage identity of ITS 1 (above diagona) and pairwise distance (Number of differences, below diagonal) of Dangshen----------132 Table 4-7. The percentage identity of 5.8 S rDNA (above diagona) and pairwise distance (Number of differences, below diagonal) of Dangshen----------- 133 Table 4-8. The percentage identity of ITS 2 (above diagona) and pairwise distance (Number of differences, below diagonal) of Dangshen----------133 Table 4-9. The base variation of ITS across five species using the MEGA method (below diagonal, transitions; above diagonal, transversions)---------------134 Table 4-10. The base variation of ITS 1 across five species using the MEGA Method (below diagonal, transitions; above diagonal, transversions)--134. V.

(6) Table 4-11. The base variation of 5.8 S across five species using the MEGA method(below diagonal, transitions; above diagonal, transversions)---135 Table 4-12. The base variation of ITS 2 across five species using the MEGA method(below diagonal, transitions; above diagonal, transversions)---135 Table 4-13. The HPLC retention time and ratio of peak height of Dangshen -------140 Table 4-14. Influence of different tissue on callus formation of Codonopsis pilosula ------------------------------------------------------------------------- 149 Table 4-15. Influence of light intensity on the growth of callus Codonopsis pilosula--------------------------------------------------------------------------149 Table 4-16. Influence of basal salts medium on callus growth of Codonopsis pilosula ------------------------------------------------------------------------- 150 Table 4-17. Influence of Auxins on callus growth of Codonopsis pilosula----------- 150 Table 4-18. Influence of 2,4-D on callus growth of Codonopsis pilosula-------------151 Table 4-19. Influence of cytokinins on callus growth of Codonopsis pilosula------- 151 Table 4-20. Influence of sucrose concentration on callus growth of Codonopsis pilosula-------------------------------------------------------------------------152 Table 4-21. Influence of support system on callus growth of Codonopsis pilosula-------------------------------------------------------------------------152 Table 4-22. Influence of peptone on callus growth of Codonopsis pilosula ----------153 Table 4-23. Influence of thiamine on callus growth of Codonopsis pilosula ---------153 Table 4-24. Influence of coconut milk on callus growth of Codonopsis pilosula --- 154 Table 4-25. Influence of different tissue on callus formation of Codonopsis kawakamii---------------------------------------------------------------------- 163 Table 4-26. 黨參藥材 DPPH 自由基清除能力------------------------------------------176 Table 4-27. 黨參（Codonopsis pilosula）癒合組織 DPPH 自由基清除能力---------177 Table 4-28. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物之急性毒性-----------180 VI.

(7) Table 4-29. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物 28 天餵食小鼠之死亡數------------------------------------------------------------------------180 Table 4-30. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物 28 天餵食小鼠之體重變化量---------------------------------------------------------------------181 Table 4-31. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物 28 天餵食小鼠之食物消耗量---------------------------------------------------------------------181 Table 4-32. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物 28 天餵食小鼠之血清生化值（1）----------------------------------------------------------------182 Table 4-33. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物 28 天餵食小鼠之血清生化值（2）----------------------------------------------------------------182 Table 4-34. 金錢豹（Codonopsis javanica）乙醇粗萃取物 28 天餵食小鼠之各項血液檢驗(Hematology)-------------------------------------------------183. VII.

(8) 圖目錄 Fig. 1-1. 黨參類藥材之生藥學研究架構---------------------------------------------------3 Fig. 2-1. 增訂本草備要所載黨參原文---------------------------------------------------- 14 Fig. 2-2. 黨參「獅子盤頭」（蘆頭）特徵---------------------------------------------- 14 Fig. 2-3. 圖經本草所載之五加科人參---------------------------------------------------- 14 Fig. 2-4. 植物名實圖考所載黨參---------------------------------------------------------- 14 Fig. 2-5. 黨參暨人參之本草系統圖------------------------------------------------------- 15 Fig. 2-6. 黨參 Codonopsis pilosula (FRANCHET) NANNFELDT 之寫生圖------------- 24 Fig. 2-7. 川黨參 Codonopsis tangshen OLIVER 之寫生圖------------------------------ 24 Fig. 2-8. 管花黨參 Codonopsis tubulosa KOMAROW 之寫生圖------------------------31 Fig. 2-9. 台灣土黨參 Campanumoea lancifolia（ROXBURGH）MERRILL 之寫生圖--31 Fig. 2-10.（A）金錢豹 Campanumoea javanica BLUME 之寫生圖----------------------33 （B）大花金錢豹 Campanumoea javanica BL. subsp. japonica (MAKINO) HONG 之寫生圖--------------------------------------------------33 Fig. 2-11. 玉山山奶草 Codonopsis kawakamii HAYATA 之寫生圖--------------------33 Fig. 2-12. The active compound structures of Dangshen----------------------------------53 Fig. 2-13. ITS（Internal Transcribed Spacer）序列位置-------------------------------- 84 Fig. 3-1. The structure of ribosomal DNA of higher plants-------------------------------97 Fig. 3-2. 黨參類藥材 atractylenolide Ⅲ及 lobetyolin 檢量線-------------------------104 Fig. 4-1. 黨參來源植物--------------------------------------------------------------------- 114 Fig. 4-2. Codonopsis pilosula 根之組織圖------------------------------------------------115 Fig. 4-3. Codonopsis modesta 根之組織圖-----------------------------------------------116 Fig. 4-4. Codonopsis tangshen 根之組織圖-----------------------------------------------117 Fig. 4-5. Codonopsis javanica 根之組織圖----------------------------------------------- 118 Fig. 4-6. Codonopsis kawakamii 根之組織圖------------------------------------------- 119 VIII.

(9) Fig. 4-7. Campanomoue lancifolia 根之組織圖-----------------------------------------120 Fig. 4-8. Sequence alignment of ITS regions and 5.8S rDNA gene from Dangshen and related species--------------------------------------------------- 130 Fig. 4-9. Phylogenetic tree based on the ITS sequence. (a) Neighbor-Joining (NJ) and (b) Maximum Parsimony (MP) methods.---------------------------------136 Fig. 4-10. The HPLC fingerprints of three species of Dangshen---------------------- 141 Fig. 4-11. The HPLC chromatograms of three species of Dangshen------------------ 141 Fig. 4-12. The growth curve of callus in Codonopsis pilosula--------------------------144 Fig. 4-13. Influence of light on callus growth of Codonopsis pilosula----------------155 Fig. 4-14. Influence of basal medium on callus growth of Codonopsis pilosula-----155 Fig. 4-15. Influence of auxins on callus growth of Codonopsis pilosula--------------156 Fig. 4-16. Influence of cytokinins on callus growth of Codonopsis pilosula---------156 Fig. 4-17. Influence of sucrose concentrations on callus growth of Codonopsis pilosula----------------------------------------------------------------------------157 Fig. 4-18. Influence of coconut milk（CM） on callus growth of Codonopsis pilosula----------------------------------------------------------------------------157 Fig. 4-19. Influence of light on callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ---------------------------------------------------------------------------158 Fig. 4-20. Influence of basal medium on callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ------------------------------------------------------------158 Fig. 4-21. Influence of auxins on callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula-------------------------------------------------------------159 Fig. 4-22. Influence of 2,4-D concentrations on callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula --------------------------------------------159 Fig. 4-23. Influence of cytokinins on callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ------------------------------------------------------------160 IX.

(10) Fig. 4-24. Influence of sucrose concentrations callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ---------------------------------------------------------160 Fig. 4-25. Influence of support systems concentrations callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula --------------------------------------------- 161 Fig. 4-26. Influence of pentone concentrations callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ---------------------------------------------------------161 Fig. 4-27. Influence of thiamine concentrations callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ---------------------------------------------------------162 Fig. 4-28. Influence of coconut milk（CM）concentrations callus fresh weight and lobetyolin of Codonopsis pilosula ---------------------------------------162 Fig. 4-29. Influence of different tissue on callus formation of Codonopsis kawakamii--------------------------------------------------------------------------164 Fig. 4-30. Codonopsis javanica 種子萌發至八週後生長情形------------------------165 Fig. 4-31. Time course on the production of lobetyolin and callus growth curve in Codonopsis pilosula ---------------------------------------------------------166 Fig. 4-32. 黨參（Codonopsis pilosula）癒合組織與市售品（Codonopsis pilosula）acractyolandide Ⅲ含量--------------------------168 Fig. 4-33. 黨參（Codonopsis pilosula）癒合組織與市售品（C. pilosula、 C. modesta、C. tangshen、C. kawakamii 及 C. javanica） lobetyolin 含量-------------------------------------------------------------------168 Fig. 4-34. Dot blot assay of free radical scavenging capacity（RSC）on a silica sheet stained with DPPH solution in methanol------------------------------173 Fig. 4-35. EC50 values of time reaction on antioxidant properties of three species of Danshen --------------------------------------------------------------------------174 Fig. 4-36. EC50 values of ethanol, 50 % ethanol and aqueous extracts on antioxidant properties of three species of Dangshen------------------------175 X.

(11) 略字表（一）生藥學. 略. 號. bf c cu cx en ep fb in k kc kl m mr p ph pph pxy rc st sta sto v vc vd vg vr vs wf wp xp x(xy). 術. 語. 中. bast fiber cambium cuticule cortex endodermis epidermis fiber bundle inulin cork cork cambium cork layer medulla medullary ray parenchyma cell phloem (leptome) phloem parenchyma xylem parenchyma resin canal stone cell starch grain stoma vessel scalariform vessel bordered pit vessel ring vessel reticulate vessel spiral vessel wood fiber wood parenchyma protoxylen xylem. XI. 文. 名. 韌皮纖維形成層角皮皮層內皮表皮纖維束菊糖栓皮栓皮形成層栓皮層髓髓線柔細胞、薄壁細胞篩部篩部柔細胞木(質)部柔細胞樹脂道石細胞澱粉粒氣孔導管階紋導管有緣孔紋導管環紋導管網紋導管螺旋紋導管木(質)部纖維木(質)部柔細胞原生木部木(質)部.

(12) 略字表（二）組織培養 BA：6-benzylaminopurine B5：Gamborg et al. (1968) CH：casein hydrolysate CM：coconut milk 2,4-D：2,4-dichlorophenoxyacetic acid GA3：gibberellic acid HPLC：high performance liquid chromatography kinetin：6-furfurylamino purine LS：Linsmaier and Skoog ( 1965 ) MS：Murashige and Skoog ( 1962 ) N6：Chu et al. (1975) NAA：α-naphthaleneacetic acid PAD：photodiode array detector PCV：Packed cell volume TDZ：Thidiazuron；N-phenyl-N’-1,2,3-thiadiazol-5-ylurea WPM：Woody plant medium ( Lloyd and McCown, 1980 ). XII.

(13) 中文摘要黨參為桔梗科 (Campanulaceae) 植物黨參 Condonopsis pilosula (FRANCH.) NANNF.、素花黨參Condonopsis pilosula NANNF. var. modesta (NANNF. ) L. T. SHEN 或川黨參Condonopsis tangshen OLIV.的乾燥根，為補氣要藥，常作為人參的替代品。黨參由於產地分佈不同，其市售商品多達數十種，對於藥材質量管制及使用上，易造成混淆不清現象。為了釐清黨參藥材的生藥資源，本研究除本草考證、黨參藥材生藥組織學及分子鑑定之研究外，並進行市售黨參藥材成分、品質及藥理活性等科學化之研究。積極開發與利用本省現有黨參藥用植物種原，適時、適地加以栽培，實為當務之急。研究結果顯示，歷代諸家本草對黨參、人參之藥名考，語焉不詳，難以分辨。透過本草考察確認清吳儀洛本草從新( 1757)為黨參最早黨參出典。唐代前本草所載之人參，為五加科植物人參；唐至明間，黨參、人參均作補益藥用，無嚴格區分，及至明、清後諸家本草及醫藥專著盛行，醫家對藥草知識提高，辨識進步，遂有本草從新“根有獅子盤頭者真，硬紋者偽也”之記載。市售黨參藥材及其代用品植物計有黨參(Condonopsis pilosula)、素花黨參(C. modesta)、川黨參(C. tanshen)、玉山山奶草(C. kawakamii)、金錢豹(C. javanica) 及台灣土黨參 (Campanumoea lancifolia)等6種。依其外部形態、內部構造及利用 ITS序列長度、G +C含量及分子親緣樹等資料進行分析比對，加以區分，並從市售黨參(C. pilosula)、素花黨參(C. modesta)及川黨參(C. tanshen)黨參藥材HPLC指紋圖譜，依滯留時間與相對高度值，建立快速簡易指紋圖譜分析方法。利用黨參側芽所誘導之癒合組織，培養於含有1mg/L 2,4-D、3% sugar、0.9% agar 之MS基本鹽類固體培養基，有助於癒合組織之生長。黨參癒合組織培養第 21天開始出現lobetyolin，隨培養時間逐漸增加至第54天停止，最高含量為0.148 mg/g。癒合組織於培養42天，測出atractylenoide Ⅲ為0.0289 mg/g。. XIII.

(14) 在DPPH自由基清除能力方面，50 % ethanol萃取溶液具有較高DPPH自由基清除能力。市售野生黨參C. pilosula具有最高DPPH自由基清除能力（EC50 0.0242 mg/ ml），其次為台灣產C. jananica（EC50 0.8198 mg/ ml）。玉山山奶草(C. kawakamii)地上莖葉及組織培養部分，無抗氧化能力。針對金錢豹(C. javanica)進行毒性試驗，其抽取物的小鼠口服急性毒性極小( > 10 g/kg)。. XIV.

(15) Abstrtact Dried root of Codonopsis species (Campanulaceae), commonly known as “Dangshen” or “Dangshen Radix” is a multipurpose crude drug used in traditional Chinese medicinal system. “Dangshen” have been used in enhancing vital energy, blood circulation, lowering the blood pressure, and for treatment of watery stool with poor appetite. The drug has also been used for curing neurosis, hematopoietic disease, poor gastrointestinal function, gastric ulcer and nephritis. Codonopsis pilosula (FANCHET) NANNFELDT、C. pilosula NANNFELDT var. modesta (NANNFELDT) L. T. SHEN and C. tangshen OLIVER have been mentioned as sources of the crude drug “Dangshen” in Chinese Pharmacopoeia. The drug also can be used as a substitute for Panax ginseng in Taiwan. All herbal literatures before Ming Dynasty have no record and graphical pictures of Dangshen. After Ching Dynasty, Dangshen has been included in each Pentsaogical literature. Hence it becomes necessary to ascertain which document recorded Dangshen for the first time. It was very likely that terms「shang-dang-ren-shen」(上黨人參), 「Dangshen」or「Ginseng」were used for the same drug.. Based on the. available literature including medicinal pictures, botanical characteristics and geographical records, it was identified that Dangshen was first recorded in Wu’s (吳儀洛) "Ben-Cao-Zong-Sin (本草從新)" of Ching Dynasty. Before Tang Dynasty, Dangshen and Ginseng (Araliaceae) were synonymously used and there was no clear distinction between these two medicines from the Tang Dynasty to Ming Dynasty, until "Ben-Cao-Zong-Sin (本草從新)" for the first time clearly differentiated these two medicines. Due to variation in processing methods and producing areas, Dangshen is known by several trade names, and it leads to confusion of crude drug administration and application. In Chinese Pharmacopoeia, 3 species of Codonopsis; C. pilosula, C. modesta and C. tanshen have been mentioned as sources of the crude drug “Dangshen”. In Taiwan, C. javanica、C. kawakamii and Campanumoea lancifolia known as “Tu-dangshen” are commonly used as “Dangshen Radix”. Codonopsis kawakamii is indigenous to Taiwan. The morphological features of dried roots of these six plant species are quite similar; hence it is difficult to identify these species on the basis of physical appearance alone. XV.

(16) The objective of the present study include：(i) To use external morphological, internal anatomical features, HPLC（High Performance Liquid Chromatography） fingerprint and ITS (Internal Transcribed Spacers) sequence of six species to assess variations and species identification (ii) To standardize a protocol for in vitro propagation of C. pilosula and analyse the contents of atractylenoide Ⅲ and lobetyolin in methanol extracts prepared from commercially available crude drug (iii) To characterize antioxidant and scavenging activities of extracts. (iv) To. evaluate the safety of C. javanica.. The results are summarized as follows: (a) It was feasible to distinguish roots of four species and one variety of the genus Codonopsis and one of genus Campanumoea based on their morphological and histological characteristics such as presence or absence of stone cells, starch grains and inulins in roots, and distribution of bast parenchyma, etc. (b) A simple protocol for in vitro mass propagation of Codonopsis pilosula was developed and callus growth was achieved by culturing the stem node explants on Murashige and Skoog (MS) medium supplemented with 1 mg/l 2,4-D. (c) Most samples in 50 % ethanol extracts had higher antioxidant potencies than the aqueous and ethanol extracts indicating that 50% ethanol preparation of Dangshen was more potent than aqueous and ethanol extracts. For the safety evaluate, C. javanica possessed lower acute toxicity and subacute toxicity.. XVI.

(17) 第一章. 緒. 論. 黨參為桔梗科（Campanulaceae）植物黨參Condonopsis pilosula（FRANCHET） NANNFELDT、素花黨參Condonopsis pilosula NANNFELDT var. modesta (NANNFELDT ) L. T. SHEN 或川黨參Condonopsis tangshen OLIVER的乾燥根[1]，為補氣要藥。現代藥理研究[2]，黨參具有調節血糖、促進造血機能、降壓、抗缺氧、耐疲勞、增強免疫力、調節胃腸收縮及抗潰瘍多種作用，並作為人參的替代品。本草考察亦發現有黨參、人參替代混用問題。1981年日本東京大學名譽教授柴田承二在藥用人參及其研究與進展一文，提出張仲景和鑒真時代所用的人參是桔梗科黨參的觀點，全盤否定了中國應用人參的悠久歷史，並因此引發了一場關於人參、黨參史源的國際性爭論。黨參在明以前歷代諸家本草均未見記載，亦無該植物附圖可資比對。黨參、人參除了藥性相似外，「上黨人參」名稱也造成混淆，究竟實為黨參或人參？歷代本草對黨參藥名考，記敘語焉不詳。遂引起正本清源研究動機。再者，黨參品種眾多，全球黨參屬植物共60餘種[3]，中國大陸與台灣就有39 種之多，加上產地及加工方法不同，遂形成許多不同之商品名。極易造成藥材質量管制及使用上混淆不清之情形。其中C. javanica、C. kawakamii和Campanumoea lancifolia為台灣常見民間用藥，尤其C. kawakamii為台灣特有種植物，上述植物皆以“黨參”或“土黨參”為名，販售於市面上。中藥基原與品質優劣會直接影響中醫的臨床療效和中藥的實驗研究。中藥品種鑑別和品質評價，一直是中藥鑑定學領域主要的研究方向。黨參類藥材外觀與形態極為相似，難以區分。利用性狀鑑別法(morphology)和組織顯微鑑別法(anotomy) 可資鑑別[4]，但判讀訓練及切片之技術養成期長，而主觀判斷又易造成錯誤，指標成分的鑑別亦有明顯的局限性，似乎無完善鑑定方式。傳統鑑定方式不僅受到遺傳因素的影響[5]，而且與生物體的生長發育階段、環境條件、人類活動如引種馴化、加工炮製等有著密切的關係，具有很大的變異性，且存在重複性和穩定性差等缺點，因此限制了其應用與發展，DNA分子鑑定技術，正可解決此方面疑惑。分子生物學技術之進步，已能針對染色體特定區域之DNA直接定序及比對。適合於近 1.

(18) 緣種、易混淆品種、珍稀品種、動物藥材、粉末藥材及樣品量極為有限的標本鑑定。本研究嘗試綜合上述諸項鑑別方法，相輔佐證，以釐清不同來源之黨參藥材（Fig. 1-1）。組織培養係利用植物體的細胞具有分化全能( totipotency )的特性，在人為的環境中培養植物體的器官、組織或細胞的一種技術[6]。植物組織培養具有育種及大量繁殖功能，利用植物組織培養技術，可短時間內獲得大量繁殖的植物，是取代傳統育種，提昇黨參品質的良好方法。自從 1983 年 Maeda 利用細胞培養方式，大量生產紫草之有效成分 shikonin，並成功的應用於商業化生產之後，植物細胞培養即成為生產藥用所需二次代謝物之新途徑。經由細胞培養量產生藥成分，不但使細胞生長快速，且有些二次代謝物之產量不亞於原植物之含量，例如銀杏之 ginkgolide 成分與紅豆杉之 taxol 成分，是目前利用組織培養技術生產最為熱門之研究課題。為開發新的生藥資源，利用組織栽培技術進行大量繁殖，進而透過細胞培養生產其二次代謝產物之研究有其必要性。本研究透過組織培養技術，希望能從黨參癒合組織誘導 atractylenoide Ⅲ及 lobetyolin，此二成分具極佳抗發炎效果。自由基常引起內皮細胞和組織損傷，為誘發炎症重要反應。若能有效清除自由基，則可適當抑制發炎反應。今將黨參癒合組織與市售品透過 DPPH 清除自由基方法，來評估抗氧化能力。台灣民間常見以金錢豹（C. javanica）[7]製成健康食品或茶包飲用，長期使用是否影響健康生理狀況，值得勘憂。透過小鼠毒性試驗，評估急性毒性與血液狀況，茲建立藥理學理數據以供參考。. 2.

(19) 黨參類藥材之生藥學研究 1. 釐清藥材來源. 目標. 2. 建立學理數據以供參考 3. 發展本土中草藥. 研究標的：1.大陸產：黨參、素花黨參、川黨參 2.台灣產：金錢豹、土黨參、玉山山奶草. 藥材來源. 檢索考察. 收集調查. 試. 鑑別. C L P H. 台灣. lobetyolin. atractylenolide. Fig. 1-1. 黨參類藥材之生藥學研究架構. 3. 天連續餵食毒性. 大陸. 安全性. 急性毒性. 市售藥材收集調查. 中國. 作. 市售品、組培品抗氧化能力. 中藥抗氧化. 不同溶劑萃取. 中藥DNA鑑定. 二次代謝物含量. 組織培養. 癒合組織不定芽、不定根. 藥理學. 鑑別 DNA. 植物化學. 工. DPPH. 組織培養. 指紋圖譜鑑別. 生藥學. 分子. 藥用植物學. 形態顯微鑑別. 來源植物野外採集. 本草學. 驗. 8 2. 文獻資料.

(20) 第二章總. 論. 第一節黨參之本草學考察一、歷代諸家本草所錄黨參之原文本草征要[8]：「黨參，味甘，性平，無毒。入脾、肺二經。補中益氣，脾肺均宜。健脾運而中宮不燥。滋胃陰而胸膈不泥。潤肺而不犯寒涼、養血而不偏滋膩。中氣微弱、氣短心悸。食少便溏、體倦易疲。」本經逢源[9]：「產山西太行者，名上黨人參，雖無甘溫峻補之功，卻有甘平清肺之力，亦不似沙參之性寒專泄肺氣也」本草從新[10]：「按古本草云：參須上黨者佳。今真黨參久已難得，肆中所賣黨參，種類甚多，皆不堪用。唯防風黨參，性味和平足貴，根有獅子盤頭者真，硬紋者偽也。補中氣、生津。甘平補中。益氣。和脾胃。除煩渴。中氣微虛。用以調補。甚為平妥。」得配本草[11]：「上黨參。甘，平。入手足太陰經氣分。補養中氣，調和脾胃。得黃，實衛。配石蓮，止痢。君當歸，活血。佐棗仁，補心。補肺，蜜拌蒸熟。補脾，恐其氣滯，加桑皮數分，或加廣皮亦可。氣滯怒火盛者禁用。上黨參膏清肺金，補元氣，開聲音，助筋力。制膏法：用黨參軟甜者一斤切片，沙參半斤切片，桂圓肉四兩，水煎濃汁，滴水成珠，用瓷器盛貯。每用一酒杯，空心滾水沖服，沖入煎藥亦可。」本草綱目拾遺[12]：「上黨參。本經逢原云：產山西太行山者，名上黨人參。雖無甘溫峻補之功，卻有甘平清肺之力。不似沙參之性寒，專泄肺氣也。百草鏡云：黨參，一名黃參，黃潤者良，出山西潞安太原等處。有白色者，總以淨軟壯實味甜者佳。嫩而小枝者，名上黨參。老而大者，名防黨參。味甘性平，治肺虛，能益肺氣。」本草綱目拾遺[12]：「防風黨參。從新云：古本草云參須上黨者佳，今真黨參久已難得，肆中所市黨參，種類甚多，皆不堪用。惟防黨性味和平足貴，根有獅子盤頭者真，硬紋者偽也。白黨即將此參煮晒已成，原汁已出，不堪用。翁有良辨誤云：黨參功用，可代人參，皮色黃而橫紋，有類乎防風，故名防黨。江南徽州等處呼為獅頭參，因蘆頭大而圓凸也，古名上黨人參。產於山西太行山潞安州 4.

(21) 等處為勝，陝西者次之。味甚甜美，勝如棗肉。近今有川黨，蓋陝西毗連，移種栽植，皮白味淡，類乎桔梗，無獅頭，較山西者迥別，入藥亦殊劣不可用。味甘平，補中益氣，和脾胃，除煩惱，解渴，中氣微虛，用以調補，甚為平安。」本草求真[13]：「黨參。（山草）宣肺寒清肺熱人參而有上黨之號。（專入肺）。蓋緣隋文帝時。上黨有人宅后。去宅一里許。見參異常。掘得人參。一如人體云。又上黨人參。根頗纖長。根下垂有及一尺余者。或十岐者。其價與銀相等。遼東高麗百濟諸參。均莫及焉。李時珍云。上黨潞州也。民以人參為地方害。不復采取。今所用者。皆是遼參。觀此則知諸參惟上黨為最美。而上黨既不可采。豈復別有黨參之謂哉？近因遼參價貴。而世好奇居異。乃以山西太行山出之苗。及以防風桔梗薺偽造。相繼混行。詎知參有不同。性有各異。防風桔梗乃屬表散風寒傷氣之味。人參甘溫乃屬補肺益氣之味。即山西太行山新出之黨考之。張璐亦謂甘平清肺。并非等於真正黨參。確有補益。今人但見參貴。而即以此代參。不亦大相徑庭乎？且余嘗見虛弱之症。亟當人參峻補。以救垂絕。而醫猥用黨參替代。以致病卒不起。并令豪貴之家朝夕代茶。以致肺受剝削。病潛滋長。此皆誤用之害。人但習而不察耳。附記以為世之粗工妄用黨參戒。松峰說疫[14]：「疫病所用補藥，總以人參為最，以其能大補元氣。加入解表藥中而汗易出，加入攻里藥中而陰不亡，而耆、朮不能也。則年高虛怯而患疫者，有賴於人參為孔亟矣。第參非素丰家莫能致，無已則以黨參代之。夫古之所謂人參，即今之所謂黨參也。故古有上黨人參之號。上黨者何？即山西之潞安府也。今日上黨所出者，力雖薄弱而參性自在，其質堅硬而不甚粗大，味之甘與苦俱而頗有參意，第較之遼參色白耳。憶四十年前，此物盛行，價亦不昂，一兩不過價銀二錢。厥后，有防黨、把黨者出，止二錢一斤，而藥肆利於其價之賤，隨專一售此，而真黨參總格而不行，久之且并不知真者為何物，而直以把黨、防黨為黨參矣。豈知今之所謂把黨、防黨者以其捆作把，故以把名，以其形類防風，故以防名也。將此物加入瘟疫藥中，又焉能扶正而除邪也哉。用黨參者，必當向潞安求其真者而用之，方能奏效。但真者不行已久，聞之濟寧藥肆中尚有，而他處則鮮矣。此外又有明黨、洋參二種，明黨形類天冬而兩頭俱銳，洋參形似白芨而其性頗涼，總不知其為何物，皆不敢用。至於藥肆中，又有所謂廣黨者，云出自廣東。夫黨者，地名也。不曰廣參，而曰廣黨，其命名先已不通，又安敢服食歟！真可發一笑也。余閱本草云葳蕤可代人參，又閱醫書云少用無濟。吾鄉山中頗有此物，因掘取如法炮制而重用之，冀其補益，不意竟為其所誤。服之頭痛、惡心，尚意其偶然，非藥之故，后竟屢用皆然，因知可代人參之說斷不足信也。」神仙濟世良方[15]：「要真潞黨，河南、陝西者不用。用盤盛之，加大米數撮，用碗蓋好，蒸三次，換米三次，用參去米。其米加薏仁米熬粥飲之，亦有大益。」 5.

(22) 神仙濟世良方[15] ：「呂祖曰：此書既成，人有不能用者，方內人參太多，貧人不能用，吾故告之。貧人與膏梁子弟與富貴中人不同，即飲食色欲具輕，如將前方藥味減去其半，用黨參照人參分兩用之，雖不能全愈，十人中亦可救其三四也。將此刻在方后，吾憐憫貧人之心，囑鶴等知之，并令世人知之耳。」本草分經[16]：「黨參。甘平，補中益氣和脾胃，性味重濁，滯而不靈，止可調理常病，若遇重症斷難恃以為治，種類甚多，以真潞黨皮寬者為佳。」本草害利[17]：「潞黨參。［害］同人參。［利］甘平，補中氣，和脾胃，補肺，益氣升津，微虛者宜之。［修治］八月上旬采根，竹刀刮曝干，勿令見風。上黨（即今潞州）所出者良。」植物名實圖考[18]：「黨參，山西多產。長根至二三尺，蔓生，葉不對，節大如手指，野生者根有白汁，秋開花如沙參，花色青白，土人種之為利,氣極濁。” 並繪有黨參植物圖。」增訂本草備要[19]：「黨參。甘平，補中益氣，和脾胃，除煩坷。中氣微虛，用以調補，甚為平妥。今分西黨、南黨二種。」本草正義[20]：「補脾養胃，潤肺生津，健還中氣，本與人參不甚相遠。尤為可貴者，則健脾還而不燥，滋胃陰而不濕，潤肺而不犯寒涼，養血而不偏滋膩」. 二、黨參首載本草源流考關於黨參的出典考察，以往均稱出自本草從新，但殷( 2001)[21]在黨參商品名稱辨析文中指出：黨參之名始見於清百草鏡；另2002出版的中國高校教材中藥學[22] 則記載其出自增訂本草備要。據王( 2005 )之考察[23, 24]，近代中藥學著作中藥學概論[25]（1958）一書為最早明確記載黨參之名乃首出自本草從新者。爾後，大部分的中醫藥教科書及相關的著作、論文等均認同了這一出處。按本草備要為清代汪昂所著，共4卷，成於1694年；而本草從新則完成於1757 年，兩本著作之時間相差了63年。本草備要成書較早，而本草從新為後。考察增訂本草備要一書，於各古籍資料庫及圖書館古本均未見有此書籍收藏，直到黨參出典小考[23]一文中，敘述增訂本草備要收載於汪昂醫學全書[26]中，考察其內容，與坊間增補本草備要[19]完全相同，沒有差異，應為「補」「訂」字誤之謬。在增訂本草備要中，黨參乃收載於其卷二、草部二之新增藥物品項中，該書中新增品共計有黨參、西洋參、東洋參…….等27種。. 6.

(23) 據王[23]之推論，本草備要是汪昂之原作無誤，但增訂本草備要的增補部分應為後人所加，而非汪昂之作，且推測其成書時間最早應在本草綱目拾遺成書的1864 年之後。因增訂本草備要中新增補藥物其重複記載藥物太多，有移花接木之嫌。該書號稱新增藥物達64種，但品項內容重複。例如“芭蕉根”在汪昂醫學全書中首見於367頁，但又列入新增品，而見於385頁；增補本草備要卷五收載之“石蟹”，卻又列入新增品，其內容基本上完全相同。另外，新增品中還有“各種藥露”計25種。這些新增品種，使人疑竇叢生。如範志神曲在本草綱目拾遺[12]已詳細地記述；中國歷代名醫傳錄[27]指出該品創製於雍正11年( 1733 )，而汪昂卻卒於更早的1699 年[26]。再如， “薔薇露”之注釋更有“言多語失”現象。本草綱目拾遺記載：「薔薇露，出大食、占城、爪哇、回回等國，番名：阿刺吉，灑衣經歲，其香不歇，能療心疾，以琉璃瓶盛之，翻搖數回，泡周上下者真，功同酥糜露，皆可以澤肌潤體，去發脂膩，散胸膈鬱氣。又一種內地薔薇露，係中土薔薇花所蒸，專治溫中達表，解散風邪」[12]；而增訂本草備要則收載：「薔薇露，氣香味淡，溫中達表。今人有用野薔薇露者，能透熱，解暑毒、瘡癤毒。」且小字注解曰：「趙恕軒引大食諸國所出為薔薇露，雖自矜其博，亦未免不思之甚矣。」顯然譏諷趙“自矜其博”，亦道出了材料出處。再者，增訂本草備要中只記載寥寥數語(Fig. 2-1)，未如本草從新記述之詳實。殷(2001)於黨參商品名稱辨析[21]中稱：「黨參之名始見於清百草鏡。」考察下只知百草鏡乃為趙楷所著，未能尋得原書或全文。但得資料，略知清代趙學敏、趙楷二人乃為兄弟，且皆為醫藥學家，趙楷曾於其所居之“養素園”中“區地一畦為栽藥圃”，著有百草鏡八卷，書中收載之藥，即是養素園親栽的品種。趙學敏撰著本草綱目拾遺時，曾引用百草鏡中資料。云：「草藥為類最廣，諸家所傳亦不一其說，余終未敢深信，百草鏡中收之最詳。茲集間登一二者，以曾種園圃中試驗。」其後，果於本草綱目拾遺中尋得百草鏡中關於黨參之記載：「黨參，一名黃參，黃潤者良，出山西省潞安、太原等處，有白色者，總以淨軟、壯實、味甜者佳，嫩而小枝者名上黨參，老而大者名防黨參，味甘性平，治肺虛，能益肺氣」。本草綱目拾遺成書於清乾隆三十年( 1765)年，書中雖提及“上黨參”一名，但未見敘述形態特徵等，該書較本草從新( 1757) 晚八年出刊，可以確認非黨參首載之作。本草從新[10]清代乾隆年間吳儀洛所著，原序曰：「余不揣固陋，取其書重訂之，因仍者半，增改者半，旁掇舊文，參以涉歷，以擴未盡之旨，書成，名曰本草從新。」本草從新成於1757年，書中首見將“上黨人參”稱之為“黨參”。吳氏對黨參的描述：「黨參甘平補中，益氣，和脾胃，除煩渴。中氣微虛，用以調補，甚為平妥…….今真黨參久已難得，肆中所賣黨參，種類甚多，皆不堪用，唯防風黨參，性味和平，足貴。」且進而指出其形態鑑別的要點為：「根有獅子盤頭者真，硬紋者偽也。」這“獅子盤頭”特徵(Fig. 2-2)與今中藥典黨參所用品在形態及功用上，基本上是一致的。是以王[23]稱這是吳氏的一大貢獻，而且意義重大。因為它 7.

(24) 不僅明顯區分了人參、黨參兩者的功能差異，而且指出“獅子盤頭”者才是真黨參。今將歷代古籍考察中，宣稱首載黨參之本草著作，依其成書時間及內容詳實度做一比較，見Table 2-1。可以發現，無論以時間之先後或是內容之完整性而論，黨參出典的桂冠戴在吳儀洛頭上，應是當之無愧的。. 三、黨參藥名之考訂黨參為桔梗科 (Campanulaceae) 植物黨參 (Codonopsis pilosula (FRANCHET) NANNFELDT)及同屬近緣植物之乾燥根，功能為補中益氣，健脾胃；人參則為五加科(Araliaceae)植物人參(Panax ginseng C.A. MEYER)去鬚根之乾燥根，主用於大補元氣，益陰血，生津，補肺，安神。黨參與人參同為補益用藥，大凡古方中用人參者常用黨參代替。依藥效作用而言，黨參與人參具有部分相似的功效。但此兩者於原植物藥材與飲片之外觀差異甚大。歷代以來，由於“上黨人參”一辭，難以達意，遂造成對於原植物之來源有所爭議。主張“上黨人參”為五加科人參者，乃是依據宋代蘇頌圖經本草中[28]，其所描繪之圖文可確認為五加科人參(Fig. 2-3)；而認為“上黨人參”應為桔梗科植物黨參者，乃是依據圖經本草中所記載：“參以上黨者佳”，而今日山西省之上黨卻僅見多產黨參，並無五加科人參之分佈。以後兩方各舉證論述，爭議多時。今謹就二爭議藥材原植物生長之地理環境、植物形態、歷代藥材朝貢制度及日本收藏之標本等四方面，來進行考察研究並驗證分述。. (一)原植物生長的地理環境清代張璐本經逢源(1695)：「黨參產山西太行者，名上黨人參，雖無甘溫峻補之功，卻有甘平清肺之力，亦不似沙參之性寒專泄肺氣也。」清代趙學敏本草綱目拾遺中引翁有良辯誤云：「黨參功能，可代人參，………古名上黨人參，產於山西太行山潞安州等處為勝。」自本草經集注即有“人參出上黨及遼東”之記載[29]。上黨即今山西省長治市一帶，屬於太行山脈分佈，其中以產於壺關縣紫團山者名紫團參為最優，宋、元以降，由於太行山等地諸山“皆童矣” [30]即森林植被破壞，所以人參絕跡。到明代參園乃“墾而田”，『即有，也不過蔓草之類耳，按名索實，失之遠矣。』這似也證明 “上黨人參”已演變為“蔓草”之類的黨參。黨參為桔梗科植物，蔓生，這與五加科人參是有所區別的，所以清初張璐在本草逢原一書中論述人參時說：「產山西太行山者，名上黨人參，雖無甘溫峻補之功，卻有甘平清肺之力」[9]。記載中雖無形態描述，惟從甘平清肺的功效而言，這種“上黨人參”應是黨參。近代張錫純在醫學衷 8.

(25) 中參西錄提出：「今之黨參，即古之人參，為其生於山西之上黨山谷，故曰黨參。」 [31] 其後陸續有人提出相同的看法[32-35]。何(2001)[34]根據產地環境，提出“上黨黨參”即是人參的理由為：「人參於神農本草經記載：“生山谷。” [36]；說文解字記載：“出上黨。”[37]」；吳普本草記載：“或生邯鄲。”[38]。山谷，可能指的就是太行山之山谷，太行山位於山西高原與河北間。為古老之褶皺山脈“多橫穀。”[39]上黨為郡名。戰國時韓、趙各置一郡，其後韓郡併入趙，入秦後仍有設置。壺關(今長治市北)，西漢移至長子(今長子西) 。其轄境相當於今山西省之和順、榆社以南，沁水流域以東之地。東漢末年移至壺關[40]。如以河北省涉縣為中心，大約向左右延伸緯度1度，南北延伸經度半度的長方形範圍內，就是吳普本草所說的人參產地[41]。即山西省太行山，與現今桔梗科黨參道地藥材的產地相當一致。. (二)原植物的形態黨參為草質藤本植物，有淡黃色乳汁，具濃臭味。莖多分枝，疏生白色刺毛。根為扁圓柱形，外表淡黃色，有明顯縱溝，蘆頭有密集芽痕及莖痕，被稱為“獅子盤頭”。近蘆頭處有密緻橫皺紋，漸至下部漸稀。質堅脆，有靭性，難折，斷面不規則，白色。人參為多年生草本，掌狀複葉輪生莖端，一年生時為 3 葉組成，第二年再生一複葉由 5 小葉組成。主根為圓柱形，表面淡黃色，上部有橫紋。根莖有稀疏碗狀莖痕(碗)及一至數條不定根，支根 2-6 條，末端多分枝，有鬚狀根，其上有細小疣狀突起(珍珠點)。黨參及人參二者根部藥材外觀形態差異甚多，易於辨別。唐顯慶二年(西元657年)蘇敬為首的20餘人，奉勒在神農本草經集注的基礎上重新編修本草。稟持“上稟神規，下詢眾議”，其保留神農本經、名醫別錄體例和順序，“普頒天下，營求藥物”編撰而成唐本草又稱新修本草，成為古代中國的第一部國家藥典，該書在當時具有很大的權威性[42]。在新修本草書中薺尼項下對“上黨人參”之描述為：「人參苗似五加而闊短，莖圓，有三、四椏，椏頭有五葉」，這顯然指的是五加科人參。其後諸家本草對人參形態之說明及描繪之藥圖均同。但直到清代乾隆年間，吳儀洛本草從新始見「黨參」之藥名，將“上黨人參”直稱“黨參”，並明確指出其形態鑑別是“根有獅子磐頭者真，硬紋者偽也”。何(20)曾以描述形態之文獻佐證，其文指出，東漢·王符潛夫論：「疾當得真人參，反得萊菔，已不識真而飲之，病浸以劇，不知為人所欺也」。萊菔即蘿蔔，可見東漢時已有人將蘿蔔根偽充人參情況。桔梗科黨參的根，長圓柱形，外皮乳黃色至淡灰棕色，有縱橫皺紋，其主根與蘿蔔根有些相像。而五加科人參在古代應是野生之品，即野山參。其根形是“主根粗短，多具2個支根而呈人字形或圓錐形…….鬚根細長，有明顯的疣狀突起……...根莖細長，常與主根等長或更長” [43]， 9.

(26) 與蘿蔔根的形態是明顯不同的。如以形態而論，前文所稱人參概為桔梗科黨參。何又進一步指出，本草經集注中陶弘景云：「薺，根莖都似人參而葉小異」[44]。又本草圖經記載：「薺，春生苗，莖似人參而葉小異，根似桔梗根，但無心為異」 [44]. 。而圖經本草中所載的滁州人參[45](Fig. 2-3)更似沙參屬(Adenophora FISCHER)植物。為何歷代都有桔梗科薺、桔梗科桔梗和桔梗科沙參混充人參的情況呢？此乃這三者和桔梗科黨參都是同一科植物，所以有相似的根部形態。據以推論古方中的人參為桔梗科黨參。. 至於五加科人參的植物形態與這三者有明顯的區別，正如新修本草所云：「苗似五加闊短，莖圓，有三、四椏，椏頭有五葉，陶引薺亂人參，謬矣!」[46]. (三) 歷代藥材的朝貢制度鄒[47]考證，上黨和遼東人參在唐、宋時期，均作為朝貢物品，顯然當時上黨地區官員不可能用黨參冒充人參上貢朝廷。必以“真人參”進貢。但是到明初高帝時上黨產人參已較少。根據明史·食貨志記載：「太祖洪武初卻貢人參，以勞民故也」，下詔以後不必進貢。可見當時上黨地區人參資源已逐漸枯竭；但逐漸枯竭並不等於完全絕跡。光緒年間之長治縣誌中仍記載：「今藥肆所貨潞參者皆黎城所種」[48]。清初，在上黨地區人參資源逐漸枯竭的情況下，顯然已有人將當地產的黨參挖出作為“上黨人參”上市。鄒認為在清代本草和地方誌中均有據可查。例如張璐在本經逢源用“上黨人參”為黨參名，其於論述人參的甘溫峻補功效後，提到：「產山西太行者，名上黨人參，雖無甘溫峻補之功，卻有甘平清肺之力，亦不似沙參之性寒專泄肺氣也」，此一“名上黨人參”即“所謂的上黨人參”。從張璐對人參論述之全文內容分析，“名上黨人參”所指的植物應是黨參。此亦可從潞安府志(1726)中得到輔證，卷八「物產篇」中，將黨參列為首位，並注釋曰：「古有人參…….今所出惟黨參」[48]。黃宮繡之本草求真(1769)亦明確指出：「山西太行新出黨參，其性止能清肺，並無補益，與久經封禁真正之黨參絕不相同；即山西太行山新出之黨考之，張璐亦謂甘平清肺，並非等於真正黨參，確有補益。今人但見參貴，而即以此代參，不亦大相徑庭乎？」[13]，該文中特別強調太行山新出的黨參不是真人參。由於當時黨參新出，尚無正式名稱，張璐把此一黨參稱為之為“名上黨人參”，黃宮繡則把上黨產的真人參稱為：“真黨參”。嚴潔得配本草(1761)又把黨參稱為“上黨參”，若未詳細分析真正所指植物為何，單從藥名認之，就會引起誤解。本草從新之前的歷代諸家本草從未有根部藥材外觀“獅子盤頭”的記載，但其論著中，此一黨參特徵與今天所用者，在形態上是一致的。此點意義相當重大，也因此區分了人參、黨參的差異，並且明確指出黨參以獅子盤頭者乃真，給予以後黨參、人參的鑑別奠定了基礎。其後清末吳其濬的植物名實圖考更進一步指出：「黨參今係蔓生，…….俗以代人參，殊欠考檄」，並繪有黨參植物圖(Fig. 2-4)供 10.

(27) 比對參考，更清楚釐清了當時黨參與人參的不同。. (四)日本收藏的標本驗證 1981年日本東京大學名譽教授柴田承二在藥用人參及其研究與進展的緒論中，提出張仲景和鑒真時代所用的人參是桔梗科黨參的觀點，全盤否定了中國應用人參的悠久歷史，並因此引發了一場關於人參、黨參史源的國際性爭論。唐代時，鑒真和尚(688-763 A.D.)攜弟子六次東渡日本傳經送寶。日本明治維新之前，一直將漢方醫藥當為主流。日本藥學家柴田和久保認為是鑒真大師把中國人參帶至日本的。日本奈良時代最大的博物院“正倉院”是日本珍藏寶貴文物的地方，其中就包括多種中藥材。據日本正史之一的續日本記記載，日本最早首見人參，是在西元739年渤海使來訪時所帶來的。日本學者為文否定中國人參的使用歷史，引發中國學者宋承吉等人，依據大量史實資料，發表論文[49-51]指正其錯誤，引發了論戰，此也導致了日本以朝比奈泰彥為首的學者們，對“正倉院”的藥物進行了第一次考察。從生藥學方面鑑定，確認珍藏的“北生藥122 號”為正品野山參。之後，又由柴田承二教授對“北生藥122 號”之藥材，用雙波長薄層掃描法作了化學成分分析後，坦承日方原來論述錯誤。確認此生藥與現今栽培的人參，所含成分完全一致，並於日本植物研究雜誌上發表論文[52]，確認中國、唐代時期傳到日本人參是五加科人參，而不是黨參。此一珍藏的人參藥材，也是現今世上已知最古老人參標本。從歷代諸家本草的考察可以明確得知，黨參之名首載於清代本草從新( 1757)，此應為有關黨參最早且最詳實之論著。僅從人參之名考察，唐代以前本草所記載之人參，應為五加科人參無誤。唐代至明代間，以黨參或人參均當作補益藥材使用，並沒有嚴格區分，及至明、清後諸家本草及醫藥專著盛行，此時期醫家對於藥草之知識逐漸提高，對於藥材之辨別也更加進步。也發現黨參、人參有明顯不同之處。遂有本草從新“根有獅子盤頭者真，硬紋者偽也”的認知。. 四、主治及方劑考黨參的功能主治，首載清·張璐本經逢原，謂：“雖無甘溫峻補之功，卻有甘平清肺之力。”. 11.

(28) 吳儀洛本草從新謂其“補中氣、生津。甘平補中，益氣，和脾胃，除煩渴。中氣微虛，用以調補，甚為平妥。” 趙學敏本草綱目拾遺增入“味甘性平，治肺虛，能益肺氣。” 嚴西亭得配本草言其“甘平，入手足太陰經氣分。補養中氣，調和脾胃。得黃芪實衛，配石蓮止痢，君當歸活血，佐棗仁補心。” 姚瀾本草分經曰：“黨參補中益氣，和脾胃，性味重濁，滯而不靈，止可調理常病，若遇重症，斷難持以為治。” 黃宮繡本草求真認為黨參“宣肺寒，清肺熱。” 張秉成本草便讀謂其“甘平之性，用以培補脾肺元氣頗佳，若虛盛而危急者，亦非所宜。” 張山雷本草正義對黨參的功用加以提煉，認為本品“力能補脾養胃，潤肺生津，健運中氣，本與人參不甚相遠。其尤可貴者，則健脾運而不燥，滋胃陰而不滯，潤肺而不犯寒涼，養血而不偏滋膩，鼓舞清陽，振動中氣，而無剛燥之弊。” 至此，逐漸總結出本品具有補中益氣，補益肺氣，生津，養血，扶正祛邪的功效。現代對黨參的成分、藥效研究報導較多，臨床應用也有所擴大。. 五、明、清醫家，黨參釋疑 “上黨人參”之原植物為黨參或人參之爭論，起源於文字解讀差異，造成“上黨人參”與“黨參”爭議。就此雙方面爭議觀點的考察，雖各有其支持的論據，惟以藥材植物原生之地理環境而言，與今桔梗科黨參之產地相當一致。就形態方面的考證，新修本草始敘人參“三椏五葉”。從此特徵應可認其為五加科植物人參，但亦有學者從反面，指出其為替代品，出現反證，而指出應為桔梗科植物黨參。經由歷代人參作為貢品的考證，發現自清代後，上黨地區的人參已幾稀，進而出現黨參崛起替代。日本正倉院收藏之標本分析驗證唐代時期使用人參，確為五加科植物人參。歷年以來，有關上黨人參與黨參之爭議，均由各自之觀點論證，但若採非一即二之論斷，未免失之偏頗，亦無意義。實際上古代本草中所論及之“上黨人參”，並無嚴格定義、形態描述以及藥圖可資佐證。況且人參：「亦名土精，精者星也。搖光星散而為參；君乘木而王，有人參生」，故人參有人葠，人精，地精，人祥 12.

(29) 等別名。葠的本意就是藥的意思[18]。名醫別錄首次提到人參“如人形者有神”，但目前市場品亦可見到人形黨參，因此從藥材之外形亦難以推測其原植物究竟為何。從歷代諸家本草的考察可以明確得知，黨參之名首載於清代本草從新（1757），此應為有關黨參最早且最詳實之論著。僅從人參之名考察，唐代以前本草所記載之人參，應為五加科植物人參無誤。唐代至明代間，以黨參或人參均當作補益藥材使用，並沒有嚴格區分，及至明、清後諸家本草及醫藥專著盛行，此時期醫家對於藥草之知識逐漸提高，對於藥材之辨別也更加進步。也發現黨參、人參有明顯不同之處。遂有本草從新“根有獅子盤頭者真，硬紋者偽也”的認知。近代，對黨參的研究不斷深入，已發現黨參屬植物 40 種。中華人民共和國藥典（2005）收載 3 種來源植物即：黨參 Codonopsis pilosula (FRANCET) NANNFELDT 、素花黨參 C. pilosula NANNFELET var. modesta (NANNFELET) L. T. SHEN 與川黨參 C. tangshen OLIVER。. 13.

(30) Fig. 2-1.增訂本草備要所載黨參原. Fig. 2-2. 黨參「獅子盤頭」 (蘆頭）特徵. Fig. 2-3. 圖經本草所載五加科人參. Fig. 2-4.植物名實圖考所載黨參. 14.

(31) 六、歷代本草系統圖. 後漢神農本草經魏晉名醫別錄. （人參，一名人銜、鬼盖）. 李當之本草、桐君藥錄吳普本草. 、土精）. （人參，一名人微、人葠、神草. （黃參、玉精、血參、土精、神草）雷公藥對. 南北朝陶弘景校定神農本草經（500 A.D.）（人參、人銜、鬼盖）. 唐新修本草（659 A.D.）（人參、人銜、鬼盖）. 日華子本草（人參，又名山參）. 宋開寶重訂本草（974 A.D.）. 蜀本草（人參）. （人參，人銜、鬼盖）. 唐藥性論（人參）. 宋嘉佑補注神農本草經（1061 A.D.）（人參）圖經本草（人參、百尺杆）. 宋經史證類備急本草（1098 A.D.）（人參）千金方聖惠方梅師方宋經史證類大觀本草（1108 A.D.）（人參）. 紹興（人參）. 元政和經史證類備急本草（1169 A.D.）（人參）. 元重修政和經史證類備急本草（1249 A.D.）（人參）明本草綱目（1583 A.D.）（人參，人薓、金井玉欄、孩兒參）清本經逢原（上黨人參）(1696 A.D.) 清本草從新（黨參）(1757 A.D.). 明本草品彙精要（1505 A.D.）（人參）. 清植物名實圖考（1848 A.D.） (黨參)（人參）清植物名實圖考長編（1848 A.D.） (黨參)（人參）. 百草鏡（黃參、防黨參、上黨參）（1765 A.D.）綱目拾遺（獅頭參）（1765 A.D.）青海藥材（中靈草）. 遼東主要藥材（人參，棒槌）廣雅（地精）. Fig. 2-5. 黨參暨人參之本草系統圖. 15.

(32) 第二節黨參之藥用植物學考察一、桔梗科(Campanulaceae)科之特徵[53] 桔梗科，為雙子葉植物綱菊亞綱。多為草本，少半灌木、稀灌木，大多有乳汁。葉互生、對生及稀輪生，無托葉；葉片一般不分裂。花序各式，最常見的是聚繖花序、總狀花序和穗狀花序，亦有單花的；花兩性，5 數，稀 6-10 或 3-4 數；花萼通常上位，少周位或下位；花冠合瓣，輻射對稱或兩側對稱而後方(背部)縱裂至基部，或有時由於花冠深裂而近似離瓣花冠；雄蕊與花冠裂片同數而互生，分離或聯合，花絲基部常多擴大成片狀；子房大多下位，多為 2-5 室，中軸胎座，極少側膜胎座；花柱單一，柱頭 2-5 裂，極少為頭狀；胚珠多數。果實多為蒴果，少為漿果。種子有肉質胚乳，胚直。廣布於全球，約有 70 屬 2000 餘種。中國大陸有 17 屬約 170 種，主產西南半部。刺萼參屬和同鐘花屬為中國大陸特有屬。在桔梗亞科、半邊蓮亞科和彎曲草亞科中，節狀乳汁管分布於植株各部分，在莖中出現於韌皮部的內面，但是五膜草亞科和尖瓣花亞科無乳汁管。花粉形態多樣，在桔梗亞科的原始類群中為多溝和多孔溝花粉，例如蘭鐘花屬、黨參屬和桔梗屬；在特化的類群中孔代替了溝，外壁上有刺狀突出，如沙參屬和風鈴草屬等。在半邊蓮草科、彎曲草亞科和尖瓣花亞科中，最常見的花粉具 3 孔溝，少為 3-6 或 8-9 溝。染色體小型，數目 2n＝12-68，基數 x＝6、7、8、9、10 和 17。原初二倍體出現於比較原始的桔梗族中，例如黨參屬、桔梗屬中，以及半邊蓮亞科許多植物中。風鈴草族等特化類群的植物則為古多倍體，即它們的祖先可能已經經歷了染色體加倍過程。桔梗科普遍為異花授粉植物，雄蕊先熟。當花冠還未開放，花柱還很短，柱頭尚未裂開時，花葯已先開裂，散出花粉。花柱上部有刷狀毛或“收集毛”，花葯通常圍成一管，隨著花冠開放，花柱伸長，穿過花葯管時，就把花粉沾在花柱上帶出，有利於昆蟲或鳥傳粉。花冠開放後第二天，當花粉散失殆盡時，柱頭才開裂，露出受粉面，接受別的花的花粉。第三、四天，柱頭反捲曲，觸及殘留在花柱上的花粉，在未得到其他花的花粉的情況下，就以此實現自花授粉。但是在另一極端，風鈴草屬的一年生風鈴草和西南風鈴草中，在同一植株上存在有兩種花：正常開放，行異花授粉的花和閉花授粉的花。後一種花的花冠不發育，始終貼在子房上，裡面有極小而變形的花柱和雄蕊，花粉自動散於不分裂的柱頭上。在桔梗科內，進化的總趨勢是花冠輻射對稱到兩側對稱；雄蕊離生到合生； 16.

(33) 子房上位到下位；果實在上位部分爿裂到在下位部分孔裂，由蒴果到漿果；花粉由溝到孔，外壁由光滑到具刺。原始的類群是蘭鐘花族和桔梗族，大部分產於中國。本科植物主要為藥用，有許多著名中藥材，如黨參、桔梗、沙參和半邊蓮等。桔梗亞科的乳汁管中含有許多皂苷，如桔梗屬中的桔梗皂苷，沙參屬中的沙參皂苷，它們具有止咳、化痰、潤肺之效。黨參屬中也含有皂苷和菊糖，有補脾、益氣和生津之效。黨參屬的羊乳(四葉參)有補虛、通乳之效，並對多種細菌有抑制作用，故也用於排膿解毒。這一亞科中至今未知有生物鹼及其他有毒成分，或僅有微量生物鹼。因為這一亞科無毒，許多植物可供食用，如沙參屬植物的根、金錢豹屬植物的果實等。半邊蓮亞科則含有多種生物鹼，有毒，在醫藥上多用於消炎，有消腫、去蛇毒之效。半邊蓮屬的半邊蓮鹼有加強呼吸的作用，還可加強中樞神經某些中心的活性。此外，風鈴草屬和沙參屬植物的花大、形狀如鐘，有觀賞價值，國外已引種栽培。根據花果和解剖特徵，科下可分為 5 個相當自然的類群（亞科）：（1）桔梗亞科，有乳汁，花冠輻射對稱，雄蕊分離或至少花葯分離，子房 3-5 室。這是最大一個亞科，約 1000 種，主產北半球，但蘭花參屬這個有 100 種的大屬，則主要分布於南半球。中國產的大部分屬都在這一亞科。（2）半邊蓮亞科，草本至樹狀灌木，有乳汁。花冠兩側對稱，後面一條縫縱裂到底，雄蕊合生，子房 2 室。約 20 屬，近千種，主產熱帶，中國有 2 屬，25 種，主要分布於長江以南地區。（3）彎曲草亞科，與上一亞科不同在於本亞科花葯離生。4 屬，分布於美洲和非洲南部，中國不產。（4）尖瓣花亞科，無乳汁。花序密穗狀，花冠輻射對稱，子房 2 室，柱頭不明顯 2 裂。蒴果帽狀蓋裂。僅 1 屬 1 種：尖瓣花。廣布於東半球熱帶，在中國見於台灣、廣東、廣西和雲南(西雙版納)。（5）五膜草亞科，無乳汁。葉大型而基部不對稱。蠍尾狀聚繖花序；花萼 5 裂片不等寬；花冠輻射對稱，有的深裂成離瓣花狀；雄蕊分離；子房 2 室，柱頭頭狀。果為漿果。僅五膜草屬 1 屬，約 25 種，分布於東南亞至巴布亞新幾內亞，中國有兩種，產廣東、廣西和雲南東南部。分類趨勢是把五膜草亞科獨立成科，因為它在體態、花序、柱頭和解剖等一系列重要特徵上與其他亞科明顯有別。而且它與桔梗科幾乎無親緣關係。多數著名系統學家還把尖瓣花亞科和半邊蓮亞科(和彎曲草亞科一起)分別獨立成科。所以廣義的桔梗科實際上包括四個科。按照恩格勒系統，桔梗科和菊科同屬桔梗目，但現在一般分作兩個目，狹義的桔梗目還包括草海桐科(Goodeniaceae)和花柱草科 (Stylidiaceae)等。一般認為桔梗科和花荵科(Polemoniaceae)都起源於龍膽目，但也有人認為桔梗科起源於茜草目。不論如何，這幾個類群之間的親緣關係較密切。 17.

(34) 二、黨參屬共同特徵及分佈[3] 黨參屬(Codonopsis WALLICH ex ROXB.)為桔梗科之大屬，約 60 種，分佈於亞洲中部、東部及南部，中國大陸與台灣約 39 種。分佈甚廣，但主產西南部。本屬中許多種類的根可供藥用，如黨參 C. pilosula NANNF.、川黨參 C. tangshen OLIV.等，有補中益氣，生津之功。多年生，直立或纏繞草本，有乳汁和肉質根；葉互生、對生或假輪生；花單生；萼管與子房貼生，短而闊，4-6 裂；花冠鐘形，5 裂，顏色各種；雄蕊 5，花絲中部以下擴大；花盤的腺體缺；子房上位至下位，3 室，有胚珠多數；柱頭 3，極闊；蒴果室裂成 3-5 果瓣；種子長圓形，有時具翅。中國大陸及台灣收載[54]有： 1.薄葉雞蛋參 Codonopsis convolvulacea KURZ var. vinciflora (KOM.) L. T. SHEN 2.藏南黨參 Codonopsis subsimplex HOOK. F. et THOMS. 3.纏繞黨參. Codonopsis pilosula (FRANCH.) NANNF. var. volubilis (NANNF.). 4.長花黨參. L.T.SHEN Codonopsis thalictrifolia WALL. var. mollis (CHIPP.) L.T.SHEN. 5.長葉黨參 6.抽葶黨參 7.臭黨參 8.川黨參 9.川鄂黨參 10.大萼黨參 11.大花黨參. Codonopsis longifolia HONG Codonopsis subscaposa KOM. Codonopsis foetens HOOK. F. et THOMS. Codonopsis tangshen OLIV. Codonopsis henryi OLIV. Codonopsis macrocalyx DIELS Codonopsis nervosa (CHIPP.) NANNF. var. macrantha (NANNF.). L. T. SHEN 12.大葉黨參 Codonopsis affinis HOOK. F. et THOMS. 13.黨參 Codonopsis pilosula (FRANCH.) NANNF. 14.黨參(變種) Codonopsis pilosula (FRANCH.) NANNF. var. pilosula L. T. SHEN 17.滇湎黨參 Codonopsis chimiliensis ANTHONY 18.二色黨參 Codonopsis bicolor NANNF. 19.高山黨參 Codonopsis ٛ irsut NANNF. 20.管花黨參 Codonopsis tubulosa KOM. 21.管鐘黨參 Codonopsis bulleyana FORREST ex DIELS 22.光萼黨參 Codonopsis levicalyx L. T. CHEN 23.光萼黨參(變種) Codonopsis levicalyx L. T. SHEN var. levicalyx 24.光葉黨參 Codonopsis cardiophylla DIELS ex KOM. 25.灰毛黨參 26.雞蛋參. Codonopsis canescens NANNF. Codonopsis convolvulacea KURZ 18.

(35) 27 雞蛋參(原變種) Codonopsis convolvulacea KURZ var. convolvulacea 28.貢山黨參 Codonopsis gombalana C. Y. WU 29.蓮座狀黨參 Codonopsis rosulata W. W. SM. 30.綠花黨參 Codonopsis viridiflora MAXIM. 31.綠鐘黨參 Codonopsis chlorocodon C. Y. WU 32.脈花黨參 Codonopsis nervosa (CHIPP.) NANNF. 33.脈花黨參(原變種) Codonopsis nervosa (CHIPP.) NANNF. var. nervosa 34.毛葉雞蛋參 Codonopsis convolvulacea KURZ var. irsute (HAND.-MAZZ.) NANNF. 35.秦嶺黨參 Codonopsis tsinglingensis PAX et HOFFM. 36.球花黨參 Codonopsis subglobosa W. W. SM. 37.雀斑黨參 Codonopsis ussuriensis (RUPR. Et MAXIM.) HEMSL. 38.三角葉黨參 Codonopsis deltoidea CHIPP. 39.閃毛黨參 Codonopsis pilosula (FRANCH.) NANNF. var. handeliana (NANNF.) L. T. SHEN 40. 松葉雞蛋參 Codonopsis convolvulacea KURZ var. pinifolia (HAND.-MAZZ.) 41.素花黨參. NANNF. Codonopsis pilosula (FRANCH.) NANNF. var. modesta (NANNF.). 42.玉山山奶草 43.唐松草黨參 44.禿葉黨參 45.西藏黨參 46.線黨參 47.小花黨參 48.心葉黨參 49.心葉珠子參. L.T.SHEN Codonopsis kawakamii HAYATA Codonopsis thalictrifolia WALL. Codonopsis farreri ANTHONY Codonopsis xizangensis HONG Codonopsis levicalyx L. T. SHEN var. hirsuticalyx L.T.SHEN Codonopsis micrantha CHIPP. Codonopsis cordifolioidea TSOONG Codonopsis convolvulacea KURZ var. efilamentosa (W.W.SM.) L.. 50.新疆黨參 51.羊乳 52.銀背葉黨參 53.直立雞蛋參. T. SHEN Codonopsis clematidea (SCHRENK) C. B. Cl. Codonopsis lanceolata (SIEB. Et ZUCC.) TRAUTV. Codonopsis argentea TSOONG Codonopsis convolvulacea KURZ var. limprichtii (LINGEL et. 54.珠峰黨參 55.珠雞斑黨參 56.珠子參. BORZA ) ANTHONY Codonopsis dicentrifolia (C. B. Cl.) W. W. SM. Codonopsis meleagris DIELS Codonopsis convolvulacea KURZ var. forrestii (DIELS). 57.紫花黨參. BALLARD Codonopsis purpurea WALL.. 19.

(36) 三、大陸產黨參屬藥用植物之檢索表黨參屬植物眾多，藥材形態差異較大，並非所有黨參屬的植物根部，都可作黨參入藥。就地取材時，在屬內尋找黨參代用品資源的原則，就形態學觀點而論，應該考慮符合下列三個條件：（1）根呈長圓柱形。（2）體柔潤而不柴。（3）氣香而味甜。現列出目前常見 7 種黨參的植物形態檢索表[55]： 1.莖纏繞。 2.莖下部的葉基部深心形至淺心形，極少為平截或圓鈍。 3.花萼貼生至子房中部，裂片間彎缺尖窄。 4.葉明顯被毛，幼嫩時上面被毛更多。葉片較長，長達 6.5 cm，寬達 5 cm，花冠亦較大，直徑在 2 cm 以上------------------------------黨參 C. pilosula 4.葉近於無毛，或幼時上面有疏毛------素花黨參 C. pilosula NANNF. var. modesta 3.花萼貼生至子房頂端，裂片間彎缺寬鈍，葉片較小，長寬皆在 3 cm 以下；花萼有刺毛，裂片卵圓形，或菱狀卵形而有鋸齒及刺毛，花冠球狀鐘形，黃色而頂端帶深紫紅色----------------------------------球花黨參 C. subglobosa 2.莖下部葉基部楔形或圓鈍，稀心臟形，花萼僅貼生於子房最下部，子房對花而言幾乎為全上位-------------------------------------------------川黨參 C. tangshen 1.莖通常直立，有時攀援，或蔓生狀。 5.莖不分枝或分枝，但莖下部無多數狀如長羽狀複葉而常不育的分枝，莖多攀援或蔓生狀------------------------------------管花黨參 C. tubulosa 5.主莖基部有多數狀如羽複葉而常不育的分枝，主莖直立或上升。 6.莖分枝較少，近草質；植株疏被毛；花萼外面無毛或僅裂片疏生短毛；花冠長一般超過 2 cm，葉片常較大，長超過 1.5 cm，主莖上常為多花；花萼裂片大，長 1.5-2 cm，僅頂端被短毛------新疆黨參 C. clematida 6.莖分枝多，近木質；植株密被白毛；花萼外面密被白色長硬毛，花長一般不超過 2 cm；葉片較小，長在 1.5 cm 以下----------灰毛黨參 C. canescens. 20.

(37) 四、台灣產藥黨參用植物之檢索表台灣民間被作為黨參使用，共有二屬三種植物。分別為山奶草屬（Codonopsis WALLICH）之金錢豹（C. javanica）及玉山山奶草（C. kawakamii）；土黨參屬（Campanumoea Griffith）之土黨參（Campanumoea lancifolius），形態描述如下：（一）山奶草屬（Codonopsis WALLICH ）檢索表 1. 葉基心形，光滑；花腋生……………………………..………1. C. javanica 1. 葉基截或圓形，被柔毛；花頂生 ……………………………2. C. kawakamii 具微臭味之草本植物；莖具纏繞性，有白色乳汁。葉互或對生。花為兩性，下垂，常單生，放射對稱；花絲分離，花藥連合。蒴果。台灣有 2 種。 1. Codonopsis javanica BLUME 土黨參、金錢豹植物體微臭或不具臭味。莖長 1-3 m，枝無毛，分枝多。葉通常對生，葉柄與葉片近等長；葉片卵狀心形，長 3-7 cm，寬 1.5-6 cm，先端鈍尖，基部心形，邊緣有淺鈍齒。花 1-2 朵腋生，萼管短，與子房貼生，5 深裂，裂片三角狀披針形，長 1-1.5 cm，花冠鐘狀，長 2-3 cm，下部與子房連生，5 裂近中等，裂片卵狀三角形，向外反卷，外面淡黃綠色，內面下部紫色；花冠上位，鐘狀，長 1-1.3 cm，黃綠色或近白色，內面基部紫色。雄蕊 5，線形，花絲窄線形，基部變寬；子房半下位，花柱無毛，柱頭通常 5 裂。漿果近球形，熟時黑紫色，直徑 1-2 cm。種子表面有網紋。花期 8-9 月，果期 9-10 月。生於海拔 400-1800 m 的向陽草坡或叢林中。 2. Codonopsis kawakamii HAYATA 玉山山奶草、台灣黨參植物體具臭味。莖纏繞，長為 0.3-1 m，葉互或對生，長 1-3 cm，寬 5-20 mm，卵形，葉基部楔形或圓形；葉柄長 0.5-1.0 cm。花下垂，於末端單花生長，頂生，黃色。萼片開裂呈披針狀或狹三角形，長 8.5-10 cm，完全開展，花柱呈柄狀，管狀花冠，但呈不連續喇叭狀，於尖端為短鐘狀，長 2-2.8 cm，子房 3 室，柱頭 3 裂，蒴果開裂，長 8-14 mm，分佈於台灣 2,500-3,500 m 灌林叢或森林邊緣。. 21.