給台灣大學生的一封信/洪蘭
親愛的大學生，你們好：
希望你們看到我的名字沒有嚇一跳，沒錯，我就是寫雞腿事件的那位老師，不過 不必怕，沒有人喜歡說教。今天，我想以一個 40 多年前在台灣讀大學的過來人，
跟各位談談人生的一些事。
不知各位有沒有想過為什麼要進大學？你希望在這四年中，學到什麼東西出去？
你可能會回答：進大學是為求知識，為將來出社會做準備。是的，進大學是要讀 書，但讀書不是人生的目的，人生目的是成大業、繼往開來，使這個世界因為你 而更好。讀書只是手段，為成大業做準備而已。這個「繼往開來」不是口號，是 責任。叔本華（Arthur Schopenhauer）說：「人生最初的 30 年是世間留給我們 的教科書，最後的 30 年是我們為它下的註腳。」承先啟後是我們對下一代的責 任，任何文明的消失都是知識分子的恥辱。
讀書要讀自己有興趣的書才讀得進去，達文西（Leonardo da Vinci）說：「如同 強迫餵食對身體不好，強迫讀書也不能吸收，」強記的東西背過就忘，所以找出 自己興趣是第一大要事。另外讀書一定要理解，理解之後，才會看到這個知識與 別的知識之間的關係，以及它在整體架構上的位置。當你看到這一點時，你會豁 然貫通。這個開竅的快樂難以形容，人世間還沒有什麼東西比得上它，讀書讀到 這個地步就「入門」了。
很多人抱怨沒有時間讀書。其實這是藉口，因為時間是自己找的，端看自己把閱 讀放在哪個優先順序而已。你不妨拿枝筆，記錄一下你每天看電視、說閒話的時 間，就瞭解為什麼莫泊桑（Guy de Maupassant）說：「不知有多少能夠成大業的 人，因為把時間輕輕放過，以致一生默默無聞。」
人都是 24 小時一天，但是魏晉南北朝的董遇說：「讀書有三餘，夜者日之餘，冬 者歲之餘，陰雨者時之餘。」這三者，最可以利用來讀書。白天忙完了俗事，晚 上窩在棉被中讀自己喜歡的書，看到眼睛睜不開時自然入睡，是人生一大樂事。
張潮在《幽夢影》中說：「人生有五福，有工夫讀書謂之福，有力量濟人謂之福，
學而著述謂之福，無是非刺耳謂之福，有多聞直諒之友謂之福。」想想看，人生 能像達爾文一樣，不必為生活奔波，讀自己喜歡的書，當然是一大福；有力量濟 人，表示自己衣食過得去，自然是一福；能著述，表示學有所成，也是一福；無 是非刺耳，那是最大福。你們將來入了社會就會發現，人事傾軋是最痛苦的事；
若能有像管仲、鮑叔牙或俞伯牙、鍾子期那樣的知心朋友，真是最幸福的事。人 有一個知心朋友就不會得憂鬱症，有三個知心朋友就快活如神仙了。
另外，不要太在意障礙和缺陷，很多人都以為改正缺點就會變好；其實不然，能 換個想法，把阻力變助力才是重要。人的心是自由的，不要用世俗的眼光去束縛 它。二次大戰結束後，各國都在盡力復甦經濟，澳洲也不例外。澳洲大陸東面有 一層很厚的珊瑚礁，阻擋了商船進來，因此有人建議用黃色炸藥把它炸個缺口，
好通商。大家都覺那是唯一的路；幸好有人反過來想：如果把買黃色炸藥的錢，
拿來蓋機場，讓遊客坐飛機進來，再租船出去浮潛，不是保留了珊瑚礁，沒有破 壞環境還帶來商機嗎?結果，這就是現在的「大堡礁」，它是澳洲最吸引觀光客的 勝地。
所以，心念一轉，障礙就不再是障礙，阻力就變成助力了。因此，人生的態度很 重要，一塊大石頭頂在頭上會滅頂，踩在腳下是墊腳石。凡事要樂觀、往好的方 向看，人生才會快樂。伊比鴆魯(Epicurus)說：「帶來痛苦的不是事件本身，而 是我們對事件的看法。」你的態度，決定你的命運。坊間很多教你如何成功的書 籍都是以錢為標準，以為有錢就是成功，那是錯的。成功的定義是有意義、快樂 地過一生。
要快樂地過一生，你的良心一定要安。人最怕到了晚年躺在安寧病房受良心的折 磨，因為世事很多不能逆轉，而悔恨是最痛苦的。所以古人說：「寧走十步遠，
不走一步陰」，無罪以當貴。聖嚴法師說：「心安便是平安，平安便是幸福」，完 全正確。
在社會上工作，免不了有讒言，那時要記得「止謗，無辯也!」毀謗，就像白紙 染黑墨，不動就不會擴散，愈描反而愈黑。世間事「路遙知馬力，日久見人心」；
英諺也說：「Truth is daughter of time.」時間自會還你清白；倒是你要慎言，
因為禍從口出，出社會後一定要記得「開口神氣散，舌動是非生。」不說話，人 家不會當你是啞巴。遇到不順心的事，不必抱怨，福禍本是捻在一起的兩根繩子，
古人早就告訴過你「福兮禍所伏，禍兮福所倚。」塞翁失馬，焉知非福。得意時 也要小心，不能太快意，以免招嫉。要知道「存心怨別人，都是別人錯，要得人 如我，除非兩個我。」要學習不抱怨，抱怨不能解決問題，只會浪費你的力氣而 已；不抱怨才能看到解決的方式，人要把精力投在對的地方 才能成大事。
最後，我以父親在我出國時告訴我的話做為結束，這句話過了 42 年還是一樣好 用。父親說：「人不可能樣樣都要、樣樣都有。先做完必要做的，再去做你想要 做的，就不會有內疚。人生選擇的順序是健康、家庭、事業，沒有健康萬事皆空，
它是第一優先。」人生的路可以坎坷，也可以平坦，看你的選擇。立好志向，掌 握住自己的時間，腳踏實地往前走，不要擔心起步晚。「有志不在年高，無志空 活百歲」，只要努力去，必定有成功的一天。
敬祝各位 人生圓滿快樂!
洪蘭 敬上
【遠見雜誌第 296 期/2011 年 2 月】
