聘僱外國專業人員工作許可申請書

(1)

聘僱外國專業人員工作許可申請書 (A06-律師、專利師工作專用)

Foreign Professional Personnel Employment Work Permit Application

單位（雇主）名稱：單位印章：

Entity（Employer）Name Entity Seal

案件資訊 Application Information

工作類別 Category

A.專門性或技術性之工作 Specialized or technical work

申請項目 Application

Type

（單選 Choose One）

□ 新聘New Hire

□ 展延Extension

□ 補件Supplement

□ 提前解聘Early Dismissal

□ 補發Re-issue

許可文號permit No.

______

□ 其他Other：

工作項目 Job Item

06.律師、專利師工作

Practice of attorneys, or of patent attorneys

□ 01律師 Attorney

□ 02專利師 Patent Attorney

□ 本案若申請適用「在臺畢業僑外生評點新制」，請勾選並加附工作評點表。

Please check if this case is applying with “Comment System for Overseas Chinese/Foreign Student Graduated in Taiwan”, and the Comment System Form is required.

繳費資訊 Application fee

繳費日 Payment date

年月日（Y）（M）（D）

郵局局號 Branch code 劃撥收據號碼(8碼)或交易序號(9碼)

Receipt No.(8 digits) or transaction No.(9 digits) 本申請案回函

投遞地址 Application Return Address

□□□

^縣(County)_市(City) 鄉鎮(Town)/市(City)

區(District)

路(Rd.) 段(Sec.) 巷(Lane) 弄(Alley) 號(No.) 樓(F.) 街(St.)

□ 本申請案若係委託私立就業服務機構辦理，請勾選，並填寫以下欄位資料。

Please check if this application has been entrusted to a private employment services agency and please fill out the following information.

1.受委託私立就業服務機構名稱：

Name of commissioned private employment services agency 2.許可證字號License No.：

3.專業人員Specialist：

（須親自簽名must sign personally）

4.聯絡電話Contact Tel：

（單位圖記Chop）

□ 本申請案回函欲親自取件者請打「ˇ」並加附【親自領件聲明書】。

Check for in-person document pickup and attach【In-person Document Pickup Declaration】

收文專用區

Document Reception Use Only

收文章

收文號

單位章

負責人章單位章

(2)

聘僱外國專業人員工作許可申請書 (A06-律師、專利師工作專用)

Foreign Professional Personnel Employment Work Permit Application

雇主資訊 Employer Information

單位名稱 Entity Name 單位統一編號 Entity Tax ID No.

單位章及負責人章 Seals of Entity and Owner 負責人

Owner

行業類別代碼

Industry Category Code 勞保證號

Labor Insurance Certificate Number

雇主資格

Employer Qualification

□ 聘僱外國人擔任律師，雇主已具備中華民國律師或外國法事務律師之資格 To hire a foreign Attorney, the employer should be qualified with Attorney or Foreign

Legal Affairs Attorney recognized in the Republic of China.

□ 聘僱外國人擔任專利師，雇主為經營辦理專利業務之事務所，並具備中華民國專利師、中華民國律師或中華民國專利代理人之資格

To hire a foreign Patent Attorney, the employer should be a firm that operates and handles patent business, and should qualified with Patent Attorney/Attorney or Patent agents of the Republic of China.

連絡人 Contact

姓名 Name

電話 Tel

傳真 Fax 姓名

Name

電話 Tel

傳真 Fax Email：

本案聘僱之具體理由並說明聘僱外國人之正面效益(展延案免填)：

Specific reasons for this hiring case and explanation of the positive benefits of hiring foreigner (not necessary for hiring extension):

單位章

負責人章

(3)

受聘僱外國人名冊 (A06-律師、專利師工作專用)

Employed Foreign Worker Name List

單位（雇主）名稱：單位印章：

Entity（Employer）Name Entity Seal

No.1

英文姓名 English Name

Surname Given name

性別 Gender

國籍（或地區）

Nationality (or region）

出生日期Birthday 西元（A.D.）年（Y）月（M）日（D）

中文姓名

Chinese Name 最高學歷

Highest Level of Education

□ 博士Ph.D □ 碩士 MA

□ 學士 BA □ 專科Vocational

□ 高中(含)以下High School or less 護照號碼

Passport No.

行動電話號碼 Mobile number

電子郵件信箱 E-mail 申請聘僱期間

Employment Period

起From 迄 To

年（Y）月（M）日（D）～年（Y）月（M）日（D）

職稱 Job Title

職業類別代碼 Occupation Category

Code

每月薪資 Monthly Salary

新臺幣 NT$

工作內容 Job Description

工作地址 Working Address 備註Note

No.2

英文姓名 English Name

Surname Given name

性別 Gender

國籍（或地區）

Nationality (or region）

出生日期Birthday 西元（A.D.）年（Y）月（M）日（D）

中文姓名

Chinese Name 最高學歷

Highest Level of Education

□ 博士Ph.D □ 碩士 MA

□ 學士 BA □ 專科Vocational

□ 高中(含)以下High School or less 護照號碼

Passport No.

行動電話號碼 Mobile number

電子郵件信箱 E-mail 申請聘僱期間

Employment Period

起From 迄 To

年（Y）月（M）日（D）～年（Y）月（M）日（D）

職稱 Job Title

職業類別代碼 Occupation Category

Code

新臺幣 NT$

工作地址 Working Address 備註Note

單位章

(4)

填表及書面送件須知 (A06-律師、專利師工作專用)

Guidance Notes

申請書 Application Form

欄位 Field 填寫方式及說明 Guidance

單位(雇主)名稱 Entity Name

請填寫單位中文全名。若以律師資格提出申請，則請填寫○○○律師即可。

Please enter full entity name in Chinese. In the case where the employer is a lawyer, enter his/her full name with title as ○○○律師.

申請項目 Application Type

若係申請資料異動，請勾選「其他」，並填寫異動事由。

If you apply for changing information, please tick “other” and include the reason.

繳費資訊 Application fee

單位統一編號 Entity Tax ID No.

若以律師資格提出申請，請填寫建築師之國民身分證號或外僑居留證號。

In the case where the employer is a lawyer, enter the ID no. or ARC no. of the lawyer.

負責人 Owner

請填寫單位負責人(代表人)之姓名。

Please enter the name of the owner.

行業類別代碼 Industry Category Code

請至「外國人在臺工作服務網」>「申請表件」>「行職業類別代碼」查詢。

Look it up at the website of EZ Work Taiwan > Application Forms > Code of Standard Industrial

& Occupational Classification.

受聘僱外國人名冊 Employed Foreign Worker Name List

欄位 Field 填寫方式及說明 Guidance

請具體描述外國人所擔任職務之工作內容。

Please describe specifically the tasks or duties of the position.

職業類別代碼 Occupation Category Code

請至「外國人在臺工作服務網」>「申請表件」>「行職業類別代碼」查詢。

Look it up at the website of EZ Work Taiwan > Application Forms > Code of Standard Industrial & Occupational Classification.

1.應與聘僱契約書所載一致，並不得低於本部依「外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準」第8條規定公告之數額。

2.如係1個月以下之短期工作，請填寫本次聘期薪資給付總額。

1. The payment amount should be consistent to the contract, which shall not be less than the amount announced by the Ministry of Labor according to article 8 of Qualifications and Criteria Standards for foreigners undertaking the jobs specified under Article 46.1.1 to 46.1.6 of the Employment Service Act.

2. Employment less than one month, please enter the total payment amount.

工作地址 Working Address

請填寫外國人在臺主要之工作地點。若工作地址與雇主單位設立地址不同，應檢附該地址係雇主合法使用之相關證明文件(例如辦公室租賃契約、工廠登記等)。

郵局局號Branch code 繳費日期Payment date

交易序號transaction No. 郵局局號Branch code

繳費日期Payment date 郵局收據編號 (8碼)

Receipt No.(8 digits)

(5)

Please enter the main working address in Taiwan. If the address is not the registered address of the entity (employer), supporting documents proving legitimate use are required (such as lease contract of the office, factory registration certificate).

其他注意事項 Others

申請方式 Methods of application

1.網路傳輸方式申請：使用「外國專業人員工作許可申辦網」線上申辦方式辦理。

2.書面送件方式申請：

(1)由專人送至機關收件櫃台辦理。

(2)利用掛號郵寄申請，郵寄地址：100臺北市中正區中華路一段39號10樓，收件人註明：勞動力發展署（申請聘僱外國專業人員）收。

(3)相關申請書表可至「外國人在臺工作服務網」>「申請表件」下載，或至機關收件櫃台索取。

3.可親自辦理或委託私立就業服務機構辦理。

1. Application via internet: Please use the on-line application function in Work Permit Application Webpage for Foreign Professional, the address: https://ezwp.wda.gov.tw/.

2. Application via written correspondences:

i. Personally delivered Application to Reception Counter No. 6 for processing.

ii Mail application via registered mail.

iii. Related application forms can be downloaded from EZ Work Taiwan > Application Forms or obtained from the agency Reception Counter.

3. Application can be completed personally or entrusted to a private employment service agency.

申辦作業時間 Application processing time

1.網路傳輸方式申請：若資料齊全，且雇主及外國人均符合所訂定的資格及條件，自本部系統收件次日起7個工作日。

2.書面送件方式申請：若資料齊全，且雇主及外國人均符合所訂定的資格及條件，自本部收受案件次日起12個工作日。

1. Application submitted online

7working days (counting from the next day when the application has been received), given

that

all the documents are complete and both the employer and employee have met the criteria.

2. Application submitted in person

12 working days (counting from the next day when the application has been received), given that all the documents are complete and both the employer and employee have met the criteria

審查費繳交 Examination fee payment

(新聘及展延每案新臺幣500元；補發每案新臺幣100元)

1.利用郵政劃撥。劃撥戶名：勞動部勞動力發展署聘僱許可收費專戶，劃撥帳號：

19058848

2.至機關收件櫃台現場繳交。

（New hire and Extension NT $500 per case；Re-issue NT $100 per case）

1. Via postal remittance, Account name: Work Permit Account of Workforce Development Agency, Account No.: 19058848).

2.Payment to the Reception Counter.

應備文件 Documents required

1.請至「外國人在臺工作服務網」>「一般外國專業人士在臺工作」查詢。

2.書面送件所附相關資料係為影本者，應加註「與正本相符」之文字，並加蓋申請單位及負責人印章。

1. Look it up at the website of EZ Work Taiwan > Foreign Professionals to Work in Taiwan.

2. If you apply for the use of written submittals, information and certification documents are copies, they should be marked with the words: “same as originals” and stamped with the seal

(6)

of applicant entity and owner.

親自取件 In-person Document

Pickup

1.如要親自取件，須填具「親自領件聲明書」並指派專人至機關收件櫃台送件申請。

2.於案件核准後，請憑收件(親取)回條並黏貼取件人身分證(護照或居留證)正、反面影本親自領取，倘於指定期限內未親自領取者機關將以掛號寄出。

1. If you wishes to pick-up documents in-person, “In-person Document Pick-up Declaration”

must be filled-out, and you should submit application to the agency Reception Counter.

2. After application approval, a copy of ID (passport or ARC) and pick-up documents in-person with a receipt slip shall be attached. If documents have not been picked-up within the specified time limit, agency will mail out documents via registered mail.

申辦進度查詢 Application status

請至「外國人在臺工作服務網」>「申請進度查詢」進行查詢。

You can check the status at the website of EZ Work Taiwan > Application Status.

機關網站與聯繫 Officail Websites

& Contact

1.勞動部勞動力發展署 Workforce Development Agency, MOL https://www.wda.gov.tw

2.外國人在臺工作服務網 EZ Work Taiwan https://ezworktaiwan.wda.gov.tw

3.外國專業人員工作許可申辦網 Work Permit Application Webpage for Foreign Professional https://ezwp.wda.gov.tw

4.諮詢電話 Support Hotline：（02）89956000

5.機關收件櫃台：臺北市中正區中華路一段39號10樓

Reception Counter：No.39 Zhonghua Rd., Sec. 1, 10 Fl., Zhongzheng District, Taipei City

聘僱外國專業人員工作許可申請書

聘僱外國專業人員工作許可申請書 (A06-律師、專利師工作專用)

單位（雇主）名稱： 單位印章：

Entity（Employer）Name Entity Seal

案件資訊 Application Information

______

□□□

收文專用區

聘僱外國專業人員工作許可申請書 (A06-律師、專利師工作專用)

雇主資訊 Employer Information

受聘僱外國人名冊 (A06-律師、專利師工作專用)

單位（雇主）名稱： 單位印章：

Entity（Employer）Name Entity Seal

填表及書面送件須知 (A06-律師、專利師工作專用)

申請書 Application Form

受聘僱外國人名冊 Employed Foreign Worker Name List

其他注意事項 Others

1. Application submitted online

7working days (counting from the next day when the application has been received), given

all the documents are complete and both the employer and employee have met the criteria.

2. Application submitted in person

12 working days (counting from the next day when the application has been received), given that all the documents are complete and both the employer and employee have met the criteria

（New hire and Extension NT $500 per case；Re-issue NT $100 per case）

單位（雇主）名稱：單位印章：

單位（雇主）名稱：單位印章：