圖書館與檔案界人物數位圖書館的建置與評鑑

全文

(1)il.w~m~fU. 51(Nov'04)49-67 ISSN 1023-2125. ~.ftM.~~A_.~~~ft~.KMW.. Establishment and Evaluation of Library and Archives People. Digital Library Project. ... ~. *. Mei-ling Wang ~~.~A.~. a •••• ~~ffl~.~. Associate Professor. Graduate Institute of Library, Information and Archival Studies. National Chengchi University. E-mail: meilingw@nccu.edu.tw. T I.r 1.:::.. Chia-jen Ting. ~~.~A.~. ... m•••• ~~ffl~~~. Graduate Student. Graduate Institute of Library, Information and Archival Studies. National Chengchi University. E-mail: 92155001@nccu.edu.tw. [ ~.f- Abstract] *~I. •• H.&~ •• ~.~W~'I.m.&~ •• ~ •• W~•• '~Ar~ • • • • • ~. A.~.1!L~ • • J ",*ltttJC~i1!Atlf-~. ••. ••. :Jt~a~oo. 0. it1t.H.1!l:~ • • W.b1f1L~ • •. ;. Jt;:X#.iiIf.*ltt~ •. ••••• ~A • •&~ •• ~~I:I~ff.&~ •• ~W~· ••• iliM•• ~. This article mainly discusses the establishment and evaluation of Library and Archives People Digital. Library Project. The primary issues explored here include the theories of digital library evaluation, establishment of project system, and suggestions for future development of the project.. ••iii.!. Keyword. .1!l:OO • • 1f-~. .1!l:~. • • OO • • A~PJ. HAM~.. Digital library evaluation ; Digital libraries ; Library people; Heritage Archiving Mediator. 49.

(2) W~:f3t~ffif4~-liJf3i:rfi(fmm~firfi)-g.{'Fjj!fj-. r. .~Wflit;tWA!fo/J~{lZlil.tm J _f!>;""=+:_. ~~~nfi~~#'~~*'~lli~.~~. ffl:f!~~lli • • tm~~ZP:t1HAM*~'~&~~. {lLJ1!!~I¥J!iff3i:W~~pXm~~, il&1MW~Wffiffim. ,1f!,~~ffq:R~Wrr]lIiMzp:t1~~; rm.flitAIT~~f!lHffi. A*.~~~~~lli~W~~~~W~~'~R~ -#~~{lL~.tmW~{lL~~{'F*j!j-g., {~f~~{lL~. , ~flitJ;J&~t~~& r ~.tm¥Jj! flit;tWA !fo/J~{lZ.Wtm JW~Bti!l a ~~~~• •. .tm~~.!Jl!~' -liJf3i:W¥K)'if~~~Jj]fjg m7~ffj; 0. ~Wflit;tWA!fo/J~[H*~m~ ':f!{~~3=~~~~lli:. ~{lL~W~J1!!~pg;g~rf1o~'. WJiH1 ' ±:~{~ffli!. ~.tm@llif!fw.:m*~,~' ~W~{lL~.~&'i!~{lZ~. M'~&~~*~~~~'~lli~.tm~~&-liJf3i:. ~~[jIl¥JtEHHI~~ '3if~$W~{lL • •tm**,fC:/iJlilJ. pXmm~~~mo. WW:mI{'F ' ~§t.~:t!E~jfijlJiJ.:m*~!Ml!t§*j!j~ , 00. 0. Ml~~tM;1t'~Ht~.~~i4S§i:fJ!. ~~~~A~m~lli.Wtm~~&-liJf3i:.~. 0. ~{lL~Wtm~&-liJf3i:. *)(§,~~~1~{lZ~.~I¥J~~W~&' ~ij!. ~ a ~~c5l:~*~Jj]fm' 7ffj;&c5l:~~ffli!~*. ~ r ~W~Wflit;tWA!fo/J~{lZ.Wtm J ~t.Wjj!fr. ~~J;J&.WJ**,fC)t;fff&*~~§tlf515l:~{J. 1tt1lf. *~~&-liJf~c*)(~~~W~llilil.tm~&-liJf~. :t!EJi~ffff§ '~{lL• • ~~&~fljffl**,fC{t~:Jj1! f!7t~{lZ~.tm§t~~rf1o~ , {lEjj!;ft5&~ (tt 1). 1¥J@~~;;ft~, 1r~*•.!Ml!H.RITJJ!ffl~~~**1t. Dr.l_.>.I.I(L>..,. 0. ZP:t1 ~- HAM *~ ; ;ft~.mElj] r .WtmWflit;twJ... ~~lli • • tmJ~~~:t!E;1tW~~'~&~EW~ ;fff~flZlil.tm~&I¥J~~HW~~ cffH&:f!&~~~W. 0. ~~~~lli~Wtm~&m~~,~~w~~.tm~ ~&~~&YoommJ~t~c5l:~. 0. F. W. Lancaster f~l±rl~{lL• • tmWf&~::f[l3]~ ~*1f • • tm. ' ;ft09:~1'1t5 : (l)lilWtmfflJ;J 7ffj;~. ffli!~IDVwIM<;fD~ffi~*fj-m~:Jj1!~1fc5l:~' IZ§ m~1f:ffJ!~~~ffli!~*§~!tffij~TITfjg~m::.g. *~~)(~~~l'f1~{lL • •tmWJS&B':J@::t!E, ~{ll. ~. ; (2)~ffli!~*~ffi~a~~1fc5l:~ ; (3)• • tm:f!{~~ffi~fi35~1fc5l:~ ; (4)• • ~tm~~,tt. *& 'WJS&§I¥J' ~&:Jj1!W~&f~~t§IBII¥J:t!E~·. 1t~~c5l:~ ,tm~~1f~J!:lJO)t~W~~B':J Town. ~llilil.tm~&~~~~~,~~~~~~,. lilWtm~&~~~,!t~-liJf~~lli • •~~&~.. 0. , ,If!. ~~1W~ r %gt'1~& J W~~7tpXf&1¥J r ~~. ' 1'1t5 : (l)~t:il1lf@. ~&J; ::E~JII~~Ja4'111t~UPJWi)t.m.ftWP. ; (2){~~j!~~& ; (3)Mr~W~~~RJ;J ~{lZft:Jj~{*ffJ.-j,&)(~~~m~~~& ; (4)lffi. 5r~~'11~&; ~~J.-j,~&ff~TITWi7t.m~ffl~~. ; (5)~lmai!;ffjffl¥!(FBf ~~& ; (6)-g.{'F~~*~B':J~& (tt 2)1tt~If9~ i!~~Ji TIT Ji~{lZ • •mt;;ZP&B"Jm~ ,J.-j,&!t::f rtlJ. J §t.~iI!~1t'ttW.ft ' j:J~-g.1~mi!WP w*~~&m-~I¥J%~'11~&' a 1¥J~~ffj;~. ~~*,fC~:ffW~.Wtm~&~:t!E;1t. ~~~~~W09:~Z~'ffm§t.09:~~&a~. S.~.mf.f~~~&-liJf~~fjg~ji~U=H~~n~:fjl ~:lJoAJ;JT"7\~~~ilJja I¥J~&. W*~~& *~r • • ~W~;tWA~~lli~. oomH~t1,lf!fflZP:t1~~&. 0. .Wtm~~~~~~~,~&mm~~~lli~.. 0. III ~il&ftl * ~ lil.~~H~'i!flit;t~-liJf3i:J5fi(fmm .flitJ5fi).:E~!fJ~gffi~EE r 1WTJ>'7lgl~. 1BI~{lL~W~§t~~1TW**,fC~~~B':J$~. 0. ~lli • • tm~&~&~m~~m,~~~~. 50.

(3) ~fi~W~~WA~~lli~fi~~~~Ww~. ; (3)~.~16(Impact assessment) ; (4)M!.:lz:~!':p (Benchmarking) 6) ~m HyLife ~lli!i~1?,m~tlit¥J&RriJ51m1i1i1 ~~: ; mlli~tIi~tm; jif-+J[mW~c~ ; ~*451fJTWMf!*5* ; .L-J,&l~J~~tIi~:f~ • ([:I: 7). J.tli1:Q.t3 : (l)&\~rk1E~Mt:~tliB''Jnn~. ; (2)rk1E ~*1f~tliB''J~'ii~~ , iYUtlO:tE~tIi~t.-~~i:lB~ ,. 0. ~~~~~Mt:~~~~~W&~~'~~ffl~~. *~~'J51fJT ' rm:tE.ID~*5tB''JM!fiI~#lr:p , ~*5t mt*~~~:f1H'JID~tt~tIi. '. Tm~Mt:r",']Jj!]w~~. , {'FmM.aj(:~fj~ ; (3)~M~Mt:~tlit¥J § t¥J ~W : (4)1t'<~Mt~tlit¥J § B''Jrk1E~tlit¥Jt~~ ; .L-J, &(5)jlmE:i®t¥J~tli1J7.t ([:I: 3)fJ T51tE~flLlii .~~tlit¥JJtUI;l: , ~tIi § t¥J ' ~tli1J7.t ' ~tlit~~. EEfn~mf3j.~(t:J~nl- BTl-!.!. '. ~. B':JMt~tji*4W~tlit¥JB~' ~lJlt P. liiifm~Ifi1J7.t{g,i3fJ Tlmtil. : (l)~T5(~(t:J~ tli1Jrt:;;(Transaction-based measures): ~1fi~;fR~Jfx fl~~:frH':5.(~~C~(Transaction logs) ; (2).L-J,~Fd.l m£~t¥J~tIi(Time-based measures) : lJIjtlO3lT~~ 1:lIliiilmmM:fi?H~t¥J~rs~ ; (3)fJ~*m£~!¥]~ Ii(Cost-based measures) : iYtltlO?H~~t¥J~J[* IJ\ ' ~m~W~If~.t¥J3Z:lli~* ; (4)~ffl~Wf tlitiH%(User-based measures) 8) A. Dillon rTIME J B':J~tlifJ;trt; , ~5I'!'IflJ m~:tE~f:lIliiifm~Hr:p~~t¥JAm~I'~' Jlfnft '11B''.1tiH~1J7.t rTIMEJ Wftli{g,13-1m1i1M~t¥JAm 1Z9~ , r T J t~t¥J~-~'Jj&:~~~flil*WjiRf~m (t:Jtt~(Task) r I J ' {g, 13-~m ~'L\JI!!?Hl~J~B''Jjl~~rs'] rMJ ~t~3Z:mjifl:f® I!I!f~fflt¥Jft1'F~•• r E J ~H'jAlfI~t¥J~;l:Jf :;:(':f:roilJtt¥J~,§,~JI!!t¥J~. Citt 9) C. Bertot ro c. McClure ~1?,m;l:ftt¥JWftlijil¥4 riJfJrlJfflfJT~til1Js:t3l1~ : (l)1RmtWj::/~T~ (Mail I Electronic surveys) ; (2)~n1JiE;l:51fIftiH ~(Network traffic measures); (3)~n~iI]~c~51fJT tiH~(Web log file analysis) ; Ilt;9}ti1riJPJrUfflEi]ji. 0. ~llU~lM;f§MJI!!~. Tefko Saracevic ~l2,m~flLliiilm~Ifit¥JI*1<.g: 1JI~ : (l)~ULm.Wji1Jlji : (2)~m ' , H fli¥J~.;fO~If; (3)~m' m.w~ta; (4)*Jl.~ , *Ei;fIW~f¥ ; (5)im~ti ' .§olJ~W Metadata ; (6)"~ J!l! ; (7)M'::Z1*f¥ ; (8)lfxm ; (9).If~n ; (10){$ Itfl:ftl ; (11)ii'"iiiW1.f1'J ; (12)~~W~* ; (13) D~!fi ; (l4)iiH~JI1 ; (l5)QJ3IT~nIU:fit¥Jwll ' iYUtln g.i¥J{$~ ; (16)fj~wmWJ ; (17)~m ,~m~ ~il:Wf ; (18)3i~ , , Jf&.*W7.tf.ft¥JB~ , ~ m¥J:\~ ; (19)1fJl!! ' ilf'FW~~ ; (20)~*W*~~ ~; (21)~ft!!ji1Jlji , lii.m~m~ffit¥J~EWE1'F ~. 0. 0. 0. 0. 0. ([:I: 4). Tefko Saracevic. ::tJ~~f:lIliiilm~tIi,~{g,13-. 0. flt~~~M*t¥J~tIi,~r:p=~~~~m~mr:p. ie., , 1:Q.15Tffd:f.t,Ifi-::X '. ~*~J!,::x;f01illfJlf::xB''J~. a; ':::~fJ~*5tmr:pJc;, , 1:Q.15TJiJlf* ' ~I!I!#l )'fM*;fOI*1<.g:M::xt¥J~tIi ;¥f1JDr. -~~f~m ~W ~*1fFdjfrlID(t:J~tIi. a. Marchionini. Young. 5). § t¥J~~I3Jl. R~~~~~~t¥J~mjifl;fO~W~~~~fi~. il, ~.lL~~**it1Rm ~~ji*4*~J!fJ&3!!H'JMiE. tlitiH~ ffff:tEft;I1Wftli~R.!'mriJ:fUfflfJT1i~1Js:t. ~~tIi·~fi~ULliiilm~tIi~#lr:p~~~m~. , {g,t3 : ~lli!i1i1~tiH~(Case site studies) ; 1*1 51 fJT (Content analysis) ; ~ ~~ If (Focus groups) ; INf:HJl.;f01i1At¥J~~ ; W~1~51fJT7.t (Critical path analysis) (~11O) ~ULliiilm~tIi&\~~M!.:lz:~tlit~~ ,. Gary. Wlm~tIi(t:J. 0. Si¥J~~1J7.t~~mffl~t¥J~~~fl,:tE~tlilii .~;fO~I17UIH:fit¥J1J7.tJ::. ' Gary Marchionini .tzg~£*t¥J1J7.t ' {g,t3 : (l)QiAt¥J~.!ftli(Input measurement) ; (2)Qillit¥J~tIi(Output measurement). 0. 51.

(4) ~~Nbiif~~~~~~~~'~~~wbiif~~. (Geotechnical, Rock and Water Resources Library) GROW HiI~7m~1~ffl~1[lfW~11HI1' ~fJJ. ii{'FJll£~~.lBmZ c:p' §tl5~illbiif~~f~m~. ~wfii]~tm~~~I{'F'~~~~~~5t~~*~. fDtmM1l~ijIiM~fJtf1l:~~l£~~.lBmz c:p , ~~*fE. .lJl ' §f2i{~ffl~irrni ' ~$i1lim~irOO~H ' tm~. ~~Mc.1mbiiftm. .1mliiif~::f1PJ. c. ' Daniel Greenstein 5€aIDfiJ~JLJI&. 0. ~~~Jlp~tJ:&ijIiM~I~~mfii'li~!"Bfm'li. Gt:!: 11) C. Bertot fD C. McClure. c. GtE 14). 1£ 1998 1f:!M~0;!tbiif~~~~~~~~VI'J~ff4 ~gIiMfJtf1l:liJf~~t~I±\~~mH:!I B- tJT 1::; JJH~~ ~ftj: : (1)JJ(J3t(Extensiveness) : f§l1tm~£Mf~m ~Ji~f~ffl~'A~ ; (2)5&$(Efficiency) ; (3)5&ijg (Effectiveness) ; (4)ijIiM.ri:1~(Service quality) ; (5) ~.j](Impact) ; (6)"Bfffl'Ii(Usefulness) ; (7)~ffl'li (Adoption) : ~ff4~1Th1Afjg~15~m:ffl~T~~~ ~jJj!~ijIiM~*Jl~~1Th1AA'9nrrIJJZ c:p 12) Tefko Saracevic t~l±\~illfii]if~~~~~1m. ~~~~A~tt~W~~~~Nbiif~~i m~~lf7*W~~IfB' fJtl±\+~J~~111fii]iftm~;;$:Er ~~m~'. §f2i: (l)~M~l!R~m; (2)ilrnig<l:1f+ (3)flfit1T:rofig ; (4)~*a'li ; (5)~~,~;g: ; (6)~~7: m~ff4 ; (7)f~;W:rofjg ; (8)~;W*,j§*JR7G ; (9)fr,fj 'Ii; (lO)IilfWtt ; (ll)TIJm'li ; (12).JW~aJl ; (13 f~ffl~IDfiJ1tttJ:&(14)~9)I:::rofJg. 0. .'HAM~m~. tiM~"BfTti5t~~MCfii]if~~~~ ,~m~;W~~$ tJ:&~ffl~irrni~~~:=: *$5t c l£~Mcbiif~~. 0. 15). •• ~.~~mti.~. ;;$:1f+.~m~~Mc~~~~a*~Mm~;. ' §f'15 : (1)~M1l : § ~ , ±~ , ifirll ' ~ liifirll ' lImx'li ' if~'li ' l~mlf:f ' ,~;;$: , f~:J::i: ' ~l!R ' 1*ff~¥1If'!i ; (2)Jim : IEfii'li ' ~M'1i ' ~;f,8 , 1lim ' iIfE--1i ' -3N1i ' 1lifJ! ' ~5&'Ii~Mf :fffl ; (3){~m : TIJ!&ffl'li ' "Bfllt~'1i ' "Bf~;w'1i ~"Bfm'!i l£~m~;wf~$$5t ' §f2i : (1)1Jm~ 'Ii(@l~ , mfiiN~) ; (2)7I¥i~N ; (3);wsl ' ~;WfD !/i$1±\~~'1i 1£~,q)~irrni~$m55t ' §f2i : (1) 'ffffl'li ' :rofjg'!i~~* ; (2)ffM~ttj~:Ii~~~ ~ffl ; (3)~;f,8'1i ' "Bfi'gN ; (4)~~+~~'1i ; (5)Z¥ flfitW1llft ; (6)ij~MtliJiUJW Ott: 13) ~$5t. ~. Heritage Archiving Mediator ~Mc ' rmm HAM Ji. Mco~wbi~~~~~I~Zm~~~,a~~f. Jl~1'JL~OOGiW;tI~ra ' ~1Q.f2i 7 ~~A~~~~ fjgj]W~fjlLJ~~§Ii3tmfjgj] ~§Z ' -1Th1~flllli ¢. if~A'9t*;:ro ' ~\~;f,8il~~J{~~fJ;[]~. 0. i&*Jif3fp. ~ml£-jlj)t:~rd]ffl£:ff~lf~:¥!.:ff~M1lflf01i~~&. 0. ~~'~~&:ff~M1l~ff4~3tm®~$JRml±\f. f01i ' i&~pJT~E~*ntdll~Jii~fjg.:i:MJR~U ~ra'~~ f1Ilm+5t~~ '1ftTIJfJg~l±\fJ!f:f~~fll~;f;j~~. 0. ~fliR:z~F~'m, ~~~~::fJi' ~lf~PJflJm!-jJ5t; 1JfM~Ji~~:fBi$am, MJi~mE~zf&gt::f~~1. 0. ~~~~±*If!l~~~illbiif~(National. ~Jl[~. , ~lltliJf~. rHeritage Archiving Mediator. Civil Engineering Resource Library, NCERL)Jl~~ ~~f3f~~jjz~(National Science Foundation, NSF). 111~M1l11'FmEfi' tJ:&JE~l±\ftleWA!fo/JS'9f1I~. .JW~~~~~'~~'If!l~~~~~~~Nfii]. f'FIJm1* ' ~~M~~T.~iI:~f~~ , OO:If'F~. Science Digital Library, NSDL) ~TH. ' :ft~-~MH.(20021f: 1f3 ~ 2003 9 f3)±~~§~Jl~jL~Ji:~j;tg~ , ;f:fEfDJj<.frjI f!l =. 00 ~J{ ~ !¥] ~ ill ~, rm m~ GROW. ~!fo/J#~~~~~{'F'~~~~~~~;f,815~r. 1'z111~.~~~Thi~~' ~5!fii]-- c ~~MCfJtf1l::. if~HIi(National. ~;;$:Im~ J (Ontology)l!R~~iiiJl'zfll~.~~ij!. ~~~~1'F. 0. (H. 16)~~McefJt~ari:l*~,ljIE. ~VI'J~M~~~o. 52.

(5) ~.~~~~~A~~lli~.~~~~~~~. ft.v ...w. _00. ~. ". "11m IllfilJl). : Heritage Archiving Mediator (**7C)~(§j HAM. JiUi1EZf.iJ Jlli ~J ~~Jlll~l¥JJ}]§g~~. (l)i\t§l~(Stage). ; (2)f:fm(Task) ; (3)T11=(Activity) ;. ~~ : (l)~~1i~A:::tl¥J920~tr5~ ; (2)T11=~1i:~l¥J. (4)W~(Specialist). m'l : (3)JEJsl¥JID~ ; (4)tjo/J{tfl¥Ji¥m@. ~~1= ' ~tfm-~{tfl¥J~'f'iij!;J'[~ra'l¥JIm{* '. 0. 1~'<l/!3'(:xa~. 111=-. lJiJ;}]~MIi!~~~~iJj HAM ~f}f:ffI!jji~~~tlZf.. Ell¥]. 0. ; (5)JEJS(Role) ; (6)tjo/J{tf(Object). 17). r ~~*lf:I~lf!i J ' W!:5tm/\*~ftf ' :5t3Um :. Ji*+*~. : HAM **7Ctt::])\~*§.f.&~{l:j:f11. : 1'fSfII ' r~f}f:~jjirJ:j~ij!;tlZf.iJ~~J ,!1!tm~l'ih' ,. .R 93. 7. fD ' ffif 19. 53. c. ,~J'[i5?:ti:l*~Jiimf-'l-.

(6) l\({lL$a r:kJ~~i~lFp-t:J::tEfi;.~ftj'fjtg ft:J?t~CLl&?t~ : :::tJm!ii~t~ ,l\({lL~m ' J(:f3t~@. ,. Wfijtg,. ~~~oo,~aI~~li~~~A~~@°::tEI~. f~. HAM. \9'Jif)tJ:-5t~:::t~mliJ. '. V3~~. IWA~~Jf:~a'j.~¥J:\ff~' m~1:i1\9'Jj. f)t'\:16':J~1tj::j7;J~. , m1:JUt1~I!I!~Wf:tm::tfjifJ*. ; ~-@I{lpi¥J5Cmm*~1:tffl ::tfS'j:m5t(Accept) 1~:::tij~!l!t1=r-r--~ JJlI {Ip; ~-15}tt~I¥J~*'mm*~. , .iMi!I.1lL{t '. N~~'V3~g~li*~m'~-~m~~trm~. IOJW(Approve):::tfj~jiA ~ -/I"Jj~~i¥JI. J~f!:mfJrfTo ~71il{*lf(flz:pg~i¥J®Jt~g' HAM. {Ip fljm~@rDl{*i¥J::f1OJ ' nJff~j:tB!M~If({lLpg§. If({vJ~. V3~9lfii[ zp: A~(Worker). 0. t=r 1'E~-~~~cp )E~tHI {IF. ®Jti1!1=rflp~~g. , ~~==. 0. (ti18). , g@.::tf(Manager)~~ffl::tf(Userf==. = : 1!rE9~H?!J1¢e~g:~~~{*~ , r 1f(1lL~~V3~9lfii[4"tJ~,1~ J (1iJi±jj#ij>c ' iLil&rEl*~~lmf4~1iff3'GpJT ' ~ 93 1f 7 t:-l) , 23 0. l1!!~{-t>c~* J' r ~~J!ID.lf(flL~~!l11l.J. .,~.~.m.WA~~m~.~.M. ~~±~f¥J~ll~PJ& <~~!l11lA~~(-). ~tm8{J~lii. --~. : £:$:~. *4 ' ~c$1f~ , fFP~ , ;f§~~fllAii ' M~ , ~~~1J~ Ff ' ¥&~~IDJ~ , lJ1!~ , ~lim;f§rDl~m5. Metadata. ~j(lm~~~~~~'Hiff3'GPJT.::E~ffl:13 gjfj1'E 92 ~:q::'I*I·1'Sl. r If({lL~~~ J ~~i¥J.,I}ft~+:. ' E:l:Hij±Flf ' 1iJi±. 0. &*5.tm~I!]~1l11~-. tr~=~tr~~'~~M~r~~~W~~WA~. £:$:j(*41~!J.5tt~. 0. ,ti!6U'. jtftl2~. , ~lfl ' ~~lfl~J~ § ~cJJ:1f~1YA1i1ff-t '. ~ ..'''-=-."''''§ flp®t~J3flprPo§~' fF®X:$:' {.=E15] W~;b~~Jfj § ;f§~ms~Ail1gMmsjj#ij::tf ' fltms~ , ¥&fU~/~~ , ;ffW:!/Jt&~/tHJt&::tf ' tHlt& BW:!' ,msjj#ij>C:$:~Jfj§o~~1gm~zp:,. If({lz:~~~ J Metadata f¥J~J&; jt~~~:$:gt:li9l. ; mi1~HJTm!;:$:gt.z¥M=rm*. j:l;:trfL*J~. Metadata. 0. ~trFlf=FlflOJ~~IOJ~~~fii[ 0 -,k-§-!-::1l!l!:,:.t!);:$t¥'".\ij.,,1;l. c. 0. 0. 0. a{j:§~ml:. r~~~~~~WA~If(1lL~~~J~~1iff~. '~~'~~1iff3'G'. Metadata ' *~>c~~~1~~yiff~if~tNim!;A~f¥J Metadata ~~ ,. ). A~.m!;~.~~~~.'~J&~gt:$:gt.~. r~~~~~~WA~If(1lL~~~J~il&*~. - , Metadata. 3 @PJA. o~~W. ~~1gm~~~m,~~tNim!;'m~W~Ff>C:$:'. r Dln)(~VltJ~M J ' r. 54.

(7) o. &:r$fM~~*[~l;lt:p ~~~i£mi!1f(t )£lr1. : ~w¥&l;l*~mfuErl;ri£(£) : ~iW2;f¥l&l;lfIH:£w f14 ' if~~~[)I;I~i£isftlt~-i=R~~(z) : ~~~. , ~421§- £lmflfJ ~;g;~I'§'j"'"f'lmlt.WI (~~~m~II1~1II J ;It. : ~n:y , @J¥.~dlbJfl~W &l;lfJ~IH~W~*~w~'$t&&l;l~m~YJjf::t:W. :&!frRYW·~¥it~~. EHfr:& 'llIO ' WfW~ E3 ¥* , M!S:Jjf~3!in:y~iHHm*~~ E3!ifr o. 0. oElg{r. , rrJ~H. :&-!!.-' m~~'. i±~¥Ci}~.~M~~. 0. E3 !fr~W8.

(8) ••® . .~ . .00. (,}_t-Jr -. ~. ~w. L'!l:.;J. XAm. .~®. ~ j11M ·t:l~. €I. ,cr- 4. !!I • -.,.) 11. -s. Affii~~mi&1Er*~[i~Ji~wm~~1iff~pJTr 1. ~ 7 f~lI'lJ~ftMt~~11I[iIUglflfl1M§?JTBtjj. ~&m.II'lJ~~m~m~~~m.~~m.~. flI[i~~ J ~~~1iff~pJT1iW±liJf 14 {lIW1iW±~;. filtJ ' m-~~1'F::::.ti.=f:ffiH~~tli!II'lJ~~~ '''''---)1'''',= ( ~~Wm~WA~~m[i~~~~Mt~.=f: fAt) , ;ltpg?g1:!.J.t5 Metadata *i5f1JjEU~§fEm2 ' fj[{V:. liJf 24 flLlI'lJ~ , ~§-t 38 flIlP]~~W91~. 1t~r¥~~' m~~aTii:5f~J;t' fj[11Ift'~rm~~. f.!lffim- HAM ~tr3t3~5E:m:ffi.litiW~A±?JTi fiX ' fZ§Jlt~1iIA 1'lJ11gll'lJlflfffiMPl\}Wltr3t3 *~~ffl]; ~~1J~MtJ'[1' 25 flL_::tJ!l.!A~~l&flIj7g?g , ;It,. c. 0. ~w~r. ~ll;f,liImpJT~~~II'lJ~)1., ~1:!.J.tl5 3 {1Ii&j(~f41. 1I'lJ~ ~--*JlA~~ 4 0. ~1-')&.mJif.!-~1~f*ffmJm~. ; m=ti:m: (/iijiiE fX~vttj~MW HAM ~Mt~f'F.=f:fAt ) , pg?gm,UiE tk~filtj~j'[~~ft*BW HAM ~~~~f'F~r¥ ; 1-')& (PDP m~~'f'FW~{~ljfJft, "m-'f:fAt ) ,. A ' 5}51UffiM::fIl'lJ~tr3t3 0. 16{v:m[i~Ji~w.A~' 6fv:~m~w.A~'~: ~.::t:tmA~l&flIJif.!-. 2,753.'. m.~t1i!lI'lJ~tzofiiJfumtf:3.~Ii~.Ii~m~:i}g. ~§-ttzo~--&~=. fi~1v:ft. i::x:~*m~g. ;ltl&flIftJif.! ~)1.~HM 25 flI.::t:mA ~m. , :il:fzlifUm*l&flI[iIf~~Jif.! ?g , ~§-t~flL~m~~ 1l7\m7tfiX~ r 1iI~~. 0. 0. m~WA~I&{v:IiI~~J. 56. 1100. 0.

(9) ~~~W~~~A~~lli~~~~~~W~~. ~-:~ • • A~.m.~~~M~ ~tt. _it. 173. 113.. 7.**~.. 8.tif:iltlMf 9.~WFill. 145. 12.jlfti~. 135.. 13.tI~~. 139.. 4.~7J<f$. 179. 155. 161. 2,120.. It.. : m~~A~ilJ.fll.*)f~~~t~. ''f*+ *-*' 1C.* 1f..... fF,R,. -foil. 1.811". AAX. ." ~1t. ~lt. ~hi.. *it. 24~ I 56~. 157. 91.. 72.. -J-- r-----~----~---_r----_r----~--~----~--_r----~--_r-. 105. 6·M?i:~. -f!i-U-.-.-····~I=-:::r-=-:=-i----:-t-~+-....:~-=-==-+---=-:~~~ --+--. 57. '--.

(10) 51. Wl. "M@tei' • Q.-•. o· ~,al~, /'-1:- e ~~Hm""a)umlMill.i. .,. ~. ·;ti·..... ==ifr:[m~*' fF.m**~{lL1UjJfWl9:{lL[I].~;. ffi'~.~wm~~A~.~~.~~~. *!Cl¥J2~~ltc:fJf. Ii. 0. *H.WfSltit~~l3Ltl57\*Jffii : (. ~{:sl:1Uj,r:y;W~~. r~.~W~~WA~~lli~.~J*~~. ; (2)~{lL[I].~~iLlil¥JAAI:J lID ; (3)~{lL[I].tm~.pg~W§lQjtl ; (4)~flL~1. , ~1M-tl1.Ji1'T*MtW£ 'f*mF",',gli/ijJ~~ ,. ~~*J}]"g. :f:fHIUlfi*!~~~F"",g~fjIDntttf:.WfS£ WfSltil¥Jl'j. *!C~mw{tm==im±M1HW~7\*~Jffii. 0. 0. :f:Em- :rJt~flL1UjJfw~~rj EI 'l3LffllIEfI~. ,r:y;l3Lffl : (l)WfS£t~~N:rrr ; (2)F"",gN:lltW'RflJi ~ ; W(3)WfS£7}tJT. £m~. :HAM *Mtl'jJfz-g~t1: ' HAM *Mt~. ffi{37}~c ' HAM **!Cz~{'FfrlIDtJ.&.aJ.tflE. - , ~.J.fjU!IJWtli'~ i.&:tEtk~~~pffE~~~ 921f: 9 fj. ;(5)~flLllji5~*Mt1f~J.tm : (6);. ~ff°:f:Em=Jffii~lli[l].~~iLlil¥JA~frlIDJffiiEl l3Lti!i=flWfS£m~: **!CJ}]fjg'[1:' ~I~HtX&{. 12 fj. m==ifrlIDl¥J~:mf!r :tEm=:rJl~{lL~.~~.pg~. r ~.~W~~WA!fo/J~{:sl:~.~ J .!¥XH:I: ' Mi.. :f:EH.7'Gntt~~1'TWfS£ ' !ttl'f£m~{lMi;·~~ujzj1z. W§lQ~:rJlEl. ~~RiI' 1JD.l:W*H:I:~{lL1tfj,r:y;W*MtJ}]f'lgw~m. pg~Jiml¥JJ&~~III' ~{lL[I].~pg~l¥J.mtt. Q. 58. ' l3Lti!i1iflWfS£f~~ : J.t$!7}~~..

(11) ~~~wm~~A~~~~~~~~~W~~. tRfiL!i1 ifft§ P9 ~I¥J *lE&t1:tJ&tRfiL!i1 ifft§ P9 ~I¥J. ~~~;g'~~~~@~'~ili~;g1411i'~@. ~rt'l1 0 1:EmImJIilll:fiL!i1ifft§~*,mflgJIi § ,. r",~;g. JlIijfli¥Fiif~~: IlI:fiL!i1ifft§P9~B'JPJ*~t1:W~~. mJi:~; ~-~~W!i1mfiJTEjl:~5:tr1ErqJ~~1'Jr",5. t5 *,~ 7G 1:E~ 1iJffjIll:fiL!i1 ifft§**fC1f:t!l!Ji[ftJIi EI ''§.f3f!.r.Jfj1¥FIH~i{ : IlI:fiL!i1ifft§~M1f:t!l!JiWt. ~~~~'.~S:;f~~~~93. 0. :. .~I¥J{~ffl ~Wf-t~I!:r5I¥JIII~If'Ff~;;t. HAM. 6RI88 24 fJ} ,. 24. 0. - , ~l¥jHHJT. 0. f~~$5:t1:E~nrI:Mi~ '~1F'$9GW~Wn-il I¥JII=U~fD. 3 fiL* 13 .[ftf-t~mJi:FFj-B':J. , ~~~~@~ , fJ} , 5:t;fJT*5*~DT~. ~fiL!i1ifft§*Mt{~mJi[ft°1:E~7\Jffj*Mt1N!mW ~m~Wr±M1iI1JJJi § , 'EM3f!.r.Jfj1¥Fiif~~. 14 fJ) ,. (-)¥/.$:W:¥l. IlI:fiLftij!~ZP:a**JtlI~n~~t~. 1:E'l1lJU#~5:t. '. 28 fiL(73.7%) ,. 10. :M!imfJr~5JJiWf~f~I¥J~IE 'ffij~nl¥Jr~5;g~Dft!?jlUM. fiL(26.3%);. B3<:tn_*imf'J'I'ff!l\! ' li1jnLr",'JIiI¥Ji'f~'l:1:. . 3 fiL(7.9%)~Jif4fiJTrqJ~ , 24 fiL(63.2%) ~!i1~fiJT~±.fi1ErqJ~ . 38 fiLrqJ~ 38 , j:!;.i'f 11 fiL(28.9% Yi\f~W~;fEllmlll:fiLlilifggn , jtcp 3 fiL(7.9%)~Jif4fiJTrqJ~ , !i1mm~±r1E gn1~5:t.fi1ErqJ~~i'f 4 fiL(~~ 10.5%) ~gn1~-t.. II fiL(28.9%)~lilmfiJT~±. r1ErqJ~. 0. =' r~'~~~tOOjU~~.. 0. J~1ji'f~±r1EW~±~5:tr1E= f!.E1I=U~1¥J~~'iJ ' iitn~1j*5*I¥JS:;fra~/frqJ. ,. 0. 1¥J[8J~7!.i'f=nX:(28.9%)~t1i1~;f§Im~fiL!i1.ft§n. ~5:t~~~~o*m~~~~~-~~w~±mrqJ *imfJ~;g~~'.~S:;f~~~~93. 'i'ft;nX:(71.1 %)~~-~~W~fiLlilifgg~t.. 6R78. ~~. : ~tt~U7T~PJT~.5~/:a*JT~. Ai{ (%). ;tX:il S!J 1IJt 1t P1T. Ai{ (%). ~1:.. 10(26.3%). :P,:1:.. 28(73.7%). Iilmm f4fiJT. .AI)(. 38(100%). 11(28.9%) 3 (7.9%) 24(63.2%) 38(100%). ~5:t;fJTpHD . rqJ~W~. HAM *MtI¥J1tf'Ffl'OO~n HAM **fCmt:1jt:!!1f~~~Jjt~fJ£ ' /f~~~5:tlJU i'f 15 A(39.4%)fQ 13 A(34.2%)'53~rqJ~WHAM *MtI¥Jij!ili5:t:fJT1&~tJl! ' EJ~gt1i1jtfl'®WHJTJjtW HAM *Mt7!.fJIH;#;Ji;fSl.1JDirHjffrmr5ti'fmf;#;ji;fSl.~ IEwf,lgi'f1m EI3~ HAM *Mt~n~:fJ]$i:iJ:ft;JP~ ~~ Ell¥Jrm~~t ' jZ:;!!ft;fi~~ffl1:E~~ ElI¥J 1:: ' HAM *Mt17Ji'f~~qt~l¥J:tfun Ji;fSl.I¥J{~H¥. (=).'lL11:;~J¥;~illi mTffJlfrqJ~W r. IS J n.im1'J1¥J~$ , 5:tlJU31tW~fiLlilifft§tlti1= . Z~$5:t ' l-)':lI~!fi1i1:~(Likert scale)5:tnX:1ifj~ Ulft*~:I: ' 5 ~7G;}pm~~ , 1 ~7G;}pm/f~. ••. (~±.P1E). 0. 0. tt~~~lli~~ffWij!ml¥J~$n®'. 0. 59. ••.

(12) W1\r.£!I!1JA~1Lf&.li(94.7%)8"JI1'1l~*~T. [iHilml(;m~~-'ffffi>N~8"J~e~~I:tf§lir'e:J. 3 ffJ;). 0. L'~~~~I1'1l~~~<~.~W~~WA~~lli. 3 7tJ;JL ' frAAteliiJj!1J1ill ' ~ 35 {5L 1l1]~(92.1 %)Wl~~i1AAteliiJ5iN~ , ~{:v.~.M ~~8"Jf:tm1ffriii~Ill1Jlillili~ 34 {:v.(89.5%)~ (81.6%)~. (=-)l!i1Lll:;:rgt:ltJlt~AWl'liii . fr~lli~.~~~A~ftiii~,rn~/\zff. ' ~~f:tflliffriii~ 12 {:v.Il1J~(31.6%)I1:g~ 1;;~~I[!I!rt1 ' lN1ttfr~{:v.~~,&~ff8"JJJJfjfWJ~a~ '@-~fk~ fr~Ja1Lit1~1iJ7IJ.it1$ffYlU~ 31 {\lI1'1l~. fffPJ~D. 3ff~L'IN1ttI1'1l~~~~~f:tm1ffrlill~e~1 Il8"J,IszJ@*¥~CF~tl. 0. 60. 0.

(13) ~.~W~~WA~~lli~.~~~~W~~. (1lY)1l1ll:1I.Af:Af:il p;r~w~ If . (92.1 %)*€l::r- 3 ~j;)'J: ' ~J~JE]~f:j~ Metadata i¥J ~gt~~~f§~~ ffij~ftl!f:j~I{{{ll:!I.~~.~ 0. ffi~tz~~~~'~~~lli~.~~.~~. ~~®~i¥J~$'~~fu~~~~'~~~~fr. '~~~~OO~~~~o~$~~~~~ .m~jOO~~:tf Metadata. 3.37 j;),.-t.. ~t:.m~.mm~~8W~ ;' • • 1*,1 #.It,fa 1f:. A... -f-J$):It. 38. 3.55. l.Ji~~~~.m~. jiJ.~.. 2.Jifl4jt~?~Ji~jOO I .. '4.l{{lli~.~~;gJ:l. i. 38. 3.45. 38 ... .. 3.58. 38. 3.63. liti~*5 I 6.ltfll:~.~~;gi¥J. lI1~'t1. •• ~~~~ 2. (O~). 0.760. 0.602. (0%). 0.714. 0. 3.37. 38. 3.47. 5. 4. 3 (7.9%) 2 (5.3%). I '-'3. (0%) ! (7.9%) 1 5 0.852. (2.6%) (13.2%) 1 2 0.762 (2.6%) (5.3%) i. I. 38. 3. ~.642 1(2.~%) (l3~%) (3l'~%) •. fl.JfH1. 5.~~-€n:i:IB':]f§~~. ··~I. O·. l:fll:~.tfri~~~JT.1 ~. .-I. IHi. 0. 'fj 35. 10. 3 (7.9%) 0 (0%). (2.~%). I (50' 23. 2. (26.3%). (60.5%) 12 19 (31.6%) (5Q.0%) 14 20 (36.8% (52.6%). (5.3%) (2.6%) 1 (2.6%). ~1jlIiJ' ~*J;I]lfg97'GJ&AA~~3t~*J5JT2Jf!L'. Cti)1'l ill:II.Af:fti~ I:btt~ . m. ~~J5JTM~i¥J~~~*J;I]lfgflm~ :fi®~fuml~ 0. ffi~J\Z~fJT~9;O ' frl{{fll:~.~~*JiJlfg. l:H~fll:~.~~*J;I]lfgfj1~tJ05!R. ,. m~ rE]~~$:5t~rmi¥J~$ , ~~fmJi:ffi~:tEwp£:. 0. ~A:.m~.m.~mn.~~~~. .-***~~ .ltlli~.~~;gJ:l.~ .ft*1i 2.ltlliil.~m:fjf:i¥J~. 11'11 4.ltfll:~.~~*@)ff!. Mfra'1~~ 5.f1~~*~*.§!JJH.N lIIili~. -f-MJ:It. ...:1. 37. 3.14. 1.004. 37. *15jiJ.1l:11 ~~Y:!m l.ft**5*J:l.fl ~~Im. A.:It. •. 3.16. 0.928. 3.19. 0.&45. 37. 3.16. 0.898. 37. 3.14. 0.855. 37. i. 4. 5. 12 (32.4%). 11 (29.7%). 3 (8.1%). 8 (21.6%). 14 (37.8%). 12 2 (32.4%) i (5.4%). 1 (2.7%). 6 (16.2%). 16 (43.2%). 13 I 1 (35.1%) (2.7%). (2.7%). 8 (21.6%. 13 (35.1%). 14 (37.8%) i (2.7%). 1. 7. 2. 3. 1 • (2.7%) 1 (2.7%). 10 (27.0%). I. I. .. 61. 1. (2.7%) • (18.9%). I. r--. I. 12 16 43.2%) (32.4%). I. (2.7%).

(14) iiJ~~ffi[J:~Em~~nillmt~:~{:il:liillf§*MEI¥J~ ~A~. 0. :fj 36 {:il:(94.7%)~~~Y 3 :frtJJ: '. i1.g~~lliliillf§.~H.I¥JJljjfr' ~E~roJ~m~7. rn~tLz:frtfriiJ~D ' f;t;rn~{:il:liillf§~~~. ~i1iW1.W~U5t:f~ffl:RW1.Et:J~~ , ~~M'iI&IElIDft~. JJr. c. :fj 32 {:il:(84.2%HpJ~~T 3 :frJ:JJ: '. ~AItf-J.!i11t.. §l¥Jo. ~7f;i1.g[r'l]. A.il ,.;p.~ill ... £ I 1 ,. l.M¥J]fJ:gEm~~n. I. 21. 3. -. 1. 4. I. 5. . I : " 0 ! 6 : 14 I 16 i 2 38 i 3.37 • 0.819 i • I I _ill_*_,ME_~_~::......A=-~.c:-,._+._'~'_'j~%) I (l5.8%)~ (36.8%) i (42.1%)1, (5:~ 2 =t7l't~A~l,!;to,)$ , • 0 I 2 ! .tl i§:rS») I p:;fH::.m 38 i 3.55 I 0.760 I I 17 I 15 I' 4 ~7JWHjf§Et:J (0%) i (5.3%) I (44.7%) ,(39.5%) (10.5%) I,. l. '. ,. '. (73.68%)~~~7f;i1.g~ rn~+z5HfriiJ~D. 1ifF~:fjIUJA~. 36 {:il:(94.7%)[r'l]~~. '. I A.it. f3f~~!=1I11~I{'f-. I. ~Afj;rn~{:v:1tl¥J!. ... £ I. 38. 3.71. {:il:(2.63%). ff 28 {:il:. .;p.~it. 12 f:il:(31.58%) ; ll£~~:fj~¥~~. fstiii±i.t:}(J!RI¥J:fj 9lli(23.68%) ; 1t.g~~;!tfIQtr:Jf:f 1. ~ffl~~$'rn~+-z7t~iiJ~'~~ll£~liill. ~1YF-1f:~.:Li1_~. i:i{tm~;)EtfiJ~;Jft. 1ii1li1imtElIUJ*?JTtr9A:fj 8 f:il:(21.05%) ;. ~lli~mu:fjIEIID~~o~~lliliillf§**±~1¥J jim*?JT~1:~**ill:fjiiJgEtr:J~ffl~ ,. , :fj 20 f:il:(52.63%) ;. m*?JT~gft:iI¥J:fj. T 3 7ttJ,J: ' ~7f;ll£~f3f~~i1I11~If'f-f~Af;tD~. ; ;!t;x~l5!f:il:liill~tt~~. I. 1. I. 0. c. 5. 2. 15 , 7 , (39.5%) I (18.4%). 0.835. mfjff~~. *-it~II • •*,*"iJ'atttJ1tIfJJtat. r-------. 1iJ1IjtW1.*R~~Mi. I i. 1iJ.:RW1.*R~~1:. 14 raJ ~ A.it(%) 12 (31.58%) 28 (73.68%). i. :fj~¥~~liJlI:RW1.t§IUJ*?JTI¥JA. 8 (21.05%) '--. C--'-'--'--'-~--'--~'-~-~. 15!{:il: IiJ .f§ttV1LJ~1ifFYi::fj1UJ A~. 20 (52.63%). ,........----.---.-~~-~-.---. '-'---. -fstjfd:i.t7(,~_. ;. 9 (23.68%). ;!tf1l2.. !. 1(2.63%). i. 62.

(15) o. £9. ~.~ J ;iM~.W~. [(B~~iHH».Hjfl~.~+~. 0. ~~q;i:~.~W~$}~. ,. W~~~~,~~ru~~U~~m~~,~.·. ~~~~Mm@~m~*~.~W~'~~WVH. , }Mlif**IH~ : ~H~.l- '(1 ~~Q;tiDr2m~~ iJ-J}q:jJ-1ft~%,}~ ;'!I~.+~~.~:Q}~y:m '. lID;'!I~Q;t~.~:Q}~&ifif '. , 1l'~~.lbL-: ' ~~Q;t~}M~~~my:m.-I-~~. § , :i=;4,(1. 0. 0. t*~:t--[}l;liHjl. •. .:§'!fli:f¥~. ,. ~Q;t~~,[Hl§i~Y~;:fM~'41!j'j~.tlm ~. 0. ~.t+Q;t=Hma:Q} 8£ ~~~~ WVH E!3~bJr~ • r ~.lIlm~~y.,u;:;?ii:~. ~;'!I~m~~Q;t.-I~. .~W~wtJ13i%,? B fln!l:ct2.+~~.~::f:~M' ~. ~:m:ct2M*~~¢~~~~~.~W~~*~. ~.1Il J. 37:. 0. ~M:[(l~~~4::. ' ~~:%f¥l 11""""-"'<':'Y_. ~~'~m~~~~~y:m37:.~~.tlm~. ~fln,~~~~Q;t~~r~.~W~~Y~ll'm. L9-6L. L9"18. ~~"f7L. I. ~~~:ili:. ..... . ~6. I I. 06. OL. £. £. ~L. z:. 1. 1. 08. [. I. I. ~8. £ i. ~9. z: ( I{f~~ )~91l'~. 1. i. I. ygM~. 09. I (RFF§f~ )Ygl!:lIl. Y6Z:= ~Y ./j _1:4'$ ,*.w..Jfqp".. ~ltit!f#iI.~ 0. :i:WQ;t o. 37: . Yi~Er~U,*-Q;t~{HJ~~:t:~n". ~O"O. figygfgl::.t:ti:=~. bEJ~. 0. L9"6L ~~~[}l;l~~fgII{f~iiY!J. mil, L9"18 ~~~Q;t~*~fgIygt:t~, ~~"f7L ~111~. .if:mJtifEl} , m::.t:~~Q;t.+~~.::f:~~~~ . Q;t. Q;t~~fgII{f=F~~m~. ifr~~fuf!1:!ffii~~~~W:ID'. , £6"LL ~fii~~:ili:Q;l.~. ::f:~~fgIW:~ 'D:i?fuYi~~=+¥fl= +¥E!3. Q;t§$J~[{iW- '(1 'lrif~'iHl~J~tN~~~Q;t'f.~yg 0. fiK!klfgl::.t:~B' 89"t:z:> L£I"I 1 ~J}U*' ~~*.

(16) , - , ~t.**~~Ji~~j. $:~t~~PJtJ.a5<:~I¥J~F~. tiD ' 1P:1:v:~~JjJ~gl¥J1J05$~ fW~.rJiI¥J~~H~f~:tJo 5$ , miJil~3liI¥J*S~ , §weJf~:iiW~fW~JjJ~g , m:l~;fIjfllJrif!H~JjJl1g, ftt~iE~A~~*fI~fW~r ' 0. r 1Il.ggw:ii;twA ~1P:1111ll.gg 'itf:~fRq~H-~ '~JJjUt€J § I¥Jm}lJIHt[r'iJ~iE~~1P:111. 1Il.gg:@~ftfj~~, ~:m~:@~ftfj~.i15*,ait' :j~H~~" 1t~.IHi~Jtti~lj,. 0. , 19iJ~Dt{t~~;fIj111l¥Jijf. l1g.i®YLI~::f~l¥Jjlm' fJlh'ilijfW~*S~l¥Jmti~. Etrfj~~ff;fl~liJA~;f.L.I¥JFJ:!'. IP:fll~~JjJ~g$5t, sMx~/Nltt/ll;l¥JmJJf'. jj!g' Iz;jJlt*H.§~iJ£::f0mJl¥J ' *4!n1'fm~¥:~ ~~,ffJ , JMrQrfffWjI¥J~1I!: ' lz;jJ!:tml~~IP:~£mllt-~t.~ Mf.~iT ' ::f~~~W3*s*fffi~J1: J1t5Ti-1l&;~m1. 0. **. li'ff~LI¥}Jf~~fi!2lP:f:V:~~~.tt ' f)iU~D : m:f~~~ o. ftlP:flllll.ggl¥Jgg.fm~JtJ.~¥!-~fO 7JfOJ!. ¥!-~RltJ'/1:I¥J1.iA;~l~ft,Ftl~. 0. 0. ~~~**iE~~lP:llilll.gg±jj!gA~~'~$M w~A~~m~fi~ffi'M~iE~~~~~~~~ ~m'f!f:l:~~~*l¥Jlj,~. iEf4~~it1.iOO' ZJSi:lff!.~:tJD5$±~~j:t~, ~. 0. lli~~'~*f~:@'lIl~~OO'~~IW~~W*. =' HAM ~*1t~~. ~~I¥J~~m~c~TIflP:lli~.~~~.pa~.~ ~*£ r. HAM ~*'ftI¥J1r-tm~~7J ~ft,ffJ 1.i ~tEffi~2.5<:. 0. Mtm:f~--~~tzfl¥J#ij~~ffjli ' !ilfU~ s. W HAM ~Mt m:1~Jl;i'j~lft~ftfjIt&I¥JJ}Jfig , fElfriIDilfO!t::fr'ilb ' ffiJ li ~OO1j~fE!~m51 ' ?JTtJ.ftm~::fr'ilb Iz;jJltiEzpa. 1§t~m:f~~ElJl ' ft,f1l1!"f~~~1:1EBm ' ::f~O~~EB ~m1~::tpJ~1=rr~~~~I 1'1" EB~ HAM ~*1t*~ 0. 0. .Mzy§t~m:~~*flJl}lJM';:@(;~2.5<:JjJ~m, xm:l~~*f:tJIJltt. J}Jl'Ig~~~w' **~iE~t.~:@$5t1JD5$~fjj~. J}]fjg , illWlll1i'?JT~1:ffiJ§£ffi1it::f~~I¥J ' *$5tr~~ft,FfHft!Jl¥J~ § ~*1t~'t1~1N*I¥J::fml J1t>i- ' HAM ~*1t~A~I1'f1Jinj1'fTm~1¥J JE~~~~ 'fE!t}p;m1ll&T ~W~~mijg7J~j!I¥Jf,l .'/1: ' tJ.¥9:~ HAM ~MtW~Mtftm~Ff3~M,$~~. A~l¥Jm~mffjU' 19iJ~DPJtJ.~*m---*JlEB~/J\*,il~. 0. ftlJ!ilJE --lil~'f~ftfj~Ff3~ ,tJ. ~:i1t1=r~~lft~ftfj tJ.&I1'1' :i1t!t~E'M~~::fmlW~~j!A~~~~::fml~ .F&~~. ~~~*jl~ffl~6ff±ff,~MtmJJfA~~~~. ~*1tffi£f§ 1itlfH~l¥JlP:f:V:lIl.gg~TIf~Mt ' ~I]~ 1§t J1t.t$!~t.li'ff.tJ.~l:i1. 0. a1~.~ftfj3tW~.1~tJ.~;fIj5Gfrx, it1f"~lll. *Sit'~IP:~WmI~I¥J::f~~~JIt~1:°iliHAM. '. ~Mt~::fIq]W~~j!I¥JAj1. !Utl¥JmY;k:1.i~ c ::{E:@~I¥J'I~3t 'l'ruIffmEB~TIf~. HAM ~*1tW~If'f~~~.pfEjBI¥J;jIJtsJrr. HAM ZJSi:l. AJ' HAM. ~itiE-re'ilisJrr1§t~W::fml~j!A~l¥Jm~m:~. '~JPD1£~~..t_if~~*ftlOlttfrOO~::f£+ 5t~;fU. l4~~~~~j. 1m '. , 25 {:v:f£5¥:1*IDJI¥J±~A~ , PJ.& 92 ~1f:Bl 2 ~W31~~~*1Il1i'pJT r 1P:{\'z~.gg J ~,fj~. Iq]~. 0. ~. =- ' 1i1U:1I.~~~W1fim~~. 37fll~1:~m1~~. 0. (1/9:~ 8 M : 2004. EB ~W~TIf r~ ~I¥J &ff!.PJ tJ.laltm~ Jtti JjJl1gl¥J. 64. i¥- 10 ". 7. a.

(17) ~~~oom~WA~~lli~~~~~~OO~~. It ,,: It. 1: ~~~~ , r~lli~if~/t'~~fP~f~~~.~lM J. 1£. 2: Ronald R. Powell," Measurement and Evaluation of Electronic Infonnation Services," in International Yearbook of. '. ~.1lw\~fU 14. 88 ~ 12 f:l) ,. Ii 49-70. 0. Library and Information Management 2001-2002, ed. Gorman, G. E. (London: Library Association Pub., 2001), pp.323-341.. It 3: It 4:. 1. 0. Tefko Saracevic, "Digital Library Evaluation: Toward An Evolution Of Concepts," Library Trends 49:2 (Fall 2000), pp.350-369.. 1t5: IfiJOOHo. It. 6: Gary Marchionini, "Evaluating Digital Libraries: A Longitudinal and Multifaceted View," Library Trends 49:2 (Fall 2000), pp.304-333.. It 7:. HyLife, "The HyLife Hybrid Library Toolkit. Evaluation," <http://hylife.unn.ac.ukltoolkitlevaluation.htm> (22 June 2004.). It 8: IfiJtt 2 It 9: G. G. Chowdhury 0. and Sudatta Chowdhury, "Digital Library Evaluation," in Introduction to Digital Libraries,. (London: Facet, 2003), pp.267-283. 1t1O:. It II. 2. 0. : Daniel Greenstein, "Digital Libraries and Their Challenges," Library Trends 49:2(Fall 2000), pp.290-303.. It 12: i<llg±2 It 13: Tefko Saracevic, "Digital Library Evaluation: Toward an Evolution of Concepts," Library Trends 49:2(Fall 2000), pp.350-369.. It 14: Muniram. Budhu and Anita Coleman," The Design and Evaluation of Interactivities in a Digital Library," D-Lib. Magazine 8: 11 (November 2002). <http://www.dlib.org/dlib/november02!colemanillcoleman.html> (16 Aug. 2004). It 15: i<llttl It 16: if~1lI ' r ~{ll!U!~rg@~~zr:tJ~mt J It 17: i<lloott ' 16 ' 17 ' 19 It 18: i<lloott,]I 20-23 0. (m±~3t. '. 0. 0. 65. filEI:lIi&i'tJ*~1lIDU4~liffJl:FJT. '. tR; 93. 7 ~) ,. ]I 3. 0.

(18) 66.

(19) L9. i.

(20)