第452/2011號行政長官批示

第452/2011 號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的 職權，並根據經第7/2003號法律《對外貿易法》第九條第四款

及第五款，以及第28/2003號行政法規《對外貿易活動規章》第

十八條第二款的規定，作出本批示。

一、本批示附件一表內第I及II欄列為供個人自用或消費而

進口的貨物，只要係由自然人手提或裝於隨身行李，以及不超 過同表第 III 欄所指每人每日可攜帶數量，則該等貨物的進口

不受第7/2003 號法律《對外貿易法》所定的准照制度約束。

二、核准第7/2003號法律《對外貿易法》第九條第四款所 指的出口表及進口表，其載於本批示附件二內，分別簡稱為表 A及表B。

三、民政總署有權限對進口及轉運載於本批示附件三內的 貨物進行衛生檢疫及植物檢疫。

四、廢止：

（一）第368/2006號行政長官批示；

（二）第180/2010號行政長官批示。

五、本批示自二零一二年一月一日起生效。

二零一一年十二月二十八日

行政長官 崔世安

Despacho do Chefe do Executivo n.º 452/2011

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos n.^os 4 e 5 do artigo 9.º da Lei n.º 7/2003 (Lei do Comércio Exter- no) e do n.º 2 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 28/2003 (Regulamento das Operações de Comércio Exter- no), o Chefe do Executivo manda:

1. Não são sujeitas ao regime de licença previsto na Lei n.º 7/2003 (Lei do Comércio Externo) as importações de mer- cadorias destinadas a uso ou consumo pessoal especificadas nas colunas I e II da tabela do anexo I do presente despacho, desde que sejam transportadas em mão ou em bagagem acom- panhada, por pessoa singular, e não ultrapassem, diariamente, por indivíduo, as quantidades indicadas na coluna III da mesma tabela.

2. São aprovadas as tabelas de exportação e de importação a que se refere o n.º 4 do artigo 9.º da Lei n.º 7/2003 (Lei do Comércio Externo), e que são abreviadamente designadas por Tabela A e Tabela B, respectivamente, no anexo II do presente despacho.

3. É competente para proceder ao controlo sanitário e fitos- sanitário das mercadorias importadas e em trânsito, constantes da tabela do anexo III do presente despacho, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

4. São revogados:

1) O Despacho do Chefe do Executivo n.º 368/2006;

2) O Despacho do Chefe do Executivo n.º 180/2010.

5. O presente despacho entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2012.

28 de Dezembro de 2011.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

附件一一供個人自用或消費之貨物表

( 於第 /2011 號行政長官批示第一款)

I 11 111

澳門對外貿易 貨物分類表/

貨物名稱 協調制度編號 數量

(NCEMlSH)

( 第五修訂閱。

乳類製品; 禽蛋，第 0407.11.00 至 0407.29.90 項所列的鮮禽蛋除外; 天然蜜糖; 未列明

第四章 1千克 (a)

食用動物產品

鱗莖、塊莖、塊根、球莖、根頸及根莖，在休眠中、生長中、或閱花中; 菊言及根，但

0601

l

^{千克 (a)}

第12.12節的根除外

其他活植物( 包括其根) ，插枝及接枝; 單菇菌絲 0602 1千克 (a)

食用蔬菜及某些根及塊莖，不包括第 07.04 及 07.05 節、第 0709.70.00 、0709.99.40 、

第七章 1千克 (a)

0709.99.60 及 0709.99.90 項的有葉植物

食用水果及硬殼果; 相橘屬水果或甜瓜的外皮 第八章 1千克 (a)

種子、果實及袍子，供播種用 1209 1千克 (a)

甘蕉，新鮮、冰鮮、冷凍或乾，不論是否經研磨 1212.93.00 1千克 (a)

豬脂肪( 包括豬油) 及家禽脂肪，但第 02.09 或 15.03節所列的除外 1501 1千克 (a)

人造牛油; 動物或植物油、脂或第十五章內各種油、脂的餾分物製成的食用混合物或製

1517 1千克 (a)

品，但第15.16節的食用油、脂或其餾分物除外

雪糕及其他冰製食品，不論是否合可可 2105.00.00 1千克 (a)

以容量計酒精濃度超過百分之二十的飲料( 在攝氏二十度時) (b) eX.2205 ，

ex.2206 ， 1公升 ex.2208

零售的貓狗食品 2309.10.11 ，

2309.10.19 ， 1千克 (a) 2309.10.91 ，

2309.10.99

含煙草的雪茄 (c) 2402.10.00 50枝 (d)

含煙草的小雪茄 2402.10 ，00 100枝 (d)

合煙草的香煙 2402.20.00 200 枝 (d)

其他加工的煙草及煙草代替製品; “均化" 或“再造" 煙草; 煙草提煉物及精華 2403 250 克 (d)

動物或植物肥料，不論是否相互混合或經化學處理; 經混合或化學處理動物或植物產品

3101.00.00 1千克 (a) 製成的肥料

殺蟲劑、殺鼠劑、殺菌劑、除草劑、抗萌產品及植物生長調節劑、消毒劑及類似產品，

3808 0.5 千克 (a) 製成零售形狀、零售包裝、製劑或製品( 例如: 經硫礦處理的帶、殺蟲燈芯及蠟燭、捕

蠅紙)

註: “侃" 之意思為部分

a) 每人每日攜帶總數之重量不得超過五千克;

的不論透過發酵物質或其他來源，所有以容積計酒精濃度超過百分之三十之酒精飲料;

c) 每枝雪茄之重量不得超過三克;

d) 每人每日攜帶總數之重量不得超過二百五十克。

、

句

附件一——供個人自用或消費之貨物表

（於第452/2011號行政長官批示第一款）

ANEXO I — Tabela de mercadorias destinadas a uso ou consumo pessoal

(Ao n.º 1 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 452/2011)

( 於第 /2011 號行政長官批示第二款)

表 A( ^出口表)

11 III IV

澳門對外貿易貨物分類表/

制 H 貨物名稱 ^{協調制度編號 國家或市場}

(NCEM/S 昀 t 第五修訂版)

C 氯化氫( 鹽酸) 2806.10.00 任何

硫酸; 發煙硫酸 2807.00.00

高鐘酸押 2841.61.00

甲萃 2902.30.00

乙醜 2909.11.00

丙闢 2914.11.00

丁闢( 甲基乙基( 甲) 闢) 2914.12.00

主在丙闢( 萃基丙-2 一輛) 2914.31.00

乙酸面干( 醋酸昕) 2915.24.00

宣言乙酸及其鹽 2916.34.00

鄰氯基笨甲酸( 氯茵酸) 及其鹽 2922.43.00

2-乙酷氯基笨甲酸 (N- 乙酷鄰氯基豈容甲酸) 及其鹽 2924.23.00

4 丙掃基-1 ' 2 亞甲二氧基萃( 異黃樟腦) 2932.91.00

1- (1，3-萃並二噁茂 -5-基) 丙院 -2-^睏 C3.4-5l 甲基二氧笨基 -2-丙師) 2932.92.00

3.4-亞甲二氧基萃甲醒( 胡椒奎) 2932.93.00

黃樟腦 2932.94.00

六氫批日定( 服陡) 及其鹽 2933.32.00

麻黃鹼及其鹽 2939.41.00

備麻黃鹼及其鹽 2939.42.00

去甲麻黃鹼及其鹽 2939.44.00

麥角新鹼及其鹽 2939.61.00

麥角胺及其鹽 2939.62.00

麥角酸及其鹽 2939.63.00

附件二——出口表及進口表

（於第452/2011號行政長官批示第二款）

表A（出口表）

I1 11

I

IIII IV 澳門對外貿易貨物分類表/

組別| 貨物名稱| 協調制度編號| 國家或市場

(NCEMlSH)

( 第五修訂版)

..c

I藥棉、紗布、繃帶及類似製晶( 例如: 敷料、膠布、膏狀敷劑) ，已13005.90.10 ，3005.90.90

I

^{美國、歐洲聯盟、加}

浸潰或塗層藥物或製成零售形狀或包裝供內科、外科、牙科或獸醫用

I I

^{拿大、挪威及土耳其}

( 其他)

其他塑膠板、片、薄膜、箔及扁條( 塗層、包覆或層壓的梭織布、針 lex.3921

織布、鉤織布或無紡織物，以塑膠襯托)

I(

^缸.3921.12.10 ，3921.12. 冊，

eX.3921.13.10 ，3921.13.90 ， ex.3921.90.10 ，3921.90.20

及

3921.90.90 )

行李箱、衣箱、化妝箱、公事箱、公事包、書包、眼鏡盒、望遠鏡 lex.4202

I

^美國

盒、相機盒、樂器盒、槍盒、槍套及類似容器; 旅行袋、食物或飲晶

I

(ex.4202. 12，eX.4202.22 ， 的隔熱保溫袋、化妝袋、背囊、手袋、購物袋、錢夾、錢包、地圖 lex.4202.32 及 eX.4202.92 ) 盒、煙盒、煙草袋、工具袋、運動袋、瓶盒、首飾盒、粉盒、餐具盒

及類似容器，用皮革或合成皮、塑膠片、紡織材料、鋼紙或紙板製成

，或全部或主要用上述材料或紙包覆製成( 表面主要為紡織材料製)

絲紗( 廢絲紡成的除外) ，非作零售用

廢絲紡成的紗，非作零售用

絲紗及廢絲紡成的紗，作零售用; 蠶膠絲

絲或廢絲織成的梭織物

羊毛及動物細毛或祖毛，組梳或精梳的( 包括精梳羊毛的碎片)

租梳羊毛紗，非作零售用

精梳羊毛紗，非作零售用

動物細毛紗( 租梳或精梳) ，非作零售用

羊毛或動物細毛紗，作零售用

5004.00.00

5005.00.00

5006.00.00

5007

eX.5105

5106

5107

5108

5109

美國、歐洲聯盟、加 拿大、挪威及土耳其

動物祖毛或馬毛紗( 包括馬毛紡製的驛接花紗) ，不論是否作零售用 15110.00.00

租梳羊毛或粗梳動物細毛的梭織物的 111

精梳羊毛或精梳動物細毛的梭織物 15112

動物租毛或馬毛的梭織物 15113.00.00

棉縫紡線，不論是否作零售用 15204

棉紗( 縫紡線除外) ，以重量計含棉量在 85% 或以上，非作零售用 15205

棉紗( 縫紡線除外) ，以重量計含棉量少於 85% ' 非作零售用 15206

棉紗( 縫紡線除外) ，作零售用 15207

棉梭織物，以重量計含棉量在 85% 或以上，每平方米重量不超過 200克15208

I 11 III IV 澳門對外賀易貨物分類表/

組別 貨物名稱 協調制度編號 國家或市場

(NCEM/SH)

{ 第五修訂版)

..c

棉梭織物，以重量計含棉量在 85%或以上，每平方米重量超過 200^克 5209 ^{美國、歐洲聯盟、加} 拿大、挪威及土耳其 棉梭織物，以重量計含棉量少於 85% ' 主要或僅與人造纖維混紡，每 5210

平方米重量不超過 200^克

棉梭織物，以重量計含棉量少於 85% ' 主要或僅與人造纖維混紡，每 5211 平方米重量超過 200^克

其他棉梭織物 5212

亞麻紗 5306

第53.03節的黃麻或其他紡織用韌皮纖維紗 5307

其他植物紡織纖維紗( 椰殼纖維紗及紙紗除外) ex.5308

亞麻梭織物 5309

第53.03節的黃麻或其他供紡織用韌皮纖維梭織物 5310

其他植物紡織纖維梭織物; 紙紗梭織物 5311

人造長纖維; 人造紡織材料製的扁條及類似品 第五十四章

人造短纖維 第五十五章

填料、艷呢及無紡織物; 特種紗; 線、繩、葉& ! 欖及其製晶 第五十六章

2 、主 ^叫口 | 第五十七章

特種梭織物; 簇絨織物; 花邊; 掛毯; 裝飾帶; 刺繡晶 第五十八章

浸潰、塗層、包覆或層壓的紡織物; 適合工業用的紡織製品 第五十九章

針織物或鉤織物 第六十章

針織或鉤織服裝及衣服配件 第六十一章

非針織或非鉤織服裝及衣服配件 第六十一章

毯及旅行用毯 6301

床上、餐桌、梳洗及廚房用織物製品 6302

窗簾( 包括椎簾) 及帳幢; 簾雌或床椎 6303

其他裝飾用製品，但第 94.04^{節所列的除外} 6304

粗布袋及袋，供包裝貨物用 6305

防水布罩、天蓮及遮陽蓬; 帳蓬; 小船、風帆板用或陸上滑行車用的 6306 帆; 露營用品

I 11 III IV 澳門對外貿易貨物分類表/

串助。 貨物名稱 ^{協調制度編號 國家或市場}

(NCEM/S^昀

{ 第五修訂版)

..C 其他製成品，包括服裝裁剪樣 6307 美國、歐洲聯盟、加

拿大、挪威及土耳其 由梭織物及紗構成的成套物品，不論是否帶有配件，供製地毯、掛 6308

毯、刺繡柏布或餐巾、或類似紡織品用，製成零售包裝

舊衣服及其他舊製晶 6309

其他鞋靴( 鞋面用紡織材料製) eX.6405.20

鞋靴部件( 包括鞋面，不論是否與鞋底連接，但連接外底的除外) eX.6406 可移動的內底; 瞳墊及類似製品; 綁腿套、護腔及類似製品，及其部 (6406.10.20 及 件( 當50% 或以上由紡織材料製成) ex.6406.90.60)

帽士丕、帽身及帽兜，艷呢製，未桓製成形，亦未加帽邊; 艷呢製的圓 6501.00.00 帽片及製帽用艷呢筒( 包括裁開的艷呢筒)

帽呸，編結的或用任何材料的扁條拼製而成，未植製成形，亦未加帽 eX.6502.00.00 邊，無襯裡亦無裝飾( 當以紡織材料製成或附有紡織材料)

帽類，編結的或用任何材料的扁條拼製而成，不論有無襯裡或裝飾 eX.6504.00.0

。

艷呢帽類，用第 65.01 節的帽身、帽兜及圓帽片製，不論有無襯裡或裝 6505.00.30 飾

帽類，針織或鉤織，或用整幅花邊、艷呢或其他紡織物( 扁條除外) eX.6505

製成，不論有無襯裡或裝飾 ( 6505.00.20 及的 05.00.90)

雨傘及太陽傘( 包括手杖形雨傘、庭園用傘及類似傘) 6601

玻璃纖維( 包括玻璃棉) 及其製品( 例如: 玻璃紗、梭織物) eX.7019

(ex.7019.11.00 至 7019.19.00 ， eX.7019.40.00 及 eX.7019.51.00 至ex.7019.59.00)

乾燥器( 其他) eX.8419.39.00 任何

雷射光碟汽化系統 8424.89.10

雷射光碟上漆系統 8424.89.20

雷射光碟用印刷機械 8443.19.10

雷射光碟壓合機 8465.94.10

母片壓印穿孔機 8465.99.10

雷射光碟的壓注模塑系統 8477.10.10

感光保護膜製備系統及玻璃碟再循環機器 8^制47^恃9.89.20 及 8479.89.30

汽化及金屬化機器 8479.89.40

I 11 III IV 澳門對外貿易貨物分類表/

組別 貨物名稱 ^{協調制度編號} 國家或市場

(NCEM/S 昀 ( 第五修訂版)

..C 雷射光碟原模 8480.71.10 任何

電解浸沒機 8543.30.10

雷射光速錄像機 8543.70.10

座椅安全帶 8708.21.00 美國、歐洲聯盟、加

拿大、挪威及土耳其 降落傘( 包括可操縱降落傘及滑翔傘) 及旋翼降落傘; 其零件及附件 8804.00.00

母片壓印檢驗器真 9031.80.10 任何

雷射光碟檢驗機 9031.80.20

錶扣帶、錶帶及錶鈕，及其零件( 當以紡織材料製成或附有紡織料) eX.9113 (9113.90.20) 美國、歐洲聯盟、加 拿大、挪威及土耳其 羽絨被、軟墊、坐墊、枕頭及類似物( 以紡織材料製成) eX.9404 (ex.9404.90)

人形玩偶的服裝及衣服配件、鞋靴及帽類 9503.00.92

打字機色帶或類似色帶，已上墨或用其他方法處理使能蒼印，不論是 eX.9612.1O.90 否裝在捲軸或盒內( 以合成及再造纖維梭織帶製成，但寬度少於 30毫

米且長期性裝在盒內的除外)

E 武器及彈藥; 其零件及附件 第九十三章 任何

註: “侃" 之意思為部分

ANEXO II — Tabela de exportação e de importação (Ao n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 452/2011)

TABELA A (tabela de exportação)

I 11

^III

IV CÓDIGODE

REFERENCIA SEGUNDOA NOMENCLATURA

GRUPO DESIGNAÇAO DAS MERCADORIAS PARA 0 COM並RCIO PAISOU EXTERNODE MERCADO MACAU/SISTEMA

HARMONIZADO (NCEM/Sl

^畫，

5.

^a

REV.)

..C

^Ou甘os artefactos para guami^♀ão de interiores，excepto da 6304 Estados Unidos da

posiçãO 94.04 América，União

Europeia，Canadá， Sacos de quaisquer dimensões，p^訂aembalagem 6305 Noruega e Turquia Encerados ，toldos e estores de exterior; tendas; velas para 6306

embarcações ，para pranchas à vela ou carros à vela; artigos para ac^位npamento

Outros artefactos confeccionados ，incluí ndo os moldes para 6307 vestuário

Sortidos constituí dos de cortes de tecido e fios，mesmo com 6308 acessóri肘，para confecção de tapet郎，tapeç^訂ias，toalhas de

mesa ou guardanap肘，bordados，ou de artefactos têxteis semelhantes ，em embalagens para venda a retalho

Artefactos de matérias têxte函，calçados，chapéus e artefactos 6309 de uso semelhante ，usados

Outros cal^♀ados (com parte superior de matérias têxteis) eX.6405.20 Partes de cal^伊dos (incluí ndo as partes superiores ，mesmo eX.6406

fixadas a solas que não sejam as solas exteriores); palmilhas (6406.10.20 e ex.6406.90.60) amoví ve函;refor^♀os interiores e artefactos semelhantes

amoví veis，pol^組n訟，perneiras e artefactos semelhantes ，e suas partes (quando constituí dos em 50% ou mais de matérias têxteis)

Esbo^♀os não enformados nem na copa nem na aba; discos e 6501.00.00 cilindros ，mesmo cortados no sentido da altura，de feltro，para

chapéus

Esboços de chapéus，entran^♀ados ou obtidos por reunião de eX.6502.00.0

。

tiras de qualquer matéri^札記m copa nem aba enformadas e sem guami^怕的(quando constituí dos ou combinados com matérias têxteis)

Chapéus e outros artefactos de uso semelhant 皂. ，entran^♀ados ou eX.6504.00.0

。

obtidos por reunião de tiras de qualquer matéria，mesmo guamecidos(quando constituí dos ou combinados com matérias têxteis)

Chapéus e outros artefactos de uso semelhante ，de feltro， 6505.00.30 obtidos a partir dos esbo^♀os ou discos da posi^♀卸的 .01，

mesmo guamecidos

( 於第 /2011 號行政長官批示第二款) 表 B ^{( 進口表)}

II III

澳門對外貿易貨物分類表/

組別 貨物名稱 協調制度編號

(NCEMlSH)

( 第五修訂版)

A ^{活動物 第章}

牛肉，生鮮或冰鮮 0201

牛肉，冷凍 0202

豬肉，新鮮、冰鮮或冷凍 0203

綿羊或山羊肉，新鮮、冰鮮或冷凍 0204

馬、驢、聽或缺，聽肉，新鮮、冰鮮或冷凍 0205

牛、豬、綿羊、山羊、馬、驢、驟或騏腥的食用雜碎，新鮮、冰鮮或冷凍 0206

第01.05節的家禽肉及食用雜碎，新鮮、冰鮮或冷凍 0207

其他肉類及食用雜碎，新鮮、冰鮮或冷凍 0208

豬脂肪，不帶瘦肉，及家禽脂肪，未經熬製或未經其他方法提煉，新鮮、冰鮮或冷凍 0209.10.10 及 0209.90.10

肉類及食用雜碎，鹽醋、浸鹽水、乾或; 嘿製 eX.021O

(0210.11.00 至 0210.20.00 )

活魚 ex. 0301

(0301.91.00 至 0301.99.99 )

魚、新鮮或冰鮮，但不包括第 03.04節的魚柳及其他魚肉 0302

魚、冷凍，但不包括第 03.04節的魚柳及其他魚肉 0303

魚柳及其他魚肉( 不論是否剩碎) ，新鮮、冰鮮或冷凍 0304

嫖鱗魚，包括魚柳 0305.42.00

體魚，乾，但食用魚雜碎除外，不論是否鹽髓，但非標製 0305.51.00

甲殼動物，不論是否帶殼，活、新鮮、冰鮮、冷凍、乾、鹽輯或浸鹽水; 嘿製甲殼動物， ex. 0306

不論是否帶殼，亦不論在嘿製前或嘿製過程中是否烹煮; 甲殼動物，帶殼，經蒸煮或水煮 (0306.11.00 至0306.17.90 及

，不論是否拭鮮、冷凍、乾、鹽臨或浸鹽水; 甲殼動物的幼粉、租粉及團粒，適合供人類 0306.21.40 至 0306.29.90 ) 食用

軟體動物，不論是否帶殼，活、新鮮、冰鮮、冷凍、乾、鹽酷或浸鹽水; 嘿製軟體動物， eX.0307

不論是否帶殼，亦不論在聽製前或嘿製過程中是否烹煮; 軟體動物的幼粉、車且粉及團粒， (0307.11.1 0 至 0307.41 冊，

適合供人類食用 0307.49.50 ，

的07.51.10 至 0307.59.10 ，

的07.60.11 至 0307.60.20 ，

的07.71.10 至 0307.79.10 ， 0307.81.10 至 0307.89.10 ， 0307.91.30 至 0307.99.80)

附件二——出口表及進口表

（於第452/2011號行政長官批示第二款）

表B（進口表）

組別

II

貨物名稱

III

澳門對外貿易貨物分類表/

協調制度編號

(NCEMlSH)

( 第五修訂版) ...A I水生無脊椎動物( 甲殼動物及軟體動物除外) ，活、新鮮、冰鮮、冷凍、乾、鹽醋或浸鹽 lex.0308

水; ; 嘿製水生無脊椎動物( 甲殼動物及軟體動物除外) ，不論在嘿製前或嫖製過程中是否

I

(0308.11.1 0 至 0308.19.10 ， 烹煮; 水生無脊椎動物( 甲殼動物及軟體動物除外) 的幼粉、租粉及團粒，適合供人類食 10308.21.10 至 0308.29.10 ，

用 10308.30.11 至 0308.30.20

及

的08.90.11 至 0308.90.20)

奶類及奶油，非濃縮及未加糖或其他甜喇~ 10401

酸牛奶、凝結奶類及奶油、酸乳酷、酸乳酒及其他發酵或酸化奶類及奶油，不論是否濃縮 10403 或加糖或其他甜味料或香料或添加水果、硬殼果或可可

牛油及其他從奶類提取的脂肪及油; 乳醬 10405

B

乳酪( 芝士) 及凝乳

禽蛋，帶殼，新鮮、酷製或經烹煮

香腸及類似產品，用肉類、雜碎或血製成，用這些產品製成的調製食品 豬腿臀肉( 火腿) 及其切肉，調製或保藏

豬肩肝肉及其切肉，謂製或保藏 雪糕及其他冰製食品，不論是否合可可

進盈盈盟軍

嬰見奶粉 氯礦酸

冊的氧化物; 棚酸

商業用次氯酸鈣及其他鈣的次氯酸鹽 氧化訥及氧氛化錦

氧化餌及氧氧化押及其他除鍋以外的氧化物及氧氧化物

無水四棚酸訥( 精煉棚砂) 硝酸銀

過氧化氫，不論是否用尿素固化 活性藥物原料

eX.0406

(0406.1 0.00

及

0406.30.00 至 0406.90.00 )

0407 1601

1602.41.10

及

1602.41.90 1602.42.10

及時

02.42.90 2105.00.00

9508.10.20

0402.21.20

及

1901.10.10 2806.20.00

2810.00.00 2828.10.00

2837.11.10

及

2837.11.20 2837.19.11 ，2837.19.12

及

2837.19.90

2840.11.00 2843.21.00 2847.00.00 2853.00.10

1 ，2'3'4'5'6- 六氯環己院 (HCH (ISO) ) ，包括林丹 (ISO ，INN) 12903.81.10 至 2903.81.90 六氯萃 (ISO) 及滴滴涕 (ISO) ( 滴滴涕(INN) '1'1'1 一三氯- 2 ，2 一雙( 對氯笨 12903.92.10 及 2903.92.20 基) 乙院)

乙氯維諾 (INN) 12905.51.00

二甲醋及其鹽 12907.19.10

間萃二醋及其鹽 12907.21.00

組別

II

貨物名稱

III

澳門對外貿易貨物分類表/

協調制度編號

(NCEMlSH)

( 第五修訂版)

...B 1對笨二酷及其鹽 12907.22.00

甲醒 12912.11.00

樟腦 12914.29.10

不合其他含氧基的芳香師( 其他) 12914.39.00

萃甲酸，其鹽及醋 12916.31.00

水楊酸及其鹽 12918.21.00

鄰乙酷水楊酸( 阿斯匹林) ，其鹽及醋 12918.22.00

水楊酸的其他醋及其鹽 12918.23.00

安非他明 (INN) 、常非他明 (INN) 、右笨丙胺 (INN) 、乙非他明 (INN) 、芬坎法明12921.46.00 (INN) 、利非他明 (INN) 、左萃丙胺 (I 阱。、美芬雷司 (INN) 及芬特明 (INN)

其鹽

右丙氧吩及其鹽 12922.14.00

安非拉闢 (INN) 、美沙酬(INN) 及去甲美沙師( 別 N) : 其鹽 12922.31.00

替利定及其鹽 12922.44.00

氧基酸，但含有一種以上含氧基的除外，及其醋; 其鹽( 其他) 12922.49.00

甲丙氫脂 (INN) 12924.11.00

快己蟻胺 (INN) 12924.24.00

格魯米特 (INN) 12925.12.00

芬普雷司 (INN) 及其鹽; 美沙觀 (INN) 中間體 (4 氛基-2- 二甲氧基 -4'4 一二萃 12926.30.00

基T^院)

香豆素、甲基香豆素及乙基香豆素 12932.20.10

四氫大麻酌( 所有異構體) 12932.95.00

二甲基萃基肚唾輛( 安替比林) 及其衍生物 12933.11.00

乙內酷服及其衍生物 12933.21.00

阿芬太尼 (INN) 、阿尼利定 (INN) 、萃氫米特 (INN) 、澳西拌(INN) 、地芬諾新( 12933.33.00 INN) 、地芬諾醋 (INN) 、地匹眼閉 (INN) 、芬太尼 (INN) 、凱托米闢 (INN) 、服

酷甲醋 (INN) 、噴他左辛 (INN) 、服替睦 (INN) 、服替隨中間體A (INN) 、萃環利 定 (INN) 、笨服利定 (INN) 、自民笨甲醇(INN) 、氧笨雙眼酷胺 (INN) 、丙吐蘭(

INN) 及三甲利定( 即 N) : 其鹽

左啡諾 (INN) 及其鹽 12933.41.00

丙二酷服( 巴比妥酸) 及其鹽 12933.52.00

阿洛巴比妥 (INN) 、異戊巴比妥 (INN) 、巴比妥(INN) 、布他比妥 (INN) 、正丁凹2933.53.00 比妥 (INN) 、環己巴比妥 (INN) 、甲萃巴比妥( 即N) 、戊巴比妥 (INN) 、笨巴比妥

(INN) 、仲丁巴比妥 (INN) 、司可巴比妥(INN) 及乙懦比妥 (INN) : 其鹽

其他丙二酷服( 巴比妥酸) 衍生物; 其鹽

氯普唾侖 (INN) 、甲氯唾闢( 即N) 、甲唾闢 (INN) 及齊培丙醇 (INN) ; 其鹽 氯巴占 (INN) 及甲乙眼閉 (INN)

2933.54.00 2933.55.00 2933.72.00

II III

澳門對外貿易貨物分類表/

組耳目 貨物名稱 ^{協調制度編號}

(NCEMlSH)

( 第五修訂版) ...B 阿普唾侖 (INN) ^{、卡馬西沖}(INN) ^、氯氮草(INN) ^{、氯硝西沖}(INN) ^{，氯拉草酸(} 2933.91.00

INN) ^{、地洛西拌} (INN) ^、地西沖(INN) ^{、艾司唾侖}(INN) ^{、氯氣草乙醋} (INN) 氣地西沖 (INN) ^{、氣硝西沖}(INN) ^、氣西沖(INN) ^{、哈拉西祥}(INN) ^{、勞拉西沖(}

INN) ^{、氯甲西沖} (INN) ^、嗎蝴蝶(INN) ^{、美達西沖}(INN) ^{、咪達唾侖}(INN) ^、硝 甲西洋 (INN) ^、硝西沖 (INN) ^{、去甲西沖} (INN) ^{、奧沙西沖} (INN) ^{、匹那西洋(}

INN) ^{、普拉西沖} (INN) ^{、耽咯戊師}(INN) ^{、替馬西沖}(INN) ^{、四氫西沖}(INN) ^及 三唾命 (INN) ^{; 其鹽}

阿米雷司 (INN) ^{、澳替唾侖}(INN) ^{、氯唾西沖}(INN) ^{、氯惡唾侖}(INN) ^{、右嗎拉胺}2934.91.00 (INN) ^{、齒惡唾侖}(INN) ^{、凱他唾侖}(INN) ^、美索卡(INN) ^、惡唾侖(INN) ^、匹

莫林 (INN) ^{、萃申曲曝}(INN) ^{、芬美曲曝}(INN) ^{及舒芬太尼} (INN) ^{: 其鹽}

礦( 酷) 胺 2935.00.00

激素、前列腺素、血桂院及自細胞三惜，天然或合成再製; 其衍生物及結構類似物，包括 2937 主要用作激素的改性鏈多做

苦( 配糖物) ，天然或合成再製，及其鹽、腿、醋及其他衍生物 2938

植物生物鹼，天然或合成再製，及其鹽、酷、醋及其他衍生物( 除 2939.41 ' 2939.42' 2939 2939.44 ' 2939^血，2939.62^及2939.63外)

抗生素 2941

活性藥物原料 2942.00.10

醫藥品 第十 章

礦物或化學氮肥 3102

含兩種或三種肥效元素( 即氮、磷、餌) 的礦物或化學肥料; 其他肥料; 製成片狀或類似 3105 形狀或毛重不超過十公斤包裝的第三十一章各項貨品

源自植物的韓料提煉物; 草案酸( 丹寧) 及其鹽、酷、醋及其他衍生物 3201 合成有機韓料; 無機韓料; 韓料製品，不論是否含有天然聽料; 預輯用醋製晶 3202 源自植物或動物的蒼色料( 包括染料提煉物，但不包括動物碳黑) ，不論是否已有化學定3203 義; 第三十二章註3所述的源自植物或動物的蒼色料為基本成份的製晶

合成有機蒼色料，不論是否已有化學定義; 第三十二章註 3所述以合成有機蒼色料為基本 3204 成份的製品; 用作螢光增白劑或發光劑的合成有機產品，不論是否已有化學定義

精油( 無菇婦或合租懦) ，包括固結物及淨化物; 香膏; 提取的油樹脂; 合濃縮精油的脂 3301 肪、固定油、蠟或類似品，以冷吸法或浸潰法取得; 精油脫稿惜時所得的暗婦副產品; 精 油水餾液及水溶液

頭髮用製品( 供治療用途) 3305.10.10^，3305.20.10^，

3305.30.10^，3305.90.11^， 3305.90.21 ^及3305.90.91

殺蟲劑、殺鼠劑、殺菌劑、除草劑、抗萌產品及植物生長調節劑、消毒劑及類似產品，製 3808 成零售形狀、零售包裝、製劑或製品( 例如﹒經硫礦處理的帶、殺蟲燈芯及蠟燭、捕蠅

紙)

II III

澳門對外貿易貨物分類表/

制目 貨物名稱 協調制度編號

(NCEMlSH)

( 第五修訂版)

...B 有襯背的診斷或實驗用試劑，不論是否有襯背的詩斷或實驗用配製試劑，但第 30.02 或 3822 30.06節所列的除外; 檢定參照物

C 苦艾酒及添加植物或芳香物質的用鮮葡萄釀造的酒，以容量計酒精濃度高於或相等於 30% eX.2205

其他發酵飲料( 例如: 蘋果酒、梨酒及蜂蜜酒) ; 未列名發酵飲料混合物及發酵飲料與不 eX.2206 含酒精飲料混合物，以容量計酒精濃度高於或相等於 30% ' 但米酒除外

未改性乙醇，以容量計酒精濃度高於或相等於 30% ; 烈酒、利口酒及其他含酒精飲料，但 eX.2208 米酒除外

煙草及煙草代替品，第 24.01節所列的原料煙草及煙草廢料除外 第二十四章

氯化氫( 鹽酸) 2806.10.00

硫酸; 發煙硫酸 2807.00.00

高鈕酸餌 2841.61.00

甲萃 2902.30.00

乙臨 2909.11.00

丙闢 2914.11.00

丁闢( 甲基乙基( 甲) 闢) 2914.12.00

笨丙師( 笨基丙 -2 一輛) 2914.31.00

乙酸昕( 酷酸醉) 2915.24.00

笨乙酸及其鹽 2916.34.00

鄰氯基笨甲酸( 氯茵酸) 及其鹽 2922.43.00

2-乙酷氯基笨甲酸 (N- 乙酷鄰氫基笨甲酸) 及其鹽 2924.23.00

4 丙懦基-1 ' 2 一亞甲二氧基萃( 異黃樟腦) 2932.91.00

1- (1 ，3-萃並二噁茂 -5-基) 丙院 -2-師 (3.4-~ 甲基二氧笨基 -2-丙師) 2932.92.00

3.4-~ 甲二氧基萃甲醒( 胡椒奎) 2932.93.00

黃樟腦 2932.94.00

六氫社陡( 日民陡) 及其鹽 2933.32.00

麻黃鹼及其鹽 2939.41.00

傌麻黃鹼及其鹽 2939.42.00

去甲麻黃鹼及其鹽 2939.44.00

麥角新鹼及其鹽 2939.61.00

麥角胺及其鹽 2939.62.00

麥角酸及其鹽 2939.63.00

丙懦晴 T^{一懦- 萃乙婦} (ABS) 共聚物，供生產錯射光碟用 3903.30.10

聚碳酸脂，供生產錯射光碟用 3907.40.10

II III

澳門對外貿易貨物分類表/

制

H

^{貨物名稱 協調制度編號}

^(NCEMlSH)

( 第五修訂版)

"'C 其他乾燥器 eX.8419.39.00

雷射光碟汽化系統 8424.89.10

雷射光碟上漆系統 8424.89.20

雷射光碟用印刷機械 8443.19.10

雷射光碟壓合機 8465.94.10

母片壓印穿孔機 8465.99.10

雷射光碟的壓注模塑系統 8477.10.10

感光保護膜製備系統及玻璃碟再循環機器 8479.89.20 及8479.89.30

汽化及金屬化機器 8479.89.40

雷射光碟原模 8480.71.10

電解浸沒機 8543.30.10

雷射光速錄像機 8543.70.10

母片壓印檢驗器其 9031.80.10

雷射光碟檢驗機 9031.80.20

拖拉機( 第87.09節的拖拉機除外) ex. 8701

(8701.20.00 ，8701.30.00 及 8701.90.00 )

可運載十人或以上( 包括司機) 的機動車輛 8702

小客車及其他主要設計供載人的機動車輛( 第 87.02節所列的除外) ，包括旅行車及賽車 8703

載貨用機動車輛 8704

特殊用途的機動車輛，但主要設計供載人或載貨的除外( 例如: 搶修車、起重車、消防 8705 車、混凝土攪拌車、道路清潔車、灑水車、流動工場車、流動放射線檢查車)

裝有引擎的機動車輛底盤，供第 87.01至87.05節所列機動車輛用 8706

坦克車及其他機動裝甲戰鬥車輛，不論是否裝有武器，及該等車輛的零件 8710

電單車( 包括機動和腳踏兩用車) 及裝有輔助馬達的腳踏車，不論是否配有邊車; 邊車( 8711 以上所指如專供兒童玩樂的除外)

全拖車及半拖車; 其他非機械推動車輛，手推車除外; 其零件 ex. 8716

(8716.10.00 至 8716.40.00 ， 8716.80.90 及 8716.90.00)

D 電話機，包括用於蜂巢式無線網絡或其他無線網絡的電話機; 其他傳輸或接收聲音、影像 ex .8517.61.00 ，ex. 8517.62.66 ， 或其他資料的器具，包括用於有線或無線網絡( 例如: 局域網或廣域網) 的通訊器具，但 ex 8517.62.99 ，8517.69.10 ， 不包括第84.43 、85.25 、85. 27 或85.28節的傳輸或接收器具( 在適用的無線電通訊法例中獲 eX.8517.69.90

豁免站准照或認可的器真除外)

無線電廣播或電視的傳輸器具，不論是否裝有接收器具或聲音錄製或重播器具 8525.50.00 ，ex. 8525.60.90

II III

澳門對外貿易貨物分類表/

組耳目 貨物名稱 ^{協調制度編號}

(NCEMlSH)

( 第五修訂版)

...D 雷達器具、無線電導航輔助器具及無線電遙控器真 8526

專用或主要用於上述器具的零件 ex. 8517.70.20 ，ex. 8517.70.60 ， ex. 8517.70.90 ，ex. 8529.10.10 ， ex. 8529.10.90 ，ex.8529.90.10 ， ex. 8529.90.20

E 炸藥; 煙火產品; 火柴; 引火合金; 某位易燃製晶 第二十六章

武器及彈藥; 其零件及附件 第九十三章

註: “侃" 之意思肩部分

ANEXO II — Tabela de exportação e de importação (Ao n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 452/2011)

TABELA B (tabela de importação)

ANEXO

11-

Tabelas de exportação e de importação (Ao 0⁰

2

do Despacho do Chefe do Executivo 0.⁰

/2011)

TABELA B (tabela de importação)

11 ^III

CÓDIGO DE REFERÊNCIA SEGUNDOA

NOMENCLATURA PARA 0

GRUPO DESIGNAÇÃO DAS MERCADORIAS COMÉRCIO

EXTERNODE MACAU/SISTEMA

HARMONIZADO (NCEM/SI 畫，5.⁸ REV.)

A Animais vivos Capí tulo 1

Cames de animais da espécie bovina ，frescas ou re企igeradas 0201 Cames de animais da espécie bovina ，congeladas 0202 Cames de animais da espécie suí na，frescas ，re企igeradas ou congeladas 0203 Cames de animais das espécies ovina ou caprina ，fresca 札記企 igeradas ou 0204 congeladas

Cames de animais das espécies cavalar ，asinina ou muar ，frescas ， 0205 refrigeradas ou congeladas

Miudezas comestí veis de animais das espécies bovina ，suí r嗨，ovina ， 0206 caprina ，cavalar ，asinina ou muar ，台escas ，refrigeradas ou congeladas

Cames e miudezas comestí veis，企escas ，re企igeradas ou congeladas ，das 0207 aves da posi♀ão 01.05

Outras cames e miudezas comestí ve函，frescas ，refrigeradas ou 0208 congeladas

Toucinho sem partes magras ，gorduras de porco e de aves，não fundidas 0209.10.10 e 0209.90.10 nem extraí das de outro modo ，frescos ，re企igerados ou congelados

Cames e miudezas ，comestí veis，salgadas ou em salmoura ，secas ou eX.0210

defumadas (0210.11.00 a 0210.20.00)

Peixes vivos eX.0301

(0301.91.00 a0301.99.99) Peixes 企escos ou refrigerados ，excepto os filetes de peixes e outra came 0302

de peixes da posição 03.04

Peixes congelados ，excepto os filetes de peixes e outra came de peixes 0303 da posição 03.04

Filetes de peixes e outra came de peixes (mesmo picada) ，frescos ， 0304 re企igerados ou congelados

Arenques (Clupea harengus ，Clupea pallasii) ，defumados ，mesmo em 0305.42.00 filetes

Bacalhaus (Gadus morhua ，Gadus ogac，Gadus macrocephalus) ，secos， 0305.51.00 mesmo salgados ，mas não defumados

1/9

( 於第 /2011 號行政長官批示第三款)

I 11

澳門對外貿易貨物分類表/

貨物名稱 協調制度編號

(NCEMJS 昀 ( 第五修訂版)

活動物 第章

肉類及食用雜碎 第章

魚、甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物，第 0301.11.00 及的 01.19.00 項的觀賞魚除 第章

乳類製品，第0402.21.20 項的嬰兒奶粉除外; 禽蛋; 天然蜜糖; 未列名食用動物產品 第四章

動物( 魚除外) 腸、膀耽及胃，整個或部分，新鮮、冰鮮、冷凍、鹽醋、浸鹽水、乾或; 嘿製 0504.00.00

鱗莖、塊莖、塊根、球莖、根頸及根莖，在休眠中、生長中、或閱花中; 菊首及根，但第 0601

12.12節的根除外

其他活植物( 包括其根) ，插枝及接枝; 聶菇菌絲 0602

適合製花束或裝飾用的切花及花蕾，新鮮 0603.11.00 至 0603.19.00

食用蔬菜及某位根及塊莖' 冷凍及保藏的植物除外 第七章

食用水果及硬殼果，相橘屬水果或甜瓜的外皮，冷凍及保藏的水果、帶殼的乾果除外 第八章

種子、果實及袍子，供播種用 1209

甘蕉，新鮮、冷凍或乾' 不論是否經研磨 1212.93.00

豬脂肪( 包括豬油) 及家禽脂肪，但第 02.09 或 15.03節所列的除外 1501

人造牛油; 第十五章的動物或植物油、脂或第十五章內各種油、脂的餾分物製成的食用混合 1517

物或製品，但第15.16節的食用油、脂或其餾分物除外

香腸及類似產品，用肉類、雜碎或血製成; 用這些產品製成的調製食品 1601

其他調製或保藏的肉、雜碎或血 1602

調製或保藏的魚; 魚子醬及用魚卵製成的魚子醬代替品 1604

甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物，調製或保藏 1605

幼兒奶粉( 符合第十九章註釋的規定) ; 其他奶粉( 符合第十九章註釋的規定〉 1901.10.20 及 1901.90.20

雪糕及其他冰製食品，不論是否合可可 2105.00.00

零售的貓狗食品 2309.10.11 ，2309.10.19 ，

2309.10.91 ，2309.10.99 附件三——須接受衛生檢疫/植物檢疫之貨物表

（於第452/2011號行政長官批示第三款）

ANEXO III — Tabela de mercadorias sujeitas a controlo sanitário/fitossanitário (Ao n.º 3 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 452/2011)

(Ao n.

^o

3 do Despacho do Chefe do Executivo n.

^o

/2011)

I 11

DESIGNAÇAO DAS MERCADORIAS CÓDIGO DA NCEMlSI 畫，

5.

⁸Rev.

Animais vivos Capí tulo 1

Cames e miudezas comestí veis Capí tulo 2 Peixes e crustáce肘，moluscos e outros invertebrados aquáticos， Capí tulo 3 excepto os peixes omamentais das posi^♀ões 0301.11.00 e

0301.19.00

Leite e lacticí nios，excepto leite especial destinado a lactentes da Capí tulo 4 posi♀ão 0402.21.20; ovos de aves; mel natural; produtos

comestí veis de origem animal^，não especificados nem compreendidos em nou^甘os capí tulos

Tripas，bexigas e estômag肘，de anima尬，inteiros ou em pedaços， 0504.00.00 excepto de peixes，台escos，re企igerados，congelados ，salgados ou

em salmoura ^，secos ou fumados

Bolbos，tubérculos ，raí zes tuberosas ，rebentos e rizom筍，em 0601 repouso vegetativo ，em vegeta♀ão ou em flor; mudas，plantas e

raí zes de chicória，excepto as raí zes da posi♀ão 12.12

Ou^甘as plantas vivas (incluí ndo as suas raí zes)^，estacas e enxertos; 0602 micélios de cogumelos

Flores e seus botδes cortados para ramos ou para om^組nenta♀ão， 0603.11.00 a 0603.19.00 企escos

Produtos hortí colas^，plant^前，raí zes e tubérculos ^，comestí ve^尬， Capí tulo 7 excepto vegetais congelados e preservados

Frut瓜，cascas de citrinos e de melδ郎，excepto 企utas congeladas e Capí tulo 8 conservad訟，企utos secos de cascas

Sementes^，台utos e espor^肘，para sementeira 1209 Cana-de-a ♀úc缸，frescas，r巴金igerad訟，congeladas ou secas，mesmo 1212.93.00 trituradas

Gorduras de porco (incluí ndo a banha) e gorduras de av郎，excepto 1501 as das posições 02.09 ou 15.03

Margarina; misturas ou prep訂勾δes a1imentí cias de gorduras ou de 1517 óleos animais ou vegetais ou de企acφes das diferentes gorduras ou óleos do Capí tulo 15^，excepto as gorduras e óleos alimentí cios e respectivas ^企ac^♀ões daposi ^♀ão 15.16

Enchidos e produtos semelhantes ，de came，miudezas ou sangue; 1601 prepara♀ões alimentí cias à base de tais produtos

Ou^甘as preparaçδes e conservas de came，miudezas ou de sangue 1602 Prepara♀δes e conservas de peixes; caviar e seus suced組eos 1604 preparados a partir de ovas de peix巴

Crustáce肘，moluscos e outros invertebrados aquáticos，preparados 1605 ou e^虹1conservas