ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا نوثلاثلاو ةعبارلا ةرودلا 4 15
–برمفون/نياثلا نيرشت 2019
درررقلما نيدورررلا رررريرقتلا ررررقفلل لارررقفو
سرررلمج راررررل قرررفرم ررررم 5
ناسنلإا قوقح / 16
* 21
قارعلا
__________
A
/HRC/WG.6/34/IRQ/1Advance Version
Distr.: General 22 August 2019 Original: Arabic
تياوتلمح ا الوأ
ةمدقلم - ...
...
...
3
ااينثا ريرقتلا دادعإ ةيلمعو ةيجهنم -
...
...
. 3
ااثلثا لما رم روطتلما -
ةيساسلأا تارمولع ...
...
4
ااعبار تاروطت -
ناسنلإا قوقلح يرايعلما رادلأا ...
...
4
ااسماخ - ةينبلا تاروطت ناسنلإا قوقلح ةيتاسسؤلما
...
...
6
ااسداس - ضرررع اررمعلأ ةررعباتلما ةررقلعتلما ضارعتررسلابا قباررسلا
رريفنت ذ فعورر وم ورر نحررلع
) تايصوتلا ...
...
...
8
ااعباس تازانجلإا -
تيادحتلاو ...
...
...
46
اانمثا - تاعلوت لا ةينعلما ب ءانب تاردقلا ...
...
46
ااعستا لخ -
ةتما ...
...
...
47
للاوأ - ةمدقلما
- 1 رعتتتسأ نياتتثلا ناوتتلا هرتتيرقت تارتتعلا
نتتع تتخ تتي ضناتتسن ا توتتق ستت س مجاتتمأ
1( ي عافتلا راولحا ( تارعلا معد ضهيصوت ) 229
( ىظتح لمو ض) 175 .لوبقلبا ةيصوت ) 54
- 2 ةتتتم ه تارتتتعلا رتتتعت ضةتتتيناثلا ةتتتلو ا رتتتيرقت تايتتتصوت ذتتتيفنتل نمذتتتلا راتتتا ا لاتتتخ
شعاد ميظنت لبق نم ةسرش بياهرلا
تيارتتلحاو توتتقلحبا يننااولما ب غا عت ى ع ااب س رثأ امم ض
2.ةيساسلأا
لاينثا - ريرقتلا دادعإ ةيلمعو ةيجهنم
فلأ - ةيجهنلما فصو
- 3 ةعباتلماو قيسنت ل ةيناولا ةن لا ليكشت ديعُأ ةتتيناولا ةتتينا ذتتيفنت ةتتعباتم نتتع ةلولتتسلما
3ةيلودلا تاماذتللأا ذيفنت رغل ضناسن ا توقلح ضةتتيناثلا ةتتلو ا نتتم ةمدقلما تايصوتلا راا في ض
ااينوتركلأ ااديرب صصخو .ةينعلما تاه ا ينب لصاوتلا ةعرسل ضلدعلا ةرازو في
4- 4 ُش ةن ت ك اهي ع ةقداصلماو ناسن ا توقبح ةينعلماريراقتلا ةباتكل ةيناو
.
5- 5 ت كتتتُش ضرتتتيرقتلا اذتتته دادتتتع رتتتغل ةتتتن
ةتتتيموك ةتتتيعرف
ةتتتسئارب
6لدتتتعلا ةرازو ينتتت ثممو
نتتع و ض اوتتنلا ستت س
)ةتتناملأا ةتتماعلا ستتلﻟﻤﺠ ارزوتتلا ضناوتتلا نتتملأا ةيراتتشتسمو ض ضةتتيجرانا :تارازوو
ةيبترلا ضطييختلا ضةي خادلا ناتتتسدرك ميتت ق و ضةحصلا ضةيعامتج ا نولشلاو لمعلا ض
نتتع ااتتضف ض)
ضةقاعلا تاذ ىرخلأا تاه ا ةتحافم ذ ملر ودلجا رظنإ
.قحللما ) 1
ءبا - رواشتلا ةيلمع
- 6 عتتتضخ رتتتيرقتلا ةتتتتي مع
ةيكراتتتشت ض ا رتتتجأ ةتتتتن لا ةتتتينعلما دادتتتعبإ ضرتتتتيرقتلا نتتتم لاتتتتخ
دتتتيدعلا نتتتم ضتاتتتعامتجلا شروو
لتتتمع و ض ميتتتظنت ةفاتتتضتس تاتتتس ج لتتتمع
اتتتقنل زاتتتكترلا
في . ناتسدرك مي ق اهيف ابم ضةقاعلا تاذ تارازولا
لاثلثا - لما رم روطتلما ةيساسلأا تارمولع
- 7 ( ةي كلا تارعلا ة اسم غ بت
435 .052
متتك ) هناكتتس ددتتع غتت بيو ض 2 تاريدتتقت بتتس
مجاتتتتتع 2018 ( وتتتتته
7. 182 . 124 ( مهنتتتتتم ضهمتتتتتسن نوتتتتتي م ) 38
)% 70
و ضرتتتتتضلحا ناكتتتتتس
( نتتتتتع مهراتتتتتمعأ لتتتتتقت ( ةنتتتتتس ) 15
( راتتتتتمعلأل لتتتتتمعلا نتتتتتس فيو ض)% 40 - 15
( ) 64 ض)% 56
( مهرامعأ نيذلاو ( رثكأف ) 65
( نياكسلا ومنلا لدعمو ضناكسلا عومس نم )% 3 ض)% 2.58
( ةلاع ا ةبسنو )% 77.1
.
- 8 ت ة اتتتسم غتتت ب ( نتتتم رتتتثكا ناتتتتسدروك ميتتت ق
40 .000
متتتك ) ضتاتتتظفا، نتتتم ةتتتنوكم ض 2
( نم رثكبا هناكس ددع ردقيو 5 .2
.ةمسن نوي م )
لاعبار - ايعلمارادلإا تاروطت ر
ي ناسنلإا قوقلح
فلأ - و ينناوقلا تاعيرشتلا
ىرخلأا
- 9 أ رتتق لا نتتم دتتيدعلا ت ينناوتتق
و توتتقبح ةتتينعلما ىرتتخلأا تاعيرتتشتلا ضناتتسن ا
راتتا ا لاتتخ
مذلا ن ريرقتلا ةباتكل ذ ملر ودلجا رظنأ ض
.قحللما ) 2
ءبا - تاسايسلا يربادت
- 10 ة تتصلا تاذ طتتيخو ضةتتيناو تاي يتاترتتس ةدتتع تدتتمتع أ ضرتتيرقت ل نمذتتلا راتتالأا لاتتخ
:اهنم رقفلا نم غيفختلا ةي يتاترس
•– 2018
؛ 2022
ارملأا نم دلحا ةي يتاترس
•ةيلاقتن ا – 2018
؛ 2022
تارعلا في نقتلاو نهلما مي عتلاو بيردتلا ةي يتاترس
•– 2014
؛ 2023
ينقهارتتلماو لتتفيلاو روتتلاو مجلأا ةحتتصو ةتتيباو ا ةحتتص ل ةتتيناولا ةي يتاترتتسلا
•– 2018
؛ 2020 ةي يتاترس
•اذغلا ةماسو ةيذغتلا - 2018
؛ 2022
دتتت غتتتنعلا ةتتتضهانلم ةتتتيناولا ةي يتاترتتتسلا
•ميتتت ق في ةأرتتتلما تاردتتتق ريوتتتيتل ةتتتيناولاو ةأرتتتلما
ناتسدرك - 2017
؛ 2027
ناتسدرك مي ق في ةأرلما تاردق ريويتل ةيناولا ةي يتاترسلا
•– 2017
؛ 2027
ةيناولا ةيمنتلا ةيخ
•- 2018
؛ 2022
نملأا س س رارق ذيفنتل ةيناولا ةينا
•( 1325
؛ ) 2000
انلا لئاوعلا رارقتسأ ةداع و اوي و ةثاغ ةيخ
•ةيناسن ا ةبا تسلأاو ة ز
. 2018
- 11 يموتتتتتتكلحا منابرتتتتتتلا نمتتتتتتضت - 2018
تامدتتتتتتناو ةمادتتتتتتتسلما ةتتتتتتيمنتلا روتتتتتت، ض 2022
نتتم ضناتتسن ا توتتق ةاتتعارم و ةي اتتص ا تاتتسسللمبا اتتقتر ا لإدتتهي يذتتلاو ضةتتيعامتج ا :لاخ
؛اهيف يحصلا عقاولا ينستحو ضةيلودلا يرياعلما قفو نو س انب
•رم ثادحتسا
•؛ لذنلا ليغشتو ضيسفنلا معد ل ناو ذك
؛ناسن ا توقبح ةصانا ةيئاص ا تناايبلا يرفوت
•؛ةيلودلا ريراقتلا يمدقت لاس في ناسن ا توقبح ةصانا ةيلودلا تارعلا تاماذتلا ذيفنت
•ضةيحتتصلا تامدتتناو ةتتياعرلا ةدوتتج ينتتستحو ضيحتتصلا نامتتضلا مجاتتظن داتتمتعبأ رارمتسلأا
•ةبسن فخو
؛تايفولا
؛ين ااعلا ليغشتل لخد ل ةردلما عيراشلما معد
•.نيرجاهلماو نير هلماو ين زان ل ةيعويلا ةدوعلا عي شت
•ميج - ةيندولا مكالمحا اكحأ
- 12 ةرتتتسلأاو ةأرتتتلما توتتتق ذتتتيذعت معدتتتت مجاتتتك لأا نتتتم تارتتتشعلا ةيئاتتتضقلا ةي تتتسلا تردتتتصأ
ضتناوتتكلما توتتق نامتت و ضلاتتمعلاو ضةتتلوفيلاو في قتتلحاو ضيرتتبعتلاو يأرتتلا ةتتير و ضةاواتتسلما ذتتيذعتو
ضرشبلبا راتجلأاو ضةايلحا ذ تارقفلا ةعجارم
و ، 66 و ، 67 و ، 68 و ، 110 و ، 113
رم ) 169
.ريرقتلا
لاسماخ - تاروطت ا ةينبلا
ةيتاسسؤلم ناسنلإا قوقلح
ةيصوتلا ذ ) 59
- 13 توقلح ةيتاسسللما ه كايه ريويت في هدوهج تارعلا لصاو :اههمأو ضناسن ا
دعلا رازو
•– ناررسنلإا قوررقح رررئاد ناتتسن ا توتتق ةرازو اتتغل دتتعب
لتتقُن ض 2015
ا توتتق لاتتس في تارتتع ل ةتتيلودلا تاتتماذتللا غتت م ةرازو في ةتتينوناقلا ةرئادتتلا ا ناتتسن
لدعلا مجاع فيو ض
8ض 2019 ُتسُأ ا توق ةرئاد تثدح ذتتيذعتو ةتتياحم ةمهم وتت ضناسن
لاﻟﻤﺠا اذه في ةبتترلما تاماذتللأا ذيفنتو ضناسن ا توق مجاتر
؛
ءارزولا سللمج ةماعلا ةناملأا في أرلما ينكتم رئاد
•ُأ تثدحتس مجاع
اتتغلا دتتعب 2016
ضةأرتتلما نولتتشل ةتتلودلا ةرازو و
ةأرتتلما صتت تتلا ةتتمهلما تارارتتقلا ذتتيفنت ىتت ع اتته مع ذتتكتري
ا تاتتتتيقافتلأا ةتتتتعباتمو ضةتتتتيقارعلا لما ةتتتتيقارعلا ينناوتتتتقلاو ةتتتتيلودل
نوناتتتتق عورتتتتشم رارتتتتق و ضةتتتتينع
يرسلأا غنعلا ةضهانم
؛
لإا قورررقح قرررتكم
•ءارزورررلا سيرررئر قرررتكم اا ةرررعباتلا ريرارررشتسلما ةررراية في نارررسن
2016 مجاتتتتتع ثدحتتتتتتسا
توتتتتتقبح ةتتتتتق عتلما مابرتتتتتلاو تاتتتتتسايسلا قيتتتتتسنت ةتتتتتمهم وتتتتتتي ض
لاتتتتﻟﻤﺠا اذتتتته في ةتتتتيلودلا تارتتتتعلا تاتتتتماذتلا ذتتتتيفنت ةتتتتعباتمو ضةيتتتتساسلأا تيارتتتتلحاو ناتتتتسن ا تاتتتيقافتلبا ةتتتينعلما ناتتت لا تايتتتصوت رتتتعو ض لدتتتعلاو ةتتتيجرانا جرازو عتتتم قيتتتسنتلبا ارزولا س س ى ع ةيناولا ريراقتلاو لدعلا ةرازو عم قيسنتلبا
؛
ةيعامتجلإا نوؤشلاو لمعلا رازو
•- ةرريعامتجلاا ةياملحا ةاية
يتتهو دتتقت مج تنااتتع ا
نود متتته نتتتمم دارتتتفلأاو رتتتسلأا ةتتتيعامتج ا تامدتتتناو ةتتتيدقنلا ىوتتتتسم
رتتتقفلا طتتتخ
ض - 2017 مجاوعلأل ضةماعلا ةيناذيلما نم ةئيه ل ةفورصلماو ةصصخلما غلابلما تغ ب ي
:جلأا وحنلا ى ع ضناتسدرك مي ق ادع ض 2019
ةنسلا ةصصخملا
ةفورصملا تاظحلاملا
2019 3.120.000.000.000
336.745.685.348 ىلولأا ةعفدلل فورصملا
2018 1.975.000.000.000
1.966.486.696.377 1.141.383
ةديفتسم ةرسُأ ةريخلأا ةعفدلا نم
2017 1.875.000.000.000
1.844.997.934.582 1.098.236
ةديفتسم ةرسُأ ةريخلأا ةعفدلا نم
ةررررريعامتجلإا نوؤرررررشلاو لرررررمعلا رازو
•- تارررررجايتحلإاو ةرررررلاعلإا يو ةرررررياعر ةررررراية
ةصالخا تاتتب يتلما ينتتم ىتت ع لإارتتشلأاو ضةتتئيوا لتتمع ةتتسايس رارتتق و مسرب ةينعلما يهو
ةسايس حاترقاو ةصانا ةصانا تاجايت لأاو ةقاع ا يوذل غيظوتلا
؛
لرررررمعلا ةرررررمكمح
•ةتتتتتيئاذ او ةتتتتتيندلما تاتتتتتعزانلماو يااتتتتتضقلاو ىواعدتتتتتلا في رتتتتتظنلبا صتتتتتت
لمعلا نوناق مجاك أ في اهي ع صوصنلما
؛لامع ل يعامتج ا نامضلاو دعاقتلاو
9ةيفيرلا أرلما علاوب ضوهنلل ايلعلا ةنجللا
•لأا ةسئارب
10مجاعلا ينم ارزولا س ﻟﻤﺠ
؛
ةيلارعلا أرلما علاوب ضوهنلل ايلعلا ةمئادلا ةنجللا
•؛
11فعمتلمجا ملسلاو شياعتلل ايلعلا ةنجللا
•؛
12ناسنلإا قوقلح ايلعلا ةي وفلما سلمج ءاضعا رايتخإ داعإ
•؛
13تارررسسؤلما في فعارررمتجلإا اورررنلاو نارررسنلإا قورررقح تادرررحو تادحترررسإ ةلرررصاوم
•ةيموكلحا
؛
ناتررسدرك ميررللإ في ةرريلودلا تايررصوتلا قررسنم قررتكم
•ارزو ستت بم بتتتكلما طبترتتي
وتتتته بتتتتتكلما قتتتتسنم نوتتتتكيو ضاتتتتهتبقارمو ناتتتتسن ا توتتتتق ةتتتتياحم ىتتتت ع لتتتتمعيو ضميتتتت ق ا
مي ق ا ةموك تاسسلمو ةيلودلا تناايكلا عمرواشتلا و لاصت ا نع سيئرلا لولسلما ةيداتح ا ةموكلحا في مهئارظنو
؛
تياريدم
•أرلما د فنعلا ةضةانم قتاكمو إ في
ناتسدرك ميلل
؛
ميررررللإ في ةررررينيدلا نوؤررررشلاو إاررررلولأا رازو رمرررر نيادلأا ينررررب شياررررعتلا ةرررريريدم
•؛ناتسدرك لإا ةموكح ينب كترشلما لمعلا ةنلج
•و ميلل ذ ةثعب فمناوي ) نوجررسلا اارر وا دررقفتل
في ؛ناتسدرك ميللإ
ررريرحتب ةررصالخا ءارزوررلا ةررسةر ةررنلج
•شررعاد لرربل رررم ينررفطتطلما ينيدرريزيلاا ميررللإ في
ناتسدرك .
لاسداس - ضرع امعلأ ةعباتلما
ةقلعتلما ضارعتسلابا
قباسلا فعور وم ور نحلع
ذ )تايصوتلا يفنت
فلأ - زيزعت قوقح سنلإا اهتياحمو نا
- 1 ناسنلإا قوقبح ةينعلما ةيلودلا كوكصلا اإ امضنلإا
يصوتلا تا ذ 21،18،1 )
- 14 تداص تارعلا ةيقافت ى ع لفيلا توق
مجاع و ض 1994 لوكوتبرلا ين تتقح لما ين با ةتتيقافت
مجاع نياثلاو لولأا ا مجامضن ا لبق ةينوناقلا هعا وا غييكت سردي لازامو ض 2008
لوكوتوبرلا
ةيقافت ى ع تداصو ض لاثلا بيذعتلا ةضهانم
مجاع . 2011
- 15 مجامتتتضن ا تارتتتعلا سردتتتي نيرجاتتتهلما لاتتتمعلا عتتتيا توتتتق ةتتتياملح ةتتتيلودلا ةتتتيقافتلا
أ دارتتفاو مهرتتس تتي نتتم ض ةتتيناكم ىدتتم
تتم ماتتمد داو ا و ةيعيرتتشتلا صوتتصنلا عتتم ةتتيقافت ينناوتتقلا
.ة صلا تاذ - 16 ناتسدرك مي ق في تمتي
بتتناجلأا لامعلا ع لتتثم ينتتي لمحا لاتتمعلا تازاتتيتماو توتتق عتتيمبج
يعامتجلا نامضلا عدوت ي ض
( ةبسن يعامتجلا نامضلا تودنص في )% 17
.
يصوتلا ذ تا 39،38،37،36 )
- 17 ي تارعلا لمع ةتتيلودلا تاتتماذتللا عتتم مئاتتتي ابم ةي لمحا تاعيرشتلا ينستح ى ع
ى عض
مغرتتلا
- 18 كشت ت تاعيرشتلا ةفاك ةعجارلم ى علأا اضقلا س س في نيدعاقتم ةاضق نم ةن .
- 19 :يهو ضناسن ا توقبح ةينعلما ةيلودلا كوكصلا عم مئاتي ابم ينناوق ةدع تردص
رشبلبا راتجلا ةحفاكم نوناق
•؛
14ا يوذ ةياعر نوناق
•ةقاع تاجايت لاو ةصانا
؛
15ةي قعلا تارثللماو تاردخلما نوناق
•؛
16ينعدولماو لذنلا حاصا نوناق
•.
17تتتتتلانه 20 تتتتتشم عيرا تتتتتق ( لوتتتتت ةتتتتتينعلما تاتتتتتيقافتلأا عتتتتتم قتتتتتفاوتت ينناو بيذتتتتتعتلا ةتتتتتضهانم
ض تتي غل ةتتيعامتجلا ةتتياعرلاو ةياملحاو ناتتمضلا ينناوتتتق دتي وت ح ترق مو ض) يرسقلا افتخلا ةحفاكم و رت يتتت اقلا رارتتتق لا اتتتغلا اتتتهنم )لتتتحنلما( ةروتتتثلا ةداتتتيق ستتت س تارارتتتق ةتتتعجارم و ض ين ماتتتعلا ايتتتتسلبا
كوتتتكركب ةتتتييلمحا ةتتتيعارذلا يتتت ارلا عتتتيا ةرداتتتصمو ةتتتياملح
طفنتتتلا لوتتتق حترتتتقمو ض
ةداتتتلما ليدتتتعت
( ) 219 نتتتتم تتتتعفارلما نوناتتتتق نيدتتتتلما تا
( ةداتتتتلما اتتتتغلاو
18) 220 ةتتتتيناكم نامتتتتضل عتتتتيمبج نتتتتعيلا
ينتدالما اغلاو ذييمتلا ةمك، تارارق (
و 268 ) 290
ةاتتضقلا ةاتت اقبم ةتتصاناو هتاذ نوناقلا نم
( ةدالما اغلاو ض نوناقلا نوفلايخ نيذلا ةيئاذ ا تامكالمحا لوصا نوناق نم ) 130
يتتيعت لاو
19ي نا قيقحتلا ي اقل قلحا يرس لكشبو ةين ع ةمكا، نودب ىوعد يا ق غ
.
- 2 ةطشنأ تاسسؤلما ةيندولا
ناسنلإا قوقلح ىرخلأا زهجلأاو ،
يصوتلا ذ تا ، 41 ، 42 ، 43 ، 44 ، 45 ، 46 ، 47 ، 48 ، 49 ) 50
1 - 2 يرشت ( ةدالما ) 102
روتسدلا نم نا ا
20ناسن ا توقلح اي علا ةي وفلما ة قتتتسم ةتتئيه
س س ةباقرل عض ض اونلا
.
2 - 2 تتتتتسس مجاعةيتتتت وفلما
2012 و ض
21راتتتتم لاقتتتتتسا اتتتتوو ضةتتتتيونعلما ةيتتتتصخشلبا عتتتتتمتت
ض اوتتنلا ستت بم طبترتتتو ضيرادأو اتتوو
تاتتظفالمحاو ميلاتتقلأا في عورتتفو بتتتاكم مجدتتقتلمبا ترتتشيو ض
ةي وفلما س س ى ع حيشتر ل نوكي نا
لقتسم ةبرنا يوذ نمو .
- 23 نتتم ةيتت وفلما ستت س نوتتكتي (
) 12 تتضع ااو تتصا (و اةلا ) 3 نتتم مهحيتتشرت قبتتس نتتمم اتتيت ا
ةن لبق ض ابرنا
نم مهرايتخا ى ع ةقداصلما متتو لبق
اونلا س س اضعا و ض
في س ﻟﻤﺠا بختني
اتتضعلأا ددتتع ةتتيب غبأ سيئرتت ل بتتئناو ااتتسيئر يرتتسلا عاترتتقلباو هئاتتضعا ينتتب نتتم هتتل عاتتمتجا لوا ض ض هئاتتضعا ددتتع تت ث نع لقيل ابم س ﻟﻤﺠا في اسنلا ليث ةبسن نوكت و اتتم تاتتي قلأا لتتيث ةبتتسنو
رخأ و د او ي صأوضع نع لقيل . ايت ا
نوكتو ةيوضعلا ةدم أ
تاونس عبر .
- 24 ي حتتت و تاتتتقفنلا راتتتاأ ليتتتصافت ضجلأا لودتتت ا ةيتتت وفم ل ةتتتصصخلما
ض ةتتتنزاولما نمتتت
ةماعلا مجاع ل ض مجاوعلأاو ض 2013
– 2015
: 2019
ةنسلا ةماعلا ةنزاوملا يلامجإ
فلا /)تاقفنلا( ةلودلل رانيد
نيلماعلا ددع ةيليغشتلا
ةيرامثتسلأا تاقفنلا يلامجإ
2013 138.424.608.000
111 20.675.000
0 20.675.000
2015 119.462.429.549
111 19.840.660
0 19.840.660
2016 105.895.722.619
111 10.898.430
0 10.898.430
2017 107.089.521.545
651 25.821.662
0 25.821.662
2018 104.158.183.734
651 25.340.779
326.511 25.667.290
2019 133.107.616.412
653 26.170.719
326.511 26.497.230
- 25 لتتتمعت معدتتتلا يمدتتتتقت ىتتت ع ةتتتتموكلحا مجاتتتع في ضمتتتتئاد لكتتتشب ةيتتتت وفلما
لتتتتقن 2016
( ا توتتق ةرازو نمااتتفظوم ) 525 ةيتت وفلما ا ةاتتغ لما ناتتسن
ةتتعزوم اتت ادوجومو اتتهينابم عتتم ض
22( عقاوب ( و ةمصاعلا في ) 2 ادع تاظفالمحا ب غا في ةيانب ) 14
.اه معل اامعد ناتسدرك مي ق
- 26 نواتتتعتلباو ضةتتتمتا ةيلاقتتتتسبا اتتته مع ةيتتت وفلما سراتتت تاتتتسسللما غتتت تس لتتتبق نتتتم اتتتهعم
.ةيئاضقلا ةي سلاو ةيموكلحا - 27 سي لا زاهج س مجاعلا اعدلا نوناق بجوبم مجاعلا اعد
.
23- 28 ( ةن لبق نم ةي وفلما تدمتعأ )
ICC( غينصتلا ى ع ت ص و
24)
B.
25- 3 ناسنلإا قوقلح ةيندولا ةطلخا
يصوتلا ذ تا 62،61،60 )
- 29 ةثعب في ناسن ا توق بتكم ةياعرب لمع ةشرو تدقع و )يمناوي(
لدتتعلا ةرازو متت
نتتتتم ةتتتتينعلما تاتتتته ا نتتتتم ددتتتتع تتتتلا
تارازو ضناتتتتسن ا توتتتتقلح اتتتتي علا ةيتتتت وفلماو ض و
لما يرتتتتغ تاتتتتمظن
لحا ناسن ا توقلح ةيناولا ةينا ةدوسم ةشقانلم ضةيموك - 2017
. 2020
- 30 ردصأ ارزولا س س اارارق
ض
26ليعفت صوصبخ ذتتيفنت
ااددتت ُس ناتتسن ا توتتقلح ةتتيناولا ةتتينا
نأو قبس لا ُأ
ترق مجاع . 2011
- 31 دتتيعُأ ةتتعباتلماو قيتتسنت ل ةتتيناولا ةتتن لا ليكتتشت لم نياوتتيد رتتمبأ
ةتتينا ذتتيفنت ةتتعبات ةررعجارم
ذ رقفلا ررريرقتلا رررم ) 3
لدتتعلا ةرازو في ت كتتُش اتتمك . ةتتينفلا ةيرتاركتتسلا
ةتتمئادلا ةتتن ل اتتنهو ض
ك .ناتسدرك مي ق ةموك عم لصاوتم قيسنت
- 4 اعلا فعولا قوقبح
ناسنلإا
يصوتلا
ذ تا
151،150،69،68
)
- 32 توتتتتق لاتتتتس في ضاتتتتهيف ين ماتتتتع ل ةتتتتيبيردت تارود ضىرتتتتخلأا تاتتتته او تارازوتتتتلا تذتتتتفن
.يعامتج ا عونلاو ناسن ا - 33 نوناتتقلا ذاتتفنبإ ةتتينعلما تاتته ا لتتمعت يخ قتتفو
ااتتي ةيونتتس ض ةتتيبيردت هاتتنم نمتتضتت لوتت
لذنلا ة ماعم ئدابمو ض
نياسن ا نوناقلا نع اضف ضرودلا
توقبح ةيعوتلا ة صلا تاذ ةأرلما
.
- 34 مجاوتتتتتتعلأا لاتتتتتخ - 2014
لاتتتتتتس في ةتتتتتتيبيردت تارود ةتتتتتي خادلا ةرازو تتتتتتتماقأ ض 2018
( اهددع غ ب اهيبستنلم ناسن ا توق ( عقاوب ضةرود ) 855
25.376 و ضكراشم )
عافدلا ةرازو
( ةرود ) 19 عقاوب ض ( كراشم ) 674 مجاوعلأا لاخ
- 2014 . 2017
يصوتلا ذ تا 195،194،193،192،191،190 )
- 35 ميهاتتتتفم تنمتتتتُ
في ناتتتتسن ا توتتتتق ةيتتتتساردلا هاتتتتنلما
ضةتتتتيذي كن او ةتتتتيبرعلا ينتتتتتغ لباو
رتتتشنل ةتتتفاقثلا هذه ميهاتتتفبم ةتتتفاك لتتت ارم لو
اتتتو و ةتتتيعامتج ا ةتتتلادعلاو مجاتتتسلا ةعانتتتص فيرود ةتتتياحم
ةيساسلأا تيارلحاو توقلحا غنعلا ذبنو
ض نع اضف صوصن
نم ا توقلح يلماعلا ناعلا ناتتسن
و يقارعلاروتسدلا ض
وع ةيوبترلا تارعلا ةيئاضف قيرا ن ض
يعامتج ا عونلا هانلما تعار امك .
- 36 تقبُا جامدا لاخ نم ةيقارعلا تاعما ا لبق نم ناسن ا توق ى ع ةيبترلا ةيخ اتته
لم موظنم في ناسن ا توق ئداب اهت
ةيمي عتلا و ض دراوم ليه اه
ةيرشبلا و ئيب اهت ةيمي عتلا .
- 37 دتتتتتعُأ ليلدتتتتتلا ةتتتتتنااولماو ناتتتتتسن ا توتتتتتقلح يوتتتتتبترلا و ض
ةتتتتتيوبترلا تاتتتتتئيوا لإدهتتتتتتسي يذتتتتتلا
ةيمي عتلاو و سرادلما ةب او
نيدلما عمتﻟﻤﺠا تامظنم .
- 38 .ةيبايج ا ةيبتر ل ةيناولا ةي يتاترسلا )غسينوي( عم نواعتلبا ةيبترلا ةرازو تذفن
- 39 داتتتببم غتتتتيرعتلا لإدتتت ةتتتتيبيردت شرو ةتتتتماق ىتتت ع لدتتتتعلا ةرازو لتتتمعت تاتتتتيلأ ميهاتتتتفمو ئ
مجاعلا دعب ناسن ا توق لاس في ةيقارعلا ةموكلحا دوهج ناشب بيتك تدعأو ضناسن ا توق . 2003
- 40 ميتتتتت ق في ناتتتتتسن ا توتتتتتقلح ة قتتتتتتسلما ةتتتتتئيواو ضناتتتتتسن ا توتتتتتقلح اتتتتتي علا ةيتتتتت وفلما لتتتتتمعت
ىتت ع ضناتتتسدرك ناتتتسن ا توتتق ةتتتفاقث ميتتق ةتتيمنتو تيتتتسرت
و شروتتلا ةتتتماق لاتتخ نتتم ض تار لتتتلما
.تاعوبيلما يورتو ةيبيردتلا مابرلاو - 5 عم نواعتلا تايلآ
قوقح ناسنلإا
ذ تايصوتلا ، 73
، 74 75،76 ،
، 77 ، 78 ، 79 ، 80 ) 81
- 41 ( مقر ةيصوتلبا ق عتي ام ض) 73
ذ تارقفلا ةعجارم و 3
و 4 و 5 .ريرقتلا رم ) 6
- 42 يرود لكشب هريراقت يمدقت ة صاوم ى ع تارعلا لمعي
ُ لما بس و ةررقلما ةينمذلا ةد
.
- 43 ت كتتُش دادتتعبإ ةتتصاخ ةتتيعرف ةتتن رتتيرقت
تارتتعلا عباتتسلا ةتتيقافتبا صاتتنا )واديتتس(
ض
27ةسئارب مجاع مجدُقو ضةقاعلا تاذ تاه ا ةيوضعو ةرازولا . 2017
- 44 تارتتعلا مجدتتق )واديتتس( ةتتن ا
رتتيرقت مجاتتع ةتتعباتلما نأتتشب 2016
( ينترتتقفلا ض 12
) 18
نم ةيماتنا تاظ الما ( يعيم تلا هريرقتب ةصانا
ض 4 ض 5 .) 6
- 45 مجاتتع لولأا هرتتتيرقت ارعتتتتسأ لاتتخ تارتتتعلا هتتجو يرتتتغ تاتتتيللأل ةتت وتفم ةوتتتعد ض 2010
ة كُش دقو ضةيدقاعتلا ةن
ل ةيرازو ينمأت :جلأا وحنلا ى عو ض لذ
ز
•ااي خاد ين زانلا صاخشلبا نعلما صانا ررقلما ةريا
؛ 2015
ةرياز
•لأا يااضقب نعلما صانا ررقلما تاي ق
2016
؛
28ةرياز
•ا تلاتتتتبح نتتتتعلما صاتتتتنا ررتتتتقلما مراتتتتخ مجادتتتتع
تاتتتتين يفتتتتسعت لكتتتتشب وا اتتتتضقلا
2017
؛
29ب ق عتي ام
•بيذعتلبا نعلما صانا ررقلما ةرياذ . لذل دعوم ديدتح متي لم ض
- 6 ةلصاومو ،ناسنلإا قوقحو نياسنلإا ليودلا نوناقلا اترحا رررئاودو ةحلررسلما تاوقلا حلاصا
ةيلارعلا رملاا
ذ تايصوتلا ، 99
، 100 ، 101
، 102 ، 103
، 105 ) 106
- 46 ت ةيقارعلا ةح سلما تاوقلا لمع ةيلودلاو ةيناولا ناسن ا توقبح ةينعلما تاه ا ةفاك عم
ض في ااتتتتبيرقت اهددتتتتع غتتتت بو ض ةتتتت زانلا لتتتتئاوعلا ةتتتتياحم ينمأتتتتتب شيتتتت ا تاوتتتتق تتتتتماق تتتتي تاتتتتظفا،
( راتتتتتبنلأا :
228 .793
( و ) ياد :
36 .495
( و ) نيدتتتتتلا حاتتتتتص :
120 .480
( و ) ىوتتتتتنين :
577 .785
.ة ئاع )
- 47 ةتتماع ميهاتتفم تنمتتضت )شيتت ا في ناسن ا توق ( ةيبيرتج ةسارك عافدلا ةرازو تردصأ
رتتغل ضةتتيلودلا كوكتتصلا في اهنيمتتضتو اتتهنع عافدلا تايلآو اهتياحمو ناسن ا توق تناام و .يسمر لكشب اهرادص ااديه ضةيبيردت ينتنس ةدلم ا لمعل ا
- 48 ل ةتتتتتياملحا يرفوتتتتتت تاتتتتتظفا، ا ةتتتتت زانلا لتتتتتئاوع
( غتتتتت نلا ضلإرتتتتتشلأا
ابرتتتتتك ضةتتتتتسدقلما
ةيناويدلا ض) و غلابلا هددع ا ( راو
15 .192
) ة ئاع .
- 49 نياتتسن ا رودتتلا نوناتتق ل ةتتمئادلا ةيناولا ةن لا ت كُش ستت ﻟﻤﺠ ةتتماعلا ةتتناملأا ةتتسئارب
30دتتتقو ضنياتتتسن ا رودتتتلا نوناتتتقلا ئداتتتبم رتتتشنل مابرتتتلاو طتتتينا عتتت و ىتتت ع لتتتمعت يتتتهو ض ارزوتتتلا ( ةداتتلما في اتتهي ع صوتتصنلما ةتتيقارعلا ةتته ا اهفتتصوب تدتتمتعأ لتتمع صاتتصتخا ورتتش نتتم ) 44
.شعاد مئاربج رودلا قيقحتلا قيرف
- 50 ُش ك ت بيعشلا دشلحا ةئيه م ذ ك ض
31و ضةيقارعلا ةح سلما تاوقلا ن دتتئاقلا ةرمبأ لمعت
ةح تتسلما تاوتتق ل مجاتتعلا رتتيرتحو ةتتيباهرلا شتتعاد تبااتتصع ىتت ع اتتضقلا في ةتتي عافب تهماتتس دتتقو ض
.اهي عرييس لا قاانلما - 51 ت كتتُش ةتتن ل لأا عاتتيقلا حاتتص نتتم
اتتهنمو ض تارازوتتلا في ةتتيعرف ترتتف تتعأو ض
د ت تتسنارب
اا . ناولا نم لأا ةيراشتسم لإا رشبا 2017 مجاع ااماكتم
- 7 ةيندولا ةلحاصلما
يصوتلا ذ تا , 70 , 71 , 72 , 152 , 153
, 154 , 155
) 176
- 52 تمدتتتق ةتتتن ذتتتيفنتو ةتتتعباتم ةتتتيناولا ةلحاتتتصلما
ةل اتتتسلما ةتتتئيهو ض ارزوتتتلا سيتتتئر بتتتتكم في
ضةلادعلاو اا دهج
يسسلم اا اا ماش صخلأباو ةلودلا تاف م مهأ لجاع مجاظنلا تناايكب ة صتلما ت
دتتتئابلا ةتتت حنلما تتت ت في ين ماتتتعلا ةتتتلا تا ارتتتج اتتتلا ةتتتي مع تاتتتسسللما تتت ت ت هتتتس تتتي ض
ضةتتيموكلحا تاتتسسللما في لتتمع ل ةتتينوناقلا ورتتشلا هتتيف رفاوتتتت نتتم ةداتتع و دتتعاقتلا ا تنااتتيكلا رازو بيتتستنم تا ارتتج ا تت ت تتت شمو مجاتتظن ل ةتتعباتلا ةتتيعمقلا ةتتينملا ةذتتهجلاو ينقباتتسلا عافدتتلا ة
مجاوعلا لاخ دئابلا - 2007
.ة ئاا غلابم مو تفرصو ض 2016
- 53 ةيداتح ا ةنزاولما نوناق بجوبم 2019
شي ا بيستنلم ةمدنا ةيال ةأفاكم لإرص تم
32.قباسلا - 54 ا في ةتتيناولا ةلحاتتصلما اتتهي ع ذتتكترت تتلا ستتسلأا لتتثمتت با تارتتعل
ة ماتتشلا ةيوتتستل و ض
نتتملأا
لماتتتشلا ة ماتتتشلا ةكراتتتشلما لتتتباقم و ض
ةتتت وافتلما ىوتتتقلا ينتتتب تاتتتمزلأا يرفتتتصت و ض
اتتتبم عارتتتصلا ةيم تتتس
ةيسايسلا تياوستلا قيقحتب ةيسايس ةقروك غنعلا اقسا نمضي . عتتم نواتتعتلباو ةتتيناولا ةلحاتتصلما ذتتيفنتو ةعباتم ةن تماق - 55 ( ةتتثعب
يمناوتتي ض) لاتتصت با عتتم
اتتهجراخو ةيتتسايسلا ةتتي معلا لتتخاد ةتتقاعلا تاذ لإارتتالأا غتت تس ض
ض ةتتيلوأ تاتتهمافت داتتيجا رتتغل
عتتتيا تتتتناكو ضةتتت راعلما لإارتتتالأا تتتعب بتتت ا ىتتت ع اتتتنب تتت ت اتتت ا اقل نتتتع ةتتتن لا نتتت عت لمو روتتتتسدلا غقتتتس نمتتت تلاتتتصت ا ض
ةدتتتعاق نوكتتتتس تاتتتهمافت دوتتته ا تتت ت نتتتع تتتخ دتتتقو
وافت ل ض عو نم لإارالأا ينب يئال ةلحاصم تافتا زاو ةي مع ةيخ ع و تم لذ ساسأ ى
( ) 6 ل ارم (ذوُأ ) 3 و ضاهنم ل ارم ااتتيلا
ىوتتقلا لتتيث متتس ةنمتتضتلما ةتتعبارلا ةتت رلما متتضخ في
اامدتتتق يتتتضم ل ةيتتت وافتلا ةوتتتعد نمتتتضتت تتتلا رتتتشابلما واتتتفتلا ةتتت رم تاذتتتلباو لتتت ارلما يقاتتتبب
دمتعلما ين ثملما تا وافم ل نيرو، دامتعاو ضةرشابلما تا وافلما ةلوايل ني
:
لأا
•ةيوستلا سسأو ىدابم ى ع تافت
؛
لأا
•ذتتيفنتل ةددتت، ةتتينمز لإوقتتسبو لإارتتالأا ينتتب ةتتلدابتلما تاتتماذتلال ةتتلودج ىتت ع تاتتفت
ىداتتتبلما ىتتت ع يئاتتتل تاتتتفتا ةغيتتتصب مورتتتنا ت ضلإارتتتالأا اتتتهي ع تتتتقفاوت تتتلا بتتتلايلما
د او بتتلايلماو ةتتلدابتلما ةتتلو
)ةتتيئال ةيوتتست(
وتته ةلحاتتصلما تاتتفتل ااتتيلوأ ااتتسم حترتتقأ دتتقلو ض
.)دادغب ةقيثو(
- 56 أ ةتتتيعمتس ةيتتتسايس ةيوتتتست يتتتهو ض)يمناوتتتي( ةتتتثعب ةكارتتتشب ةتتتيناولا ةيوتتتستلا ةرداتتتبم داتتتمتع
و قرعلا( يتتقارعلا عتتمتﻟﻤﺠا تاتتئف اتتهيف كراتتشتو ضةيعبتلاو غنعلا نم ٍلاخ شياعتم تارعل يمرت ةينا ةتتي
)ةيعمتﻟﻤﺠاو ةينيدلاو .ةلدابتم تناام و تاماذتلا مجامأ ااعيا ةيقارعلا لإارالأا عضتو ض
- 57 ردص نوناق اتتيخلأاو ةتتيبرلحا تاتتي معلا ارتتج نيررضتلما يوعت نوناقل لولأا ليدعتلا
33( مقر ةيباهرلا تاي معلاو ةيركسعلا ةنسل ) 20
. 2009
- 58 ضبيعتتشلا دتتشلحا ادهتتشو ةتتيباهرلا تاتتي معلاو دتتئابلا مجاتتظنلا يااحتتضل راتتبتعلأا در لتتجلأ
غتتتتت ب دتتتتتع د ادهتتتتتشلا يوذ ةاتتتتتنق ىتتتتت ع ينلوتتتتتبقلما تاتتتتتساردلا في
ةتتتتتيعما ا ةتتتتتيلولأا
يتتتتتساردلا مجاتتتتتع ل
- 2017 ( 2018
9.036 ( اتتي علا تاتتساردلاو ض)
1 .251 تتبم ينتتعتمتلماو ضبتتتلاا )
ةزاتتتج ا حن
نم ةيساردلا يفظوم
ولا تاراز ( .) 315
- 59 لهتتس تارارتتقم ذتتيفنت ةتتعباتم ىتت ع ا اتتنبو ضبياهرلا شعاد ةرييس نم ي ارلأا ريرتح دعب
رياأ في لكتتُش ض ارزوتتلا س ﻟﻤﺠ ةماعلا ةناملأا ا ردصا لا ىونين مجاتتسلا اتتمك ستت س ض 2018
.لهسلا تناوكم نع ين ثمم روضبح ىونين لهس في - 60 غلاتتبلاو دادتتغب في يحيتتسلما نوتتكلما نتتم يني تتصلأا الاكتتس ةبتتصتغلما تاراتتقعلا ةداتتع
( اهددع .راقع ) 35
- 61 ة ارتتتق( يم تتتسلا شياتتتعتلا ةتتتياملح ةتتتيناولا ةتتتئيوا نوناتتتق اوتتتنلا ستتت س في ااتتتيلا رتتتعي
.) وأ
ءبا - ذ ةينماضتلا قوقلحا ةلماشلا
)
- 1 زيزعت لإا قوقح ناسن
تامزلأا ءانثأ
ذ ةيصوتلا ) 63
- 62 ةتتيقرعلا تاتتعومﻟﻤﺠاو لتتفيلاو ةأرتتلما توتتق و مجادتتع ا ةتتبوقعب ةتتينعلما يااتتضقلا رتتيرقتلا نمتتضت
ضيربعتلاو يأرلا ةير في قلحاو ىرخلأا تاعومﻟﻤﺠاو ةينيدلاو ةررينعلما تارقفلا ةعجارم ركيم ثيح
.ريرقتلا رم كل ب - 63 ب ضةدتتتحتلما متتتملأاو تارتتتعلا عتتتقو ضتاتتتعاذنلبا طبترتتتلما يتتتسن ا غتتتنعلا نأتتتشب ااكترتتتشم انااتتتي
تلاس ُتس نمضت
.
34- 64 نتتملأا ستت س رارتتق ايناييرب عم نواعتلبا تارعلا مجدق صاتتنا ض
35قتتيقتح قتتيرف ليكتتشتب
ل ضبياتتتتهرلا شتتتتعاد ميتتتتظنت لتتتتبق نتتتتم ةتتتتبكترلما مئارتتتت با رودتتتتلا نوناتتتتق ل ااتتتتقفو ةتتتتلادعلا مهإدتتتتقت
.يقارعلا
ذتايصوتلا 157،156،67،66،65،64
)
- 65 آ في ةتتيلودلا تلاتتكولا ينتتب ةكترتتشلما ةتتمئادلا ةتتن لا وريدتتم نتت عأ 2014
نأ تارتتعلا
هدهتتش يذتتلا عتت ولا نتتع ةتتاانلا ةيناتتسن ا ةتتمزلأا ةدتتش ناتتيبل ض تتلاثلا ىوتتتسلما نتتم ةتتئراا ةتتلا د بلا . - 66 ُأ تتتس ثدح دتتتصرلاو قيتتسنت ل كترتتتشلما ذتتتكرلما ايكتتشت ىدتتت
36ستتت ﻟﻤﺠ ةتتتماعلا ةتتتناملأا ت
ض ارزوتتتتلا قيتتتتسنت ل ينتتتتب تاتتتتمزلأا ةراد في
تارتتتتعلا ةتتتتموك و
رودتتتتلا عتتتتمتﻟﻤﺠا لما وتتتتهو ض
لولتتتتس نتتتتع
نيدتتتلما قيتتتسنتلا -
يركتتتسعلا ىتتت ع لوتتتصلحا في ينيندتتتلما ناكتتتسلا قتتت ةتتتياملح ةتتتئرايلا تلاتتتلحا في
ةيناتتتسن ا ةدعاتتتسلما تتتي ضةيتتتشنلا تتت ت نتتتم تتتعب في نيدتتتلما عتتتمتﻟﻤﺠا كراتتتشيو ض
رودتتتب تتتل
لا قيسنت ااي خاد ين زانلا ةمزا ةراد دوه
.
- 67 عتتتت و تارتتتتتعلا ةتتتتتمزلا نتتتتتم شاتتتتتعتنلاو ةررتتتتلمحا قااتتتتتنم ل رارقتتتتتتسلا ةداتتتتعل ةي يتاترتتتتتس
ض حتلا تتبلا لتتيه ةداتتعبإ ض ةتتينعلما ةتتلودلا تارازو اتت تهماتتس ةكترتتشم ةتتيخ تنمتتضت ةيتتساسلأا ةتتيت
باو ل .يئانم ا ةدحتلما مملأا منارب عم نواعت
- 68 ةتتتتن ت كتتتتُش قتتتتقحتلا وتتتتتت
في ا توتتتتق تاتتتتكاهتنا معاذتتتتم لتتتتبق نتتتتم ةتتتتمدقلما ناتتتتسن
رودتتلا غلاتتحتلا ض
لتتثمم ةتتسئارب نتتم
ا توتتق بتتتاكم ةيوتتضعو نيراتتشتسلما ةتتئيه جرازو في ناتتسن
و ةكترشلما تاي معلا ةدايقو ةيجراناو لدعلا ةيسفنلا تاي معلا ةي خ
.
- 69 ى علأا اضقلا س س ىق ت لا
ىواكش نتتم
عتتيا يااحتت لاتتت ل تتت رعت تتلا قااتتنلما
شتتعاد تبااتتصع ض
و ىرتتجأ ةتتلدلأا عتتاو اتتهيف قتتيقحتلا ض
مكاتت، ةتتمدقلما ىواكتتشلا ددتتع غتت بو
في ةتتتتتتصتخلما قتتتتتتيقحتلا مجاتتتتتتع
( 2014 2 .334
مجاتتتتتتع فيو ض) ( 2015
6 .472 )ض
في و لا مجاتتتتتتع
( 2016 4 .753
).
- 70 تتتتتميقُأ تاتتتتمكا،
ُأ ةيلوتتتتص ُ ا قتتتتبح مجاتتتتع في اهمتتتتس تم تتتتلا يااتتتتضقلا ددتتتتع غتتتت بو ةاتتتتن
( 2014 مجاع فيو ض )% 85
( 2015 )% 97
ض مجاع فيو ( 2016
)% 96 .
- 71 ت كُش ا نوكلما د ةبكترلما مئار ا في رظنلا وتت ةيئاضق ةيقيقتح ةأيه .يديذي
2 - 7 ت كتتَش ةتتيروهم ا ةتتسئار ةيتتسايسو ةيرئاتتشعو ةتتيعامتجاو ةتتينيد تايتتصخش نتتم ةتتن
37بياتتتهرلا شتتتعاد ميتتتظنت اتتتهف خ تتتلا لكاتتتشم ل تاتتت اعم عتتت ول و ض
اوتتتنلا ستتت س ردتتتصا رارتتتق
اا
38
مجومعلبا لصولما ةنيدم رابتعبا .ةبوكنم ةنيدم رفع تو
- 73 ردص أ اا رم يناويد اا ض
39ىوتتنين ةظفا، في اهي عزوا تلمارودلا نأشب ض
ة كتتشم ةتت اعم رتتغل
لئاوع لبق نم ين زانلا رود لاغش ُأ
ىرخ
.
- 74 ةيداتح ا ةنزاولما بجوبم 2019
تتلا ورتتقلا نتتع ةبتترلما دئاوفلا ةيلالما ةرازو لمحتت
40تبااتتتصع ةرييتتس ارتتج رارتتت لا وأ مجدتته ل مهنكاتتسم تتت رعت تتتلاو ضنيررتتضتلما يننااوتتم ل حنتت .ةيركسعلا تاي معلا ة يتن وأ مهقاانم ى ع ةيباهرلا شعاد - 75 ت كتتتُش ناتتتتسدرك ميتتت ق في تتتلا مئارتتت ا قتتتيثوتل اتتتي ع ةتتتن
ُأ دتتت تتتتبكتر أ
ةتتتفئايلا اتتتنب
ا شعاد ييباهرا لبق نم ةيديذي ض
مئارتت ا تت ت لي تتستل ةيرتتبك تاوتتيخ ةن لا تذوا دق و ىدتتل
ضمكالمحا ااديدتحو ةئف اسنلا .تايتفلاو
- 76 لتتبق نم لإايتخلأا تلا ةعباتمو تامو علما عم ةصاخ ةن مي ق ا في لكُش امك
دتتتتع عوتتتتمس غتتتت ب تتتتي ضةتتتتيباهرلا شتتتتعاد تبااتتتتصع ةتتتتياغل ينجاتتتتنلا د
ناتتتتسين 4 وتتتته 2019
( 3.425 ( مهنتتتتتم ااتتتتتصخش )
1.170 ( و ةأرتتتتتم )
( و لتتتتتجر ) 337 1.002
و ثنا لاتتتتتفاأ )
( ( نلأا ينتتتتتقبتلما نيذتتتتتت تلمحا ددتتتتتتع غتتتتت بو ضروتتتتتتكذ لاتتتتتفاأ ) 916 2.992
مهنتتتتتتم ضااتتتتتتصخش )
( 1.379 ( و ةأرم )
1.616 .ااجر )
- 2 زييمتلا دعو اواسلما
ةيصوتلا ذ
) 98
- 77 نمضتيل و روتتتسدلا
تتقلا ينناو تتيقارعلا ة ةتتنيعم تاتتئف نتتم صاختتشا دتت ةتتيذيي صوتتصن يا
ةيناتتسن ا وا ةيتتسن ا مووتتيم ساسا ى ع ض
وي تيارتتلحاو توتتقح ل ةتتياحم نوناتتقلارفو وض
اتتضقلا لتتمعي
في قيقحتلا ى ع ةتتنيعم تاتتئف او رعتت لا تاكاهتنلا
و ض بيكترتتم نتتع يتتصقتلا مئارتت ا
يا عتتنلم
ال لاس اقعلا نم تاف .
- 78 تتتَ
لأا نوناتتتق نم ةيتتتسايسلا اذتتت
ةتتتئيواو ةتتتسسللما ةأتتتيوا في يوتتتسنلا لتتتيثمتلا ةاتتتعارم
41لأل ةماعلا ةيسايسلا اذ
.
- 79 في يتتقارعلا اوتتنلا ستت س تبااتتختنأ ترتتج رياآ
ض 2018 يتت كلا ينحتتشرلما ددتتع غتت بو
( 6 .990 ( مهنم حشرم )
4 .979 (و روكذلا نم )
2 .011 نم )
ثنا ا ض و اسنلا دعاقم ةبسن
( )% 25.2 ذ ملر ودلجا رظنأ ض
.قحللما ) 3
- 80 لوتتت يأ في ناتتتتسدرك ميتتت ق دهتتتش ( راتتتيتخلأ ةتتتيباين تبااتتتختنأ ض 2018
في ااتتتبئنا ) 111
( لصأ نم مي ق ا نالمرب نومتني ااحشرم ) 673
29 دعاقلما ينب نم صصخو ضاايسايس ناايك
( ةتتتتتتي كلا و ضتاتتتتتتي قلأل اادتتتتتتعقم ) 11
ةيتتتتتتسايسلا تنااتتتتتتيكلا نمتتتتتت اتتتتتتسنلا حيتتتتتتشرت ةبتتتتتتسن لتتتتتتقتل
( نع نالمبرلا تبااختنل .)% 30
- 81 اايناويد اارمأ ردص تاتته ا ةيوتتضعو ارزوتتلا ستت ﻟﻤﺠ ةتتماعلا ةتتناملأا ةتتسئارب ةن ليكشتب
42.ي يفلا نوكلما توقبح ةق عتلما يااضقلبا صانا ارزولا س س رارق ذيفنت وتت ضةقاعلا تاذ
- 82 رتتقت ضةتتقاعلا تاذ تاتته ا ةيوتتضعو ةتتيلالما ةرازو في مجاتتعلا شتتتفلما ةتتسئارب قتتيرف ليكتتشت ر
.)يني يفلا دركلا نوكم توق ميظنت( نوناق عورشم ةدوسم ةباتكل - 83 لمعت ةي خادلا ةرازو ى ع
ةداع م داتتعاو ةيتتسن با ةتتق عتلما ينتتي يفلا دركلا ةيحرش توق
ا نيوناقلا مهذتتكرم ض
ةفاتت ا عتتفر تاراتتش ةتتفاك دتتيم تلا(
ض ينتتقترلا ض اتتغل ا ض لاتتيبلا ض )داتتعبلا
مهدويق از ةرشللما .
- 84 مجاتتتظنب ةتتت ماعلا ةرئاودتتتلا مهتعجارتتتم دتتتنعض)امور( مرتتتقلاو رتتت غلا يحرتتتش لي تتتست داتتتمتعأ
.ةيناولا ةقايبلا مهحنمو ضنيدلما تامو علما - 85 ن ا نم ةذختلما تا ارج لبق
تازاوج ةرئاد ةي خادلا ةرازو في رفسلا
ُ ل ااق يم ذي نتتم
ذييمتلا لاكشأ عيا ي رادص نأشب
ا زاو .
- 3 ةيمنتلا في قلحا
يصوتلا ذ تا ، 217 ، 218
) 219
- 86 ةترتتتف ل ةتتتيناولا ةتتتيمنتلا ةتتتيخ ذتتتيفنت رتتتغل تا ارتتتج ةدتتتع تذتتت ُأ - 2013
ض 2017
:يهو يرضلحا ديد تلا تاسارد ريويتو ةعجارم
•؛
تاظفالمحا في ةيعانص قاانم دايجا
•؛
مجاعل ةيفيرلا ةيمنتلا حسم ذيفنت
•؛ 2016
نيارمعلا طييختلا نوناق ريويت
•؛
صانا عايقلا ذيفتح
•؛
تاظفالمحا ينب تارامثتسال لداعلا عيزوتلا قيقتح
•؛
- 87 يتتتماذل ا ميتتت عتلا نوناتتتق ةتتتعباتبم تتتت ث تا ارتتتج ةدتتتع تارتتتعلا ذتتت أ ناتتت لاتتتخ نتتتم
43تتتم ل رتتتصلحا تتتتحتفو ضاياونتتتس نوناتتتقلبا ينلومتتتشلما دادتتتعأ دتتتيدحتل ضةتتتيبترلا ةرازو في ةتتتماعلا تياريد
( ةتتيرمعلا ةتتئفلبا لاتتفالأا ايقتتتس عرتتسلما ميتت عتلاو ينعفاتتي ل سرادتتم - 10
(و ) 15 - 12 ) 18
مجاوتتتتعلأل ةفيتتتضلما تاتتتيمخلماو ين زاتتتنلا تاتتتتعمتس لتتتشم ضيئادتتتتب ا ميتتت عتلا نتتتتع وتتتف نتتتمم ةنتتتس ةيتتساردلا - 2016
( مهراتتمعأ غتت بت نيذتتلا ةتتب يلا لوتتشم تم لذتتك ض 2018 توتتف اتتمف ةنتتس ) 18
.ةيوناثلا ة رم ل يجرانا ناحتم ا يمدقتلبا - 88 لإارتتتالأا ةددتتتعتم ةتتتيئيبلا تاتتتيقافتلأا ا تارتتتعلا متتتضنأ ض
44وي عباتتتت لاتتتخ نتتتم اهذتتتيفنت
ةمادتسلما ةيمنت ل ةيناولا ةينا
.
- 89 ىتت ع لمعلا ىرج ينمتتضت
يحتتصلا لإرتتصلاو هاتتيم ل ةمادتتتسلما ةرادلأا قتتقيح اتتبم عيراتتشلما
عيم ل قيقتح ةيغب ض لإدوا
نتتم ةمادتتتسلما ةتتيمنتلا ةدتتنجأ 2030
و ض
45في تارامثتتتسلا عي تتشت
لاس : اشنا
•ةب صلا تاف خلما ريودتل عناصم
؛
ةيعارذلا ةيمنتلا ريويت
•ض يعارذلا ماتنلا ةدياذل ي ارلا حاصتسا ى ع لمعلاو
؛
يت
•ا تاراهم ريو ىوقل
ة ماعلا
؛
يعاعشلا ثو تلا ة اعمو دح ل لئاسو دايجا
•.
- 4 باةرلإا ةحفاكم
يررررررررررررررررررررررررررصوتلا ذ تا
، 220 ، 221
، 222 ، 223
، 224 ، 225
، 226 ، 227
، 228 ) 229
- 90 عرتتُش ا ةتتحفاكم نوناتتق اتتهر
ةتتمئاق تتتلازل ةيئانثتتتسا لإورتتظ في
46ض و ىعتتست ي تتسلا
لكتتشب غتتيقوتلاوا لاقتعلأل ةعيرذك لاكشلأا نم لكش يبأ نوناقلا لاغتسا متيل نا ةيئاضقلا ة تاعيرتتشتلا ميتتيقت في لعاف لكشب مهسي مجاعلا اعدلا زاهج نا امك ضةيئاضق رماوا نود يفسعت ويتلما عقاو ل اهتقبايم ىدم ةفرعلم ةذفانلا .ر
- 91 علا تباوتتتتتقعلاو ض اتتتتتهر ا ةتتتتتحفاكم نيوناتتتتتق ن يتتتتتقار
ىتتتتت ع ادتتتتتتعلا عيتتتتت اوم لجاتتتتتع
47.اهيف تباوقعلا تددشو ضةينيدلا م اسدقم ى عو ضيفئااو نث و يقرع ساسا ى ع يننااولما - 92 تمدق نم ددع نم ةنوكم ةن ةاضقلا
ة افكلاو ةبرنا يوذ نم ل ةسارد ض
نوناتتق ليدتتعت
ا ةتتحفاكم ذتتفانلا اتتهر
ض ا مئارتت ا بيكترتتم عتتيا ةتتبقاعم نمتتضي اتتبم ر
غتتينا مئارتتج اتتهنمو ةتتيباه
يسن ا غنعلاو اتتهرلا ةتتحفاكم نوناتتق ليدتتعت نوناتتق عورتتشم اوتتنلا س س في اايلا رعيو ض
امك ض) وأ ة ارتتق(
ةيئاتتضقلا ةتتموظنلما حاتتصا ىتت ع ةتتن لا تتت مع نوناتتق عورتتشم كاتتنهو ض
ليدتتعت
ةيئاذ ا تامكالمحا لوصا نوناق في وهو ض
تيوصتلا ة رم .
- 93 ُأ دتتتتتع ت ميتتتتتظنت صوتتتتتصبخ ةتتتتتيناو ةتتتتتسايس يااتتتتتضقب ينتتتتتمهتلما غتتتتتيقوتو ذتتتتت تا ارتتتتتج
ا اتتن او اتتهر ضتيا
نودتتب ةتت يوا تاترتتفل ينتتمهتلما غتتيقوت عتتنم نمتتضتت أ
ةيئاتتضق رتتماو ض
طبتت و
تارييتتسلا في غتتيقوتلا تا ارتتج ض
تايتتصوتلا ىتت ع ةقداتتصلما تتت و لتتبق نتتم
لأا اتتكو ستت س نتتم
ناولا مجاع . 2017
- 94 نياتتثلا نوناتتك في ( عتتفر نتتع ردتتعلا بتتيلا ةرتتئاد تتتن عأ ض 2019
1.237 دوتتعت ةتتلا )
ةتتتقبايم تتتت تتتي ضةتتتيباهر ا شتتتعاد تبااتتتصع مهتلاتتتتغأ نيذتتتلا نتتتم )ركيابتتتس( ةرذتتتس ادهتتتشل
(
.ةقبايلما ديق يقبتلما ددعلاو ضروكذلما ددعلا لصأ نم مهيوذل مهمي ستو ضةلا ) 764
- 95 لمعت ةتتيناولا ةتتن لا ةتتمئادلا
ا نوناتتق ل ا رودتتل نياتتسن
ىتت ع تاتتكاهتنلا دتتصرو ةتتعباتم
ا تاتتعام ا لتتبق نتتم تتتبكترا تتلا ميتتظنت لتتبق نتتم اتتهي ع ةرييتتسلا تتت تتلا قااتتنلما في ةتتيباهر
ةتتيلودلا مئارتت ل نوناتتق عيرشتب ةيصوتلا اهنمضب ةموكلحا ةسئار ا الأشب تايصوتلا عفرو شعاد نوناقلا اذه قيبيتب صتس اضق ديدتحو
.
- 96 ُأ دع ت لأا ةرادال ةيناو ةسايس ةتتينم
ا في ةررتتلمحا قااتتنلم تتت ي ُأ تتي ض
ةتتيناولا ةتتئيوا ا
ابختسلا قيسنت ل ضير
اهنم ةدافتسلا رغل .
- 97 رتتتصانعلا ةتتتكر عتتتنمو دودتتتلحا ةتتتبقارم لاتتتخ نتتتم لاتتتﻟﻤﺠا اذتتته في رودتتتلا نواتتتعتلا لتتتثمتي
.ةيباهر ا - 98 طيتتيخت ل ناوتتلا ذكرلما دعأ عتتم قيتتسنتلباو ضناوتتلا نتتملأا ةيراتتشتسم عباتتتلا كترتتشلما
ةرازو اهتلا و ض)ةلودلا ديب اهرص و ةح سلأا ميظنتل ةيناولا ةسايسلا( ةقاعلا تاذ تاه ا .ذيفنتلبا ةرشابم ل ةي خادلا - 99 مجاتتتعلا دهتتتش دادتتتعأ في ااتتتظوح م ااتتتظافح ضةحتتتصلا ةرازو تايئاتتتص بتتتس و ض 2018
نم يااحضلا عتت ولا نتتسحتل ةتت يتن ضهقباتتسلا مجاوتتعلأبا ةتتنراقم ضةيباهر ا تاي معلا ارج ينيقارعلا
:جلأا وحنلا ى عو ضنملأا
ىحرج ءادهش
ةنسلا لاجر
ءاسن لافطأ
عومجملا يلكلا لاجر
ءاسن لافطأ عومجملا
يلكلا يركسع يندم يركسع يندم
2014 10.314
17.796 1.284
878 30.272
3.118 2.398
248 209 6.532
2015 4.088
31.337 567
435 36.427
1.587 2.552
199 114 4.452
2016 3.476
23.119 426
333 27.354
1.465 2.430
147 109 4.151
2017 5.069
29.043 1.346
1.531 36.989
2.400 3.301
630 657 6.988
2018 1.522
2.927 168
218 4.835
1.084 672
166 108 2.030