۞୉ۤĂ֭кѨםӄء͞Խᑝᄃ߆ع၆ԩ۞ࣧҝϔ୉ۤĄҭ༊΁ࣇ ᄃ͟ώ༊Ԋ৭дᇲ၆۞ϲಞॡĂࠎ˞ፘϲ௚ڼ۰۞ރܫĂЯѩĂд ͹ࢋᇲˠ͉ጆᅦ୉إϏజπؠ̝݈òཙ̌ۤӈјࠎ͟ώ༊Ԋ୬Ν ̝҃ޢԣ۞Ķໝۤķ၆෪Ą Ķ˛ཙ̝̌ۤԝķĞٕჍࠎĶ˛ཙְ̌ІķğĂԼត˞༊г୉ ཏ۞̶ҶĂֹ֭˛ཙ̌ۤ൴Ϡࢦ̂۞።ΫតዏĄጼۋ̝ޢĂ͟ώޓ ઼ዮ׽˞д؈඿πࣧгડ۞௚ڼރܫĂ҃܅ቷപះ˵ϒё௲ᗓᄂڌ ះ፾ϲనڼć͟ώ༊ԊՀซ҃д࿅Ν˛ཙ̌ۤ۞๕˧ቑಛ̰Ăޙϲ ௐ˘࣎ءᒉொϔՅęР౎ՅĄ्඾ጼ౼۞ዶރĂ̈́҂ᇋ૟ซҖڒ౎ አߤăᇈ

ዐ ᝩ ၰ^ʽʽ

* ଈ٣Δტ᝔ࠟۯೳټᐉ਷Գኙ࣍ءᓵ֮ࢬ༼ࠎऱᣪ၆რߠΖ֮խૉսڶٚ۶լݔհ๠Δԯ࿝ृթงᖂ෍

ࢬીΔսᚨط࿝ृءԳ૤ຂΖ

** ᑰᤉሐ ഏمፕ᨜ஃᒤՕᖂᖵ׾ᖂ໑ՓΕഏمक़ᓊඒߛՕᖂၢՒ֮֏ᖂߓଫٚܗ෻ඒ඄Ζ

ʽ

༼ ૞

ݑ๕ܠ࡚۞˛ཙ̌ۤĂଂ୻ޓ઼௚ڼͽֽĂӈߏᕩึޘ࠹༊੼

۞୉ۤĂ֭кѨםӄء͞Խᑝᄃ߆ع၆ԩ۞ࣧҝϔ୉ۤĄҭ༊΁ࣇ ᄃ͟ώ༊Ԋ৭дᇲ၆۞ϲಞॡĂࠎ˞ፘϲ௚ڼ۰۞ރܫĂЯѩĂд

͹ࢋᇲˠ͉ጆᅦ୉إϏజπؠ̝݈òཙ̌ۤӈјࠎ͟ώ༊Ԋ୬Ν

̝҃ޢԣ۞Ķໝۤķ၆෪Ą

Ķ˛ཙ̝̌ۤԝķĞٕჍࠎĶ˛ཙְ̌ІķğĂԼត˞༊г୉

ཏ۞̶ҶĂֹ֭˛ཙ̌ۤ൴Ϡࢦ̂۞።ΫតዏĄጼۋ̝ޢĂ͟ώޓ

઼ዮ׽˞д؈඿πࣧгડ۞௚ڼރܫĂ҃܅ቷപះ˵ϒё௲ᗓᄂڌ

ះ፾ϲనڼć͟ώ༊ԊՀซ҃д࿅Ν˛ཙ̌ۤ۞๕˧ቑಛ̰Ăޙϲ ௐ˘࣎ءᒉொϔՅęР౎ՅĄ्඾ጼ౼۞ዶރĂ̈́҂ᇋ૟ซҖڒ౎

አߤăᇈአܠ࡚୉ˠ౻˧Ă͟ώ༊Ԋ૟ڌᄂ៉πгࣧҝϔ୉ۤ۞ႀ ୠ՟ќĂତ඾פঐπгࣧҝϔᐝϫ۞ߺ෭Ă֭၆ܕ̋гડ۞͉ጆᅦ

୉णฟΩ˘ล߱۞Խ๕âՎՎૻ̼၆ᄂ៉ޢ̋ٙѣ୉ཏ۞௚ڼĄ ᙯᔣෟĈ઼छ˧ณ!!؈඿!!ࣧҝϔ!!˛ཙ̌!!ዏۤ!!Р౎Յ

ԫΕছߢ

তႨॳભऱԮᆬ՟षΰChikasowanαΔ଺։܉࣍վक़ᓊᗼٳڜၢ֜

࣑Εᐜ᠆ΕٳڜΕ壂ᘋ࿛ޘᔾխ؇՞౧՞ᢰԫ൅Δམਢ࡛ဒ¹ؓ଺چ೴່ൎՕ ऱගषΔڇ࠹ࠩഏ୮Ժၦ֭಻հছΔהଚא۞աऱֱڤፖࡌᔡऱගᆢ୶ၲյ

1 ࢬᘯऱψ࡛ဒωΔ࿝ृਢאֲएழཚᖂृࢬ੺ࡳऱᒤ໮ΚקࠩᄅৄΔতࠩܦ٤ৄΔࣟࠩ௧Δ۫ࠩ՞

੡੺Ζ

೯Ζ²

堚एழཚΔԮᆬ՟षڇᘝၦ۞աऱගषܓ墿հ৵Δፖ堚০ഏࡴ૨ٽ܂Δ ಘٕݼ堚ऱᕺጆᥞගΰKavalanαፖᐼഗࢮႁගΰSakirayaࢨSakizayaΔ࡛ဒ ගαΔڂۖ࠷൓ڇ࡛ဒؓ଺Ղऱܓ墿Δޓԫᥬګ੡ؓ଺Ղ່ൎՕऱ྾षΖࠡ

৵ޓڇψՕ᪾հݰωழ࠰ܗ堚ਙࢌኙבݼ堚ऱ଺۰اගषΔ෡ᛧ堚০ഏࡴ૨ ऱॾᘸΖ

ֲएॣཚΔ२՞چ೴ൎ஖ऱ֜ᕙᎹගΰTarokoΕTorokoࢨTrukuα³ਢֲء ᅝݝ׌૞ऱಘٕኙွΔ੡ԱኙבהଚΔֲءԳೈԱא૨ᤎΕ૨ၷΕᤞኘࠐభ ᚰፖސႢհ؆ΔՈψאᘓࠫᘓωچᐛ״Ԯᆬ՟ष࿛তႨॳભගԳ೶ፖᖏࠃΖ ᙟထழၴංฝΔֲءᅝݝ๻مψഏ፿ႚ฾ࢬ֜ᕙᎹ։ඒ໱ωΰࠡ৵ޏጠ੡ψ

֜ᕙᎹֆᖂீωαΕ଱๺ֲءߏԳٞᄐψ၅ضิωၞԵ՞چ፹ᆰΔ֗ڇײᕙ षΰߐࣥၢߐࣥޘα๻ᆜᤞኘࡴٴ੔נࢬ࿛Δݦඨ៶ڼലഏ୮Ժၦ෡Ե֜ᕙ ᎹගऱຝᆵᅝխΙ܀ګயڶૻΔ੷۟ڂ੡ආᑍᤞໂ੍၀࿇࣋ि౑Δࠌ൓ֲΕ

֜ᣂএະԵጹ്Δޓᡨ࿇ࡴاᣤૹ႞Ջऱψ৖ߺࠃٙωΖࠡ৵ֲءᅝݝ๻ᆜ ስটᒵΔലԮᆬ՟षංՂ෻ᘓऱ່ছᒵΔ࿨࣠থრ؆چ֧ᡨψԮᆬ՟षհ ݰωΰԮᆬ՟ࠃٙαΖ

ψԮᆬ՟षհݰωڇ२זፕ᨜৵՞ऱ࿇୶׾ՂΔࠠڶૹ૞ऱچۯΔྥۖ

መװא،܂੡׌᧯ऱઔߒথլڍΖ

່ڰኙψԮᆬ՟षհݰωఎՀಖᙕऱΔਢֲءࡴֱऱಖᙕΕಖृऱ໴

2 ڇ֜ᕙᎹගֵذᘓፖߐࡤᦚᄻՑऱගष࿇سᖏ೐ழΔԮᆬ՟षམފዝࡺխലढขΕᇘ堸ढൕࣟ௧ࡾ

൅ֵࠩذᘓຝᆵऱߡۥΖࠡ։܉چ൷२ֵذᘓΔൎ஖ऱ࿓৫੷۟၌။ֵذᘓΔڂڼΔՈམࠌٵ᥆ত Ⴈॳભऱ⋸ᥞΕᜳᜳΕߺዥ࿛षஎ᥈ΖהଚՈᆖൄᇿक़᜕ࣟߣߐࡤᦚॳભऱ್֜ᔿषᖏ೐Ζ 3 ֜ᕙᎹගܛመװࢬጠऱψ௠ႁග᝛ᐚ܌ࠅගࣟ᝛ᐚ܌ᆢωΖપԿۍڣছڂਚࡺতދᣆषॵ२ࡺ۰

چ௿՛Ε៊໱լߩ࿛ڂైΔۖᔢൔࠩվक़ᓊᗼمᣆᄻፖֵذᄻੌ഑ΖࠡԾױ೴։੡նଡຝගΔץਔ

؆֜ᕙᎹᘓΕփ֜ᕙᎹᘓΕ֣ຟᥞᘓΰאՂԿृ੡֜ᕙᎹߓอαΕ֣ሼ֣჋ᘓΰࢨጠ੡ψᐚ܌ሒ ႁωΕψֵذᘓωαΕჃ௻᝛ᘓΖط࣍֜ᕙᎹߓอऱගԳڇक़ᓊᗼቼփ۾ڍᑇΔۖ׊֣ሼ֣჋ፖჃ

௻᝛ऱගԳ९ཚፖ֜ᕙᎹߓอृઌ๠Δ෡࠹ࠡᐙ᥼ΔڂڼΔक़ᓊᗼٺچऱࣟ᝛ᐚ܌ᆢගԳբᆖ฾ክ ጠࡅ۞ա੡ψ֜ᕙᎹගωԳΖ2004ڣ1ִޓإڤإټ੡ψ֜ᕙᎹගωΖ

ᖄΔࠡխ່ૹ૞ऱ༉ਢπ෻ᘓ፾ᒚρร1࠴Επ෻ᘓᄗ૞ρΕπፕ᨜ֲֲᄅ

໴ρΕπፕ᨜ழ໴ρร1ᇆ࿛Ζπ෻ᘓ፾ᒚρԯאࡴֱऱم໱Δᇡาچඖ૪ ᖏࠃᡨ࿇ऱ଺ڂΕᆖመ֗๠։ֱڤΔࠡၴ᜔ᅮࢌࡴ୉ΕኔᎾ೶ፖ࢔ಘऱࡴ

୉Δፖچֱࡴ୉૿ኙംᠲࢬ༼ऱᇞެֱூΔ݁ԫԫܧ෼Δਢլױլ೶ەऱૹ

૞֮᣸Ζ⁴π෻ᘓᄗ૞ρਢ᜔ᅮࢌاਙຝᘓ೭ءᆟ࣍Օإցڣΰ1912αᒳᤊ ऱ໴ܫΔ១࿍ऱࠟ଄ലຍ໱ૹ૞ऱ෻ᘓᖏࠃಖᙕՀࠐΖ⁵πፕ᨜ֲֲᄅ໴ρঞ ਢᖏࠃᡨ࿇אࠐ௽੔୉ൕࣔए41ڣΰ1908α12ִ16ֲၲࡨΔലᖏࠃऱ࿇୶ ດֲעሉՀࠐऱੴ၆ಖᙕΖ⁶ࠡխΔᝫڶ௽੔୉קᏓس࣍ࣔए42ڣΰ1909α 1ִ13ֲ۟2ִ4ֲຑሉऱτፕࣟࠃ᧢ࡨأυΰԫα۟ΰԼնαΔփ୲ೈԱല Ԯᆬ՟षᅝழڇ৵՞ऱچۯΔ֗ࠡኙࡴֱଞ႙լ቏ऱኪ৫ܧ෼נࠐհ؆ΔՈ ଳ࣫Աᖏࠃ࿇سऱᆖመΕࠡ塒তႨٺषऱኪ৫Εಘٕऱய࣠ΞΞΙۖኙ࣍

Ԯᆬ՟ष֗ࠡॵ᥆ᘓषषټऱრᆠΔፖᘓषऱႨԺ࿇୶Δ֮ີխՈڶᇡา ऱ൶ಘΔਢଖ൓೶ەऱᇷறΖ⁷۟࣍πፕ᨜ழ໴ρร1ᇆࢬעሉऱτፕࣟのಘ ᘓυΔԯࠃٙ࿇س৵ऱ12ִ15ֲൕፕקנ࿇Δࠀᇿᙟຝၷ੒೯ԲԼڍֲΔᖑ ڶᘣߪߠፊऱתטسࢬᐷᐊऱ໴ᖄ֮ີΔփ୲։࣫֘ݼᘓषऱطࠐΕ֘ݼᅝ ழऱൣउΕ١᧢ᅝழፖक़ᓊཽΕࠡהᘓषऱٻહΕಘٕᆖመΕᠨֱڽ႞Εࠃ

ٙऱ࿨࣠Εվ৵հᘓൣፖຝၷԳ୉հ߬ે࿛Δ⁸ൕ֮ີփ୲઎ࠐΔᇿקᏓسऱ ຑሉ֮ີඖ૪ֱڤৰᣊۿΔ࿝ृᡖጊਢٵԫଡԳऱ܂঴Ζ

Բᖏհ৵Δᣂ࣍ψԮᆬ՟षհݰωऱ֮ີڍנ෼ڇॳભගຝᆵ։܉ፖ

4 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ τፕࣟᨚᝤփक़ᓊֱཽ૿հ଺۰اᑊ೯ࠃٙΰ଺ᠲΚक़ᓊཽᘓ᧢ࠃٙᣌأαυΰতދΚፕ᨜ઊ֮᣸

ࡡ୉ᄎΔ1997αΔ଄652-688Ζ

5 ፕ᨜᜔ᅮࢌاਙຝᘓ೭ءᆟᒳᤊΔπ෻ᘓᄗ૞ρΰፕקΚፕ᨜᜔ᅮࢌاਙຝᘓ೭ءᆟΔ1912αΔ଄

88-89Ζ

6 πፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΰፕקΚፕ᨜ֲֲᄅ໴षα1908ڣ12ִ16ֲհ৵עሉψԮᆬ՟հݰωઌᣂ໴

ᖄΖ

7 קᏓسΔτፕࣟࠃ᧢ࡨأυΰԫα۟ΰԼնαΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ1ִ13ֲ۟2ִ4ֲΖ 8 תטسΔτፕࣟのಘᘓυΔπፕ᨜ழ໴ρร1ᇆΰፕקΚࣟ੉࠰ᄎፕ᨜֭ຝΔ1909αΔ଄80-83Ζ

࿇୶ऱઌᣂᓵ૪խΔۖॺറ॰൶ߒԮᆬ՟षࢨψԮᆬ՟षհݰωࢬ൅ࠐऱ᧢

ᔢΖࠡխ່ૹ૞ऱਢኣښ۝ᒳထΕܦࣔᆠீૡऱπक़ᓊᗼॳભගຝᆵऱݮګ ፖ᧢ᔢρΔ⁹ࠡ৵ऱπፕ᨜଺۰ا׾ΫॳભගᒧρΕπॳભගᖵ׾ρΕτԮ ᆬ՟ॳભගऱ৬مፖᔢൔυ࿛Δ¹⁰ࠡᇷறຟਢൕຍء஼ࢬ፦ႃऱՑ૪ᇷறۖ

ࠐΖࠡᣂ࣍ᖏࠃᡨ࿇ऱ଺ڂΔԯൕψຄኞᆖᛎωऱᨠរ֊ԵΖπक़ᓊᗼݳρ ԯᖏ৵क़ᓊᗼਙࢌࡡಜᖂृࢬᖞ෻ऱᖵ׾ಖᙕΔ܀ࢬඖ૪ऱփ୲ઌᅝ១ฃΖ

11

࿝ृམڇ2003ڣ࣍πፕ᨜ଅढρ࿇।τഏ୮Εගᆢፖᖵ׾᧢ᔢΫ२ז ፕ᨜৵՞তႨॳભψԮᆬ՟षωႨԺ௣९հઔߒυ¹²ԫ֮Δԯൕᖵࠐ֮᣸ᇷ றΕઔߒΔ൶ಘ२זԮᆬ՟षႨԺհ௣९Δਢ່ڰאԮᆬ՟ष੡׌᧯Δ൶ߒ

ࠡ९ழၴᖵ׾᧢ᔢऱ࿍ᒧᓵ֮Ιۖڇ໑Փᓵ֮τഏ୮Ε೴഑ፖගᆢΫፕ᨜৵

՞࡛ဒچ೴଺۰اගᆢᖵ׾᧢ᔢհઔߒΰ1874-1945αυΔ٦ၞԫޡൕ࡛ဒ چ೴ऱᖵ׾࿇୶౧࿮խΔ൶ߒഏ୮Ժၦፖᅝچ଺۰اගᆢऱ൷ᤛΕψԮᆬ՟

षհݰωΕψ֜ᕙᎹհݰω࿛ૹ૞ᖏࠃऱ࿇୶ࡨأፖࠡૹՕ᧢ᔢΖ¹³

઺ਙெऱጚՓᓵ֮τԮᆬ՟षΰCikasuanαऱઔߒυΔਢהאԮᆬ՟ष

৵ᇔऱߡ৫൶ಘԮᆬ՟ࠃٙ֗ࠡࢬ൅ࠐऱ֮֏Εषᄎ᧢ᔢΔࢬݙګऱᖂۯᓵ

9 ኣښ۝ᒳထΔܦࣔᆠீૡΔπक़ᓊᗼॳભගຝᆵऱݮګፖ᧢ᔢρΰक़ᓊΚᒳထृ۞ٱΔ1985αΔ଄

59-70Ζ

10 ๺ֵਪΕኣښ۝ΕܦࣔᆠᐷᒚΔπፕ᨜଺۰ا׾ΫॳભගᒧρΰতދΚፕ᨜ઊ֮᣸ࡡ୉ᄎΔ 2 0 0 1αΔ଄66-77Ιኣښ۝ΕޕནശᒳထΔπॳભගᖵ׾ρΰፕקΚஃՕ஼૒ڶૻֆ׹Δ 1998αΔ଄53-62ΙࣥጘដΔτԮᆬ՟ॳભගऱ৬مፖᔢൔυΔሉ࣍ܦຳִ׌਍Δπॳભගऱس

੒ཕᐝΫতႨॳભԮᆬ՟षρΰፕקΚႉ墿ፕ᨜଺۰ا໑ढ塢Δ1997αΔ଄18-20Ζ

11 ႓ᄅᘋ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴1ΔτՕࠃಖυΰक़ᓊΚक़ᓊᗼ֮᣸ࡡ୉ᄎΔ 1974αΔ଄23-24Ιᙻଉࣥ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴2Δτ᜔ಖΘᡲ഑υΰक़ᓊΚक़ ᓊᗼ֮᣸ࡡ୉ᄎΔ1973αΔ଄14-15Ιᙻଉࣥ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴5ΔτاගΘ

ࡲඒυΰक़ᓊΚक़ᓊᗼ֮᣸ࡡ୉ᄎΔ1979αΔ଄13Ζ

12 ᑰᤉሐΔτഏ୮Εගᆢፖᖵ׾᧢ᔢΫ२זፕ᨜৵՞তႨॳભψԮᆬ՟षωႨԺ௣९հઔߒυΔگ Եπፕ᨜ଅढρ53࠴1ཚΰࣨᖯΚፕ᨜ଅढᠧ፾षΔ2003αΔ଄85-127Ζ

13 ᑰᤉሐΔτഏ୮Ε೴഑ፖගᆢΫፕ᨜৵՞࡛ဒچ೴଺۰اගᆢᖵ׾᧢ᔢհઔߒΰ1874-1945αυ ΰፕקΚഏمፕ᨜ஃᒤՕᖂᖵ׾ᖂߓ໑Փᓵ֮Δ2005αΖ

֮Ζط۞աගԳΕ৵ᇔऱߪ։Δᐷᐊ۞աගԳऱᖵ׾Ε֮֏᧢ᔢΔઌᅝऱᣄ

൓Δ܀הൕ࿨࣠ࠐං೯ᖲΔאψອᘩᓵωऱߡ৫৸ەֲءԳኙԮᆬ՟षऱ࢔

ٕΔսଖ൓٦೸ዎΖ¹⁴ࣥైੴ࿛Գࢬ೶ፖطഏ׾塢ፕ᨜֮᣸塢֗۩ਙೃ଺۰ اගࡡ୉ᄎࡡಜᐷᐊऱπ଺۰اૹՕᖵ׾ࠃٙΫԮᆬ՟ࠃٙρΔঞਢీڇ଺

۰اΕԮᆬ՟षऱߡ৫ፖᨠរΔࠐૹᄅ൶ߒΕؓ֘ᇠࠃٙΖࣥైੴ࿛Գሎش

ֲएழཚऱࡴֱಖᙕΕֆ֮ᚾூΕπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρ࿛ࠐᝫ଺ࠃٙऱছڂ৵

࣠ΔՈ೚ԱઌᅝڍऱՑ૪ᖵ׾ආ๶Δࠌᦰृױא៶طຍࠄᇷறΔᛵᇞվֲԮ ᆬ՟ष৵ᇔ֗ᔣ२ගषڕ۶઎ৱԮᆬ՟ࠃٙΖ܀ط࣍ࠡխऱ࠹๶ृࠀآᘣߪ ᆖᖵᇠᖏࠃΔۖਢรԲזΕรԿזᆖመรԲ֫ΕรԿ֫Ց૪ۖ൓ࠐऱᇷறΔ ڂڼΔຝ։ፖࠃኔڶԫࠄנԵΖࣥైੴ࿛Գڇᇠ஼խઌᅝᨠᅃԮᆬ՟ष৵ᇔ ऱრߠΔࠀᇢቹᚨᢞֲءࡴֱಖሉፖՑ૪ᖵ׾ऱ஁ฆΔᄕ੡ش֨Δ܀Ոڂڼ

୲࣐࠹ࠩՑ૪ᖵ׾ऱ෰֧Ι׊ࠡൕ࿨࣠ࠐං೯ᖲΔڂۖᎁ੡ᇠᓢડࠃٙԯֲ

ءᅝݝࠥრឩՕࠃٙऱ࿇୶ΔאټإߢႉگኆԮᆬ՟षհՒچΔࠌࠡ৵ࡴᛜ ฝاޘΕࣟຝᥳሐΕ౨೏။ᚢᖩឰሐሁ࿛౨ႉܓං୶Ι੷۟ᎄא੡ᡃູݠΰ վኂ᠆ၢኂ᠆Ε٠ዊޘԫ൅αܛਢࡴᛜฝاޘ᠆ضΰվኂ᠆ၢ᠆՞Ε᠆ᇙΕ

᠆ࡓԿޘαΔ੡Ա᠆ضޘऱڜ٤ၲ࿇ΔڂۖലԮᆬ՟ࠃٙ৵ᔢฝᇠچऱԮᆬ

՟ष৵ᇔΔ٦ڻᔢൔ۟վኂ᠆ၢۃতޘΖ¹⁵

ءᓵ֮ԯ៶طᖵࠐ֮᣸Εઔߒ֗໴ີᠧ፾ΔࠀᨠᅃٺጟᨠរΔא൶ߒ

ֲएॣཚֲءᅝݝፖԮᆬ՟षऱյ೯Δࠀ൶ಘψԮᆬ՟षհݰωऱᒴದΕᆖ መΕ࿳৵ൻਜΔፖԮᆬ՟षႨԺհ௣९Δ࿝ृݦඨ៶ڼ൓נለ൷२ᖵ׾ࠃኔ ऱᨠរΖ

۩֮խ੡Ա஼ᐊऱੌዃΔ֗ᚨኙᐷᐊऱழ़ൣቼΔڇኙ଺۰اගᆢऱጠ ࡅֱ૿Δࠉᅝழ֮᣸ಖሉ֗ᅝݝΕԫ౳Գऱጠࡅፖشڗ฾ክΔսشψ྾ωڗ

14 ઺ਙெΔτԮᆬ՟षΰCikasuanαऱઔߒυΰፕקΚഏمਙएՕᖂاගᖂߓጚՓᓵ֮Δ2003αΖ 15 ࣥైੴΕࣥਞएΕຫᤌ॑Δπ଺۰اૹՕᖵ׾ࠃٙΫԮᆬ՟ࠃٙρΰ۩ਙೃ଺۰اගࡡ୉ᄎΕഏ

׾塢ፕ᨜֮᣸塢נठΔ2005αΖ

ࢨψᘓωڗΔ¹⁶ॺڶࣴီհრΔ௽ڼᜢࣔΖ

ԲΕᖏञհছֲءᅝݝፖԮᆬ՟षऱյ೯

ڰڇٵΕ٠ڣၴ堚০ഏψၲ՞ᐿ྾ωΔലഏ୮Ժၦංၞࠩፕ᨜৵՞ၞ

۩ψࣳᇘཷاωழΔط࣍Ԯᆬ՟षຝᆵऱڣ᤿ၸᐋิ៣սآرᇞΔ۔྾ΰ۔

Գਙएαսފዝૹ૞ऱߡۥΔࠌࠡᝩ܍Ա堚૨ऱۨᆪවᐯΔࠀڇ٠ፃ4ڣΰ 1878αψף៖ࡷषհݰωΰࢨጠ੡ψף៖ࡷࠃٙωαխᙇᖗፖ堚૨ٽ܂Δಘ

ٕݼ堚ऱᕺጆᥞගΰKavalanαፖᐼഗࢮႁගΰSakirayaࢨSakizayaαᛧ࠷ᖏ פΔۖڇ࡛ဒچ೴࠷൓ᚌ။ऱගᆢچۯΔګ੡ؓچ଺۰اගᆢխ່ൎՕऱග षΙ٠ፃ14ڣΰ1888αψՕ᪾հݰωխΔޓਢ࠰ܗ堚૨Δኙבݼ堚ऱ۫ࢮ ႁؓ୕ගΰSirayaα࿛ගषΖ¹⁷

ֲ۟एॣཚΔԮᆬ՟षս៱ᙇᖗీڇอएᅝݝऱຍԫᢰΔਢូႉ৫ᄕ೏

ऱᘓषΔՈᆖൄ࠰ܗֲءᅝݝ࢔ಘࠡה֘ݼऱගषΖ

ࣔए29ڣΰ1896α12ִ23ֲΔ࿇س֜ᕙᎹගԳΰTarokoα᦭වֲءᕋ ૨ऱψᄅৄࠃٙωΔ¹⁸੡Աၞ۩໴༚Δक़ᓊཽښໂၷ࣍ࣔए30ڣΰ1897α 1ִ10ֲದΔ״ႥԮᆬ՟ष࿛তႨॳભගऱ݇ԭၞސ؆֜ᕙᎹᘓΖࣔए34ڣ

16 堚एழཚشψ྾ωڗΔֲएழཚشψᘓωڗΖ

17 ᣂ࣍Ԯᆬ՟षڇ堚০ഏழཚፖ堚০ഏࡴ૨ऱյ೯Εٽ܂Δᓮ೶ᔹᑰᤉሐΔτඡ堚ψၲ՞ᐿ྾ωՀ ፕ᨜৵՞࡛ဒؓ଺چ೴଺۰اගᆢႨԺ௣९հઔߒυΔگԵπፕ᨜ଅढρ52࠴4ཚΰࣨᖯΚፕ᨜ଅ ढᠧ፾षΔ2002αΔ଄70Ε74-77Ε84-85Δ֗ᑰᤉሐΔτഏ୮Εගᆢፖᖵ׾᧢ᔢΫ२זፕ᨜৵՞

তႨॳભψԮᆬ՟षωႨԺ௣९հઔߒυΔ଄101-112Ζ

18 ڂֲ૨۩੡լᛀΔᑨຏᘓՖΔᖄી֜ᕙᎹගԳᄕ੡ᐬ৷ΔڂۖڇዧԳຏࠃޕॳၼᄆխ࠰ܗՀΔ״

ႃࣳՓࣥΰブスリンΔߐࣥၢߐࣥޘαΕײᕙΰコロΔߐࣥޘαΕ᎒᎒ཎΰホホスΔߐࣥၢശᐚ ޘαΕ԰ࡷΰカウワンΔ׬௻᨜Εף᨜Δߐࣥၢནભޘα࿛षΔપ20塒ټߊԭΔડ᦭ֲءक़ᓊཽ

ښໂၷᄅৄ։᎞ၷ጑ီଽΔ٥වڽࡴ܎13ԳΔ׾ጠψᄅৄࠃٙωΰኣښ۝Δτ௠ႁගࣟ᝛ᐚ܌ᆢ ऱຝᆵᔢൔፖ։܉ΰՂαυΔሉ࣍πխ؇ઔߒೃاගᖂઔߒࢬႃעρ44ཚ(ፕקΚխ؇ઔߒೃاග ᖂઔߒࢬΔ1978)Δ଄130Ιຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺

ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ଄69Ζ

ΰ1901α10ִΔֲءᅝݝ࣍Ԯᆬ՟ष๻ᆜᤞኘࡴٴ੔נࢬΔ¹⁹ࠌֲءԳऱႨ Ժ෡ԵԮᆬ՟षΖ

ۖڇࣔए38ڣΰ1905α6ִ5ֲΔᤞኘءᆟ९ࢬֆ܉ऱτፕࣟᨚニ࣍ケ ル⢳ᕴᐘᢐࠎ࿯ֱ࠷ᒬֱऄυΰτڶᣂፕࣟᨚփዓᐘࠎᚨ࠷ᒬֱऄυαխΔ

༼ࠩॳભගױ߻ؒልගࡉ֜ᕙᎹᘓΔࠉᅃࠎᚨ࠲তගऱֱڤ๠෻ΖࠡխতႨ ᘓΔܛԮᆬ՟षᘓΔױאॾٚΔዓᐘྤੌԵהᘓհᇄΔ׊੡ॴַ֜ᕙᎹᘓত ՀΔؘႊך։چࠎᚨ壄ᔲऱዓᐘΖ²⁰

ࣔए39ڣΰ1906α8ִΔڂ࿇سψ৖ߺࠃٙωΔ²¹ࠌ൓ψ֜ᕙᎹֆᖂ

ீωೖᙄΔࠀ࣍ࣔए40ڣΰ1907α6ִ28ֲޏ๻࣍Ԯᆬ՟षΰ9ִ26ֲΔޏ ጠ੡ψԮᆬ՟ֆᖂீω²²αΖ៶طছ૪ᤞኘࡴٴ੔נࢬፖᖂீऱ๻ᆜΕॾٚ

הଚΔࠀך։چࠎᚨዓᐘΔࠌֲءᅝݝፖԮᆬ՟षհၴऱյ೯ޓףയ֊Ζ

19 ๺ֵਪΕኣښ۝ΕܦࣔᆠᐷᒚΔπፕ᨜଺۰ا׾ΫॳભගᒧρΔ଄66Ι႓ᄅᘋ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳ ᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴1ΔτՕࠃಖυΔ଄15-18Ζ

20 ᢏմݳ੍ࣤΔπֲءए෻ፕ᨜ऱૠ࿜Ϋ෻ᘓρΰፕקΚ֮૎ഘנठषΔ1998αΔ଄205-206Ιຫ ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ଄

325-326Ζ

21 ψᄅৄࠃٙωᆵኟհ৵Δֲءᅝݝኙ֜ᕙᎹᘓچ܂Աԫࠄඒ֏๻ਜΔ֗๻ᆜᤞኘࡴٴ੔נࢬΕ੔

᎞ֆ᠔Δᎁ੡ᘓൣբᆖዬ᝟ؓ᡹ΔڂڼΔڇࣔए38ڣΰ1905α12ִΔ௽଱ֲءತᎺψ၅ضิωڇ

৖ߺषΰߐࣥၢࠋاޘαၲࡨᆖᛜ፹ᆰᄐΙڻڣΰ1906α2ִհ৵ΔԾٵრψ၅ضิωڇײᕙष ΰߐࣥၢߐࣥޘα՞چ፹ᆰΖྥۖຍᑌऱᜰ೯ޓࠌ൓ᠨֱऱᣂএ༞֏Δڂ੡୲࣐ॿحࠩ֜ᕙᎹග ᆢऱႨԺᒤ໮Δۖ׊ڇႚอנ౻ऱ฾ঋհՀΔᔣ२ࠡᏆ഑ྤጊچലګ੡ᚌ٣๯៊࠷ऱኙွΖψ၅ ضิω੡߻ַփ֜ᕙᎹᘓॿ୭Δམᓮ؆֜ᕙᎹᘓᖜٚᤞໂΖࣔए39ڣΰ1906α7ִ30ֲΔ۫ࢮࡽ

षΰシラガンΔࢨጠψኔגณषωαԳවڽֲءᆰԭ2ټΙ7ִ31ֲΔ৖ߺषԳԾڇᔟ୕ᙰॵ२Δ ലֲءᆰԭ5ټㆧଈΔຍᑌऱᜰ೯ࠌࠡהᆰԭॺൄ༬எΖհছམ࿇س৖ߺषऱ౗۔ലֲءԳ࿯ղ ऱᤞໂ੍၀ᄆխ࿯۞աऱᘣගΔۖآ࿯ࠡהԮष݇ԭΔڂ֧ۖ࿇լየΔዓ႞৖ߺष౗۔հԫټᘣ ගΔࠀᔢ৷ֲ࣍ءԳΖ੡ᇞެ፹ᆰࠃᄐࢬ൅ࠐऱञጤΔ8ִ1ֲΔक़ᓊཽ֭ᨚ९Օ՞Լ૴Εኟቛ֗

ψ၅ضิωࠃ೭୉࿛32Գቍ૥৖ߺषΔ࿨࣠ሖࠩנ౻ΔՕ՞࿛25ԳᘁᣄΔ׾ጠψ৖ߺࠃٙωΰࢨ ጠψՕ՞ࠃٙωαΰຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻

ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ଄630-631αΖ

22 ᖂீ଺ءսጠ੡ψ֜ᕙᎹωΔ܀ط࣍Ԯᆬ՟षፖ֜ᕙᎹගᆢ۞ײאࠐ༉ژڇထռᑅᣂএΔڇԮᆬ

՟ष٠ਢڇۘںᦫࠩψ֜ᕙᎹωऱټጠΔ༉ᄎ᧩෼נᐬ৷ऱᑌ՗Δڕ࣠๻ڇԮᆬ՟षऱீټս شψ֜ᕙᎹωऱᇩΔലྤऄቃறᄎ࿇سڕ۶ᠦ࡛ऱࠃΔڂڼΔֲءᅝݝԯലψ֜ᕙᎹֆᖂீω ޏጠ੡ψԮᆬ՟ֆᖂீωΰፕ᨜ඒߛᄎΔπፕ᨜ඒߛऎ଀ݳρΰፕקΚײॼ஼ৢΔ1973αΔ଄

481αΖ

ψ৖ߺࠃٙωհ৵Δֲءᅝݝၲࡨዌᗰक़ᓊچ೴รԫයऱψ৖ߺስট ᒵωΰࢨጠψק୕ስটᒵωαΔطଢ଼ധ㉌ᄻΰભിᄻՂཾα׳ࡾ۟ᔟ୕ᙰ௧

ࡾΰᄅৄၢק୕ޘᆖՕዧޘ۟௧ࡾαΔ९৫੡3ߺ塒ΰ1ߺ੡3.927ֆߺαΔ א߻ໂ֜ᕙᎹᘓ᦭ᚰΖࣔए40ڣΰ1907α6ִ1ֲΔ৖ߺስটᒵݙګΙ7ִ

2ֲΔֲءᤞኘၷᐛ״ΕᅮᖄԮᆬ՟ष࿛ॳભග݇ԭડᚰ֜ᕙᎹچ೴Ζ²³੡Ա ឩՕ߻ങᒤ໮Δࣔए41ڣΰ1908α5ִ21ֲΔԾዌᗰψ֣ຟᥞስটᒵωΔᒤ

໮ൕֵذᄻতࡾऱᎭ֮ᥞΰタモナンΔߐࣥၢ֮ᥞޘαΔᄩੌֵ۟ഗᢅΰム ッキロΔࢨムギロαᄻٽੌ๠Δ٤९3ߺ3᮫ΰપ13ֆߺαΖ6ִ12ֲΔ֣ຟ ᥞስটᒵݙՠΔࠀڇ֜ᕙᎹගऱֵذषΰ֮ᥞޘαփᄅ๻ψᎭ֮ᥞᘓ೭ࡴٴ ᕋڇࢬωΔ²⁴ࠌ֜ᕙᎹගতֱऱٺष࠹ࠩ጑ီΖ

ڇ৖ߺΕ֣ຟᥞስটᒵݙګհ৵ΔֲءᅝݝᐛᓳԮᆬ՟ष݇ԭ੡ስটΔ

߻ᒤ֜ᕙᎹᘓԳ᦭ᚰΔࠌ൓Ԯᆬ՟षᘓԳ๯ංՂ෻ᘓऱ່ছᒵΖ

ൕԮᆬ՟षᆖൄ๯ᓿղૹՕऱٚ೭Δױא઎נֲءᅝݝኙԮᆬ՟षᄕ੡

ૹီΖ܀ڇࣔए41ڣΰ1908α12ִ13ֲΔԮᆬ՟षຶრ؆چፖֲءᅝݝެ

ါΔࠀၞԵփ՞ፖ֜ᕙᎹගऱֵذᘓΕ֣ຟᥞᘓ࿨ٽΔאીڇֲءᅝݝ׌૞

ऱಘٕኙွ֜ᕙᎹᘓ๯ؓࡳհছΔ෷٣ګ੡๯࢔ٕΕᄰषऱؾᑑΖ

ԿΕᖏञհ֧ᡨፖԮᆬ՟षऱഽᇞ

ᣂ࣍ࣔए41ڣΰ1908αψԮᆬ՟षհݰω࿇سऱ଺ڂΔڇԮᆬ՟षග

23 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄641Ι႓ᄅᘋ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴1ΔτՕࠃಖυΔ଄22Ζ

24 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄513-514Ιፕ᨜᜔ᅮࢌᒳΔπፕ᨜᜔ᅮࢌاਙࠃ೭ګᜎ༼૞ρΔࣔए؄Լԫڣ։ΰፕקΚګ

֮נठषΔ1985αΔ଄122Ι႓ᄅᘋ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴1ΔτՕࠃಖυΔ଄

22-23ΖᎭ֮ᥞᘓ೭ࡴٴᕋڇࢬऱۯᆜΔڇᎭ֮ᥞषΰվߐࣥၢ֮ᥞޘαΔࠡጥᝤ೴഑ץਔᎭ֮ᥞ षΕୂॳੁषΰコアオイαΕ௦ܓ᨜षΕڍ֎ఎषΰπፕࣟᨚ໴ρΰፕࣟΚፕࣟᨚΔ1907ڣ9ִ13

ֲαΔፕࣟᨚܫقร51ᇆαΖ

ԳऱڃᖋխΔ༼ࠩψຄኞᆖᛎωऱڂైΖֲءᅝݝڂ੡वሐԮᆬ՟षፖ֜ᕙ Ꮉගᆢذᆼ੷෡ΔڂڼΔᅝֲ૨ސᚰ֜ᕙᎹගᆢழΔڍᐛᓳԮᆬ՟षฒ੡૨

ٓΔࠀ׊ᐛشࠡ߻ښስটᒵΖط࣍Ԯᆬ՟षስটᎁ੡ᜲᇷპᜳΔྤऄ塄ࠡࡠ

ࠝΔڂڼΔআᓮᙰؾKomod-Congaw৬ᤜֲءԳ༼೏ᜲᇷΔ܀լ๯ֱֲ൷

࠹Ζᅝழስটא੡ᙰؾ֍࿨ֲءԳΔۖኙᙰؾլየΔࠀኙֲءԳऱᚘ዇ᡖ

৿Δ࣍ਢطषխऱႨԺृLooh-Putal״ႃስট19Գയᘩ۩೯Δࠀᄆխፖ֜ᕙ ᎹගֵذᘓΕ֣ຟᥞᘓ࿛ઌࡅᚨΖ²⁵

ۖڇֲءࡴֱऱᓳ਷խΔঞנ෼լٵऱದࠃ଺ڂΖࡴֱ໴ܫ༼ࠩᅝழڇ

৖ߺ֣֗ຟᥞስটᒵ૤ຂႧ೭ऱስটΔ੡ॵ२ဩ᪾ऱዧԳΰᚨᇠץਔף៖ࡷ

ऱψᑵᘓωα֗তႨॳભٺषऱॹ݇ΔࠡխΔԮᆬ՟षฒڇ৖ߺስটᒵխ۾

120Գխऱ35ԳΔ֣ۖຟᥞስটᒵխ۾80Գխऱ10ԳΖ່ॣٚشழΔࠉᅃԮ ᆬ՟षฒऱݦඨΔ੔۟൷२ࠡࡺ۰چऱૈốࣥΰվक़ᓊؑ۫ᢰ՞چαאতስ টᒵଖႧΖط࣍הଚ᜕࣋ྤ৫Δۖ׊ᡗ༦ګࢤΔኚኚᖐᠦ៭ښڃ୮Δᤞݹՠ

܂Ꮕ࠹ᐙ᥼ΔڂڼΔ࣍7ִၴലהଚᓳ೯۟٤ᒵٺ๠ࣚႧ೭Ζᅝழ᠏Ⴇ۟᎛

ֱ௧ࡾֱ૿ऱስটٔ९॒ᕙᣆߋΰLooh-Putalα֗ስট18Գॺൄᐬ༩Δᎁ੡

ਚၢԮᆬ՟੔נࢬऱᤞኘࡴٴΔ֗ᙰؾΕ౗۔๰ᥨΔ࣍ਢಲ۟՞խΔٞቹ٣ වᙰؾΕ౗۔Δྥ৵ව୭ᤞኘࡴٴਜ਼ᐬΖ

ۖנ஁ࠩक़ᓊཽऱՕ੍᧵ؓᤞီ᜔९Δڇࠡٻاਙ९ࡴࢬ༼נऱ༚ࡎ

஼խΔՈᎅԮᆬ՟षฒൄൄڇႧ೭խ৹༦Δ጑ᅮհ߲਷آףאᠮᖓࢨதᗻΔ

׽ףאᡕݹΔՈᏅ੡ᐬ༩ΖԾڂהଚऱ୮൷२ስটᒵΔኚኚᖐᠦ៭ښΔ጑ᅮ ऱ߲਷ലהଚऱᜲᇷլፖࠡהႧঠऱስটٵழ࿇࿯ΔۖאᏁشழ࿇࿯੡طঅ ጥΔڂۖՈࣄլየΖԮᆬ՟ڇতႨٺषխ່ڶႨԺΔլႛኙהषԳᏅ੡ଞ ႙Δۖ׊լᅬΔኙֲءᅝݝٍࣄଞ႙հኪ৫Δ֠ࠡ۞ψ৖ߺࠃٙωհ৵הଚ

25 ኣښ۝ᒳထΔܦࣔᆠீૡΔπक़ᓊᗼॳભගຝᆵऱݮګፖ᧢ᔢρΔ଄59-60Ι๺ֵਪΕኣښ۝Εܦ

ࣔᆠᐷᒚΔπፕ᨜଺۰ا׾ΫॳભගᒧρΔ଄66-67ΙࣥጘដΔτԮᆬ՟ॳભගऱ৬مፖᔢൔυΔ

଄18Ζ

೶ፖಘٕ৖ߺषאࠐޓ੷ΔլየፖהषԳ࠹ٵᑌऱৱሖΖ²⁶Ո༉ਢᎅΔೈԱ ຄኞᆖᛎऱ଺ڂհ؆Δࡸڶ଺۰اගऱ฾ࢤፖլࣚਐཀ࿛ڂైΖ

ࣔए41ڣΰ1908α12ִ13ֲՀ֑7រΔᑇټ৖ߺስটᒵԮᆬ՟षስটլ

ֲࣚᤞਐཀΔ᥋ฑಲԵԮᆬ՟ष৵՞ࣥխΖ֣ຟᥞስটᒵԮᆬ՟षנߪऱስ টΔՈ٤ຝಲߨΔץ໮ֵഗᢅ։᎞ࢬΔ࣪ࡽ߲਷ڇٌᖏխ࠹႞ΖᅝழԮᆬ՟

षऱ֪ᑇ390Δߊ816ԳΔՖ855ԳΔٽૠڶ1671ԳΔࠡխ݇ԭ578ԳΖᙰؾ

॒܌๕ᅮΰチコモトࢨチコモツΔKomod-CongawαΔ43ᄣΔڌאটԺ࿪଩

ထጠΙ೫ᙰؾ੡バカイラッバΰ38ᄣαΕチブトンΰ॒ࣳᄺܨΕ֭ࣳ࠱ሁΔ 54ᄣαΕチカサウΰ57ᄣαΖהଚൕඡ堚אࠐΔ༉ਢຝᆵऱႨԺृΙԮᆬ՟

षڇᅝழսঅڶㆧଈऱ฾ክΖ²⁷

12ִ14ֲΔणउޓ੡ᣤૹΔक़ᓊཽ֭ᨚ९ࡿޘშܠ࣍ਢ૞ޣᕋฮ࣍क़ ᓊཽऱښໂၷ९֭གΔၷ९ԯ੔ጿ຃ΰπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρᐊګψጿ֧ωαຬ ૨ޡ܎խര෷Ꮖԫ՛ၷ೶ףΔ֭ᨚ९Ո෷Ꮖ༓ټᤞኘፖᇠ՛ၷԫದࠩԮᆬ՟

षΔ״ႃᇠषᙰؾ॒܌๕ᅮ֗౗۔࿛ΔࠩԮᆬ՟ᤞኘࡴٴ੔נࢬΔԫ૿ᝑޣ

߻ַྗࠃስটᑨڃषփհ࿜Δԫ૿ಝᎂषԳլױ࠹ዻ೯᎘ᜰڐ೯ॵࡉΖ܀ڇ

ࠟයስটᒵࣚႧऱࠡ塒Ԯᆬ՟षስটբᆖઌᤉಲၝΔ۰ڇ՞խऱ֜ᕙᎹගֵ

ذᘓ²⁸֣֗ຟᥞᘓՈ࠹ࠩඒୄΕॵࡉΖᅝֲΔ֣ຟᥞስটᒵऱԮᆬ՟षስট

᦭ᚰߧֽ጑ᅮ։᎞ࢬΔٌᖏխ߲਷1ԳᖏڽΔ߲਷ᇖ1Գ࠹႞Ζ

12ִ15ֲΔ৖ߺΕ֣ຟᥞࠟයስটᒵऎᒵࠩ๠ᔡሖސᚰΔߧֽስট጑ᅮ

26 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄652Ζ

27 τፕࣟስটᒵᑊ೯ᥛ໴υΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1908ڣ12ִ17ֲΙτᑊ೯せるᘓषυΔπፕ᨜ֲ

ֲᄅ໴ρΔ1908ڣ12ִ17ֲΖ

28 ௅ᖕᅝழ໴౐ಖሉΔֵذᘓڶ9ଡ՛षΔץਔコアオイΰୂॳੁαΕチマヤワンΰ௦ܓ᨜Ε್॒ળ

ࡷαΕタモナンΰᎭ֮ᥞαΕダブルΰڍ֎ఎΔࢨࢮࣳఎαΕカウランΰ૕ᥞαΕマリバシΰ್ܓ

֣۫Ε್ߺ֎Δվᆄዊၢᆄዊޘԫ൅αΕタカハンΰჃ׬ࣜΕՕᨠΔվᆄዊၢࣔܓޘԫ൅αΕサ ビキΰޥભഗαΕバノーΰ್۔ᆰαΰτᑊ೯せるᘓषυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1908ڣ12ִ17

ֲαΖ

։᎞ࢬ֗Ꭽ֮ᥞᕋڇࢬ࿛Ո๯ᗈᄤΔ׊ທګ߲਷߲֗਷ᇖڽ႞Ιף៖ࡷᤞኘ

ࡴٴ੔נࢬՈᔡ࠹ຝ։ྗࠃԮᆬ՟षስট᦭ᚰΔທګ߲਷ڽՋΖ²⁹ۖছ࢓Ԯ ᆬ՟षऱक़ᓊཽ֭ᨚ९࿛8ټᤞኘ֗क़ᓊཽښໂၷ42ټࡴ܎Δޓ๯ץ໮ڇԮ ᆬ՟੔נࢬփΔൣउઌᅝٲ৺Ζ³⁰

12ִ16ֲΰπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρಖ੡15ֲαΔԮᆬ՟੔נࢬ֗૨ၷ๯Ԯ ᆬ՟षฒ࿛໮ސΔط࣍ൣႨጹ৺Δक़ᓊཽښໂၷ९٦੔ᐖຬ૨ޡ܎Օര෷Ꮖ ԫխၷ֭གΔ࣍Հ֑9រղאᚰಯΖᅝඡ֭ᨚ९࿛ڇᇠषऱࣟ॰؆᥻ᛜΖ۟

ڼΔࠌ൓ᓢડط່ॣຝ։Ԯᆬ՟षנߪհስটྗࠃΔዝ᧢ګ٤᧯Ԯᆬ՟षԳ հᑊ೯Ζհࢬא٤षԫದ೶ףΔਢڂ੡ٵषנߪऱስটٞቹ֘ݼֲءᅝݝΔ ࠌ൓ࠡהषᘓ୭ࢢᙈڰല٥ٵહ૤ψຑ݄ωऱຂٚ࠹ࠩᡕፆΔ³¹ڂڼΔެࡳ

٤षԫದ۩೯Δګ੡ࡎሎ٥ٵ᧯Ζፕࣟᨚ९ཤݠ૊ܗ൷ᛧስটᒵٲ৺ऱൣ

໴ΔᙟܛՀחิ៣ჼ౉ၷΔࠀ೯୉তႨॳભ⋸ᥞष݇ԭ࠰ܗΔ࿨࣠ڇ್ࢮף

՞ስᐇֵ֗ഗᢅ։᎞ࢬᔡሖ᦭ᚰΔլ൓լ኶ಯΖ³²

ڰڇ14ֲፕࣟᨚᤞ೭ᓰ९ضխൈ៲൷ᛧൣ໴հ৵Δ෷Ꮖᨚᤞ೭ᓰ֗ᗖف Ꮉ֭ᨚऱ߲਷ছࠐ֭གΙፕࣟᨚ९ཤݠ૊ܗՈڇ15ֲ੡อ෷᠜ᚘΔۖ෷Ꮖᤞ ຝ࿛ቛ᥆ࠩक़ᓊཽΖ᜔ᅮࢌᎁ੡ࠃኪᣤૹΔެࡳ੔૨ၷ֗ᤞኘ֭གಘٕԮᆬ

՟Ζ

ຍ໱ᖏݰאۃփຬ૨ኟቛ೶ᘩ੡጑૨Δ٥੔᎞รԫښໂၷޡ܎ԫխၷΕ ഗၼ૞Ⴞ՞భԫ՛ၷΕรԲښໂၷޡ܎ԲխၷΕభ܎ԫ՛ၷ֗ᖲᣂዓၷԫ։

ၷΖՕ੍᧵ؓᤞီ᜔९Ո࡚ࡎࠩक़ᓊཽอဪಘٕૠ྽Δ࣍15ֲՀ֑6រፖۃ

29 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄652-653Ε655Ζ

30 τፕࣟስটᒵᑊ೯ᥛ໴υΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1908ڣ12ִ17ֲΖ

31 תטسΔτፕࣟのಘᘓυΔ଄81ΙקᏓسΔτፕࣟࠃ᧢ࡨأΰԲαυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909 ڣ1ִ14ֲΖ

32 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄653Ζ

փ೶ᘩ֗ຝ։૨ၷΔԫದൕഗၼჸଊψ࡚֚Մωנ࿇Δࠀ࣍16ֲՂ֑9រࣂ ሒक़ᓊཽΖٵֲΔࡵᥞΕ෡ܾΕ௒ႼԿᨚطᤞኘࢬิګऱ᎞གၷ90ټΔՈჸ ଊψႊᗣՄω֗ψ஛௧Մωڇक़ᓊཽ࿆ຬΙ17ֲΔፖፕࣟᨚᤞኘٽᒳჼ౉ಘ

ٕၷΔ٥ٵސᚰԮᆬ՟Ε֣ຟᥞΕֵذ࿛षΖ³³

଺ء׽ਢԮᆬ՟षስটᜤٽֵذᘓ֘ݼֲءᅝݝऱ۩೯Δڇ12ִ16ֲᅝ

֚ԾףԵԱ֣ຟᥞᘓΖ³⁴܀הଚۿ׏ֺለቝਢψ၍ᖲ܂႖ωΔڂڼΔڇհ৵ ߠֲࠩء૨ᤞൎՕ৵གլឰࠩࠐհ৵Δ༉৵஗೶ፖ֘ݼऱᖏࠃΔࠀ࠰ܗֲء ᅝݝथවݼֲऱԮᆬ՟षፖֵذᘓԳΖ

ط࣍Ԯᆬ՟षԫऴ࠹ֲࠩءᅝݝऱݿཬΔܓشࠡ܂੡ኙב֜ᕙᎹගᆢऱ ᘣֲ੔ᘓԳΔڂڼΔڇॳભගٺषխࠆڶ௽௘چۯΔ׊ࠡךٚስটृΔ๯ֲ

ءᤞኘᎁࡳ੡່ᚌߐऱᘣֲ։՗ΖԮᆬ՟ष๯ܓش੡ψאᘓࠫᘓωऱՠࠠΔ ࢬאΔᅝԮᆬ՟षᜤٽֵذᄻԫ൅ऱ֜ᕙᎹගᆢ᦭ᚰስটᤞໂᒵऱᔼᙹ௣ஒ

ႚ᜔ࠩᅮࢌհ৵Δֲءᅝݝެࡳආ࠷ψᄰගωਙ࿜Δ³⁵වᠪ⭛ྭΖ

ط࣍তႨॳભԳᑇฒڍΔᖑڶዓࣤΕᐘᢐᑇၦٍڍΔڕ࣠ᜤٽದࠐΔല ࠌᖏࠃޓᣄ༳༽Ζᅝழ੡ࣔᛵᜳᜳΕ堷եΕߺዥΕ୫୫֗⋸ᥞնषհអહΔ

ֲءᅝݝࡎחٺषᙰؾΔኆ࠷Ԯᆬ՟षࡸژऱᒟᒜΕ՛ۏ࿛២ଇΔ֗ׄΕᓼ

࿛୮ఌΕ୮ࠠ࿛Ζ17ֲΔٺᙰؾԯ״ႃٺषऱᖏ೐୉850ԳΔ֗ჺढ঴࿛ॺ ᖏ೐୉750ԳΔᠣԵԮᆬ՟षࠀݙګٚ೭Δۖ׊ᗈᄤ୮ৢΔڂۖ྇֟Ԯᆬ՟

षऱ਍ՆᖏԺΖ19ֲΔ٦ڻՀח5षषฒ᦭ᚰԮᆬ՟षΔව୭Ԯᆬ՟षԳΔ ᗈᄤࠡ୮ৢ֗ኆ࠷੷ڍᒜढΕᓼΕᠪ࿛Ζ20ֲΔᤞኘၷፖ૨ၷ࠰ࡳ٥ٵސᚰ Ԯᆬ՟ֱ૿Δၞۖၞސֵذ՞ΰԾټψᡃູ՞ωαΖ21ֲΔސᚰ۩೯ב壆ኔ

33 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄653-654Ζ

34 τፕࣟስটᑊ೯ᥛ໴υΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1908ڣ12ִ18ֲΖ

35 ᢏմݳ੍ࣤΔπፕ᨜଺۰ا׾Ϋਙ࿜ᒧρΰতދΚፕ᨜ઊ֮᣸ࡡ୉ᄎΔ2001αΔ଄91Ζ

۩Ζ³⁶

21ֲՂ֑4រΔԾభᚰ᥆࣍Ԯᆬ՟षհॵ᥆ष఻ូषΰチンクイΔڇվٳ ڜၢতဎޘֵ۟ذᄻԫ൅αΖ³⁷Ղ֑8រ۾ᏆᇠषΔࠀᗈᄤ୮ৢΔව႞༓ټष Գ܂੡ԳᔆΖ22ֲՂ֑6រൕᜳᜳषנ࿇Δ٦ڻސᚰԮᆬ՟षΖ٣ط૨ၷף אభᚰհ৵Δኙ՞ᆬԫ൅ؓچ୶ၲᣤയچჼ౉Δࠀא۠భ᥮ᚰ՞ᆨ֗ᄻߣΖ ط࣍࿇෼آᗈᄤऱ୮ৢ֗ପ஄խսڶৰڍ២ଇΔڂڼΔิ៣᜕־ၷലࠡ٤ຝ ᗈᄤΔԾࡎחॵ२ٺषᑇՏԳΔ堚ೈຏ࢓Ԯᆬ՟षሐሁऱᠧ౻հ৵Δւ๺ٺ षኆ࠷Ԯᆬ՟षփऱढ঴Ζ³⁸ຍԫຑۭऱސᚰፖభᚰΔ୶෼Աֲء০ഏऱ৖

ԺΔኙতႨॳભࠡ塒ٺषᚨᇠਢڶઌᅝՕऱᤞ൩܂شΔࠌהଚߠᢝࠩ֘ݼृ

ऱՀ໱Ζ

۟࣍ᅝழٺषਢܡנ࣍۞ᣋΔঞլ൓ۖवΖ௅ᖕᅝழֲء໴౐ऱಖሉΔ

ֲءԳᎁ੡ਢڂ੡তႨࠡהٺषፖԮᆬ՟ष९Նאࠐऱৼ৿ࢬીΔڂ੡ൕመ װऱႚፊΕಖሉᅝխΔতႨٺषᆖൄ࠹ࠩԮᆬ՟ᘓऱᚘ૰Δط࣍ႨԺլ֗Ԯ ᆬ՟ᘓΔڂڼΔ࢓࢓׽౨़۞堬৿ΖຍڻإړሖࠩᖲᄎΔലڍڣࠐऱᩀ༠ԫ ൿ़ۖΔ17ֲהଚ᥼ᚨᗈᄤԮᆬ՟षऱᜰ೯ΔֲءԳᎁ੡إਢהଚီԮᆬ՟

ᘓ੡ψլଟᚮ֚のռᑅωΰլ٥ᚮ֚հռᑅαऱࠠ᧯।෼Ζ³⁹܀࿝ृኙڼᓵ ឰΔ਍অఎऱኪ৫Ζ

36 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄656-657Ζۖڇ՞Ցਙएऱπࣟፕ㻨ၲ䷦׾Ёक़ᓊཽとタロコρԫ஼խΔ᧩ྥ܂ृᎄᄎতႨॳભ ٺषഗ࣍ٵගऱم໱ΔᚨᇠਢీڇԮᆬ՟षຍԫᢰԫದᜤٽݼֲΔڂڼᐊࠩΚψΞΞᙟᜢॵࡉऱ তႨॳભගԮषΔףԵԮᆬ՟षΕ֣ຟᥞषΔٽૠ2245ټΔ᧢ګᜤٽऱՕᑊ೯ΞΞΖωΰ՞Ցਙ एΔπࣟፕ㻨ၲ䷦׾Ёक़ᓊཽとタロコρΰࣟࠇΚխֲขᆖᇷಛΔ1999αΔ଄84-85αΖ

37 ࢬᘯऱψ఻ូωΰチンクイαΔਢॳભග፿ψ⢳ឤωऱრ৸Δԯֲ࣏੡߻ໂֵذᘓۖฝا۟ڼΔࢬ נ෼ऱ߻ᗧࢤᘓष໵ឤΰקᏓسΔτፕࣟࠃ᧢ࡨأΰԫαυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ1ִ13

ֲαΖ

38 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄657-658Ζ

39 תטسΔτፕࣟのಘᘓυΔ଄82ΙקᏓسΔτፕࣟࠃ᧢ࡨأΰ؄αυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909 ڣ1ִ16ֲΖ

ឈྥڇመװԮᆬ՟षᆖൄאࠡൎՕऱႨԺུ૤ٺषΔ੷۟ٺष൓ิګސ ښٵᅩࠐኙבԮᆬ՟ᘓऱސᚰΔ܀ڇඡ堚۟ψԮᆬ՟षհݰω࿇سऱຍ੄ཚ

ၴΔ࢖ڼࠀآ࿇سՕऱᓢડΔۖ׊սڶຏദऱ෼ွΖՈ๺ڇٺष෡ᐋऱಖᖋ խΔս៱ژڶৼ৿Ιࢨڂඡ堚ழཚԮᆬ՟ᘓ࠰ܗ堚૨᠜ᚘ֘ݼऱᕺጆᥞԳΕ ᐼഗࢮႁԳΔۖٺषڂࣄ਍ᨠඨኪ৫ۖ๯؞ຂΕآ൓ࠩړ๠ۖ֨سլየΔ࿨

࣠๯ֲءԳኘᤚܓشࠐψאᘓࠫᘓωΙ܀Ոױ౨ਢڇൎႨ০ഏऱ൳ࠫհՀΔ ٺष޲ڶࠡהऱᙇᖗΔۖګ੡๯ᖙݫऱཪ՗Δฅຶٺषຟլუګ੡Հԫଡ๯

ֲءᅝݝ࢔ٕऱኙွΖ

ᣂ࣍ຍរΔڇዧ֮ठऱπዧ֮ፕ᨜ֲֲᄅ໴ρխ༉མಖሉΚψԮᆬ՟

ष֘ݼאࠐΔ࢚۟ΰ֥αԫֲΰ21ֲαַհސᚰΔ⋸ᥞΕጫጫΰᜳᜳαࠡ

הհؓچᘓԳΔ෡լ۞ڜΔՅڶᐛ࿇Գ֛ΔઃլݶྥᚨࡎΔۿڶԫጟհݲᝩ

ृΖྥ૲ԲԼԲֲհސᚰΔঞԾ໛ݮ࣍ۥΔ۞נۖࣚ໎Δ࿪ྤ੹ᜍΔ׊ᄕ੡

࢘ኔΖਢઃ੡ԮᆬषᘓΔైאൎ஖ፊΔॵ२ᘓषવ੡ᚘࠫΔվբլ౨ᑅݺΔ

։ഽᠦ࣫Ζ࢖࿛ᘣߠհΔवݺ৖Ժհ೛ՕΔլᓵڕ۶ൎᘓΔึլ౨੡ᝀᜩհ ᅝ߫Δउ۞ահႨԺॺൎળΖवաव࢖Δۖԯڶڼ቏ٗՈΖΞΞω⁴⁰ڕ࣠ຍ ᑌऱᎅऄױאګمऱᇩΔ࿝ृංྒྷΔᅝழতႨٺष଺ءਢუژᨠඨऱኪ৫Δ ڂ੡ॵ२հছߠࠩऱֲء૨ᤞԳᑇլڍΔኔԺൎլൎࠀլ堚ᄑΔ܀ณছऱԮ ᆬ՟षਢଡൎՕऱႨԺृΔڕֲ࣠ء๯ᚰඓΔۖ⋸ᥞ࿛षԾ࠰ܗֲءᅝݝΔ Ⴈؘ࣍ᖏञ࿨ޔ৵ᔡԮᆬ՟ᘓ໴༚Ζ܀ߠֲࠩءᅝݝৰݶ༉೯୉Օޅ૨ᤞΔ

ࣳԺԾڕڼൎՕհ৵Δԫֱ૿ױ౨ֺለ࣋֨࠰ܗֲءԳΙԫֱ૿Ոױ౨૰࣍

ؘႊ।ኪऱྤ࡜ΖᅝྥΔຍࠄຟ׽ਢ༻ྒྷۖբΔᝫؘႊڶך։ऱᢞᖕթ౨۸ ᢞΔڇڼᑉழژጊΖ

22ֲΔՕ੍᧵ؓאሽ໴ٻاਙ९ࡴ༼נᄅ๻ስটᒵऱრߠ஼Δࠀ༼ࠩΚ ψስটᒵݙګ৵Δױ޲گতႨքषԳΕקႨԼքषԳհ־ዓΔ֗Ԯᆬ՟षԳ

40 τಘᘓൕ૨ಖΰԶαυΔπዧ֮ፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1908ڣ12ִ25ֲΖ

հౙچપԿՏظΖω⁴¹

ಘٕᖏࠃၞ۩ழΔᖕᎅؓچᘓԳլ։ߊՖ۔ؔΔ֠ࠡਢতႨٺषԳΔ

༓׏٤ຝנ೯ᨠᓾኔउΔࢨਢ׌೯ᚥڦΙᘓԳֆᖂீऱඒ୉ΔՈ൅Ꮖᘓ࿙೶

ᨠభᚰኔउΖ⁴²Օ੍᧵ؓᎁ੡Κψڼڻհ۩೯ࠌהଚᎁᢝֲءԳটཊΔᐈՕ ױᘣΔٵழᛧ൓੷Օඒಝய࣠Ζωߐࡤᦚॳભऱ್֜ᔿषΕ֣֜♺षΔኙֲ

ءԳ।ق֖࿳ΕॾᘸਙࢌΙᡃູݠषԳΰվኂ᠆ၢ٠ዊޘαឈਢൕԮᆬ՟ष ฝ۰ࠐऱΔ܀ՈኙֲءᅝݝقړΔ࠰ܗٺႈ໎೯Ι॒শ܌षΰチハクΔվኂ

᠆ၢݳᖂޘΔψݳᖂωԲڗܛਢチハクᎸত፿࿇ଃऱᘫଃڗαԳ଺ࠐ۞ֵ࣍

ذΕԮᆬ՟ፖף៖ࡷΔದॣམᇿᙟԮᆬ՟ष࿛ᘓԳ֘ݼֲءᅝݝΔࠡ৵ߠֲ

ء૨ᤞࣳԺհൎՕ৵Δࢴ࿪گఎԮᆬ՟षԳΖ⁴³

ຍᇙؘႊ૞ᇖךᎅࣔऱΔ༉ਢڇֲءᏆፕհ৵ΔԮᆬ՟षႨԺڶԱ᧩

ထऱឩ്Ζڇࣔए29ڣΰ1896αضזڜࡳࠐࣟፕ᨜ၞ۩ཷاᔞچψᘵኘω ழΔᅝழࠀآಖᙕᡃູݠࢨਢव܄षΔڂ੡ڇመװຍᇙਢ᥆ֵ࣍ذᘓנ޲ऱ

೴഑ΔߐࡤᦚॳભΕতႨॳભലࠡီ੡ፖֵذᘓऱᒷᓢ೴Ζ܀ၞԵֲएழ ཚΔ੡Ա߻ᗧֵذᘓΔԮᆬ՟Գ๻ᆜԱψ఻ូषωΰ⢳ឤαΔՈലልౙᒤ໮

ٻতሀመԱֵذᄻΔၞԵव܄ፖᡃູݠ࿛چΖຍׂڇܦ٤ৄ۫ᢰ՞ᆬچ൅ࢬ ݮګऱልᄐᘓषΔקᏓسጠհ੡ψᄅཷاچωΖ⁴⁴

ط࣍Ԯᆬ՟ֱ૿բᆖؓࡳΔ࣍ਢֲءᅝݝ੔ءၷᄷໂ۾Ꮖ್ࢮף՞֗Ꭽ

֮ᥞԲषΙতຝ։ၷঞᄷໂ۾Ꮖୂॳੁषΰֵذ՞তᢰΔ૿ኙվߐࣥၢૹ٠ ຝᆵऱ՞چαΔא֊ឰፖֵذᄻհၴऱᜤᢀΔኧࢍൿᘒཋڇֵذ՞ԫ൅ऱ֘

ݼᘓԳΖ24ֲΔᤞኘၷፖ૨ၷ۞क़ᓊཽנ࿇ΔءၷڇభᚰऱൽᥨՀΔ࣍إ֑

41 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄658Ζ

42 τᘓ࿙ᨠᖏυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ1ִ3ֲΖ

43 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄658Ζ

44 קᏓسΔτፕࣟࠃ᧢ࡨأΰԫαυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ1ִ13ֲΖ

ழࠥ۾ᏆᎭ֮ᥞषΔ܀Ո๯ॵ२ᑨٗऱᘓԳ᦭ᚰΔທګૉեԳڽՋΖၷ९ᎁ

੡ڼچऱچݮլܓΔڂڼΔ࣍Հ֑5រՀ՞Δֵ۟ذᄻఊ᥻ᛜΖ25ֲՂ֑6រ ٦ڻސᚰΔڇభᚰऱൽᥨՀึ࣍۾Ꮖ್ࢮף՞ΕᎭ֮ᥞֵ֗ذᄻ׳ࡾԫ൅Δ ࠀലءຝ๻ֵ࣍ذᄻ׳ࡾΖতຝ֭ၷ࣍Ղ֑9រ۞ᡃູݠנ࿇Δڇభᚰऱൽ ᥨՀΔՈ۾Ꮖ₟ᄻؐࡾऱୂॳੁ೏چΔ܀່৵ڂᔡሖސᚰۖඓಯΖ27ֲΔء ၷհԫຝ։۞Ꭽ֮ᥞᆖᡃູۃΰᡃູᑧα۫ೡΔ۟ୂॳੁ೏چፖতຝ֭ၷᄎ ٽΖ30ֲΔຝ։ၷ୉ࠩ఻ូषॵ२ආگ৬ທ᥻ᛜ՛ৢشऱૄ౻ழΔ࿇෼ڶ 20ڍၴ୮ৢΔ੡ᝩ܍ࠡګ੡֘ݼᘓԳऱᇖ࿯چΔڂڼΔፖᒜᣊ֗୮ࠠԫࠓᗈ ᄤΖ31ֲΔ׹חࡴኹᖻຬ૨֟ലჸଊψႊᗣՄωࣂሒक़ᓊཽΖ⁴⁵

Ԯᆬ՟षᘓԳᅝழ׌૞։ཋڇ㽔ִ։᎞ࢬॵ२ΕԮᆬ՟ष৵ֱ՞խΕ

ֵذ׌՞ΰߐࣥၢૹ٠ຝᆵֱ۫αࣟೡᄻߣ֣֗ຟᥞषփΰߐࣥၢᎭ॰ޘॵ २αΖֵذᘓ଺ء۰ڇֵذ՞ԫ൅Δط࣍ᔡሖಘٕΔۖಲ៚۟խ؇՞౧՞

խΖ

੡Ա߻ໂԮᆬ՟ष࿛֘ݼᘓԳՀ՞᦭ᚰΔڂڼΔڇ12ִ26ֲၲࡨዌᗰ รԿයऱԮᆬ՟ስটᒵΖԮᆬ՟ስটᒵ۞৖ߺስটᒵ۫তጤհ㽔ִ։᎞ࢬΔ ऎထ၏ᠦ՞ᆬ100ၴΰ1ၴ࿛࣍1.818ֆ֡Δ100ၴ࿛࣍181.8ֆ֡αհچរত ՀΔᆖԮᆬ՟षΕ఻ូषॵ२ֵ۟ذᄻΔᆖॣଃᖯΰֵذᄻՂཾऱٶᖯαॵ २ΕᎭ֮ᥞ׋ສՀऎᄻࢍ۟ᡃູۃקጤΔ٦۞ᇠۃতጤٻত۟ୂॳੁ׋ສΔ ऎᡃູݠ᪾ΰվኂ᠆ၢኂ᠆ޘΔᡃູݠषհতα૳؆Δ۟၏ᠦᇠ᪾પ400ֆ

֡հچរ੡ַΔ٥ૠ6ߺתΔፖ৖ߺስটᒵٽૠ10ߺ९ΖᇠስটᒵೈԱᎭ֮

ᥞፖୂॳੁၴհ؆Δࠡ塒ຟਢؓ଺ΔڂڼΔ጑ီॺൄֱঁΖ⁴⁶

ኹᖻ׹חࡴ࣍ࣔए42ڣΰ1909αց؟ऱఴ၅Ꮪڤհ৵Δტ᝔೶ፖ࢔ಘ

45 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄659Ζ

46 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄661ΙτፕࣟのᄅስটᒵυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ1ִ21ֲΖ

ृऱ߬໎Δࠀ׊ಝقᎅΚψΞΞಘٕ଺۰اԫֱ૿ױאઔߒچ෻Δ׼ԫֱ૿

ױ܂੡ዝ฾Δڕڼઌॾኙ૨ࠃඒߛڶ᧩ထய࣠ΞΞΖω⁴⁷

ࣔए42ڣΰ1909α1ִ2ֲΔڇ఻ូֱ૿࿇෼֘ݼᘓԳΔ࣍ਢֲءᅝݝ

ิ៣ᜤٽၷኔਜჼ౉Δ࿇෼༓ၴᒜପፖ՛ৢΔࠀղאᗈᄤΖ3ֲΔ۾Ꮖڍ֎

ఎรԫડߡΙ4ֲΔ㽔ִ։᎞ࢬᔡ᦭ᚰΔ׊๯ᗈᄤΖ8ֲΔᤞኘ։ၷ۾Ꮖڍ֎

ఎรԲડߡΔ܀֣ຟᥞ጑ᅮࢬֵ֗ഗᢅ։᎞ࢬᔡᘓԳᗈᄤΖ11ֲΔᤞኘ։ၷ ڇ૨ၷ֭གՀΔ۾Ꮖڍ֎ఎรԿડߡΔ܀㽔ִ։᎞ࢬรԫስᐇ֗ૈốࣥ։᎞

ࢬรԫΕԲΕԿΕ؄ስᐇ๯ᘓԳᗈᄤΖ12ֲΔᤞኘ։ၷڇ૨ၷ֭གՀ۾Ꮖڍ

֎ఎร؄ડߡΙ13ֲΔऎ₟ᄻ׳ࡾ۾ᏆรնડߡΙ16ֲΔ۾ᏆรքΕรԮડ ߡΙ15ֲΔ۾Ꮖڍ֎ఎ೏چΔࠀᕋ߻ᤞኘၷፖ૨ၷΖ⁴⁸

੡Աᛵᇞመװ堚ਙࢌኙ֘ݼᘓԳऱ๠։ֱڤΔڂڼΔֲءᅝݝ࣍10ֲழ ބࠐԼքै᪾ΰक़ᓊؑഏൎߺ࢏ؓ׆ᐔॵ२αऱ᪾९ࣥ௷᣷۟ءຝΔᇬംಘ

ٕף៖ࡷष֗ێᗮየषΰᐼഗࢮႁගሒࡐຝ᨜षαհᆖመΖ⁴⁹࿝ृංྒྷΔࠡ

৵ऱᔢषױ౨༉ਢ೶ەመװ堚૨ऱ܂ऄΖ

1ִ16ֲΔՕ੍᧵ؓࠫࡳΰຏሽαᥳ࿭ጻࣹრࠃႈΔࠀٻاਙ९ࡴ༼נ ڶᣂስটᒵݙګ৵ٺႈൻਜऱ໴ܫ஼Δאঁലࠐስটᒵݙګ৵Δ౨ႉܓچ୶

ၲ๠։Ζהਐנ֘ݼऱᘓԳೈԱԮᆬ՟֣֗ຟᥞषԳ۰࣍ؓچհ؆Δࠡ塒ຟ ۰ڇֵذ՞խΰᡃູ՞αࢨ՞ᣞΔٺගषឈྥ੆ᔣۖࡺΔ܀ߓอথլઌٵΖ

ࠡխΔ॒শ܌षԳ੡Ԯᆬ՟ऱ։֭Δءࠐࡺ۰࣍ؓچΰ৵ࠐฝࠩ՞ᣞαΙ ڍ֎ఎषԳ۰ֵ࣍ذ՞խΙᎭ֮ᥞषԳءࠐ۰ֵ࣍ذ׌՞ΰվૹ٠ຝᆵփ

՞αΔࣔए34ڣΰ1901αฝ۰ᅝچΰ׋ສΔߐࣥၢ֮ᥞޘαΙୂॳੁषԳ

47 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄661Ζ

48 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄662Ζ

49 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄662Ζ

ڇࣔए39ڣΰ1906αאছ۰ڇᅮ܌ᕙΰᡃູݠ՞তጤαΔ࿇سψ৖ߺࠃ

ٙωழΔڂࢢ๯ֲءᅝݝᡖጊॵࡉΔۖಲֵ۟ذ׌՞Δࣔए40ڣΰ1907α 1ִթԾ१ڃ଺ࡺ۰چΙ್॒ળࡷषԳΰ௦ܓ᨜षαࡺ۰ֵ࣍ذ՞Δࠡԫຝ

։ฝ۰ᅝچΰֵذ՞তᢰ՞ࡕαΖ⁵⁰ᣂ࣍ٺ֘ݼගषհႨԺΔᓮ೶ە।1Ζ

ܑ2Ĉځڼ52.53ѐ˛ཙ̌ۤඈણᄃͅԩ๕˧˘ᜓܑ

ष ټ ֪ ᑇ

Գ Ց

݇ ԭ ־ ዓ ՗ ᐘ

ߊ Ֆ ٽૠ

Ԯᆬ՟

チカソワン 366 733 794 1527 578 465 488

॒শ܌

チハク 24 29 33 62 22 11 56

ڍ֎ఎ

ラΰダαブル 5 13 7 20 5 9 90

Ꭽ֮ᥞ

タモナン 29 28 33 61 28 29 100

ୂॳੁ

コアオイ 13 28 26 54 17 20 200

್॒ળࡷ

チマヤワン 10 12 18 30 10 14 240

֣ຟᥞ

バトラン 129 240 251 491 170 347 լᇡ

ၗ਑ٰྍǺഋߎҖ᝿Ǵᆵ᡼ᕴ࿎۬᝾ჸҁ࿿ጓǴȠВᏵਔයচՐ҇ՉࡹדዺȐচӜǺ౛ᑳᇞ ዺȑȡǴಃ2ڔǴ।775Ƕ

Օ੍᧵ؓኙലࠐڕ۶ᔢष༼נ৬ᤜΔڂ੡ٺषೈԱ֣ຟᥞषڇܛലݙ ګऱስটᒵ؆ೡհ؆Δࠡ塒ຟڇስটᒵփΰࠡሁᒵՕીऎထվߐࣥၢ֮ᥞޘ

ࠩኂ᠆ၢ٠ዊޘऱፕ԰ׇᒵሐሁαΔؘႊᦀດስটᒵփٺषषᘓΔᗈᄤࠡ୮

ৢΖط࣍ؾছ୮ৢբՕຝ։ᗈᄤΔषԳ੷֟ΔՕڍբಲԵ՞խΔڂڼΔᄷໂ

50 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄663-664Ζ

ܓشᥳ࿭ጻףא৞᠙Δࠌࠡ堷ቫ堜塍࿀ેΕ৵஗ᔢ࿳ΖࠡኰणՈױ܂੡ࠡה ٺषԳऱඒಝΔઌॾڕڼΔኙएؓፕࣟچ೴ԫࡳᄎڶᚥܗΖڂڼΔᥳ࿭ጻݙ ګΕಘٕ࿨ޔ৵Δ೭ؘᣤയᤞݹΔܛࠌהଚኙመװऱመᙑ஗ஔۖ঩ޣូႉΔ Ոլ଱הଚ१ڃਚၢΔؘႊലהଚऱ־ዓ޲گհ৵Δᔢฝࠩ᎛ሶհچΔࠀޓ ޏषټΖࠡᔢषچរאદᙰᚡΰվᥞᚡα່ړΔڂ੡ᅝچਢፕࣟچ೴ΰᅝழ սץਔक़ᓊαᆞحᡕݹऱฝಬچΔڕڼΔലױࠌࠡ֘ઊ۞ᄅΔՈױࠌࠡൕࠃ

ၲᕼΙڕ࣠ՒچլജΔঞᔢԫຝ։ࠩፕࣟխຝ֗তຝچ೴Ζֵ۟࣍ذᘓΔء ࠐ༉۰ڇ՞խΔױ౨լᣋᔢࠩؓچΔ܀הଚբ۰ڇؓچॵ२ৰՆԱΔ׊Ւچ

ॅᒃᣬ௘ΔઌॾԫࡳᄎՀ՞ࡺ۰ΖٵழΔױ៶طຍڻऱᖏञΔ޲گতႨࠡ塒 ٺषऱ־ዓΔڕڼթ౨ፂ਍एڜ֗ኔਜඒߛΖ18ֲΔՕ੍Ծٻاਙ९ࡴ༼נ

༼֒क़ᓊཽ֭ᨚ९੡೏࿛ࡴऱრߠ஼Ζ⁵¹

1ִ19ֲΔֲءᅝݝലჼ౉ၷءຝᔢฝࠩԮᆬ՟षࣟ॰؆Ζ21ֲΔ֘ݼ ᘓԳ᦭ᚰڍ֎ఎ։᎞ࢬΔֲءᅝݝمܛኔਜభᚰ࿯ղᚰಯΖ22ֲରඣԫរΔ

ֵذ՞ֱ૿༓ټᘓԳ၍࡙ၴᑨ۟ܦ٤ৄΰվኂ᠆ၢݳᖂޘΕؓࡉޘܦ٤ष೴

ԫ൅αΔސᚰޡଽᒵΔᤞໂ୉ലհᚰಯΖՕ੍᧵ؓ࣍29ֲ൷ࠩࡎחΔ૞ࠡ

१ڃፕקΔԯ࣍31ֲൕԮᆬ՟ऱءຝנ࿇۟क़ᓊཽΔ࣍2ִ2ֲჸଊψڜؓ

Մω۟ഗၼΔࠀ࣍3ֲڃ᜔ࠩᅮࢌΔۖڇक़ᓊཽ጑૨ऱۃփຬ૨೶ᘩኟቛՈ ٵ۩ΖՕ੍᧵ؓڇנ࿇ছΔፖፕࣟᨚ९ཤݠ૊ܗ֗ࠡהᅝࠃृ࠰ࡳᐒַף៖

ࡷ጑ᅮࢬΔޏូطק୕጑ᅮࢬጥᝤΔ׊ؘ૞ழױലק୕጑ᅮࢬޏጠ੡ψק୕

ᘓ೭ࡴٴᕋڇࢬωΔ⁵²א᧩قࠡ෻ᘓ່ছᒵऱૹ૞ࢤΔڂ੡ק୕קᢰऱᔟ୕

ᙰΔإਢֲΕ֜հၴऱ։੺ᒵΖ

2ִ5ֲΔᤞኘၷፖ૨ၷ࣍Ղ֑ၲࡨభᚰԮᆬ՟ष৵૿ᄻߣऱݼֲᘓԳΔ

51 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄664-665Ζ

52 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄666-667Ζ

ᗈᄤ40ڍၴ୮ৢΖ11រؐ׳ސᚰᑨٗ࣍ॵ२ऱ֘ݼᘓԳழΔᔡሖપ40ڍټᘓ Գܓشچढൎ௺ࣂݼΔᠨֱٌᖏપԫଡ՛ழΔֲء૨ᤞലᘓԳᚰಯհ৵Δ१ ڃࠡ᥻ᛜچΖຍڻऱٌᖏΔᠨֱյڶڽ႞Ζ

17ֲΔԮᆬ՟ስটᒵΕᥳ࿭ጻ֗ࠡה߻ᗧ๻ໂݙՠΙ18ֲΔԮᆬ՟ᖏࠃ

৙ܫ࿨ޔΔֲ૨ᤞڇक़ࡽ՞ΰक़ൂ՞αᜰ۩ᇞཋຝၷᏚڤΔ܀Ԯᆬ՟षฒս ಲ៚՞խΖಘٕၷٚ೭࿨ޔհ৵ΔೈఎᤞໂࢬᏁԳ୉հ؆Δࠡ塒ຟຬຬᥛᥛ १ڃ଺ࣚ೭໢ۯΖຍڻಘٕᖏݰΔֲء૨ᤞԫ٥27ԳڽՋΔ21Գ࠹႞Ζհছ

੡߻ᒤ؆֜ᕙᎹᘓতՀΔ֗ᡖਫփ֜ᕙᎹᘓΕ֣ຟᥞᘓۖᘋ৬ऱ֣ຟᥞስট ᒵΔڂຍڻԮᆬ՟ष࿛ऱݼֲΔլ൓լ኶ڃᇠስটᒵऱ๻ໂΖᙟထᄅऱԮᆬ

՟ስটᒵݙګհ৵Δ᜔ᅮࢌᎁ੡բᆖߩജ߻ᗧփ՞ᘓԳऱॿ᦭ΔۖլᏁ૞਀

༚֣ຟᥞስটᒵΖ⁵³

ط࣍س੒ະԵܺቼΔԮᆬ՟षڍڻፖֲءᅝݝ൷ᤛΔ।قᣋრូႉΖ 3ִದΔཤݠᨚ९ፖՕၷ९၅ࠐପ֜ᤞီ೶ףԮᆬ՟ᘓऱូႉڤΔࠀ๵ቤࠡ

ᔢषΖԮᆬ՟षګ੡ᤉ堚০ഏழཚף៖ࡷऱᕺጆᥞගΕᐼഗࢮႁගհ৵Δร Կଡڇ࡛ဒچ೴ႨԺ๯رᇞऱගᆢΖᙟထԮᆬ՟षႨԺऱഽᇞΔֲء০ഏڇ

࡛ဒچ೴ؓچऱ൳ࠫԺၦݙ٤ᒔمΔࠡ塒তႨٺष۟ڼݙ٤۝ࣚΖ

؄Εʳᖏञ৵ֲءᅝݝऱ࿳৵

ΰԫα೶ፖᖏࠃઌᣂගषऱᔢष֗๠։

֘ݼऱԮᆬ՟षषฒس੒ດዬະԵܺቼΔ࣍ࣔए42ڣΰ1909α2ִ19ֲ

ึ࣍ᜰػ዁Δ۟ስটᒵٻᤞໂ୉ދ૾Δࠀ૞ޣូႉΖᤞໂ୉ٻཤݠᨚ९໴ܫ

৵Δᨚ९ԯ࣍22ֲאሽ໴ٻՕ੍᧵ؓᤞီ᜔९༼ᤜΔڇԮᆬ՟षԳٌנ٤ຝ

53 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄669Ζ

־ዓ֗ᐘᢐΕٌנㆧଈ۩೯ࢬᛧ࠷ऱֲءԳଈ్ΕٌנྗࠃስটऱයٙՀΔ

଱๺ࠡូႉΖٵழΔཤݠᨚ९ᎁ੡ֵذᘓ֘៿ྤൄΔ׊ዻ೯଺ء࣍2ִ2ֲᜰ ػ዁ፖֱֲᄎ૿ऱ֣ຟᥞᘓլ٦ፖֱֲ൷ᤛΔڂڼΔؚጩլ଱ֵذᘓូႉΖ

54

Ԯᆬ՟ᘓូႉհ৵Δലլ଱הଚս៱ࡺ۰ڇ଺ࠐऱᘓषΔڂ੡ຍᑌല྇

֟ψᜨᡕωऱய࣠Δ׊ኙࠡהٺषՈᄎທګᐙ᥼ΙۖᔢࠩદᙰᚡΔᏁ૞ሰᠰ ऱक़၄Δۖ׊၄ࠃΔڂڼΔཤݠᨚ९৬ᤜᔢൔ100֪Ε400Գࠩव܄षΰ॒

শ܌Δኂ᠆ၢݳᖂޘαॵ२଺ມΙ100֪Ε400Գᔢൔ۟࠲তॵ२Ι140֪Ε 560Գᔢฝ۟তႨٺषΔא։ཋԺၦΖ24ֲΔاਙ९ࡴՕ୾Նየڻאሽ໴ڃ ሽΔݦඨψᕣၦᔢהଚ۟௧ࡾॵ२ࡺ۰ωΖ⁵⁵Ո༉ਢᎅΔֲءԳኙ࣍֘ݼᘓ Գऱ๠։Δֺ堚০ഏࡴ૨૞ࠐ൓ᣤᏩΔڂ੡ڇ堚૨ऱ๠։ՀΔψף៖ࡷषհ ݰωΰࢨጠ੡ψף៖ࡷࠃٙωαຝ։֘ݼऱᕺጆᥞԳᝫਢڃࠩࠡ଺ءऱᘓष

ࡺ۰Ιۖຝ։ಲཋऱᐼഗࢮႁගԳΔհ৵Ոڇ଺ࠐऱຝᆵګمψូ֏षωΖ

܀ֲءԳঞਢࢴ࿪ᨃូႉऱᘓԳڃࠩ۞աऱᘓषΔڂ੡ֲءԳݦඨሒࠩޓՕ ऱᤞ൩ய࣠Ζ

2ִ24ֲΔԾڶᑨٗ࣍Ԯᆬ՟ष৵ֱ՞խऱԮᆬ՟षᘓԳΔፖ఻ូषऱ

۔ᘓチロオドダイΕカチヨトブ൅ထᘓԭ2ԳΔ࣍խ֑ழᜰػ዁૞ޣߠᤞኘΔ ڂڼΔࡽմᤞຝᇖאז෻࿟մᤞຝऱߪ։൷ߠהଚΖהଚຫ૪ಲࠩᎭ֮ᥞ

৵૿՞ՂऱԮᆬ՟षᘓԭ6ԳΔ࣍2ִ8ֲڇ֣ຟᥞ՞ਉൺߞᙰழΔᔡ֣ຟᥞ ᘓㆧଈΖ෼ڇהଚᣋრٌנࣳᕴΔࠀݦඨᖜٚስটΖהଚലڇ2ִ25ֲ൅ഡ ՖΕ՛৘Δ֗ࢬ᥋൅ऱ۩ᦖছࠐދ૾ΔࣳᕴՈലٌנΔࠀᓮٵრהଚၞԵስ

54 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄675Ζ

55 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄676Ζ

টᒵփΖ⁵⁶

ࠡ৵ᆖመᤞໂ୉ፖԮᆬ՟षᘓᑇڻᅸ૿հ৵ΔԮᆬ՟षᘓ।قట֨ូ

ႉΔ3ִ1ֲΔߊՖપ100ټٌנ־ዓፖᐘᢐΔ঩ޣ଱๺הଚ۰ڇስটᒵփΖ

ֲءᅝݝԾፖতႨࠡהٺषᙰؾ൷੓ΔݦඨലԮᆬ՟षᘓ։۰࣍ٺषΔᙰؾ ຟٵრΖط࣍ᅝழ௧ࡾॵ२ۿ׏ࠀྤᔞٽฝ۰ऱՒچΔڂڼΔ᜔ᅮࢌ೶ࠃࡴ

՞ضאሽ໴ٻছ࢓ࣟࠇऱاਙ९ࡴ໴ܫΖ⁵⁷

3ִ3ֲΔཤݠᨚ९ፖ࡚ࡎ۟ፕࣟီኘࠃٙ෼उΔ֗๠෻࿳৵ऱᤞီ၅ࠐ ପ֜ԫದ೶ףូႉڤΔࠀࠌԮᆬ՟षᙰؾፖতႨٺषհᙰؾᜰ۩ࡉᇞᏚڤΖ ᅝழូႉृ٥ૠ42֪Δ145Գΰߊ81ΕՖ64αΔٌנ־ዓ30஧Δᐘᢐ24࿇Ζ

ۖٺषᙰؾጥޔऱԮᆬ՟ᘓΔ։ܑਢΚ⋸ᥞष67ԳΔូ֏ष71ԳΔ堷եष 9ԳΔᜳᜳष1ԳΔߺዥष1ԳΖԾᑨٗ࣍Ԯᆬ՟ष৵ֱऱ֘ݼስট࿛ᑇԳ࣍

4ֲΔᑇԳ࣍5ֲΔᑨ್॒ٗ࣍ળࡷΰֵذ՞তᢰαॵ२ᄻߣऱ֘ݼስট࿛

230塒Գ࣍6ֲΔ310塒Գ࣍7ֲΔ70塒Գ࣍10ֲΔ50塒Գ࣍11ֲՀ՞঩ޣូ

ႉΔࠀٌנ־ዓ132஧Δ՗ᐘ175࿇Ζ

ط࣍՞ض೶ࠃࡴᎁ੡ូႉृࢬٌנऱ־ዓፖᐘᢐ֜֟Δ׊آ๠ᆜྗࠃऱ ስটΔڂڼΔ࣍3ִ8ֲኙཤݠᨚ९࿇נሽ໴Δ૞ޣშૹ๠෻Δא܍ࠡᄆխٌ

࿯הषΔࢨਢ࣋ᆜڇ՞խאໂലࠐ٦ྗࠃհشΖ

ᨚ९࣍3ִ15ֲፖՕၷ९၅ࠐପ֜ᤞီԫದࠩᡃູݠ᪾೶ףຍࠄԳऱូ

ႉڤΔ᜔ૠ214֪Δߊ425ԳΔՖ526ԳΔٽૠ951ԳΖូႉڤհ৵Δֲءᅝ ݝࠌԮᆬ՟षᙰؾፖতႨٺषΕ್֜ᔿֱ૿ऱٺषᙰؾᜰ۩ࡉᇞᏚڤΔ⁵⁸ݦ ඨലࠐլ૞ڶ౑ञΖ

56 τسᘓូႉυΔπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ2ִ25ֲΖ

57 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄676-677Ζ

58 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄677-679Ζ

۟࣍ᔢषऱچរΔ၅ࠐପ֜אሽ໴ٻՕ੍᧵ؓᤞီ᜔९໴ܫΔࠡ༼נ ԿଡֱூΚΰԫα׽א௧ࡾՈױ୲౏٤ຝऱូႉᘓԳΔ܀૞ڇ࢏९3ߺΰપ 12ֆߺαऱچֱΔ։੡15۟16ଡچរࡺ۰ΔຍរᘓԳլٵრΔڂڼΔؘႊ

૞ൎࠫച۩ΖڕڼΔڇᔢฝຜխᣄאጥࠫΔ׊૞ڇࡸآ๻ᆜ੔נࢬऱ5Ε6๠

ฝ۰چរΔᑉழ಻ᆜᤞኘࡴٴਐᖄঅᥨהଚΖΰԲαতႨٺषٵრ140֪։

۰࣍۞աऱᘓषΔψ၅ضิωՈعᓮլؘਙࢌၲ֭ᆖ၄Δگ୲100֪۰࣍ܦ ٤ৄΔࠡ塒100֪ᔢࠩ௧ࡾࢨਢ࠲তॵ२ΔࢬᏁᆖ၄Ꮑ૞2500ႽΖᨚ९ݦඨ ڼ100֪ᔢࠩ࠲তॵ२Δڂ੡ᅝچՠ࿓੷ڍΔլႛױאࠌהଚՠ܂Δᆏઊඑ ܗ८ΔٵழՈױ܂੡࠲তאতٺषᘓԳඒಝհشΖΰԿαၫ९ΰ᜔ᅮαᎁ੡

240֪ఎڇᅝچ֜ڍΔല140֪։᥆࣍তႨքषፖψ၅ضิωΔ100֪ᔢฝ۟

ຼᐇΰፕࣟᗼຼມၢαॵ२Δࠡ塒100֪ᔢ۟௧ࡾࢨ࠲তॵ२ΔՈਢԫଡֱ

ऄΔ܀Ꮑ૞પ7000Ⴝऱᆖ၄Δ׊૞಻ᆜᤞኘࡴٴΔኔ۩࿑ڶܺᣄΖ

ូႉषᘓऱฝ۰چΔᆖ᜔ᅮࢌፖፕࣟᨚᅝݝኚڻ࠰ᤜެࡳ৵Δ੡಻ٽ ኔᎾൣݮۖ܂ԱڍڻଥإΔ່৵ެࡳᔢԫຝ։۟ຼᐇॵ२հՕ୕଺ມΰຼມ

ၢᅗࡉΕᅗᄭΕᅗᚊޘԫ൅αΔܛۯ࣍ຼᐇᄻፖեגࠢᄻΰףஞࠢᄻαհ

ၴΔطॳભගऱՕ୕ݠष֗ዧԳऱᄅߜ᪾։໊ऱՒچݮګԫषΙࠡ塒ᔢฝ۟

ڶᘣࣛհ⋸ᥞΕᜳᜳΕߺዥΕ堷եΕ୫୫Εូ֏षΔ֗၅ض᪾ΰኂ᠆ၢݳᖂ ޘαΕִઍ᪾ΰኂ᠆ၢִઍޘαΕԼքै᪾ΰक़ᓊؑഏൎߺαΔࠀב壆ኔ ਜΖ

3ִ18ֲΔፕࣟᨚ९෷Ꮖᄷໂฝ۰তຝچ೴ऱូႉᘓԳ࡙മ࣍ᡃູݠΔ ڂ੡آࠃ٣ܫवࠡฝ۰چΔڂۖࠌהଚขسጊ᥈հ֨Δ၍႕࡙ಲߨመתΖ۟

20ֲΔ۞೯ڃࠐ֗๯ჼ౉ڃࠐऱڶ109ԳΔ່৵ڇᤞຝΕ߲਷Ε߲਷ᇖ֗੔

ᕋ࣍ᡃູݠ૨Գऱ࠰ܗհՀΔթᇞಬ۟ຼᐇΖ⁵⁹

59 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄679-684Ζ

ጵٽᅝழូႉፖᔢฝऱणउΔ່ॣԮᆬ՟ष଺ڶ1322ԳូႉΔհ৵ڂ ޏ᧢֨რۖಲߨऱڶ357ԳΔࠡխપ140Գᑨٗ࣍ཏࢮᆰΰվߐࣥၢૹ٠ຝ ᆵα՞೴ΔլᣋូႉΔࠀᆖൄ࣍ስটᒵॵ२੒೯Δࠌ൓ᄅᆖᛜऱࡴᛜฝاޘ

ࡺا൓ழழᤞݹΔ෡ࢢԮᆬ՟षԳڃࠐ໴༚Δࢨኆڃࠡ଺ڶऱषچΖ⁶⁰Ԯᆬ

՟ᘓ੷۟ڇࣔए44ڣΰ1911α8ִ23ֲ෡࡙Δސᚰ֣֜♺ᘓԳֆᖂீΖ⁶¹ۖ ኙ࣍ছছ৵৵965ԳऱូႉृΔֲءᅝݝլ଱ࠡڃࠩ଺ᘓषࡺ۰Δ׽ᨃڶދ ᔾृऱᘓԳఎࡺڇতႨٺषᘣග୮Δࠡ塒ऱঞงཋ۟၅ض᪾Εִઍ᪾ΕԼք

ै᪾֗ፕࣟՕ୕ݠ଺ມΰ।2αΖࠡ៱ڶषچঞ޲ԵࡴΔ᥸੡ฝاޘΖ⁶²ڼԯ

ֲءࡴֱං೯ฝاޘհᄭದΖ

60 क़ᓊཽᨚΔπԿฝاޘρΰक़ᓊΚक़ᓊཽᨚΔ1928αΔ଄19Ε30-32Ε36Ι്ై᳢Δπፕ᨜ऱ

ֲءልᄐฝاΰ1909-1945αΫאࡴᛜฝا੡խ֨ρΰᄅࢋΚഏ׾塢Δ2001αΔ଄120Ε143Ε 363-364Ζຍࠄ៲ೳ࣍ཏࢮᆰΰ₟ᄻΔվߐࣥၢૹ٠ຝᆵαऱԮᆬ՟षॳભගԳΔڇՕإ3ڣ ΰ1914αֲء૨ᤞݙ٤ᚘࠫ֜ᕙᎹගհ৵ΔՈᔼ᥉ֲ࣍ءᅝݝऱ৖ԺΖڇ࠷൓ᚋ՞෻ؓ֜ᤞီ᜔

९ٵრհ৵Δ11ִ17ֲΔطक़ᓊཽᨚ९堩ضີ෷Ꮖॸضᘓ೭ᓰ९ΔፖᤞຝΕᤞຝᇖࠩᡃູݠᤞኘ

ࡴٴ੔נࢬΔڇᖆ܎։ၷ९֗ښໂၷ壂୾֟രمᄎΰࠩ໱αΔ್֗֜ᔿΕ֣֜♺Ε್ܓ֣۫ΕჃ

׬ࣜΕᏕࣥΕᡃູݠΕ⋸ᥞΕᜳᜳΕߺዥΕף៖ࡷ֗ូ֏࿛ٺषᙰؾΕႨԺृ190塒Գ٨ஂհՀΔ

׌਍ូႉᏚڤΔᨚ९ࠀףאಝᘱΖូႉᏚڤ࣍Հ֑3រ30։ݙګΔ٥گᢆ⢳ᕴ149஧Εᐘᢐ303

࿇Ζٵֲࠀ኶ೈᡃູݠΕଢ଼ധ㉌ၴስটᒵΔۖԮᆬ՟ष144֪Δ࣍12ִ7ֲฝ۰࣍ᄻՑ጑ᅮࢬ៱ܿ

ছ૿ؓچࣥΰ৬مຯ׬஄षΔタオカクαΔ֗ᡃູ՞ፖཏࢮᆰ՞ၴհؓچࣥΰຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮ

ࢌᤞ೭ݝᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร2࠴ΰՂ࠴αΰতދΚፕ᨜ઊ

֮᣸ࡡ୉ᄎΔ1999αΔ଄469-470ΙܦᆄᅇΕײᅗႆ᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞ೭ݝᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร3࠴ΰতދΚፕ᨜ઊ֮᣸ࡡ୉ᄎΔ1998αΔ଄257Ι႓ᄅᘋ

׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔπक़ᓊᗼݳρΔ࠴1ΔτՕࠃಖυΔ଄32Ζ

61 ࣔए44ڣΰ1911α8ִ23ֲ෡࡙Δ5ټآូႉऱԮᆬ՟षԳԵॿ֣֜♺ᘓԳֆᖂீമॐ۩١Δව୭

៱ክᓳ਷ᄎᇖܗࡡ୉ؓմԾԶΔڂ੡ᎄᎁהਢᖂீඒᘱΖ଺ڂਢᤞໂֱ૿ऱ߲਷ᇖ֗ስটΔڶৰ ڍਢฅᄐ࣍ᇠீऱ֣֜♺್֗֜ᔿ࿛षऱॳભගԳΔڂۖԮᆬ՟षآូႉᘓռီඒᖄຍࠄԳऱᇠ

ீඒᘱΰຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞ೭ݝᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔ ร2࠴ΰՂ࠴αΔ଄223-224ΙᢏസᛎհܗΔπፕ᨜のᘓගρΰፕקΚত֚஼ݝΔ1988αΔ଄

817αΖ

62 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1

࠴Δ଄540-541Ε674-688ΙᢏസᛎհܗΔπፕ᨜のᘓගρΔ଄686Ι႓ᄅᘋ׌ଥΔ્ւ᠆ᒳᤊΔ πक़ᓊᗼݳρΔ࠴1ΔτՕࠃಖυΔ଄23-24Ζ

ܑ3Ĉځڼ53ѐᕩึ˛ཙ̌ۤᏀˠொҝˠᇴ

ฝ۰Օ୕ݠृ

รԫڻ 50֪ 122Գ

รԲڻ 70֪ 227Գ

ٽૠ 120֪ 349Գ

ฝ۰ٺष֗ٺ᪾ृ

⋸ᥞष 53֪ 195Գ

ᜳᜳष 25֪ 94Գ

ߺዥष 12֪ 33Գ

堷եष 7֪ 27Գ

୫୫ष 3֪ 16Գ

ូ֏ष 21֪ 74Գ

၅ض᪾ 42֪ 131Գ

ִઍ᪾ 5֪ 20Գ

Լքै᪾ 7֪ 26Գ

ٽૠ 175֪ 616Գ

᜔ૠ 295֪ 965Գ

ၗ਑ٰྍǺഋߎҖ᝿Ǵᆵ᡼ᕴ࿎۬᝾ჸҁ࿿ጓǴȠВᏵਔයচՐ҇ՉࡹדዺȐচӜǺ౛ᑳᇞ ዺȑȡǴಃ2ڔǴ।794.795Ƕ

ࠡխΔᔢฝࠩՕ୕ݠऱԮᆬ՟षԳΔࠡฝ۰چޏጠ੡ψバロハイチカソ ワンषωΔψバロハイωਢॳભග፿ψᄅωऱრ৸Δ៬ګዧڗܛਢψᄅԮᆬ

՟षωΖ8ִ7ֲΔཤݠᨚ९ٻ۸Նၴ᜔ᅮܧᓮ଱ղᄅ๻ψバロハイチカソワ ンषωழΔ༼ࠩᅝழᄅԮᆬ՟षऱ֪ᑇਢ119֪ΔԳՑ331Գΰߊ150ΔՖ 183αΔֺᔢฝᅝழ֟Ա1֪ΔԳᑇ྇֟18ԳΖ18ֲΔᆖط᜔ᅮࢌᤜղאٵ რΔࠀᒳԵཏຏ۩ਙ೴഑փΖ

ۖڇհছऱ4ִ5ֲΔཤݠᨚ९ٻ᜔ᅮܧ໴Օ୕ݠॵ२ٺषԳ֗᪾اኙ

ូႉᘓԳऱტუΖ᧩ྥຍڻऱᔢषΔኙॵ२اᘓ෡ࠠඒಝऱრᆠΔڂ੡ؾᅯ Ԯᆬ՟षᔢषհ৵Δ࿇෼ࠡ௾ఀլ໰Δ׊ᦫូႉᘓԳ༼֗๯ಘٕհኰणΔڂ

ۖᎁ੡ؘႊ૞ࣚൕਙࢌࡎחΖ್ᥞषԳኙԮᆬ՟ᘓԳऱ௾ఀլ໰णउ੷।ٵ

ൣΔ੷۟ڶԳٻ੔נࢬعᓮ塄ߛהଚऱ՗ՖऱΖ׼؆ΔՈڶࠡהॳભගΕ࠲

তԶष֗ॵ२ዧԳ᪾اٻ੔נࢬعᓮΔ଱๺ࠡאׄࢨᒜᣊ੡ᆤ៖Δگ塄ូႉ

ᘓऱ՗ՖΔലࠐࠌߊ՗ᤉࢭࠡ୮ࢨאՖ՗੡გഡΖ4ִ20ֲΔཤݠᨚ९ٻ᜔

ᅮܧ໴ូႉᘓฝ۰հ৵ऱणउΔ༼ࠩՕીຟ฾ክᅝچس੒Δ׽ڶ14Գڂ੡৸

࢚ਚၢۖಲߨΖ⁶³

׼؆Δڇࣔए42ڣΰ1909α3ִխڲΔཤݠᨚ९ٻᤞီ᜔९໴ܫΔ༼ࠩ

ֵذᘓՈڶعᓮូႉृΔቃࡳലאॵٵ࣍Ԯᆬ՟ᘓऱូႉයٙ଱๺ࠡូႉΔ Ո༉ਢؘႊٌנࢬڶ־ዓ֗ᐘᢐΔٵழലㆧଈࢬᛧ൓ऱֲءԳଈ్ٌנ࿛Ζ

܀Ոەᐞࠩᔢฝ۟᎛ֱழΔֵذᘓس੒ᄎլ฾ክΔڂڼΔቃࡳലהଚᔢൔࠩ

Ꭽ֮ᥞॵ२՞ᆨΖᤞီ᜔९࿠៿ழΔᎁ੡ֵذᘓ։੡ᑇ՛षࡺ۰Δڕ࣠ਊष

։ܑ଱๺ូႉΔլႛ၄ழΔՕຝ։षᘓױ౨ՈլᄎٵრΔ׊ࠉᅃհছᑇڻ໴

ܫංྒྷהଚऱኪ৫ழΔؘႊףאψᜨᡕωΔڂڼΔլ଱הଚՀ՞۟ؓچΔࠌ

ࠡၞಯፂߣΔڇ࿀ેլ໰հ塒঩ޣދᇨழΔթԫڻ٤ຝ଱๺ࠡូႉΔࠀലՀ

՞ូႉृᑉழگ୲࣍ᡃູݠለ੡ߜ࿜ΖԾהଚऱฝ۰چຝ։Δࠡԫຝ։ගԳ མᆖ۰ڇୂॳੁॵ२ऱؓچΔۿ׏ࠀྤլ฾ክࡺ۰ڇؓچऱ෻طΔۖ׊ྗࠃ

৵ᙟܛಲڃ՞ՂΔڂڼΔᤞီ᜔९ᎁ੡ᔢࠩᠦࠡਚ՞ለ᎛ऱؓچֺለᔞࡵΖ

ᨚ९൷ᛧڃ៿հ৵Δ٦ٻᤞီ᜔९໴ܫΔڇ್॒ળࡷॵ२ᝫڶԮᆬ՟

ष݇ԭ90ԳΔࠡ୮ග14Ε15ԳΔ֗ࠠڶᖏ೐Ժऱֵذᘓ݇ԭ20ԳΔࠡ୮ග 100塒Գإڇॵ२՞ᆨၲᕼΔૉᆜհլ෻ऱᇩΔ࿛ࠩ6Ε7ִል܂ढگᡸհ

৵ΔڶԱ២ଇΔהଚലլᣋრូႉΔڂڼΔؘႊᕣຒ੔᎞ᕋฮ࣍ᅝچऱభ܎

ՕၷΔ۞ኂ՞ΰኂ᠆ޘα࿛૞چףאభᚰΖۖཤݠᨚ९Ոᐤ൚֣ຟᥞᘓސᚰ הଚΖ4ִ17ֲՀ֑1រΔֵذᘓᎭ֮ᥞषᙰؾ࿛4Գ༿ػ዁۟ۃק։᎞ࢬΰ ᡃູᑧקጤαছ૿પ30Ε40ֆ֡հچរ૞ޣᄎߠΔ߲਷൷ߠהଚழΔהଚ ᎅኚڻᔡሖ֜ᕙᎹᘓ᦭ᚰΔݦඨ଱๺ࠡᔢฝ۟ስটᒵ؆ॵ२ࡺ۰Δආگጟڇ

63 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄684-687Ζ

ስটᒵփऱᘓ᜸Δࠀᓮլ૞భᚰהଚΖ߲਷૞ޣࠡᙅښኙԮᆬ՟ᘓࢬॵऱូ

ႉයٙΔהଚآᅝ໱ٵრΔאലᇿषԳ೸ၦ੡ط१ڃ՞խΖٵֲՀ֑4រΔ

ୂॳੁषᙰؾ֗݇ԭ5ԳΔ᥋൅ࠟᙰ՞ु۟ୂॳੁ։᎞ࢬΰվૹ٠੔נࢬԫ

൅αֱ۫૞ޣᄎߠΔലࠟᙰ՞ुᢤಬ࿯ᤞኘࡴٴΔࠀ༼֗ኚڻᔡሖ֜ᕙᎹᘓ

᦭ᚰΔݦඨ౨ֺᅃᎭ֮ᥞषऱֱڤΔਜղٵᑌऱ஑ࠢΔٵழւ๺הଚࡺ۰ڇ

၏ᠦስটᒵለ᎛ऱچ೴Δ່ړਢւ๺ࡺ۰ڇᅝچতֱऱ೏چΔՈ༉ਢהଚ៱ ڶऱၲᕼچΔڂ੡ڶॺൄڍऱගԳ֗୮ఌᎄᤛᥳ࿭ጻۖໜࡎΖհ৵Δהଚ ՈאലڃװፖࠡהषԳ೸ၦ੡طڃࠩ՞ՂΖ⁶⁴܀ԫऴࠩڣࢍΔຟ޲ڶٚ۶௣

ஒΔڂڼΔֲءᅝݝެࡳᤉᥛղא৞᠙Ζ

׼؆Δᝫڶԫଡ೶ፖԮᆬ՟षݼֲऱගषਢ֣ຟᥞᘓΔהଚڇψԮᆬ՟

षհݰω৵থ޲ڶ࠹ࠩٚ۶ऱ๠։Ζ

ڰڇࣔए40ڣΰ1907αΔ᜔ᅮࢌፖፕࣟᨚբڶૠ྽ၲᨼൕक़ᓊچֱຏ

࢓ᣆषऱխ؇՞౧ᖩឰሐሁΔຍයሐሁ๯ᎁ੡ਢሒࠩ֊ឰতΕקᘓچऱψ່

ڶܓ墿ωଈ૞ᒵΔ⁶⁵ڂڼΔᎁ੡ᚨᇠ૞ړړࢵᐿΕܓش֣ຟᥞᘓΖᅝழהଚ

։܉ֵ࣍ذᄻՂཾΔԫ٥ڶ5ଡषΖᅝࣔए41ڣΰ1908αࢍԮᆬ՟ष֘ݼֲ

ءᅝݝհ৵Δ֣ຟᥞᘓམᆖ᥼ᚨԮᆬ՟षސᚰ֣ຟᥞስটᒵΔ੷۟ڇࠃٙ࿇

سհছΔ؆֜ᕙᎹᘓࠃ٣༉वሐ֣ຟᥞᘓڶ֘ݼऱრቹΔۖٻֲءᅝݝയ ܫΖ

܀ڇᖏࠃᡨ࿇հ৵Δڂ੡ߠᢝֲࠩء૨ᤞᚌႨऱࣳԺΔ֣ຟᥞᘓၲࡨ৵

஗೶ፖΔۖᑉழլཊՀ՞ࠐΔ੡ᝩ܍ᔡሖֲء૨ᤞऱސᚰΔ່৵הଚࠩᎭ֮

64 ຫ८ض᤟Δፕ᨜᜔ᅮࢌᤞኘءᆟᒳΔπֲᖕழཚ଺۰ا۩ਙݳᒚΰ଺ټΚ෻ᘓ፾ᒚαρΔร1࠴Δ

଄687-688Ζ

65 ᢏմݳ੍ࣤΔπፕ᨜଺۰ا׾Ϋਙ࿜ᒧρΔ଄89Ζ׼؆Δڇπዧ֮ፕ᨜ֲֲᄅ໴ρխՈ༼ࠩΚ ψፕࣟچֱ֜ᕙᎹᘓΔڇՕਤڣ๯ݺ௧૨ࢬభᚰΔ፞ฆൄ႞୭Δطڼஔࡺ۰௧ࡾհٲ੃Δዬڻ তၞֵ࣍ذᄻੌ഑Δޣ୲ߪհچΔࠀ៾ᔓٵᄻՂ֣ޙᥞΰ֣ຟᥞαᘓषΖᇠषء੡֜ᕙᎹᘓԫ։

षΔ२ࠐ࿑ڶ቏ࣚհणΔᅮࢌڂૠ྽᜔᧹հΔא੡ၲᨼ୕ߺषᖩឰሐሁհඪΖωΰτড়ڣᐿᘓᣌ أΰԫαυΔπዧ֮ፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ1909ڣ1ִ3ֲαΖ