一個學年又過去了。
今年是平淡無奇，卻又驚心動魄的一年。生命中有太多太多等待，然後錯過當下，
錯過那些應該要珍惜的人、事、物，錯過美麗。
在彰工的日子也是如此，我們總是忙碌的穿梭在各大樓、各科工廠之間，卻錯過 了抽芽的小葉欖仁、錯過了燦爛綻放的阿勃勒、錯過了淡定飄香的月桂，或許，那並不 是錯過，只是我們，不曾發現。
不曾發現在旭日東升時交通糾察們值勤的辛勞，不曾發現豔陽高照時田徑隊員、
螞蟻義工們揮灑的汗水，不曾發現華燈初上時各科科辦的燈火通明，不曾發現那些默默 耕耘、不求名利的美麗。
彰工的校園很美。
我們總是能聽到爽朗的笑聲、雄偉的樂聲、動感的節奏，當然，不乏師長們殷殷的期盼 與告誡聲。除了聲音，也能看到燦燦的笑容、殷切熱情的眼神、整齊劃一的舞蹈動作，
當然，也少不了同學間的嘻笑怒罵與師生間的和樂融融。
彰工是有底蘊的，一如深沉的海洋，須用一雙發現美的眼睛，探照出它的生機與希望。
我們，一起來發現！
編者序
校長
- 長 -
06 08 師 017
1
彰工
日 教 行
人小 高 - 工 建築 -
028
033 040 042 048 049 校
2
文
極 小 052 062 066 068
3
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 3 彰工 青年
文 小 086 106 創作 109
4
教 人
學 學
一 一
一 工
一 126
128 129 130 132 134 136
5
美 工 140
154 162 的
6
40th 彰工 青年
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 彰工 青年
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education The Affiliated Industrial Vocational High School
師 情 話 意
校長的話 旅遊紀實
01
教
life learn
校長
教
大學校 學 人 、
發 學 高
高 學 視
限 4 6 中
劃 號
略 行 行
、
有 、
學 主人
我
校長 蕭瑛星
校長
EDUCATION
40th 7 彰工 青年 40th 彰工 青年
學習不是只有在就學階段，人生的每一 段經歷、每一個境遇，都會讓大家有學習的機 會，學習應該是永無止境的，用謙卑的態度去 面對每一個難關、困境，遇到困境，代表的是 自己提升與突破的機會來了，當我們一步步的 充實自己的能力時，機會自然會悄悄的來到自 己的身邊。
有品生活，是懂得品味生活，品嘗生活中 的種種喜怒哀樂、憂悲苦惱，從品嘗的過程中，
讓自己漸漸具備高尚品德情操，做事，自然有 其品質。如同校訓「誠、正、專、精」所勉勵 同學們要具備的特質，不虛偽作假、不偏邪投 機、不多志見異、不粗率膚淺，好好的在生活 中力行校訓內涵，學習自律自制，你我的有品 生活，從現在開始！
EDUCATION
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
林全財主任 文 陳 師
長
Eu r o pe
有
了上次美西自由行的初體驗後，讓我們了解到自助旅行的輕鬆自在與經濟實惠，所以暑假又再次 加碼挑戰時間更長、範圍也更廣的歐洲自助旅行。但這次事前規劃的挑戰又更加艱鉅，所以事先 要做的功課又更多了，除了參觀景點路線的規劃，食衣住行也都要有妥善的安排，因此初步計畫好大略 的行程後，就從行的需求開始著手吧。首先，機票有越早訂購越便宜的傾向，所以就先上機票的比價網 查查哪家航空公司的機票最實惠，最重要的是要能把行李一次掛單到目的地，不需中途轉機時再領行李 重新掛一次。結果網路搜尋的結果，發現越南航空和大陸的東方航空是價格是最低廉的，因為東方航空 可以在上海當日轉機直飛歐洲，而越南航空轉機時還須停留一晚，隔日再飛，以時間就是金錢考量，當 然是選東方航空。再到網路上搜尋東航的評價，發現它最被抱怨的是沒有個人的視聽設備，和便宜而省 下的金錢相較，這點犧牲還可接受，所以當下就在比價網訂購了東航，錯誤也就在這一刻鑄成，因為我 們沒有直接到東航網站上去確認，所以居然沒有發現在東航台灣官網訂購的機票才是最便宜的。好在貴 也是貴得和旅行社代訂差不多，這個錯誤的後果還在可承受範圍，不過在真正搭機時有個小小的意外驚 喜，從上海飛德國法蘭克福的長途班機上居然配有個人的視聽設備，這樣機票就更值回票價了。功課做得好，旅遊沒煩惱
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 9 彰工 青年
萊茵河
10
長
國 行 行 一
發 區
出
附 發
公司 視 發 國 人
發 大
高 人 有 任
附
一
一 有 全
一 教
出
國 行 有
日 國家
限 國 行 年
小 國
一 國 有
、公 、 國國
一 大工
有 家 一 月
國 有
發 大 市
一家 星級 有 立
人 台 出
出 人 國 區
有 覺
長 公
有
公 人
國
大
中
高 大
一
行李 出 大
月 國
年 行
雨 、
國 行李
有 一 國
一 行李 國
三 二 行李
一大 行李
一一 一
行李 一 長 行
行 一
學 許 寶 劃
出
有 有 出
劃 行
England
germany france
England Switzerland
England
germany Switzerland
germany Switzerland
Czech Republic
中國
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 11 彰工 青年
這
次 旅 行 除 了 德 國 走 透 透， 還 要 到 英 國 體 驗 傳 統 英 國 風， 從 德 國 法 蘭 克 福 到 英 國 倫 敦 可 以 搭 歐 洲 之 星 火 車 跨 越 法 國 及 英 吉 利 海 峽 到 達， 但 所 費 不 貲， 來 回 每 人 最 優 惠 價 就 需 約 台 幣八千元，且來回最快皆需七小時車程。這對攜 家帶眷的我們而言，時間與金錢的消耗都太過龐 大，因此廉價航空成了超誘人的選擇。雖然聽說 搭乘廉價航空會遇上各種意料外的狀況，但為了 荷 包 著 想， 還 是 鼓 起 勇 氣 上 了 歐 洲 最 大 聯 航 公 司 --- 瑞安航空的網站，按了幾個按鈕後四張來 回機票就搞定了，方便之外，最令人瞠目結舌的 是超便宜的票價，四人來回機票居然總價只需台 幣九千八百多元，在物價水準是台灣數倍的歐洲，這真是難能可貴，我頓時發現原來歐陸旅行的最 佳選擇是 --- 廉價航空。
訂了機票是一回事，能否通過廉價航空嚴苛 的行李限制才是最大挑戰。航空公司的登機行李 標準是每人只能免費攜帶一個大約十八吋登機箱 大小的行李，額外加掛的行李都需預付相當昂貴 的運送費用，臨時加掛的行李運費更是數倍起跳。
話說我們一家四口一個多月旅程的行李豈是四個 十八吋行李箱所能應付，但再額外付行李運送費 又失去了搭廉價航空的意義，所以我們吃了秤砣 鐵了心決定不付任何額外行李運費，怎樣都要想 辦法符合航空公司的行李限制。
當下過多的行李要如何處理成了最大難題。
經過多方探索研究後，我們終於擬定了幾個因應 對策。解決方案一是在法蘭克福機場附近找了一 個超級友善的旅館，免費讓我們將三分之二的行 李寄放將近一個月，對這個旅館的善意我們幾近 感激涕零，因為若是放在機場的置物櫃，每天可 都要付近一千元的保管費。解決方案二是找數個 帆布袋充當行李箱，在機場行李檢查時先將帆布 袋放入標準尺寸的檢查鐵籃裡，再將所有行李化 整為零，一一放入帆布袋中，只要不超出鐵籃大 小，行李檢查就會過關。這次軟軟帆布提袋立了 大功，因為不管行李檢查籃的大小尺寸為何，它 都可以配合，而且容量超大，不像使用硬殼行李 箱時，所有行李的放置都必須配合行李箱的形狀，
因而浪費了一些空間。
搭乘廉價航空學到的另外一課是務必提早報 到，因為廉價航空不事先劃位，除非另外付訂位 費，一般乘客都是依報到先後排隊上飛機，先上 飛機就可挑到好位子，後到的不但只能坐剩下的 座位，還可能會連放登機行李的位子都找不到。
雖然這次搭機的旅程如同意料之中完全不提 供任何免費的飲料和食物，但七小時的車程簡化 為一個多小時的航程，再加上飛機外有壯闊如畫 的景觀可欣賞，比較起來還是比搭火車划算太多 了。飛機到達倫敦時，機艙還會響起慶祝準時到 達的勝利號角聲，真是太可愛了，我想下次到歐 洲旅遊時，我還是會張開雙臂，擁抱廉價航空。
廉航初體驗，票價超驚豔
布拉格
Czech Republic
↓愛丁堡 ↓布拉格運河
長
綜
圖 一二 計
有 國 大
發 一周 行 街區
市 略 長
合 一
大家 一 大家
二 一
區、 區、 區 國
家
一 人 三 有 限
一 高
發
高 人 一 司三
台 一 一小
台 三 行
任 市區 有
國 一
美 三
中 一 日
家 美 行
有 日 限
國
人大 一
三月台 大 發
一 長長 人 有 業
師 學 風 出
業
England
國 區
大學國 學
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 13 彰工 青年
遊
覽 倫 敦 最 簡 單 的 方 法 就 是 來 趟 泰 晤 士 河 之 旅，因為泰晤士河沿岸是自然與人文景觀薈 萃的觀光勝地，遊客可在泰晤士河遊河，在景觀 橋上居高臨下與橋下的遊船開心打招呼，也可以 沿著泰晤士河畔悠閒散步和參觀沿岸景點。我們 從格林威治村搭船順河而下，悠閒地享受香濃的 咖啡與旖旎的風光，不一會兒就到了著名的倫敦 塔橋，岸邊橋墩下有一小方空地，上方豎立的告 示牌寫著，此處是過去被從橋上被丟下河處死的 人打撈上岸後的屍體暫時安置處，我們原本興沖 沖把這裡當古蹟參觀，結果看完告示牌馬上拔腿 狂奔而逃。旁邊的就是充滿傳說的倫敦塔，從水 路看過去最顯眼的就是岸邊的叛國者之門，威名 赫赫的英國女皇伊莉莎白一世的母親安妮皇后就 是從這裡被帶入塔中處死，血淚斑斑的故事還不 只這一樁，還有兩位皇后和兩位被叔父篡位的小 王子也喪命於此，這裡是國王居住的皇宮也是監 禁犯人的地方，塔裡還陳列著許多折磨犯人的刑 具，所以這裡可說是最陰森的參觀景點之一了。橫跨泰晤士河的千禧橋連接了充滿現代感的 泰特美術館，和極具建築和歷史意義的聖保羅大 教堂，一路走來像是跨越了歷史的長廊，過去和 未來進行著時空的對話，美術館表達出前衛與現 代藝術，古老的教堂則訴說著過往的點滴，從七 世紀的初建，到十七世紀火災後的重建，從早期 歌德式的風格到改建後巴洛克的面貌，從名人英 雄的最終埋葬歸處到舉辦黛安娜王妃世紀婚禮的 傳奇地點，這座教堂無疑是本實體歷史書。走過 這新與舊對壘的兩岸，我們彷彿也歷經了歲月的 洗禮，心中充滿了物換星移的唏噓。
泰晤士河
↓倫敦國家藝廊
↓約克大教堂
14
長
泰
--- 日 高綜 市 大人組 大 日 雨
市 國
區一 區區 一小 劃
號 台
視
、 中
大 國 大 一
出 泰
附
大 略
家 有
國一 有 一
行 一大
--- 一
有 三日 出
出 國
美 覺
一 視覺 合 一
大 台設計 一 視 官 級
England
國國 大 大
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 15 彰工 青年
倫
敦的科學博物館大大地滿足了小朋友們自己 動手做的夢想，家裡兩個寶貝瘋狂地穿梭在 每個展區，東瞧瞧西碰碰，語言的隔閡在這個空 間裡自動消失，不管來自何方，所有的小朋友都 超融洽地玩在一起。比鄰的自然歷史博物館則是 恐龍迷的天堂，兩個孩子在此超乎意料地展現無 比的耐心，慢慢地與每隻展示的恐龍合影，對所 有解說的圖表也認真地一一閱讀，我想這就是寓 教於樂的最佳寫照吧！大英博物館可說是歐洲最慷慨的博物館了，
因為它的館藏量之豐富是世界上數一數二的，受 歡迎的人氣指數也是居高不下，但最令人感佩的 是它居然不收取門票費，歐洲地區盛行的廁所使 用費也不收，光這點就要為這聞名世界的博物館 大 力 按 個 讚 了。 我 們 從 一 樓 最 熱 門 的 埃 及 區 開
始逛起，發現這個由充滿神秘感的巨大雕像、石 棺與木乃伊所組成的區域不斷撩撥起我們的恐懼 感，基於對法老的敬畏，我們立馬轉往三樓展場 參觀，這層樓是最大的展區，陳列室間間相連，
裡面中國的磁器，羅馬式的建築，歐式的武器與 餐具，世界各國的金飾及錢幣…林林總總的各式 展品讓人眼花撩亂，要認真參觀走完一圈勢必得 花上一整天，所以走遊樂路線的我們決定走馬看 花簡略參觀一番，回家後買本博物館介紹再慢慢 做學術研究吧！
七天的倫敦行一眨眼就到了盡頭，但等等…
旅 遊 指 南 裡 的 必 看 必 玩 還 留 下 許 多 未 完 成 的 殘 壘，證明國際都會果然不是等閒之輩，火力不足 是無法征服的，這次未完成的挑戰只好留待未來，
讓這些遺珠之憾都化為對未來的期許！倫敦，我 們相約未來再見吧！
大英博物館辛巴威幣→
←國際技能競賽會場
長
國 中 一 20 國 計 有
3626 公 月 覺 有 長 行
有 、 國 6 6 出 國
國文化 、 、 國 區、 、 、
日 美 有 國 、 林 島、 國大 、
大學 人文 學 國 林、 國 、 、 國
文化 人
長 行 大 行
計 長 日 周全
一 月 大 日
一大 計劃 高 一 月 級 日
、 、行李 有 大
一 有 日
林大教
教
England
germany Switzerland france
England Switzerland
England
germany Switzerland
germany
Czech Republic
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 17 彰工 青年
德
國在我們以往的生活中是一個高科技產品的代名詞，從雙 B 轎車到雙人牌廚具，只要是德國製造 就代表品質保證。所以在印象中，感覺德國就是一個一板一眼硬梆梆的國家，但這次德國旅遊繞 一圈後，發現德國的人文浪漫風情絕對是可以與它高水準的科技發展並駕齊驅的。德瑞巡 航
電子科 / 林全財主任 英文科 / 陳曉蕙老師
德國漫遊自助行，大城小鎮走透透
新天鵝堡
國
國 出發
印 國
公司
一 有 發 人設 高 公
中
小 許 人
高 台
一 國 小 建
築 極 小 建
築、 小
林 出 、 長 學
國 大
中 風
國有 市 美 人印 號
國 一 國
中 期有許 國
國 期 有 國 國大
建造 建築
有文
期建造 有一 大
--- 出 圖
寶 二 大 任
一 附 有 、有
大 教
建築 北
區 北
教
欣 美麗 一
一 人 三 市
市中
區 一 立
市 一 建 市
附 有 教 建築
有許
商 街 街
有 商 小
人
有
大 國公 大 市 一
中 有一
公 人
中
人 一
公 有一 高 極大
許 極限
公
彰化 有一 覺
圖 圖
國公
England
germany france germany france germany
Switzerland Czech Republic
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 19 彰工 青年
數多到門關不起來的公車，在這裡我們見識到了，
但為了省下從山腳到山巔這段嚴峻的旅程，只好 忍耐地與大家在車上擠沙丁魚。上山後，先到瑪 麗橋上遠眺新天鵝堡，哇！果然如傳說中的一樣 浪漫，尤其在山下綠油油的背景襯托下，新天鵝 堡美得像是矗立在仙境中。瑪莉橋下的瀑布也很 特別，層層疊疊的，聽說路德威希二世很喜歡從 城堡眺望瀑布，所以我們今天所欣賞的美景算是 帝王級饗宴了。從中午十一點多我們就已到達城 堡區，但真正排到可以進入城堡參觀卻已是傍晚 六點多，城堡內的布置當然是富麗堂皇，但不知 怎麼地這些皇室們都偏愛暗沉的色調，給人一種 沉鬱的感覺，所以城堡內部並不如外觀一般讓人 驚艷。出了城堡已是晚上七點多，上下山的接駁 公車已經停駛了，所以我們只好徒步下山，本來 想尋公車路線下山，但一對好心的外國旅人告訴 我們有條較陡峭的捷徑，所以我們就跟著走了捷 徑，但越走越陡到後來根本無路徑可循，但要回 頭得重新費力地爬上長長的陡坡，沒辦法下只好 硬 著 頭 皮 繼 續 走。 再 次 向 那 對 好 心 的 旅 人 確 認 這條路的正確性時，他們居然也是第一次走，想 到 晚 上 在 山 區 迷 路
的 可 能 性 時， 我 們 開 始 驚 慌 地 直 冒 冷 汗， 但 外 國 旅 人 還 是 一 派 隨 遇 而 安 的 從 容， 好 在 約 莫 走 了 三 十 分 鐘 後， 我 們 終 於 看 到 熟 悉 的 候 車 處， 平 安 歸 來 讓 我 們 和 外 國 旅 人 興 奮 地 緊 握 雙 手 互 道 再 見， 感 覺 大 家 像 是 一 起 歷 劫 歸 來 的患難之友。
另
外，在巴伐利亞邦內座落著許多著名宮殿，包括名聞遐邇的新天鵝堡，如果要一一參觀 所有宮殿，就得花上一筆可觀的門票費，感人的 是這裡有整個家庭可使用的十四日宮殿聯合票，
只要約四十歐元就可通行邦內所有宮殿，雖然因 為時間的關係，我們只用這個聯合票逛了慕尼黑 皇宮、寧芬宮及新天鵝堡，但這些指標景點已經 足夠讓我們充分體驗巴洛克建築的華麗及皇室生 活的奢華，還認識了巴伐利亞童話國王路德威希 二世這個傳奇人物。
說起路德威希二世，當然要提到他畢生留下 最燦爛輝煌的資產 --- 新天鵝堡，這個城堡的夢 幻和獨特連日本迪士尼都要前來取經，我們當然 也要前往一窺廬山真面目。行前我們早已風聞新 天鵝堡會有滿滿的人潮，但到達後才發現人潮多 到每一個行程都得耗費多時去排隊，上廁所要排 隊，搭上山公車更要排隊，在歐洲應該少有乘客
新天鵝堡
↑寧芬宮
ge rm any
國 二 林
島 林
大 --- 公 有 圖
全 一
公 三 發
工
有 大
三 工 出 美
市 美
美麗 街
行 發
中有許 略
建 人 美
出 國國 國 有
有 長
國 一家
國 一一
中 長
行 全 美 覺
有
國
中 公
國
England
germany france germany france germany
Switzerland Czech Republic
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 21 彰工 青年
瑞
士 少 女 峰 如 詩 如 畫 的 山 景 聽 說 如 含 羞 的 少 女 是 難 得 一 見 的， 因 為 山 上 的 天 氣 陰 晴 不 定， 只 有 晴朗的天氣時才能一窺它的廬山真面目。挑戰少女峰 這天， 一早晴朗的陽光百分之百確認了我們此行的可 行性，今天我們必定會和少女峰有個美好的邂逅。清 晨 時， 我 們 遠 從 87 公 里 外 的 琉 森 出 發， 搭 上 旅行團重點宣傳必搭的黃金列車前往少女峰山腳下的 美麗小鎮 --- 茵特拉肯。黃金列車是英國遊客最愛的 景觀列車，不僅是因為車體時尚的金黃色外觀，也因 為車行路線所經過的風景如畫而聞名，所以我們搭上 車時對此趟旅程充滿了無限的憧憬與期待。
一路上果真風光明媚，列車一會兒行駛在依山傍 水的山丘，一會兒又到了充滿懸崖峭壁的絕境，才剛 看過綠草於茵的草原，霎那間白雪皚皚的山峰又橫亙 在前，這些無法言喻的美景就這樣一路交替地閃現眼 前，讓我不禁懷疑壓軸在後的少女峰到底還能怎樣地 激起人們的驚嘆？
接近茵特拉肯時，美麗的布里恩茨湖先為少女峰 山區的美景揭開序幕，夏日的驕陽照耀著整個湖面波 光粼粼，燦爛得讓人睜不開眼。遺憾的是接下來我們 兩次換車的時間點分秒不差地銜接，讓我們來不及好 好欣賞山腳下幾個知名小鎮的美麗身影，只好趁著列 車蜿蜒而上時，從山上俯瞰山腳下的一片青山綠水，
貪婪地想用最短的時間飽覽所有美景，讓此趟旅程的 CP 值達到最高，所以當車上外國旅客悠閒地聊天時，
我們一行人可是目不轉睛地直盯窗外。
忽隱忽現少女峰，一窺廬山真面目
Switzerland
一 一 一
圖
出 一
出 大家 視 風 立
大人 合 宣 一
人
高 主
有 有 、
出 一
一 一
高 有
有 有一大
人 有 行
一 公
行 中 一 大家一
大人小
工 有 人
製
一 人 發 日 一
、 、 大
一
二 國
行 一
發 行 公 高
公 高 一家 家
全 家 有 一
有
人
一 一小
有 大家
大 小 行李 行 一
一
美
有 風 欣 三
一 出 人
出
業 主
國家 極
風中 出一 大家
一 立
有 官 藍藍 一 大
、 一
美 人 化
有 美
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 23 彰工 青年
當
我們登上少女峰時，我以為已經來到了這 趟旅程的最高峰，但是到達馬特洪峰後，才發現一山還有一山高。
在一般人所謂的阿爾卑斯山三大名峰包括 了在法國境內的最高峰伯朗峰，及瑞士境內的 少女峰和馬特洪峰。既然來了瑞士，我們豈能 不入兩座寶山而空手而歸。所以在領略少女峰 和阿格雷冰河的曠世奇景後，我們開始向更高 聳的馬特洪峰挑戰，這種縱橫阿爾卑斯山的行 程可是超級豪華旅行團才有的，雖然我們口袋 不深，但激昂的鬥志不減，所以憑著一股傻勁 我們邁向馬特洪峰的征服之旅。
要登上馬特洪峰，要先到達山腳下的著名 觀 光 山 城 --- 策 馬 特， 這 座 占 地 不 大 的 小 鎮 是 電視報導的常客，因為它是發展觀光與環境保 護兩全其美的典範，為了維持空氣的清新及街 道的潔淨，居民投票一致決議禁止私人轎車通 行，除了火車與纜車，這裡所提供的大眾運輸 工具只剩無排氣汙染的電動車。
在到達策馬特之前，我們搭乘了一段舉世 聞名的冰河列車所行駛的路線，路程中一會兒 瞥見冰雪封頂的山巒盤踞在前，一會兒又是深 峻的峽谷環繞在旁，兩旁高聳的山壁更是不時 出現雪白飛瀑的蹤影，這種美景對居住於此的 瑞士人可能是家常便飯，但對於千里迢迢而來 的我們，這段路程可是驚喜連連。
在
這冰天雪地大家玩興正濃時，趕車下山的 時間卻已到了，今天我們帶了全部家當大 包小包上山是因為接下來我們要趕往瑞士西南方 的第五大城洛桑住宿，所以相對於別人的輕裝便 捷、盡興而歸，我們只能點到為止，依依不捨地 下山，但因為遊客實在太多，而車班不足，等候 老半天終於下山時我們還是錯過了預定搭乘的班 車，所幸路長在嘴上，另外搭乘路人建議的班車 後，我們居然還比預定時間提早到達洛桑。綜歸 今天的壯舉是從瑞士中北部一路橫跨到西南方，搭了遊瑞士必搭的黃金列車，還登上阿爾卑斯山 三大名峰之一的少女峰，這天的旅遊 CP 值真是 太 高， 太 划 算 了， 一 般 遊 客 兩 三 天 才 能 完 成 的 行程，我們一日達成，而且該看該體驗的應有盡 有，這就是自助旅行的美妙之處吧！
清境山城策馬特，瑞士三角馬特洪
Switzerland
23
→少女峰冰宮
↓少女峰
高 台 --- 全
長 出發圖
行 全
大 小 行李家
一 中
一 小小
有
高 44 公 415 公 高
出 1610 公
公 高 國家
、
一
全
一
高 高
視
人 小小
長 主 街 街
商 林立 街
街 小小 年
行李 中 行
長 出 人 大
人 小小 有 124 家
人
人 一
中 一
星級 設 一日
大
美 街
號 三
全 高
一 合
一 人 發
、 出
國 日 一
高
中
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 25 彰工 青年
特立刻化身為一棟棟模型玩具屋，背景是四周白 雪封頂的山峰，整個就像是童話故事裡的景致，
夢幻地讓人窒息，真是太太太…美了。
一路上我們轉換了兩種纜車，很快地就到達 馬特洪峰冰河天堂，這個地名一聽就給人一種冷 颼颼的感覺，果然一出纜車站就看到一片銀白的 世界，整個山頂就是寬闊的天然滑雪場，來滑雪 的遊客個個風馳電掣地衝刺，玩得不亦樂乎，相 對之下我們只能堆堆雪人，打打雪仗，真是浪費 了這難得的美景資源，但是回頭想想在七八月份 的盛夏，來自亞熱帶的旱鴨子不用揮汗如雨，而 且還能盡情戲雪，不就已是一份奢侈的享受，沒 滑雪也不算可惜。從纜車站環視四周，可以眺望 橫跨瑞士、法國及義大利三國的山巒，難得一見 的高山冰湖也清晰可見，而馬特洪峰著名的三角 巧克力型的峰頂就矗立在眼前，周圍遍布了十數 座白雪皚皚的高峰，和眼前廣闊的滑雪場譜成了 一幅超級壯觀的景象，天寬地闊像是人間仙境，
看得每個人的心也跟著豪邁了起來，感覺自己像 是一個俠士超然地隔絕於人世紛擾之外。
從纜車站還可搭乘電梯到地下 15 公尺深的冰 河宮殿，這裡的規模比少女峰的冰宮更壯觀，冰 雕的展示配合著燈光的變化，展現出神秘炫目的 色彩。其中一組冰雕桌椅上鋪著獸皮供遊客試坐，
為了體驗一下冰天雪地的生活感受，我們勇敢的 坐下，但這份憨膽一下就被擊垮，大家趕忙跳下 椅子因為實在太冰了。在走回電梯入口的上升坡
道中，我們終於感受到高山空氣稀薄及天寒地凍的 感覺，短短約 50 公 尺的 上坡 路段， 大 家走得 上 氣 不接下氣，但也暗自覺得好笑，整個征服馬特洪峰 的過程中最大的挑戰居然是這一段小小的坡道。
走
過歐洲數國，瑞士是我們的終點站，它的美 就 像 每 場 壓 軸 好 戲 是 最 精 采 也 最 值 得 一 看 的。之前遊歷歐洲各地的美景已讓我們驚嘆連連，但 看 過 瑞 士 後， 發 現 瑞 士 處 處 是 經 典 美 景， 湖 光 山色再加上阿爾卑斯山超凡入聖的奇景，這些渾然 天成的美麗景色是菁華中的菁華，再加上先進貼心 的觀光設備，每一處的旅程都讓人流連忘返、意猶 未盡。再者歐洲人都相當和善，對於我們的詢問皆 樂於回答，但其中瑞士人又格外令人感動，例如在 洛桑我們向一位小姐詢問公車站的位置，沒想到這 位熱心的小姐不僅陪我們走了大約三百公尺到達確 切的站牌位置，還陪我們等公車來，又上車叮嚀公 車司機記得提醒我們該下車的地點，她的熱情讓我 們好感動。這個美麗的國家讓旅遊真正成為一件既 享受又開心的事，也為我們的旅程劃下一個圓滿的 Happy Ending ！
琉森湖
↑策馬特街景
40th 彰工 青年
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 彰工 青年
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education The Affiliated Industrial Vocational High School
校 園 點 滴
彰工金曲 電影研習 建築科 人小志氣高
02
彰工
中 學 出 大 美
計 有 組人 台
出
教官 學 主任 師 台致 一 一
主 人 台 人 一 台 人
視 人
大
文編 鑄造二忠 林佑泰 廖啟佑 吳采珊 朱玟綺
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 29 彰工 青年
首先，登場的第一位選手，讓我們開心地 與他共撐了一隻小雨傘，「咱倆人。做陣拿著 一隻小雨傘，風越大……」在觀眾間點起了火 苗。第二位演唱的《燃燒》也不妨多讓，激情 的高音「燃燒！想不到痛還在燃燒！淚是愛情 的火藥……」將大家都燃燒了！
另 一 位 選 手 也 趁 勢 演 唱《 真 實 》 這 首 好 歌，情緒跟著演唱者的歌聲一同鼓動著，沉醉
於其中。緊接著下一位選手以柔聲帶我們進入夢境，千年的眷戀是無盡的思念，徒留我們 的淚水。再來是台語歌曲《無字的情批》，「阿嬤的情批是寫啥咪，伊講情人欲愛無勇氣，
才來用字騙情意。」對觀眾訴說無字情批的款款深情言語。說到台語歌，當然一定要提到 蕭煌奇的《思念會驚》，選手充分詮釋了無暝無日的思念，一個人的思念是否真的綿長且 不捨，令人驚訝忘懷。
誰說只能隻身赴賽？兩位少年在台上演唱《勢在必行》，「為愛付出瘋狂，為夢受一 點傷，為保護我的信仰，變得更堅強……」他們以良好的默契唱出他們對歌唱的熱愛。下 一位表演的是曲婉婷的《我的歌聲裡》，在他的歌聲裡，聽到的不只是一首歌，更是一段 故事，也讓他深深地存在觀眾的腦海裡。
接著，主持人隆重的介紹這位參賽者，他是前兩屆的冠軍，帶著深沉的情感去表現這 首《漂浪的海沙》所描寫的人生苦短，有著一股莫名地滄桑感。
有位參賽者在演唱《不顧一切的愛》的副歌時，也不顧一切的跪下了，彷彿他融入歌 曲，不顧一切的歌唱。張紹涵的《遺失的美好》是大家耳熟能詳的，在參賽者的演繹下，
40th 29
彰工
青年
美
人
中
組 懿 萱 師 林 教
官 一
島 立
師 教官 一 許 小
綜合 一 風
一
一 年 計
台 業 中 一
台 一 一
宣 主 組長昭瀚 師 學
一 有 台
師 出 彰
工 級人 昭 師 昭瀚 師
三 柯 瀚 學
二 劉
人 一
公 長 陳
學 三 三
大家 有 學
主教 林教官 大家 大
劃 美
彰工
電子三忠 林彥廷
Q：會緊張嗎？如何克服？
A：非常地緊張，在上數學課時完全無法思考。唱完了腳還 是一直在抖，不過既然走到這一步了，就要面對到底。
綜合三孝 王妤恩
Q：請問你會選這首歌的意義是什麼？
A：現代人都很忙碌，希望大家別忘記現在的歡樂。
第二個原因是這首歌是第一次比賽時唱的歌。
綜合三愛 柯宗瀚
Q：對將來要參加金曲歌唱大賽的同學，有什麼建言嗎？
A：大家多踴躍參加，一年級時參加過一次，但因為搭擋忘 詞，所以在第一輪就被刷下來了。
綜合三孝 陳亭瑄
Q：會選這首歌有什麼意義嗎？
A：這首歌和我的心境很像。
電機三忠 劉峻嘉
Q：為什麼要有下跪的橋段呢？
A：看到其他參賽者都使出渾身解數，想說來點特 別的。
綜合一孝 章瑜玲
Q：對於在比賽中有位同學突然上台的驚喜，有何感想？
A：很想拿鞋子丟他，我被嚇了一大跳，有個部分因此唱 不上去。
參賽者在舞台上總是光鮮奪目，但可曾想過在他們完美的演出 下，付出了多少心力嗎？透過以下的訪問，將揭曉大家所不知 的參賽者們，以及其他幕後的小道消息。
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 彰工 青年
31
彰工
：有
學 師 師 發 出：
：發
彰工 學 大家 人有 年 有 有 中 學 有 一
：
學 有 台風 儀
儀 有 學 製
製造 行
：1
、 、 師 二 三 教2 學 學 學
3 有許 人 計三 覺 有
、 、 、 台風 儀
40% 40% 10% 10%
DISNEY
日本教 育旅行
綜合二孝/ 謝凱若
星期日凌晨兩點起床做行李的最後一次確認，
半夢半醒間刷好牙、洗好臉，爸爸、媽媽開車載 我到學校。四點遊覽車來了，我在車上稍做休息 減少濃烈的睡意，醒來已經到了桃園國際機場。
我興奮地拖著我的行李箱，進行一系列的登機程 序。手續完成後我們一個個排好隊登機，走到飛 機裡就有空姐親切的問候並引導我們坐到位子上
。很開心第一次坐飛機就坐在靠窗的位子，我想 起了爸爸說:「要把飛機起飛的瞬間錄起來!」，
接下來飛機開始移動，我拿著相機對著地面拍攝
，飛機先助跑，再一瞬間往上衝，我的身體因為 慣性向後倒直到適應後，我才重新調整姿勢並捕 捉地面那越來越小的影子。到了東京成田國際機 場，一出機門就感受到了涼意，接著換搭遊覽車 開始第一個Homestay行程。
HOME爸HOME媽在山上的體育館等著我們，有一個 小小的歡迎儀式，儀式結束後我們跟著HOME爸回到 家裡。一路上很緊張，聽不懂HOME爸說什麼，這時 才懊惱沒有事先惡補一下日文！但是到家之後，
HOME媽的笑容平撫了我忐忑不安的心，就像回到家 一樣溫暖!HOME爸帶著我們認識環境，繞了一圈屋子 走到飯廳，看到了一大桌滿滿的HOME媽親手做的菜
。我們邊吃邊聊天，雖然語言不通，但HOME爸媽耐 心地找字典要翻譯給我們知道，我們一邊看著中文 一邊猜測，連要送禮物的時候都還拿著小抄念給 HOME爸HOME媽聽。晚飯之後，HOME媽拿出手工蛋糕
、紅茶，在客廳做一些有關未來的討論，討論大家 以後想要從事哪種行業和想成為怎樣的一個人，我 的回答是:想開一家美式餐廳，並當一個不平凡的人
。在這裡我找到了我的目標。
關於行程
japan
日 本
高崎 大門
h o m e s t a y 日本教育旅行
彰 師 附工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
這一次的旅行對我來說意義重大，有很多事是我沒有 過的經驗。每一天都在不斷的嘗試新事物。在過程中學習 別人的長處改善自我的短處。繃緊神經、豎起耳朵，用陌 生的語言與人交際，展現彰工學生該有的氣質。離開父母 的保護，挑戰自己的極限，很多事情都必須身體力行，學 習如何讓自己在一個陌生的環境生存，這一個特別的機會
，可以讓我變得更成熟懂事，讓我更有信心面對未來的挑
戰，並且為我的高中生活留下深刻難以忘懷的回憶。
關於此次旅行
藤 子 不 二 雄 美 術 館
第二天早上飯廳桌上依舊是滿滿的菜餚，我們看了HOME爸HOME媽以前到台灣的照片，最後拍了一張合照，在門 口和HOME媽擁抱道別。HOME爸載我們到製作蕎麥麵的地方，開始我們的第一個行程－製作蕎麥麵。大家在說說笑笑 中揉麵、桿麵、切麵，分工合作。最後每一個人都吃到自己做的蕎麥麵，付出勞力而得到的收穫，感覺自己做的特 別好吃呢!吃完麵之後，我們去石段通，爬上好幾百個階梯，走過鳥居，喝了一口溫泉水，那味道有股鐵鏽味，真 不好喝！晚上回到伊香保溫泉天坊大飯店，我換上了浴衣，吃完溫泉料理，就跟老師一起去體驗泡裸湯。在保守的 觀念下，我必須勇敢的跨出那一步，脫下全身的衣服，雖然有點不習慣，不過泡完溫泉後，有種很舒服的感覺，其 實偶爾換個心態就可以得到意想不到的結果。
第三天前往高崎大門屋製作不倒翁。不倒翁就好像是台灣的神明一樣，在製作時必須安靜誠心地，容不得一點 嘻鬧，我也體驗了這種莊嚴的心靈之旅。中餐吃釜飯料理，吃完後我們把碗擦乾淨帶走。接著抵達歷史資料館，步 行到長野縣立望月高等學校。一路上感覺腎上腺素激升，因為等一下我就要上台致詞了。到校門口同學們誠摯的鼓 掌邀請我們，換下鞋子穿上拖鞋，走入體育館，兩校校長致詞、送禮、對方學生會長致詞，換我上台致詞，說了幾 句昨天剛練好的日語向大家問候，學生們熱切的問好，順利地說完我的致詞，感覺我們沒有任何的言語障礙。接下 來我們一起上課，給名片，還認識了不少朋友呢！晚上住的是圓山莊溫泉大飯店，又可以再去泡一次溫泉。
第四天早上因為學弟的疏忽，把物品留在飯店，車子繞了一圈，多花了半個小時的時間，行程完全延誤了，一 直很期待的善光寺就去不成了，只好先到長野工業高等學校。這次一樣要代表學校致詞，但是旁邊多了一台攝影機
，想到我的致詞可能會在電視台上播出，就小心翼翼地念完講稿。時間提前了半小時完成了這個階段，他們立刻安 排社團的表演，要填滿這段時間，並不是直接跳到下個階段，我從中學習到他們對時間的管理以及學生們表演時穩 健的台風。下午到松本城天守閣參觀，買了一張明信片寄回台灣想要記錄下我在日本的心情。晚上是最期待的燒烤 料理，大家拿了一疊又一疊的食材，打算大吃特吃，難得可以吃到熱食，一定要好好把握！畢竟三餐都吃冷食，我 們還真有點不習慣。晚上住的是幕張大酒店，住的是酒店所以沒有溫泉可以泡了，我開始想念溫泉了。
第五天搭地鐵到迪士尼樂園，我開始像小朋友一樣迫不及待的要衝到樂園裡，想要玩遍所有的遊樂設施，首先 排了快一個小時的隊玩金礦山、汽船、小火車、怪獸電力公司、歌舞劇、鬼屋、加勒比海盜館……等。下午我跟著 老師逛商店、買禮物，晚上看遊行、煙火，結束了我們一天愉快的迪士尼行程，帶著滿足的心情返回東京住宿酒店
，放好行李後我們淋著雨，逛了酒店附近的商店，結果幾乎都關門了只剩下7-11開著，我開始想念台灣夜市裡人潮 擁擠的景象了。
第六天參觀藤子不二雄美術館，大家搶著跟哆啦A夢合照，還比賽誰較了解多拉A夢，這才發現哆啦A夢是我們童 年共同的玩伴。之後我們到台場和世界第三座的自由女神合照留念，吃了高級的自助餐，大家就衝到商店街買了好 多小禮物。最後一個行程是免稅店，每個人都瘋狂購物，把店裡的3C產品、巧克力、餅乾、馬油一掃而空。
日本教育旅行
汽車三忠/ 柯智偉 日本教育旅行
十月二十號星期日這是我第一次出國，第一次 搭飛機，此時此刻的我非常興奮，我可以從大樓窗 戶看到外面許許多多的飛機停在場上，每一台都非 常的巨大，我也和同學以飛機當背景自拍，真是感 到無比的開心，上了飛機後仔細端詳，果然是”空 中巴士”，龐大的座位量和良好的硬體設備，讓我 大開眼界，起飛的一瞬間，我一直望著窗口，看著 速度越來越快，在那一刻，我真正相信，我飛上了 天空，隨著地面景物越來越小，我所能望的，只剩 下白白的雲和藍藍的天。
經過了三個小時的飛行，我們抵達日本機場，
一下飛機，就看見許多日本的服務員親切的說著”
你好”用著純正的日本語和柔軟的身段鞠躬，使我 感覺到了第一次的日本風情，走出機場後，很明顯 的感受到與台灣的不同，安靜的環境和比較小台的 公車停在站牌處，少了台灣的喧鬧聲。
HOMESTAY--寄宿家庭，是當地人招待外國人 到他們家居住和體驗的一種方式，我們這個組別所 要相處的人家，年紀和我們祖父母差不多，他們很 熱情招待我們，雖然語言不同，但是憑著比手畫腳 和漢字的通用我們能有效率的知道對方想表達甚麼
，甚至於能從日語的發音中學會中文意思，晚餐時 間我們看著桌上滿滿的食物，樣樣道地，有味曾湯
、壽司、醃醬瓜、章魚燒…各式各樣，我們拿著筷 子，大聲說”我們開動囉”，看著我們吃的津津有 味，男主人很開心的和女主人談論著什麼，原來吃 飽飯後要帶我們到澡堂泡溫泉，而第一次和同學們
”坦承相見”時，大家都開始傻笑，遮遮掩掩，不 過熟悉後，就也沒多害羞了，沖完澡進到溫泉裡，
想像著日本卡通般的情景，把毛巾折放在頭上，很 愜意的靠在牆上享受著天然溫泉，我和他們開心的 分享著我們的經驗，有說有笑。
關於行程
日本望月高校和長野工高，雖然一間是高中，
一間是高職，但是都有著共通的特點--有很多的實 作產品和專業態度，望月高校利用電學理論和老師 們製作發電腳踏車，我上去體驗時發現全然不輕鬆
，要能同時啟動電視和二十顆燈泡實在是很費力，
才知道節約能源的重要；長野工高則在討論會時報 告電動車，不僅有投影片說明還有現場學生示範，
讓人覺得這不是空談夢想而是逐夢踏實，電機科也 把機器人展示給我們看，雖然示範失敗了很多次，
但是他們並沒有放棄的念頭，一直重複到成功為止
，就從這幾點來看，他們的行動力和想像力呈現正 比關係，更重要的是，他們無時無刻都會穿著制服
，以學校為榮，我與他們交流的時候，他們表現的 畢恭畢敬，很有禮貌的對答，使我感覺到舒服、愉 悅，想和他們一直談論下去，從而表現出日本整潔 的街道、沒有路邊停車、建築物整齊…良好的生活 習慣和態度，使我大開眼界，尤其他們實習的時候
，穿著連身的實習服，一眼看去，不知道的人還以 為是哪間公司的員工呢!
東京迪士尼樂園，一眼望去盡是華麗建築物，
有很多小時候在電視裡看到的場景，讓人忍不住想 進一步探個究竟，導遊先帶領我們一起去體驗礦山 列車，裡面的動物和植物做的徐徐如生，配合上肢 體動作時真有那麼一刻覺得牠們是真的；校長也帶 領我們在迪士尼夢想劇場排隊，足足等了一個小時
，可是等到表演開始的時候，我們頓時忘記疲憊，
注視著高飛、史迪奇、跳跳虎、米奇、米尼、布魯 托…在我們面前活蹦亂跳，深深的觸動我們內心的 小小世界。還有和我們同組的一起去玩”太空山”
那是一款很快速的遊戲，你會看不見任何東西，只 能任由著他擺布，忽快忽慢，配合光線的流動，感 覺真的到了電影般的情節裡。最令我印象深刻的是 第二次遊行，晚上搭配著華麗的燈光和生動的肢體 語言，每台花車都獨具特色，表演者輕盈腳步讓大 家引頸盼望，良好的互動讓觀眾們揮手打著拍子，
不過當時飄著小雨，有點冷，但是我們很有默契的 都忽略了，直到離開遊樂園後大家就開始蹦蹦跳跳 的喊著”好冷”。
松 本 城
japan
彰師 附工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th
十月二十號星期日這是我第一次出國，第一次 搭飛機，此時此刻的我非常興奮，我可以從大樓窗 戶看到外面許許多多的飛機停在場上，每一台都非 常的巨大，我也和同學以飛機當背景自拍，真是感 到無比的開心，上了飛機後仔細端詳，果然是”空 中巴士”，龐大的座位量和良好的硬體設備，讓我 大開眼界，起飛的一瞬間，我一直望著窗口，看著 速度越來越快，在那一刻，我真正相信，我飛上了 天空，隨著地面景物越來越小，我所能望的，只剩 下白白的雲和藍藍的天。
經過了三個小時的飛行，我們抵達日本機場，
一下飛機，就看見許多日本的服務員親切的說著”
你好”用著純正的日本語和柔軟的身段鞠躬，使我 感覺到了第一次的日本風情，走出機場後，很明顯 的感受到與台灣的不同，安靜的環境和比較小台的 公車停在站牌處，少了台灣的喧鬧聲。
HOMESTAY--寄宿家庭，是當地人招待外國人 到他們家居住和體驗的一種方式，我們這個組別所 要相處的人家，年紀和我們祖父母差不多，他們很 熱情招待我們，雖然語言不同，但是憑著比手畫腳 和漢字的通用我們能有效率的知道對方想表達甚麼
，甚至於能從日語的發音中學會中文意思，晚餐時 間我們看著桌上滿滿的食物，樣樣道地，有味曾湯
、壽司、醃醬瓜、章魚燒…各式各樣，我們拿著筷 子，大聲說”我們開動囉”，看著我們吃的津津有 味，男主人很開心的和女主人談論著什麼，原來吃 飽飯後要帶我們到澡堂泡溫泉，而第一次和同學們
”坦承相見”時，大家都開始傻笑，遮遮掩掩，不 過熟悉後，就也沒多害羞了，沖完澡進到溫泉裡，
想像著日本卡通般的情景，把毛巾折放在頭上，很 愜意的靠在牆上享受著天然溫泉，我和他們開心的 分享著我們的經驗，有說有笑。
這次的日本教育旅行非常成功，讓我們學到了日本是如 何看待這個世界，以及他們處理事務的態度，也見識到 日本經濟發展及建設是多麼雄偉，在這次旅途中，我還 有很多心路歷程沒有訴說，希望大家有機會一定跟著學 校來一趟教育旅行，這是人生中第一個最值得推廣的事 情，明年還有機會的話，我還想跟著學校到世界的某個 角落在一同體驗。
關於此次旅行
迪士尼
日本望月高校和長野工高，雖然一間是高中，
一間是高職，但是都有著共通的特點--有很多的實 作產品和專業態度，望月高校利用電學理論和老師 們製作發電腳踏車，我上去體驗時發現全然不輕鬆
，要能同時啟動電視和二十顆燈泡實在是很費力，
才知道節約能源的重要；長野工高則在討論會時報 告電動車，不僅有投影片說明還有現場學生示範，
讓人覺得這不是空談夢想而是逐夢踏實，電機科也 把機器人展示給我們看，雖然示範失敗了很多次，
但是他們並沒有放棄的念頭，一直重複到成功為止
，就從這幾點來看，他們的行動力和想像力呈現正 比關係，更重要的是，他們無時無刻都會穿著制服
，以學校為榮，我與他們交流的時候，他們表現的 畢恭畢敬，很有禮貌的對答，使我感覺到舒服、愉 悅，想和他們一直談論下去，從而表現出日本整潔 的街道、沒有路邊停車、建築物整齊…良好的生活 習慣和態度，使我大開眼界，尤其他們實習的時候
，穿著連身的實習服，一眼看去，不知道的人還以 為是哪間公司的員工呢!
東京迪士尼樂園，一眼望去盡是華麗建築物，
有很多小時候在電視裡看到的場景，讓人忍不住想 進一步探個究竟，導遊先帶領我們一起去體驗礦山 列車，裡面的動物和植物做的徐徐如生，配合上肢 體動作時真有那麼一刻覺得牠們是真的；校長也帶 領我們在迪士尼夢想劇場排隊，足足等了一個小時
，可是等到表演開始的時候，我們頓時忘記疲憊，
注視著高飛、史迪奇、跳跳虎、米奇、米尼、布魯 托…在我們面前活蹦亂跳，深深的觸動我們內心的 小小世界。還有和我們同組的一起去玩”太空山”
那是一款很快速的遊戲，你會看不見任何東西，只 能任由著他擺布，忽快忽慢，配合光線的流動，感 覺真的到了電影般的情節裡。最令我印象深刻的是 第二次遊行，晚上搭配著華麗的燈光和生動的肢體 語言，每台花車都獨具特色，表演者輕盈腳步讓大 家引頸盼望，良好的互動讓觀眾們揮手打著拍子，
不過當時飄著小雨，有點冷，但是我們很有默契的 都忽略了，直到離開遊樂園後大家就開始蹦蹦跳跳 的喊著”好冷”。
DISNEY
japan
h o m e s t a yThe A ffiliated industrial V ocational High School of NCUE cinema research institute
C i n e m a R e s e a r c h I n s t i t u t e
圖片出處 1.http://goo.gl/2zODSN 3.http://goo.gl/lYpyvi 4.http://goo.gl/V0cUik 5.http://goo.gl/HcEqaP 7.http://goo.gl/IhSvRl
阿 嬤 的 夢 中 情 人
「電影介紹」
語片曾經有過風光的年代，當時的電影幾乎都在北投取景，所以人稱北投為「台灣好萊塢」。
八年級生小婕，始終不相信國片有過這麼美好的時期，但阿公劉奇生總是一臉驕傲的說：「阿公 我可是當時最紅的王牌大編劇」……對於這件事，小婕始終存疑。
小婕有個得了失智症的阿嬤，病情日益嚴重，竟宣稱自己是萬寶龍的太太……「萬寶龍」是當年 台語片時代最紅的小生。小婕不解阿嬤為何總是對此人念念不忘，於是，阿公開始跟她講起一段 當年發生在「台灣好萊塢」的 love story……
1969 年，電影「七號間諜」上映。觀眾大排長龍，爭睹隨片登台的萬寶龍風釆；當時正陷入創作 低潮的奇生，在後台邂逅了一個翻牆進來偷看電影的女孩，蔣美月。美月為了追星，蹺家北上，
一個因緣際會進入劇組，當起了臨演；沒多久，奇生便被女孩古靈精怪的個性所吸引；另一方面，
他卻無法迴避高傲女明星金月鳳不停付出的濃烈情感……
「七號間諜」全省大賣，續集趁勝追擊，沒料開拍沒多久，導演竟在片場猝逝！老闆遂要懷有導 演夢的奇生救火，而他與美月的感情也有了進一步的發展；這時，金月鳳卻宣稱自己有了奇生的 小孩……
面對一部多災多難的電影，以及宛如電影情節般的曲折戀情，奇生究竟能否力挽狂瀾？而阿嬤的 夢中情人倒底是萬寶龍，還是阿公？數十年後的小婕即將從阿公口中，得到一個埋藏已久的動人 答案……
阿 嬤 的 夢 中 情 人
「有人說人生就是齣電影，
而我覺得電影就是場夢境」。
句話說：「演戲的人瘋，看戲的人傻。」而一部電影的優劣，似乎就取決於是否有能力讓觀 眾心甘情願地當個傻子，無力反抗地讓演員被拉進虛幻的劇情，卻又以為真實。託國片影像教育 扎根計畫的福，我坐在視聽教室，迷迷糊糊地被吸進主角們的夢境，隨配樂起舞，隨著角色情緒 波動，遺忘了自己，縱使我選的位子其實不怎麼舒服。
故事的帶領者是一位電影編劇，同時也是觀眾夢境的始作俑者，無論場景、劇情、人物都由 他任性的排列組合，編劇能將故事想得多離奇就可以多離奇，這部電影一開頭便無預警的把我推 上月球，彷彿為後來貫串全文的台語劇一個個荒謬的劇情打一劑強心針，悄悄的，故事開始了。
那是台灣電影發跡的年代，也是主角記憶裡泛黃卻美麗的記憶，自一九五零到整個一九六零後十 年，人們因剛接觸電影，不免因英雄般的角色與新鮮的劇情而對幕前的電影明星癡迷不已，但卻 忽略了幕後亦有許多未得應有崇拜的大力推手，編劇便是其中之一。這部電影的由幕後編劇的視 線出發，諷刺了觀眾對片面的偶像產生的盲目熱情，對比之下，幕後的辛苦與無奈頓時變得偉大 且更值得狂熱，女主角是一位原本也同樣瘋狂追星的女粉絲，因緣際會不小心闖進了電影幕後，
慢慢摸透電影的真實面，也不禁對自己夢境的創作者產生情愫，那段極清純而接近透明的愛情，
就是男主角心中一再回味的的記憶，堅韌的不受時間催化，無論何時憶起都那樣芬芳。然而造化 弄人，好妒的命運搶走了女主角的記憶，剩下年邁的男主角在舊日時光裡獨舞。為了讓女主角快 樂，男主角不惜化身年輕時痛恨的明星偶像，陪著女主角幻想，女主角活在過去的戲碼，但卻弄 錯了台詞，自認是被自己取代的女明星，別說男主角，連旁人看了也於心不忍，幸虧透過精心安 排的懷舊電影，年老的女主角意外奇蹟似的找回正確的記憶，回到男主角的身邊，好像聽見配樂 的歌詞：心愛的，緊返來，緊返來阮身邊。平凡而貼近人心的劇情，緊扣心弦配樂，使我感覺自 己彷彿也有幸成為劇中一員。
有人說人生就是齣電影，而我覺得電影就是場夢境，
做這場夢，我奢侈地享受著戲中戲的虛實之間，學 會在夢境與現實間美好的共同點，所以醒來不必惋 惜，自己一定還有場人生大戲持續地播放，電影裡 有句台詞很中肯：「有夢就去追」本來就該用心穿 梭每個心之所向，太快反而來不及欣賞沿途意外的 驚喜，曇花一現的生命鉅片，夢還那麼多，僅此一 生怎麼夠？
40th 彰工 青年
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
35
阿 嬤 的 夢 中 情 人
「這是愛情片、勵志片、更是 一部有關台灣電影歷史的電影」。
實本身對電影真的沒有那麼極大的興致，所以去電影院的機會少之又少，尤其是高中階段根 本就沒有踏進過電影院，偶而只會在家裡看看電影台的播出，不過這次收看阿嬤的夢中情人以及 聆聽北村導演成功的過程，豈不讓人動容呢 ?
我覺得我跟大部分的人一樣，會以片名取第一認知，總覺得能吸引自己又好看的片一定就是 有不錯的片名，但阿嬤的夢中情人這部片卻跟我以往的觀點有大大的不同，聽了片名其實沒有那 麼期待觀看，但看完之後卻又深深地在腦海中落下印痕，自己是屬於較多情緒的人，常常會被些 微事情而感動，在觀看的過程中只要到了難過、感動的時候我都會感覺到心抽了一大下，尤其是 看到蔣美月在劉奇生被關的四年中不斷的努力想得到跟他擁有最好回憶的地方，也不停地等著他 出來，若是現今社會，這種女生實在沒有幾個，更了解在民國 5、60 年代中台灣曾經有台語片好 萊塢之稱，一年所拍的片就達到兩百多部，多麼令人讚嘆的成績！也知道原來在以前的社會電影 就已經那麼風行，用說故事的方式帶出一段讓人好笑又感動的回憶，我想北村導演想要的效果真 的成功了，因為看每個人的觀看的過程便可以知道了。
我從戲裡知道劉奇生編劇要的不是可以賺大錢的一部電影，而是一部真的可以獲得自己以及 眾人的肯定的電影，不論他最後到底有沒有成功，可是他那種有夢最美、月娘相隨的精神，以及 永不放棄的心態更是讓大家可以效仿的。
到最後在孫女的幫助下也完成了自己跟蔣美月的心願，更讓蔣美月想起跟他以前的點點滴滴，
一個人的所作所為是否真的能讓另一人感動很難說，但戲中蔣美月卻真的做到了，因為不停地努 力以及等待終究得到她想要的結果，如果她當初就真的放棄了選擇忘記跟劉奇生的回憶過著她自 己的生活，誰敢保證二十年後的她會不會後悔，我們都會怕一件事的結過，但如果因為害怕而不 去做會不會就讓以後的自己後悔呢 ? 有些事不會做確實不會怎樣，但做了也可能真的甚麼都不一 樣了，對我來說這部片是愛情片、勵志片、更是一部有關台灣電影歷史的影片，讓眾多人知道台 灣的奇蹟原來是那麼有可看性的。
看完之後又聽了北村導演與同學們的問答，
更知道要成功沒有那麼努力，但不要看不起自己，
也不能太臭屁，他說他對於自己的作品打一百分 可是在其他導演看來可能只有三十分，聽完其實 我反而覺得北村導演自己太低估自己了，因為一 部電影要的不只有觀眾的評分，更要有自己的自 信，否則怎麼會讓收看的人被自己的作品所感動、
所影響呢，有時候其實外人的看法也並沒有那麼 重要，只要適時懂得謙虛懂得自戀才是對的積極 態度阿 !
阿嬤的夢中情人，實在讓我訝異許多，也要 對 我自己 以 前對電影 名稱先 下定論的態 度有待 改 變， 也 讓 我 差 點 落 下 男 兒 淚， 最 深 刻 的 一 幕 是 孫 女 小 婕 在 台 上 對 來 收 看 的 觀 眾 說 話 的 那 一 幕， 我 不禁在電影裡台下觀眾拍手的時候也拍了幾下手，
把 自 己 完 全 投 入 在 影 片 當 中， 最 感 動 的 是 蔣 美 月 在 探 監 時， 不 管 劉 奇 生 怎 麼 樣 的 拒 絕， 依 舊 信 守 他 們 的 承 諾 : 你 導 我 就 演， 身 為 一 個 高 中 生 看 到 那 麼 動 人 的 畫 面， 心 裡 又 泛 出 許 多 情 緒， 如 果 可 以 誰 不 希 望 可 以 遇 到 這 樣 愛 你 的 人 呢， 如 果 以 後 還 有 機 會 我 一 定 會 想 再 看 看 北 村 導 演 的 作 品， 會 更 加 用 心 地 投 入 他 所 創 作 的 電 影 裡 面， 雖 然 很 可 惜 到 最 後 沒 有 問 到 他 我 想 要 問 的 問 題， 但 這 個 問 題以後一定會有答案的。
40th 彰工 青年
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
37
圖 出
2.http://goo.gl/7snKS2 http://goo.gl/IZSXv9 6.http://goo.gl/p4HteW
8.http://goo.gl/6GLDEt 9.http://goo.gl/usfgVs 10.http://goo.gl/JFjbXF
阿 嬤 的 夢 中 情 人
「電影可以有放二輪的機會，
但人生卻永遠只有首輪」。
許在你的生活週遭裡，有許多的朋友、老師或家人都會跟你說：「你想要幹嘛幹嘛喔？那些 等以後再去做也還可以啊！」以前會覺得好像有那麼一點道理，但隨著年紀增長也變得越來越懷 疑這句話的真實性了，不禁開始的去反覆咀嚼這番話。
在阿嬤的夢中情人這部電影裡，將時代背景設定在從一九五五年開始到一九七零年之間的時 空，當時台灣的電影正值非常火熱的「台語片時代」，每年都有大約一百部上下的產量，尤其北 投更是導演們拍攝電影的熱門首選，故事便從這裡帶出電影，也由電影帶出了台語片的興起和殞 落，讓觀眾在看電影的同時，也能了解這個不為人知卻也集風光於一身的—台灣好萊塢。
在影片中，當主角說 :「電影可以有放二輪的機會，但人生卻永遠只有首輪。」時，我不禁 想到，是呀 ! 說得真好，人生就只有那麼一次，每一天都是獨一無二的，不像遊戲一樣輸了再重 來就好了如果很多東西現在不去把握，到了以後再怎麼懊悔也於事無補，古代哲人赫拉克里斯特 曾說 :「你永遠不會站在同一條河裡，因為剛剛的河水已經逝去了。」人的一生汲汲營營於名利，
卻無法追求真正屬於自己的，何等可惜呢？電影裡也常常以今昔的對比去拍攝，男女主角在年輕 時相愛，到了老年女主角患了失憶症，男主角卻依然深愛著她，不禁令人感嘆，時間能夠帶走的 果然只有外在的物質而已，真正在心裡的那份愛和悸動，是永遠不會消逝的。
我很喜歡這次的「國片影像教育扎根計畫」，藉由 這個活動推廣國片，導演也親臨現場和大家分享讓 更多的人去了解、省思，自己真正想要的就這樣而 已嗎？讓電影帶你進入裡頭的世界，讓它帶你去思 考一些事，一部好的電影就是如此地扣人心弦吧！
如同電影對白所說：「你知道我這輩子最怕甚麼？
一路邁向死亡，卻無事可做！」「有夢最美，麻煩 你有夢就去追！」畢竟很多事如果現在不做，以後 就一輩子都不會碰了，不是嗎？
C i n e m a R e s e a r c h I n s t i t u t e
40th 彰工 青年
39
人小 高 工
國
中 業 一年 101 年青 年 月許 人學 一 大 青 工
小 教 儀 一
日 任 工 工
台 教
101 年 4 月 1 日 國立彰化師大附工 立 台
工行 年 小
任小小 工人員 日 長 出
工 人
業 出 有 工
、 工 有 中學 教
人 一 有 工期
視
DREAM COME TRUE
人小 高 工
工 學 員林 發
姓名: 莊子葳
學歷：國立彰師附工 ( 綜合高中二年級 ) 經歷：1、台灣護聖宮教育基金會志工
2、秀水鄉聖興堂志工
3、正和書院人文發展協會志工 4、飢餓 30 親善大使、飢餓勇士 5、彰師附工優質青年領袖營參訓學員 6、彰師附工整潔評分志工及整潔大隊長
7、博關致遠文教基金會 - 文化暨經建參觀研習 8、彰師附工校內科學展覽競賽優勝 - 時空之外
與神對話的禮物
9、研發可程式控制器全方位整合教學實習機 - 新型第 M457269 號
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
40th 41 彰工 青年
↑於平和國小擔任品德英文營志工
40th 彰工 青年
41
彰 師附 工 The Affiliated Industrial Vocational High School National Changhua University Of Education
在
玻璃廟當志工的那些日子，雖然每天做著相同的事務，但內心有一種特別的感觸，讓我無法 用言語敘述。相信跟我同年齡的每一個人，學生時代應該留下一段最值得回憶的青春年少，對我而言，在玻璃媽祖及眾神明御前服務是我最特別的青春年少，也滿足了我個人的好奇心，但 我會更加努力，接受新的事務及挑戰，在這裡有很多故事可以分享，也廣邀大家一起到來做個快 樂的小小志工，為我們的社會盡一份心力。加油！
有一天綜合高中李秀純主任及課外活動組黃昭瀚組長找我到辦公室，拿了一份保德信青少志 工菁英獎的申請書給我，當我還來不及回神的時候，主任請我回家後把內容了解清楚後，並撰寫 相關計畫內容，因沒有經驗初次撰寫得不太通順，二位師長不厭其煩的指導之下，順利的報名並 榮獲「服務獎」。
我會珍惜並記住這段志工回憶，讓我們將共同創造彰師附工志工之美。最後，能與師長及同 學一起分享如何當一位快樂的志工。我相信：“幸福是成功的關鍵，快樂是幸福的鑰匙“。讓我 們一起享受在彰師附工幸福的學習旅途，當一個永遠快樂的志工。
建築
THE NEW WORLD / THE NEW FUTURE
各項優異表現
一 國 發
年 國 發
二 國
日 設計 學校 學
三 國學 造 合
年 造 一 、 三
年 造 區 三組
年 造
國
全國
全國 國 、
全國 、 、
全國 國 、 、
全國 、
學
年 高級中 學校全國 二 年 高級中 學校 區 、 年 高級中 學校全國
年 高級中 學校 區 組
年 高級中 學校 區 組
年 高級中 學校全國 二 年 高級中 學校全國 三
國工
年 工全國
年 建築製圖工全國
年 工全國
年 工全國
年 建築製圖工全國 年 建築製圖工全國 年 建築製圖工全國
國 人
全國國 製
一 、 三 、 全國
