ጊѓۋNjᰳҩᑞNjˆႌಕэܲҩᑞ࠴ۋԪᮟ٧
.9;7ጆѴ
»
» ஂधஉयᎩፎ
Өុʶᒰᄉႂ֖٧ଌ҃
ͮᎵଌ҃Ժଋஅᎃᆉ٧ԦѢᄉԥᯟ ᑡуҪ̾ࠃဗnjᬓ˿ణܲԺڙԪᮟ٧˖
߿˓ͮᎵܰὋᤆᑞܴђ࠵߿ͮ͛ਕ ٧֖ᬌͮधСᄉஜ᧙nj
థԥᯟҩᑞᄉኤͮᎵଌ҃
Ժ ᤤ ᜈ & U I F S $ " 5 Nj $ P N Q P / F U
% F W J D F / F U ኍ ಕ э ࢹ ˉ Ꭹ ፎ nj ύ ү 4ZTNBDጆѴὋᰳᤳ&UIFS$"5ᑞܴ˝ஞ
˓ጆፑ ̯ᣤЙҁᣤѢଡΘஞݒᝌфழ
njЮᎵ34.PECVTζҩᑞnj
ᎩፎஞՋ
Ϣൢ
ௐᫍ
%SJWFᎃርࢹХԺࠆਖ਼ᒬࣁᄉ٧ ᧙ᢵ߿҃ᄰःᄉርࣿ ݟஉԃःၸڣՋnj ణܲЉᛠ̼ᆉ֖˓͉ҫڙሗᎃ ርഴयʽࣲᛠᤁᛠnj
ᭉ$9%SJWFྟఝᰳྟఴnj
ᎃርழय༦าழΦ
PROGRAMMING
Өុʶᒰᄉႂ֖٧ଌ҃
ࠃᬄᛠᤈᡯሎ
ԥᯟҩᑞᑞܴђ࠵߿ͮዴ ऎ૮ܾὋԀܷࠪ̅᠆ᣑ
˶Ժᣏౚःࠪnj
ၿ̅.9Хܫᤂ˪᭡ൢ )[ᄉ
ᡐҮᣀᅽὋࣲ˄Ժڙधဖഴयʽࠃဗᣀ ᅽଌ҃ୱͺὋځᏪ˶Ժ̾ၸ̅̾ґၸ
᫆ဖᅹ᧙ଌ҃ᄉʶ̎ڣՋnj
ᣀᅽ͛ਕ٧
0.5 6 10 20 30 40 50 60 0
100 200
Hz 3
ᮟညֽःᣀᅽԪӐ
L8NjႂᇧΒ
ᭉѽၸଋᝎ٧ႂϢൢᤁᣀὋᏪ˄
Ժ߸Кˀൖݺᴜ߶Кଌ҃٧ጷՋၸnj
&/*40 $BU1-E
*&$Ϣൢኍጞ
ЮᎵ߶КᜈᎵ
ԺࠪХܫᰳྱবᄉබᇒႂᤈᛠଌ҃nj බᇒႂᑞܴᤈʶଡᰳᓫᑞ౦Ὃ̯
Ꮺ٧ଌ҃ఝ˝ဖγnj
ႂଌ҃
බᇒՎႂ
.9 ;7 ጆѴ
ᣀᅽ
3
MX2-ZV1系列
具备机械自动化理念
·定位功能
·利用选件*1
(EtherCAT、CompoNet和DeviceNet)实现现场总线通信
·驱动编程功能
·电流矢量控制功能
·高启动转矩:0.5Hz时达200%
·安全功能*2 符合EN ISO13849-1:2008 (Cat.3/PLd) 和IEC60204-1 停止等级0标准
·频率输出最高至580Hz
*1. 选装通信单元可与1.1或更高版本的3G3MX2变频器组合使用。
*2. 将选装DeviceNet通信单元或CompNet通信单元安装在MX2上时,变频器将无法满足安 全标准要求。3G3MX2-ZV1产品具有该功能,未申请认证。
性能规格
3G3MX2变频器
3相200V级别
* BRD使用率为10%。
功能名称 3相200V
型号(3G3MX2-) A2001-ZV1 A2002-ZV1 A2004-ZV1 A2007-ZV1 A2015-ZV1 A2022-ZV1 A2037-ZV1 A2055-ZV1 A2075-ZV1 A2110-ZV1 A2150-ZV1
适用电机 容量
kW CT 0.1 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15
VT 0.2 0.4 0.75 1.1 2.2 3.0 5.5 7.5 11 15 18.5
HP CT 1/8 1/4 1/2 1 2 3 5 7 1/2 10 15 20
VT 1/4 1/2 1 1 1/2 3 4 7 1/2 10 15 20 25
额定输出 容量[kVA]
200V CT 0.2 0.5 1.0 1.7 2.7 3.8 6.0 8.6 11.4 16.2 20.7
VT 0.4 0.6 1.2 2.0 3.3 4.1 6.7 10.3 13.8 19.3 23.9
240V CT 0.3 0.6 1.2 2.0 3.3 4.5 7.2 10.3 13.7 19.5 24.9
VT 0.4 0.7 1.4 2.4 3.9 4.9 8.1 12.4 16.6 23.2 28.6
额定输入电压 3相、200V-15%~240V+10%、50/60Hz±5%
额定输入电流[A] CT 1.0 1.6 3.3 6.0 9.0 12.7 20.5 30.8 39.6 57.1 62.6 VT 1.2 1.9 3.9 7.2 10.8 13.9 23.0 37.0 48.0 68.0 72.0
额定输出电压 3相、200~240V(输出电压无法超过输入电压)
额定输出电流[A] CT 1.0 1.6 3.0 5.0 8.0 11.0 17.5 25.0 33.0 47.0 60.0 VT 1.2 1.9 3.5 6.0 9.6 12.0 19.6 30.0 40.0 56.0 69.0 短时间减速制动转矩(%)
(未连接制动电阻时) 50 50 50 50 50 20 20 20 20 10 10
制动 电阻电路*
再生制动 内置制动单元(制动电阻需另配)
可连接的最小电阻
值[Ω] 100 100 100 50 50 35 35 20 17 17 10
重量[kg] 1.0 1.0 1.1 1.2 1.6 1.8 2.0 3.3 3.4 5.1 7.4
外形尺寸(宽×高)[mm] 68×128 108×128 140×128 140×260 180×296 220×350
外形尺寸(深)[mm] 109 122.5 145.5 170.5 170.5 155 175
4
3相400V级别
* BRD使用率为10%。
单相200V级别
* BRD使用率为10%。
功能名称 3相400V
型号(3G3MX2-) A4004-ZV1 A4007-ZV1 A4015-ZV1 A4022-ZV1 A4040-ZV1 A4055-ZV1 A4075-ZV1 A4110-ZV1 A4150-ZV1
适用电机 容量
kW CT 0.4 0.75 1.5 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15
VT 0.75 1.5 2.2 3.0 5.5 7.5 11 15 18.5
HP CT 1/2 1 2 3 5 7 1/2 10 15 20
VT 1 2 3 4 7 1/2 10 15 20 25
额定输出 容量[kVA]
380V CT 1.1 2.2 3.1 3.6 6.0 9.7 11.8 15.7 20.4
VT 1.3 2.6 3.5 4.5 7.3 11.5 15.1 20.4 25.0
480V CT 1.4 2.8 3.9 4.5 7.6 12.3 14.9 19.9 25.7
VT 1.7 3.4 4.4 5.7 9.2 14.5 19.1 25.7 31.5
额定输入电压 3相、380V-15%~480V+10%、50/60Hz±5%
额定输入电流[A] CT 1.8 3.6 5.2 6.5 11.0 16.9 18.8 29.4 35.9
VT 2.1 4.3 5.9 8.1 13.3 20.0 24.0 38.0 44.0
额定输出电压 3相、380~480V(输出电压无法超过输入电压)
额定输出电流[A] CT 1.8 3.4 4.8 5.5 9.2 14.8 18.0 24.0 31.0
VT 2.1 4.1 5.4 6.9 11.1 17.5 23.0 31.0 38.0
短时减速制动转矩(%)
(未连接制动电阻时) 50 50 50 20 20 20 20 10 10
制动 电阻电路*
再生制动 内置制动单元(制动电阻需另配)
可连接的最小电阻
值[Ω] 180 180 180 100 100 70 70 70 35
重量[kg] 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 3.5 3.5 4.7 5.2
外形尺寸(宽×高)[mm] 108×128 140×128 140×260 180×296
外形尺寸(深)[mm] 143.5 170.5 170.5 155 175
功能名称 单相200V
型号(3G3MX2-) AB001-ZV1 AB002-ZV1 AB004-ZV1 AB007-ZV1 AB015-ZV1 AB022-ZV1
适用电机 容量
kW CT 0.1 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2
VT 0.2 0.4 0.55 1.1 2.2 3.0
HP CT 1/8 1/4 1/2 1 2 3
VT 1/4 1/2 3/4 1 1/2 3 4
额定输出 容量[kVA]
200V CT 0.2 0.5 1.0 1.7 2.7 3.8
VT 0.4 0.6 1.2 2.0 3.3 4.1
240V CT 0.3 0.6 1.2 2.0 3.3 4.5
VT 0.4 0.7 1.4 2.4 3.9 4.9
额定输入电压 单相、200V-15%~240V+10%、50/60Hz±5%
额定输入电流[A] CT 1.3 3.0 6.3 11.5 16.8 22.0
VT 2.0 3.6 7.3 13.8 20.2 24.0
额定输出电压 3相、200~240V(输出电压无法超过输入电压)
额定输出电流[A] CT 1.0 1.6 3.0 5.0 8.0 11.0
VT 1.2 1.9 3.5 6.0 9.6 12.0
短时减速制动转矩(%)
(未连接制动电阻时) 50 50 50 50 50 20
制动 电阻电路*
再生制动 内置制动单元(制动电阻需另配)
可连接的最小电阻
值[Ω] 100 100 100 50 50 35
重量[kg] 1.0 1.0 1.1 1.6 1.8 1.8
外形尺寸(宽×高)[mm] 68×128 108×128
外形尺寸(深)[mm] 109 122.5 170.5
5
功能规格
*1. 防护方法符合JEM 1030要求。
*2. 若要在超过50/60Hz时运行电机,请向电机制造商咨询最大允许转速。
*3. 为了实现电机的稳定控制,输出频率最多可超过A004(A204)中设定的最大频率2Hz。
*4. 请参阅“驱动编程用户手册”(样本编号:I580)。
注: 1. 适用的电机为3相标准电机。 若要使用其它电机,务必确保其额定电流不超过变频器的额定电流。
2. 输出电压随电源电压降低而降低。
3. 电容反馈时的制动转矩是最短减速时(50Hz停止时)的平均减速转矩, 而非连续再生转矩; 而且,它会因电机磨损而变化。 超过50Hz运行 时,该值会减小。
功能名称 规格
防护等级*1 开放型(IP20)
控制
控制方式 正弦波调制PWM方式
输出频率范围*2 0.10~400Hz(高频模式:580Hz有限制事项)
频率精度*3 数字量指令:±0.01%最大频率,模拟量指令:±0.2%最大频率(25±10℃)
频率设定分辨率 数字量设定:0.01Hz,模拟量设定:最大频率的1/1000
电压/频率特性 V/f特性(转距恒定/转矩降低)
无传感器矢量控制,带速度反馈的V/f控制
过载电流额定值 重载额定值(CT):150%/60s
轻载额定值(VT):120%/60s
瞬时过电流速断保护 重载额定值(CT)的200%
加速/减速时间 0.01~3600s(直线/曲线选择),第二加速/减速设定可用
载波频率调整范围 2~15kHz(有降额)
启动转矩 200%/0.5Hz(无传感器矢量控制)
外部直流制动 在通过STOP指令减速时降至动作频率以下时、运行中降至设定值以下时,或者通过外部输入时动
作。 (可设定等级和时间)。
保护功能 过电流保护、过电压保护、欠电压保护、电热保护、温度异常保护、- 通电时接地故障过电流保护、
冲击电流保护电路、过载限制、输入过电压保护、- 外部跳闸、存储器错误、CPU错误、USP错误、通 信错误、减速时过电压抑制、瞬间停电保护、紧急断路等。
输入信号
频率设定 数字操作器
外部模拟量输入信号:DC 0~10V/4~20mA、Modbus通信(Modbus-RTU)
运行/停止指令 数字操作器
外部数字量输入信号(支持3线输入)、Modbus通信(Modbus-RTU)
多功能输入 7点(59种可选功能)
模拟量输入 2点(电压FV端子:10位/0~10V、电流FI端子:10位/4~20mA)
脉冲输入 1点(RP端子:最大32kHz、DC 5~24V)
输出信号
多功能输出 2点(P1/EDM、P2;43种可选功能)
继电器输出 1点(1c接点:MC、MA、MB;43种可选功能)
模拟量输出(频率监控) 1点(AM端子:电压10位/0~10V)(频率、电流可选)
脉冲输出 1点(MP端子:最大32kHz、0~10V)
通信
RS-422 RJ45连接器(数字操作器用)
RS-485 控制电路端子台、Modbus通信(Modbus-RTU)
USB USB1.1、mini-B连接器
驱动编程*4 计算、逻辑、控制I/O等
其它功能
AVR功能、V/f 特性切换、上下限限制、16段多段速、启动频率调整、点动运行、载波频率调整、
PID控制、频率跳变、模拟量增益/偏差调整、S形加速/减速、电热保护特性、等级调整、再启动功 能、转矩补偿功能、异常监控、软件锁功能、频率转换显示、USP功能、电机2控制功能、UP/DOWN 和过电流控制功能等
运行环境
工作环境温度 -10~50℃(超过规定值需要降额)
存放环境温度 -20℃~65℃
工作环境湿度 20%~90%RH(无结露)
耐振动 5.9m/s2(0.6G)、10~55Hz
适用环境 海拔1000m以下;室内(无腐蚀性气体、尘埃)
选装件 EtherCAT通信单元 3G3AX-MX2-ECT CompoNet通信单元 3G3AX-MX2-CRT-E DeviceNet通信单元 3G3AX-MX2-DRT-E
其它选装件 直流电抗器、交流电抗器、无线电噪声滤波器、输入侧噪声滤波器、输出侧噪声滤波器、再生制动
单元、制动电阻和EMC噪声滤波器等
国际标准 EC指令
EMC指令 EN61800-3: 2004 低电压指令 EN61800-5-1: 2007
机械指令 IEC60204-1 停止等级0、EN IEC61800-5-2(STO)、EN ISO13849-1: 2008(PLd)
UL/cUL UL508C
6
系统构成
&UIFS$"5
&UIFS$"5
$PNQP/FU
%FWJDF/FU
4ZTNBD4UVEJP $90OF
$90OF 64#
٧ᒬҮӐଌ҃٧ /+ጆѴ
Ժᎃርଌ҃٧
$+$+
Ժᎃርଌ҃٧
$+$+
Ժᎃርଌ҃٧
$4
ЮᎵᑡу*0ҩᑞۋ
$1)$1-
ࣛ&UIFS$"5ଋԯᄉͮᎵ ଌ҃ӬЊ
$+8/$ƾ/$ƾ
$PNQP/FU˞ቢӬЊ
$+8$3.
$48$3.
%FWJDF/FU˞ቢӬЊ
$+8%3.
$48%3.;7
.PECVT*0
ஜߙୱͺ٧ढ᫁ႂ፵
("901$/01$/
ஜߙୱͺ٧
("901
.9ጆѴ
(.9ƾƾƾƾƾ;7
ζӬЊᤤᜈ͇
&.$Щࠓ٩ܥ໙จ٧ 4DIBGGOFSֵ̖
ጲႂ٩ܥ໙จ٧
("9;-$ƾ ᣤЙΞ٩ܥ໙จ٧
("9/'*ƾƾ
̓ึႂઇ٧
("9"-ƾƾƾƾƾ
ጲႂ٩ܥ໙จ٧
("9;-$ƾ ᣤѢΞ٩ܥ໙จ٧
("9/'0ƾƾ вၶ҃ҮӬЊ
("93#6ƾƾ
҃Үႂ
("93#ƾƾƾƾƾ
ᄯึႂઇ٧
("9%-ƾƾƾƾ
ᄰ"$7
ᄰ"$7 Ӭᄰ"$7
ႂຸ
Ὀ
ᄰਕःႂ("9.9&$5
("9.9$35&
("9.9%35&
("9.9&*&
.
4
3 5
7
部件与功能
3G3MX2变频器
注:上图为前部盖板拆下时的端子台示意图。
名称 功能
Modbus-RTU终端电阻选择开关 该开关供控制电路端子台上的RS-485端子使用。 当该开关置ON时,会连接200Ω内部电阻。
安全功能选择开关 使用安全功能时,需将该开关置ON。 开/关该开关前需关闭电源。 有关详情,请参阅“用户手册”(样本编号:I585)。
EDM功能选择开关 使用安全功能的EDM输出时,需将该开关置ON。 开/关该开关前需关闭电源。有关详情,请参阅“用户手册”(样本编号:I585)。
USB连接器 该mini-B USB连接器用于连接PC。
即使在通过USB连接的情况下利用PC等来操作变频器时,仍然可使用数字操作器来进行操作。
数字操作器用连接器 该连接器用于连接数字操作器。
选件板用连接器 该连接器用于安装选件板。 (可连接通信单元和其它选装件。)
控制电路端子台A、B 该端子台用于连接实现变频器控制等的数字量/模拟量输入输出信号。
多功能接点端子台 该SPDT接点端子台用于继电器输出。
主电路端子台 该端子台可将输出连接至电机和制动电阻上等。
此外,变频器可通过该端子台接通主电源。
充电指示灯
(充电LED指示灯) 即使在电源断开后,主电路直流电压(P/+2和N/-端子间)达到45V以上时也会亮灯。 进行配线等作业前,需确认该充电LED指示灯 已熄灭。
.PECVT356ጻቪႂᤤસधС ߶КҩᑞᤤસधС
ᤤ͇ၸᤋଋ٧
ܲҩᑞଋཁቪߔԻ
Ќႂૈᇧ༤
˞ႂᡸቪߔԻ 0''
Ѣԇ᳭ᝢ߿ 0/
64#ᤋଋ٧ NJOJ#
ஜߙୱͺ٧ၸᤋଋ٧ 3+
&%.ҩᑞᤤસधС
ଌ҃ႂᡸቪߔԻ"
ଌ҃ႂᡸቪߔԻ#
ሄၸ
Ѣԇ᳭ᝢ߿ ըၸ
1ቪߔ
Ѣԇ᳭ᝢ߿ &%.ᣤѢ
8
连接图
外形尺寸
(单位:mm)Ӭᄰ
ᄰႂຸ
ᆀଋྞ
ᆀଋྞ ႂ
&-#
.$
0/
3- - 4-
5- /
7%$
.$
4&#
45) 4(4
4(4
4
4
'4
'7
'*
31
".
.1
34−
34 1$
1&%.
1
.#
."
/−
4$
4
1
ᄯึႂઇ٧ 14$
4$
4$
ၸ͉ʹຸᣣܰᦉᣤ ѢܫܰᦉႂຸௐὋ ឯԟþၸਖ਼бÿ бᎃՁὙ*nj
ܲҩᑞᣤѢ
ܲҩᑞፘႂ٧ᣤѢ
҃Үႂ
ᭉᤋଋᒯӬᄰNj7Ԫᮟ٧ (.9"#ƾƾƾ;7ᄉቪߔ-֖/ʼnj ᤤᜈ͇nj
ҩညὙ8̾ʼ
ႂϘὙLΩ̾ʼ %$7ႂຸ
N"̾ʼ ഴ᧙ႂԌᣤЙ
ᾝ7 ͮ
ഴ᧙ႂԌᣤѢ
ᾝ7
ͮ
ࠪ̅7ጞѾὋᭉ᜵ᤈᛠΩ̾ʽᄉଋڠ
ࠪ̅7ጞѾὋᭉ᜵ΩΩ̾ʽᄉଋڠ ഴ᧙ႂึᣤЙ
ᾝN" ͮ
ᑡуᣤЙ
%$ᾝ7
L)[ణܷ
%$ᾝ7ᑡуᣤѢ L)[ణܷ
˘ᛠζቪԯ 34.PECVT356 3#
1 85
75
65
.
_
ᤋଋᄯึႂઇ٧ ௐὋឯઞʽᆀଋ
ྞnj
3#
/−
вၶ҃Ү ӬЊ
1 3#
҃Үႂ
ၸвၶ҃ҮӬЊௐ
1 /
7%$
4$
4$
4$
4$
4$
ጝ
ጻቪႂ
ጻቪႂᤤસधС ጝ
L
བஏႂ
ᤤ͇ᤋଋ٧
ζӬЊᤤᜈ͇ 0''
.$ "9
.$ "9
ܲҩᑞᣤЙ ଋཁᣤЙ
8.8.8.8.
φ4.5
5
D1 2.6
68 56
128 118
D
3G3MX2-AB001-ZV1 3G3MX2-AB002-ZV1 3G3MX2-AB004-ZV1 3G3MX2-A2001-ZV1 3G3MX2-A2002-ZV1 3G3MX2-A2004-ZV1 3G3MX2-A2007-ZV1
电源 型号 W [mm] H [mm] D [mm] D1 [mm]
单相 200V
3G3MX2-AB001-ZV1 3G3MX2-AB002-ZV1
68 128
109 13.5
3G3MX2-AB004-ZV1 122.5 27
3相 200V
3G3MX2-A2001-ZV1
3G3MX2-A2002-ZV1 109 13.5
3G3MX2-A2004-ZV1 122.5 27
3G3MX2-A2007-ZV1 145.5 50
9
8.8.8.8.
φf
%
%
3G3MX2-AB007-ZV1 3G3MX2-AB015-ZV1 3G3MX2-AB022-ZV1 3G3MX2-A2015-ZV1 3G3MX2-A2022-ZV1 3G3MX2-A4004-ZV1 3G3MX2-A4007-ZV1 3G3MX2-A4015-ZV1 3G3MX2-A4022-ZV1
电源 型号 W [mm] H [mm] D [mm] D1 [mm]
单相 200V
3G3MX2-AB007-ZV1 3G3MX2-AB015-ZV1 3G3MX2-AB022-ZV1
108 128
170.5 55 3相 200V 3G3MX2-A2015-ZV1
3G3MX2-A2022-ZV1
3相 400V
3G3MX2-A4004-ZV1 143.5 28
3G3MX2-A4007-ZV1 3G3MX2-A4015-ZV1 3G3MX2-A4022-ZV1
170.5 55
8.8.8.8.
φf
3G3MX2-A2037-ZV1
3G3MX2-A4040-ZV1
电源 型号 W [mm] H [mm] D [mm] D1 [mm]
3相 200V 3G3MX2-A2037-ZV1
140 128 170.5 55 3相 400V 3G3MX2-A4040-ZV1
8.8.8.8.
φf
3G3MX2-A2055-ZV1 3G3MX2-A2075-ZV1 3G3MX2-A4055-ZV1 3G3MX2-A4075-ZV1
电源 型号 W [mm] H [mm] D [mm] D1 [mm]
3相 200V 3G3MX2-A2055-ZV1 3G3MX2-A2075-ZV1
140 260 155 73.3 3相 400V 3G3MX2-A4055-ZV1
3G3MX2-A4075-ZV1
10
通信单元
MX2系列EtherCAT通信单元3G3AX-MX2-ECT
该通信单元可将多功能小型变频器MX2连接至EtherCAT网络。
该通信单元通过了EtherCAT一致性测试。
注:EtherCAT通信单元3G3AX-MX2-ECT可与1.1或更高版本变频器3G3MX2组合使用。
通用规格
项目 规格
电源 通过变频器供电
防护结构 开放型(IP20)
工作环境温度 −10~+50℃
存放环境温度 −20~+65℃
工作环境湿度 20%~90%RH(无结露)
耐振动 5.9m/s2(0.6G)、10~55Hz
适用环境 海拔1000m以下;室内(无腐蚀性气体、尘埃)
重量 100g以下
国际标准
UL/cUL UL508C
EC指令 EMC指令 :EN61800-3: 2004 低电压指令 :EN61800-5-1: 2003
8.8.8.8.
φf
3G3MX2-A2110-ZV1 3G3MX2-A4110-ZV1 3G3MX2-A4150-ZV1
电源 型号 W [mm] H [mm] D [mm] D1 [mm]
3相 200V 3G3MX2-A2110-ZV1
180 296 175 97
3相 400V 3G3MX2-A4110-ZV1 3G3MX2-A4150-ZV1
8.8.8.8.
φf
7
5 220 192
350 336
175 84
3G3MX2-A2150-ZV1
电源 型号 W [mm] H [mm] D [mm] D1 [mm]
3相 200V 3G3MX2-A2150-ZV1 220 350 175 84
11
EtherCAT通信规格
EtherCAT通信单元版本信息
作为Sysmac设备,MX2系列多功能小型变频器旨在提供最佳的功能以及大幅提升操作性,尤其是与机械自动化控制装置(如NJ系列和自动化软件 Sysmac Studio等)组合使用时。
单元版本
* 无法使用通过升级至1.1版本单元而增强的功能。 有关详情,请参阅“各单元版本所支持的功能”。
各单元版本所支持的功能
外形尺寸(单位:mm)
* 安装EtherCAT通信单元后,变频器相关尺寸D会增大26.4mm。
(变频器的尺寸D因容量而异。 详情请参阅“MX2系列用户手册”(样本编号:I585))
项目 规格
通信标准 IEC 61158 12类、IEC 61800-7 CiA 402驱动配置文件
物理层 100BASE-TX (IEEE802.3)
连接器
RJ45×2(屏蔽型)
ECAT IN :EtherCAT输入 ECAT OUT :EtherCAT输出
通信介质 推荐第5类或更高类(双层屏蔽、铝箔胶带和编织屏蔽)。
通信距离 节点间的距离:最长100m
处理数据 固定的PDO映射
PDO映射
邮箱(CoE) 紧急信息、SDO请求、SDO响应及信息
分布式时钟 自激方式(异步)
LED显示
L/A IN(链路IN行为)×1 L/A OUT(链路OUT行为)×1 RUN×1
ERR×1
CiA402驱动配置文件 速度模式
单元 型号 单元版本
1.0版本 1.1版本
MX2系列用EtherCAT通信单元 3G3AX-MX2-ECT 支持 支持
兼容的Sysmac Studio版本 1.00或更高版本* 1.00或更高版本
单元
1.0版 1.1版
型号
备份参数个数存储功能 不支持 支持
将功能参数化 不支持 支持
项目
单元版本
࿃খૈᇧ༤
-"*/ -"065 36/ &33
ζᤋଋ٧ */ ζᤋଋ٧ 065 ᓫཁڠڦ߿ၸ
ᣀधС f f
NN '( ႂ፵
'( ႂ፵
%
ζᤋଋ٧ */Nj065 ऄᦉ
ᤤ͇ᤋଋ٧
3G3AX-MX2-ECT
12
MX2系列CompoNet通信单元3G3AX-MX2-CRT-E
该通信单元可将多功能小型变频器MX2连接至CompoNet网络上。
注:CompoNet通信单元3G3AX-MX2-CRT-E可与1.1或更高版本变频器3G3MX2组合使用。
通用规格
CompoNet通信规格
外形尺寸(单位:mm)
* 安装CompoNet通信单元后,变频器的尺寸D会增大26.4mm。
(变频器的尺寸D因容量而异。 详情请参阅“MX2系列用户手册”(样本编号:I585))
项目 规格
电源 通过变频器供电
防护结构 IP20
工作环境温度 −10~50℃
存放环境温度 −20~65℃
工作环境湿度 20%~90%(无结露)
耐振动 5.9m/s2(0.6G)、10~55Hz
适用环境 海拔1000m以下;室内(无腐蚀性气体、尘埃)
绝缘电阻 AC 500V(隔离电路之间)
重量 约170g
国际标准
UL/cUL UL508
EC指令 EN61800-3: 2004 (2004/108/EC)第二环境、C3等级 EN61800-5-1: 2007 (2006/95/EC) SELV
项目 规格
从站类型 字从站单元(混合型)
认证 通过CompoNet一致性测试
CompoNet配置文件 AC驱动(0x02)
节点地址 0~63(通过变频器参数P190或旋转开关进行设定)
通信电源 - (无需外部电源)
支持的波特率 4Mbps、3Mbps、1.5Mbps、93.75kbps; 自动检测主站单元的波特率
默认连接路径 支持(通过变频器参数P046进行设定)
支持的组件
基本的远程I/O(输出组件20、输入组件70) 扩展速度I/O(21、71)
扩展速度和转矩控制(123、173) 高功能I/O(100、150)
扩展控制I/O(101、151)
扩展控制I/O和多功能I/O监控(101、153) 灵活多变的格式(139、159)
扩展速度和加速控制(110、111)
EDS文件 视MX2变频器型号而定
NN %
'(ႂ፵
'(ႂ፵ ऄᦉ
ᤤ͇ᤋଋ٧
ᓫཁڠڦ߿ၸ
ᣀधС f f
ζᤋଋ٧
࿃খૈᇧ༤ .4 /4
3G3AX-MX2-CRT-E
13
MX2系列DeviceNet通信单元3G3AX-MX2-DRT-E
该通信单元可将多功能小型变频器MX2连接至DeviceNet网络。
注:DeviceNet通信单元3G3AX-MX2-DRT-E可与1.1或更高版本变频器3G3MX2组合使用。
通用规格
DeviceNet通信规格
外形尺寸(单位:mm)
* 安装DeviceNet通信单元后,变频器的尺寸D会增大26.4mm。
(变频器的尺寸D因容量而异。 详情请参阅“MX2系列用户手册”(样本编号:I585))
项目 规格
电源 通过变频器供电
防护结构 IP20
工作环境温度 −10~50℃
存放环境温度 −20~65℃
工作环境湿度 20%~90%(无结露)
耐振动 5.9m/s2(0.6G)、10~55Hz
适用环境 海拔1000m以下;室内(无腐蚀性气体、尘埃)
绝缘电阻 AC 500V(隔离电路之间)
重量 约170g
国际标准
UL/cUL UL508
EC指令 EN61800-3: 2004 (2004/108/EC)第二环境、C3等级 EN61800-5-1: 2007 (2006/95/EC) SELV
项目 规格
认证 通过DeviceNet一致性测试
DeviceNet配置文件 AC驱动(0x02)
支持的连接
远程I/O:主站-从站连接 轮询位触发
COS循环
显式报文符合DeviceNet规格
通信电源 DC 11~25V(最大50mA,典型值20mA)
单元装置的地址范围 MAC ID 0~63(通过变频器参数P192进行设定)
支持的波特率 125、250或500kbps;自动检测主站单元的波特率
默认连接路径 支持(通过变频器参数P046进行设定)
支持的组件
基本的远程I/O(输出组件20、输入组件70) 扩展速度I/O(21、71)
扩展速度和转矩控制(123、173) 特殊I/O(100、150)
扩展控制I/O(101、151)
扩展控制I/O和多功能I/O监控(101、153) 灵活多变的格式(139、159)
扩展速度和加速控制(110、111)
在根据用户的分配对DeviceNet主站进行配置时,仅可对输入/输出对进行配置。
EDS文件 视MX2变频器型号而定
NN %
ऄᦉ
ᤤ͇ᤋଋ٧
࿃খૈᇧ༤ .4 /4
ζᤋଋ٧
'(ႂ፵
'(ႂ፵
3G3AX-MX2-DRT-E
14
选装件
再生制动单元 3G3AX-RBU□□
在3G3MX2中与制动电阻一起使用,可缩短电机减速时间。
规格
内置电阻类型(3G3AX-RBU21/-RBU22/-RBU41)
*1. 对于400V级别的再生制动单元而言,若要使用制动电阻(3G3AX-RAB/RBB/RBC型号),请务必拆下内置电阻,然后连接两个同一型号的电阻。 若使用400V级别的再 生制动单元时仅连接一个制动电阻,则可能会损坏制动电阻。
*2. 需使用DIP开关设定连接单元的数量。
*3. 内置电阻配有温度保险丝。 在未连接报警端子的情况下,为了防止电阻因过热而烧毁,保险丝可能会熔断。 若保险丝已熔断,则须更换内置电阻。
外形尺寸(单位:mm)
级别 3相200V级别 3相400V级别
型号(3G3AX-) RBU21 RBU22 RBU41*1
连接电阻 17Ω以上 17Ω以上 34Ω以上
工作电压 ON/OFF
ON时:362.5±5V OFF时:355±5V (设定容差为-5%或-10%)
ON时:725±5V OFF时:710±5V (设定容差为-5%或-10%)
运行指示方式 LED ON(亮起)
并行互锁操作功能*2 最多5个单元
内置电阻
内部电阻值 120W、180W 120W、20W 120W、180W×2(串联)
容许连续ON时间 10s以下 0.5s以下 10s以下
容许运行周期 1/10周期
(ON:10s、OFF:90s) 1/80周期
(ON:0.5s、OFF:40s) 1/10周期
(ON:10s、OFF:90s)
功耗 瞬时功率:0.73kW
短时功率:120W 瞬时功率:6.6kW
短时功率:120W 瞬时功率:1.46kW
短时功率:240W
保护功能 内置电阻过热保护
· 散热片温度继电器会在200℃或以上时动作,
并在170℃或以下时恢复原状。
· 内置温度保险丝(无法恢复)*3
· 接点额定值250VAC/200mA(R负载) 12VDC/500mA(R负载)
42VDC/200mA(R负载)
· 最小负载1mA(R负载)
工作环境
环境温度 -10~50℃
存放环境温度 -20~65℃
工作环境湿度 20%~90%(无结露)
抗振性 5.9m/s2(0.6G)、10~55Hz
使用场所 海拔1000m以下(无腐蚀性气体、尘埃)
涂装颜色 Munselle 5Y7/1(散热片:银色底色)
连接示例
Ԫᮟ٧ вၶ҃ҮӬЊ ҃Үႂ
3#
1
"-
"-
1 /
3#
1
3
3
1 /
* 再生制动单元的报警输出端子。
在内置电阻或制动电阻选装件的温度继电器激活 时,形成一个切断变频器主电源的电路。
ଋڠቪߔ .
φf
("93#63#63#6
15
制动电阻 3G3AX-RBA/-RBB/-RBC□□□□
利用电阻来消耗电机的再生能量,从而缩短减速时间。
规格
* 内置电阻配有温度保险丝。 在未连接报警的情况下,为了防止内置电阻因过热而烧毁,保险丝可能会熔断。 若保险丝已熔断,则须更换内置电阻。
型号
小型
(3G3AX-RBA□□□□)
标准型 (3G3AX-RBB□□□□)
中等容量型 (3G3AX-RBC□□□□) 1201 1202 1203 1204 2001 2002 3001 4001 4001 6001 12001
耐冲击 容量 120W 200W 300W 400W 400W 600W 1200W
电阻值(Ω) 180 100 50 35 180 100 50 35 50 35 17
容许制动频率(%) 5 2.5 1.5 1.0 10 7.5 7.5 7.5 10
容许连续制动时间(s) 20 12 5 3 30 20 10
重量(kg) 0.27 0.97 1.68 2.85 2.5 3.6 6.5
故障检测功能
内置测温装置(240VAC/2A以下) 最小电流:5mA
通常为ON(NC接点) 内置温度保险丝(无法恢复)*
内置温度继电器 通常为ON(NC接点)
接点容量:240VAC/3A(R负载)、
0.2A(L负载)、36VDC/2A(R负载)
通用规格
工作环境温度 -10~50℃
储存环境温度 -20~65℃
工作环境湿度 20%~90%RH(无结露)
抗振性 5.9m/s(0.6G)、10~55Hz、符合JISC0911标准要求 使用场所 海拔1000m以下(无腐蚀性气体、尘埃)
冷却方式 自冷却
连接示例
҃Үႂ
1 3#
Ԫᮟ٧
1 3#
* 制动电阻的报警输出端子。
在制动电阻的温度继电器激活时,形成一个切断变频器主电源的 电路。
16
相关选装件
再生制动单元与制动电阻的组合
名称 规格 型号
再生制动单元 3相AC 200V 具备制动电阻的一般用途 3G3AX-RBU21
具备制动电阻的高再生用途 3G3AX-RBU22
3相AC 400V 具备制动电阻的一般用途 3G3AX-RBU41
制动电阻
小型
120W、180Ω电阻 3G3AX-RBA1201
120W、100Ω电阻 3G3AX-RBA1202
120W、5Ω电阻 3G3AX-RBA1203
120W、35Ω电阻 3G3AX-RBA1204
标准型
200W、180Ω电阻 3G3AX-RBB2001
200W、100Ω电阻 3G3AX-RBB2002
300W、50Ω电阻 3G3AX-RBB3001
400W、35Ω电阻 3G3AX-RBB4001
中等容量型
400W、50Ω电阻 3G3AX-RBC4001
600W、35Ω电阻 3G3AX-RBC6001
120W、17Ω电阻 3G3AX-RBC12001
变频器 使用条件 再生
制动单元 制动电阻
连接 配置
限值
电压 适用电机的 最大容量
(kW) 型号 %ED*1
[%]
制动转矩大概的
[% *2 ] 型号 单元
数量 型号 单元
数量
容许连续 制动时间(s)
可连接的 最小 电阻值[Ω]
200V 级别
0.1 3G3MX2-A2001 3G3MX2-AB001
3.0% 220%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 1 1 20 100
10.0% 220% 3G3AX-RBB2001 1 1 30 100
0.2 3G3MX2-A2002 3G3MX2-AB002
3.0% 220%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 1 1 20 100
10.0% 220% 3G3AX-RBB2001 1 1 30 100
0.4 3G3MX2-A2004 3G3MX2-AB004
3.0% 220%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 1 1 20 100
10.0% 220% 3G3AX-RBB2001 1 1 30 100
0.75 3G3MX2-A2007 3G3MX2-AB007
3.0% 120%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 1 1 20 50
10.0% 120% 3G3AX-RBB2001 1 1 30 50
1.5 3G3MX2-A2015 3G3MX2-AB015
2.5% 110%
内置变频器 3G3AX-RBA1202 1 1 12 50
10.0% 215% 3G3AX-RBC4001 1 1 10 50
2.2 3G3MX2-A2022 3G3MX2-AB022
3.0% 150%
内置变频器 3G3AX-RBB3001 1 1 30 35
10.0% 150% 3G3AX-RBC4001 1 1 10 35
3.7 3G3MX2-A2037 3.0% 125%
内置变频器 3G3AX-RBB4001 1 1 20 35
10.0% 125% 3G3AX-RBC6001 1 1 10 35
5.5 3G3MX2-A2055 3.0% 120%
内置变频器 3G3AX-RBB3001 2 2 30 20
10.0% 120% 3G3AX-RBC4001 2 2 10 20
7.5 3G3MX2-A2075 3.0% 125%
内置变频器 3G3AX-RBB4001 2 2 20 17
10.0% 125% 3G3AX-RBC6001 2 2 10 17
11 3G3MX2-A2110
3.0% 90%
内置变频器 3G3AX-RBC12001 1 1 10 17
10.0% 90% 3G3AX-RBC12001 1 1 10 17
10.0% 125% 3G3AX-RBU23 *3 1 3G3AX-RBC6001 3 14 10 4
15 3G3MX2-A2150 3.0% 110%
内置变频器 3G3AX-RBB3001 5 7 30 10
10.0% 110% 3G3AX-RBC4001 5 7 10 10
17
*1. %ED表示在一项任务执行期间可以使用的制动比率(减速时间)。
*2. 大概的制动转矩以电机额定转矩(100%)的百分比(%)形式表示。
*3. 请拆除内置电阻。
连接配置
400V 级别
0.4 3G3MX2-A4004 3.0% 220%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 2 3 20 180
10.0% 220% 3G3AX-RBB2001 2 3 30 180
0.75 3G3MX2-A4007 3.0% 220%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 2 3 20 180
10.0% 220% 3G3AX-RBB2001 2 3 30 180
1.5 3G3MX2-A4015 3.0% 120%
内置变频器 3G3AX-RBA1201 2 3 20 180
10.0% 120% 3G3AX-RBB2001 2 3 30 180
2.2 3G3MX2-A4022 2.5% 150%
内置变频器 3G3AX-RBA1202 2 3 12 100
10.0% 220% 3G3AX-RBC4001 2 3 10 100
3.0 3G3MX2-A4030 2.5% 110%
内置变频器 3G3AX-RBA1202 2 3 12 100
10.0% 215% 3G3AX-RBC4001 2 3 10 100
4.0 3G3MX2-A4040 3.0% 165%
内置变频器 3G3AX-RBB3001 2 3 30 100
10.0% 165% 3G3AX-RBC4001 2 3 10 100
5.5 3G3MX2-A4055 3.0% 120%
内置变频器 3G3AX-RBB3001 2 3 30 70
10.0% 120% 3G3AX-RBC4001 2 3 10 70
7.5 3G3MX2-A4075 3.0% 125%
内置变频器 3G3AX-RBB4001 2 3 20 70
10.0% 125% 3G3AX-RBC6001 2 3 10 70
11 3G3MX2-A4110
3.0% 85%
内置变频器 3G3AX-RBB4001 2 3 20 70
10.0% 85% 3G3AX-RBC6001 2 3 10 70
10.0% 120% 3G3AX-RBU41 *3 1 3G3AX-RBC4001 4 15 10 34
15 3G3MX2-A4150 3.0% 125%
内置变频器 3G3AX-RBB4001 4 5 20 35
10.0% 125% 3G3AX-RBC6001 4 5 10 35
变频器 使用条件 再生
制动单元 制动电阻
连接 配置
限值
电压 适用电机的 最大容量
(kW) 型号 %ED*1
[%]
大概的 制动转矩
[% *2 ] 型号 单元
数量 型号 单元
数量 容许连续
制动时间(s)
可连接的 最小 电阻值[Ω]
类型
1 一个电阻
2 两个并联
电阻
3 两个串联
电阻
5
两对串联 电阻 (每对由两 个并联电 阻组成)
Ԫᮟ٧
3 ႂ
Ԫᮟ٧
3 3
Ԫᮟ٧ 3
3
Ԫᮟ٧ 3
3 3
3
类型
7 五个并联
电阻
14
一个 制动单元 +三个 并联电阻
15
一个 制动单元 +两对串 联电阻 (每对由两 个并联电 阻组成)
Ԫᮟ٧
3 3 3 3 3
Ԫᮟ٧
҃ҮӬЊ ܰᦉᜈథႂ
ႂԌ
3 3 3
Ԫᮟ٧
҃ҮӬЊ ܰᦉᜈథႂ
ႂԌ
3
3 3
3
18
外形尺寸(单位:mm)
("93#" ("93##
("93#$
("93#$
("93#$
̾ʽ
) )
-
- -
5 φ
φf
φf φf
3
-
-
- -
3
8
型号 外形尺寸(mm)
L1 L2 L3 L4 L5 L6
3G3AX-RBB2001 310 295 160 55 70 7.5 3G3AX-RBB2002 310 295 160 55 70 7.5 3G3AX-RBB3001 470 455 320 55 70 7.5 3G3AX-RBB4001 435 422 300 50 60 6.5
型号 外形尺寸(mm) 重量
(kg) 螺钉 H1 H2 W T 规格
3G3AX-RBB2001 67 12 64 1.6 0.97 3G3AX-RBB2002 67 12 64 1.6 0.97 M3.5 3G3AX-RBB3001 67 12 64 1.6 1.68 3G3AX-RBB4001 94 15 76 2 2.85
19
无线电噪声滤波器 3G3AX-ZCL□
连接到变频器的输入/输出电缆上,减少从电源线传递到变频器或从变频器传递到 电源线上的噪声。
规格
3G3AX-ZCL1
规格
3G3AX-ZCL2
请根据重载和轻载额定条件下适用电机的最大容量来选择选装件。
外形尺寸(单位:mm)
连接示例
3 4 5
.
ႂ
ႂຸ
ࡉ᧙᭤ᤂԪᮟ٧ ᤈᛠᤋଋnj
ซᭉమՎʶ˓ழՓᎌፈʻᄰ˖ᄉՉᄰጲ፵nj NJԪᮟ٧ᄉᣤЙ֖ᣤѢΞڨԺၸnj
Ԫᮟ٧ 65
75
85
4-
5-
3-
适用 变频器
容量 (kW)
200V级别 400V级别
输入 输出 输入 输出
数量 端数 数量 端数 数量 端数 数量 端数
0.4
− −
1 4 1 4
0.75 1 4 1 4
1.5 1 4 1 4
2.2 1 4 1 4
3.0 1 4 1 4
3.7 1 4 1 4 − −
4.0 − − 1 4 1 4
5.5 1 4 1 4 1 4 1 4
7.5 1 4 1 4 1 4 1 4
11 1 4 1 4 1 4 1 4
15 1 4 1 4 1 4 1 4
适用 变频器
容量 (kW)
200V级别 400V级别
输入 输出 输入 输出
数量 端数 数量 端数 数量 端数 数量 端数
0.1 1 4 1 4
− −
0.2 1 4 1 4
0.4 1 4 1 4 1 4 1 4
0.75 1 4 1 4 1 4 1 4
1.5 1 4 1 4 1 4 1 4
2.2 1 4 1 4 1 4 1 4
3.0
− −
1 4 1 4
4.0 1 4 1 4
5.5 1 4 1 4
.
̾ʽ
̾ʽ φf
d
f᫁ڒ्߶ᜈߗ
φ߶ᜈߗ
̾ʽ
d
φ
d
("9;$- (";;$-
20
* 仅可在CT额定条件下使用。
名称 变频器规格
电压等级 CT:重载 VT:轻载 型号
无线电噪声滤波器
3相AC 200V
0.1kW 0.2kW
3G3AX-ZCL2
0.2kW 0.4kW
0.4kW 0.75kW
0.75kW 1.1kW
1.5kW 2.2kW
2.2kW 3.0kW
3.7kW 5.5kW
3G3AX-ZCL1(3G3AX-ZCL2)
5.5kW 7.5kW
7.5kW 11kW
3G3AX-ZCL1
11kW 15kW
15kW 18.5kW
单相AC 200V
0.1kW 0.2kW
3G3AX-ZCL2
0.2kW 0.4kW
0.4kW 0.55kW
0.75kW 1.1kW
1.5kW 2.2kW
2.2kW 3.0kW
3相AC 400V
0.4kW 0.75kW
3G3AX-ZCL2(3G3AX-ZCL1)
0.75kW 1.5kW
1.5kW 2.2kW
2.2kW 3.0kW
3.0kW 4.0kW
4.0kW 5.5kW
5.5kW 7.5kW
7.5kW 11kW
3G3AX-ZCL1
11kW 15kW
15kW 18.5kW
输入侧噪声滤波器
3相AC 200V
0.1kW 0.2kW
3G3AX-NFI21
0.2kW 0.4kW
0.4kW 0.75kW
0.75kW 1.1kW 3G3AX-NFI22
1.5kW 2.2kW
3G3AX-NFI23
2.2kW 3.0kW
3.7kW 5.5kW 3G3AX-NFI24
5.5kW 7.5kW 3G3AX-NFI25
7.5kW 11kW 3G3AX-NFI26
11kW 15kW 3G3AX-NFI27
15kW 18.5kW 3G3AX-NFI28
单相AC 200V
0.1kW 0.2kW
3G3AX-NFI21
0.2kW 0.4kW
0.4kW 0.55kW 3G3AX-NFI22
0.75kW 1.1kW 3G3AX-NFI23
1.5kW 2.2kW 3G3AX-NFI23 *
2.2kW 3.0kW 3G3AX-NFI24
3相AC 400V
0.4kW 0.75kW
3G3AX-NFI41
0.75kW 1.5kW
1.5kW 2.2kW
2.2kW 3.0kW
3G3AX-NFI42
3.0kW 4.0kW
4.0kW 5.5kW
3G3AX-NFI43
5.5kW 7.5kW
7.5kW 11kW 3G3AX-NFI44
11kW 15kW 3G3AX-NFI45
15kW 18.5kW 3G3AX-NFI46
21
输入测噪声滤波器 3G3AX-NFI□□
用于减少从电源线传递到变频器或从变频器传递到电源线上的噪声。 尽量靠近变频器进行连接。
规格
* 3G3AX-NFI23仅可在CT额定条件下使用。
注:请根据重载和轻载额定条件下适用电机的最大容量来选择选装件。
电源 型号 变频器型号 额定输入电流In(A)
(环境温度为50℃时)
功率损耗 (W)
漏电量 (mA/相)(60Hz时)
3相AC 200V
3G3AX-NFI21 3G3MX2-A2001-ZV1 3×6A 3 <1.5(250V)
3G3AX-NFI21 3G3MX2-A2002-ZV1 3×6A 3 <1.5(250V)
3G3AX-NFI21 3G3MX2-A2004-ZV1 3×6A 3 <1.5(250V)
3G3AX-NFI22 3G3MX2-A2007-ZV1 3×10A 4 <1.5(250V)
3G3AX-NFI23 3G3MX2-A2015-ZV1 3×20A 6 <1.5(250V)
3G3AX-NFI23 3G3MX2-A2022-ZV1 3×20A 6 <1.5(250V)
3G3AX-NFI24 3G3MX2-A2037-ZV1 3×30A 9 <1.5(250V)
3G3AX-NFI25 3G3MX2-A2055-ZV1 3×40A 12 <1.5(250V)
3G3AX-NFI26 3G3MX2-A2075-ZV1 3×60A 17 <1.5(250V)
3G3AX-NFI27 3G3MX2-A2110-ZV1 3×80A 21 <1.5(250V)
3G3AX-NFI28 3G3MX2-A2150-ZV1 3×100A 23 <1.5(250V)
单相AC 200V
3G3AX-NFI21 3G3MX2-AB001-ZV1 3×6A 3 <1.5(250V)
3G3AX-NFI21 3G3MX2-AB002-ZV1 3×6A 3 <1.5(250V)
3G3AX-NFI22 3G3MX2-AB004-ZV1 3×10A 4 <1.5(250V)
3G3AX-NFI23 3G3MX2-AB007-ZV1 3×20A 6 <1.5(250V)
3G3AX-NFI24
3G3AX-NFI23* 3G3MX2-AB015-ZV1 3×30A 3×20A
9
6 <1.5(250V)
3G3AX-NFI24 3G3MX2-AB022-ZV1 3×30A 9 <1.5(250V)
3相AC 400V
3G3AX-NFI41 3G3MX2-A4004-ZV1 3×7A 2 <7.5(480V)
3G3AX-NFI41 3G3MX2-A4007-ZV1 3×7A 2 <7.5(480V)
3G3AX-NFI41 3G3MX2-A4015-ZV1 3×7A 2 <7.5(480V)
3G3AX-NFI42 3G3MX2-A4022-ZV1 3×10A 4 <7.5(480V)
3G3AX-NFI43 3G3MX2-A4040-ZV1 3×20A 6 <7.5(480V)
3G3AX-NFI43 3G3MX2-A4055-ZV1 3×20A 6 <7.5(480V)
3G3AX-NFI44 3G3MX2-A4075-ZV1 3×30A 9 <7.5(480V)
3G3AX-NFI45 3G3MX2-A4110-ZV1 3×40A 12 <7.5(480V)
3G3AX-NFI46 3G3MX2-A4150-ZV1 3×50A 15 <7.5(480V)
型号 箱体防护等级 端子尺寸 线径 重量(kg)
3G3AX-NFI21 塑料、IP00 M4 1.25mm2 0.5
3G3AX-NFI22 塑料、IP00 M4 2mm2 0.6
3G3AX-NFI23 塑料、IP00 M4 2mm2、3.5mm2 0.7
3G3AX-NFI24 塑料、IP00 M4 5.5mm2 0.8
3G3AX-NFI25 塑料、IP00 M5 8mm2 1.4
3G3AX-NFI26 塑料、IP00 M5 14mm2 1.8
3G3AX-NFI27 金属、IP00 M6 22mm2 3.6
3G3AX-NFI28 金属、IP00 M8 30mm2 4.6
3G3AX-NFI41 塑料、IP00 M4 1.25mm2、2mm2 0.7
3G3AX-NFI42 塑料、IP00 M4 2mm2 0.7
3G3AX-NFI43 塑料、IP00 M4 2mm2、3.5mm2 0.7
3G3AX-NFI44 塑料、IP00 M4 5.5mm2 0.8
3G3AX-NFI45 塑料、IP00 M5 8mm2 1.4
3G3AX-NFI46 塑料、IP00 M5 14mm2 1.6
连接示例
-
-
-
٩ܥ໙จ٧
ႂຸ
Ԫᮟ٧ -
-
-
. 65 ႂ
75
85
4-
5-
3-
22
外形尺寸(单位:mm)
Ԫᮟ٧Ξ
---
---
φf .
̾ʽ
ႂຸ
Ԫᮟ٧Ξ
---
---
φf
.
ႂຸ
f
("9/'*
("9/'*
("9/'*("9/'*
("9/'*("9/'*
Ԫᮟ٧Ξ
ႂຸ
---
---
%
.
$
#
"
φ
("9/'*("9/'*
("9/'*("9/'*
("9/'*("9/'*
型号 外形尺寸(mm)
A B C D
3G3AX-NFI23 128 118 56 10 3G3AX-NFI24 144 130 56 11 3G3AX-NFI41 144 130 56 11 3G3AX-NFI42 144 130 56 11 3G3AX-NFI43 144 130 56 11 3G3AX-NFI44 144 130 56 11
*/
*/
Ԫᮟ٧Ξ
"
/
(
ႂຸ
---
---
#
$
%
' &
8
- .
+ )
+
, 1
("9/'*("9/'*
型号 外形尺寸(mm)
A B C D E F G H J J2 K L M N P W
3G3AX-NFI27 217 200 185 170 120 90 44 115 85 82 20 R2.75 长7 φ5.5 M6 M4 17 3G3AX-NFI28 254 230 215 200 150 120 57 115 80 75 30 R3.75 长8 φ6.5 M8 M6 23
23
输出侧噪声滤波器 3G3AX-NFO□□
用于减少由变频器产生的噪声。 尽量靠近变频器进行连接。
规格
注:请根据重载和轻载额定条件下适用电机的最大容量来选择选装件。
外形尺寸(单位:mm)
电源 型号 额定电流
(A)
变频器型号
重量(kg) 3相AC 200V级别 单相AC 200V级别 3相AC 400V级别
3相3线 额定电压 AC 500V
3G3AX-NFO01 6 3G3MX2-A2001-ZV1/
-A2002-ZV1/-A2004-ZV1
3G3MX2-AB001-ZV1/
-AB002-ZV1
3G3MX2-A4004-ZV1/
-A4007-ZV1 0.7 3G3AX-NFO02 12 3G3MX2-A2007-ZV1/
-A2015-ZV1
3G3MX2-AB004-ZV1/
-AB007-ZV1
3G3MX2-A4015-ZV1/
-A4022-ZV1 0.9 3G3AX-NFO03 25 3G3MX2-A2022-ZV1/
-A2037-ZV1
3G3MX2-AB015-ZV1/
-AB022-ZV1
3G3MX2-A4040-ZV1/
-A4055-ZV1/-A4075-ZV1 2.1 3G3AX-NFO04 50 3G3MX2-A2055-ZV1/
-A2075-ZV1 − 3G3MX2-A4110-ZV1/
-A4150-ZV1 3.7
3G3AX-NFO05 75 3G3MX2-A2110-ZV1 − − 5.7
3G3AX-NFO06 100 3G3MX2-A2150-ZV1 − − 8.4
型号 A B C D E F G H J K L
3G3AX-NFO01 140 125 110 156 70 95 50 R: 2.25mm
长:6mm φ4.5mm M4 -
3G3AX-NFO02 160 145 130 176 80 110 70 R: 2.75mm
长:7mm φ5.5mm M4 -
3G3AX-NFO03 112 80 154 160 145 130 120 − φ6.5mm M4 -
3G3AX-NFO04 162 100 210 200 180 160 150 − φ6.5mm M5 M5
3G3AX-NFO05 182 100 230 220 200 180 170 − φ6.5mm M6 M6
3G3AX-NFO06 182 100 237 220 200 180 170 − φ6.5mm M8 M8
连接示例
٩ܥ໙จ٧
.
ႂ
Ԫᮟ٧
ႂຸ
65
75
85
4-
5-
3-
("9/'0
("9/'0
("9/'0("9/'0("9/'0
("9/'0
%
&
'
,f
,f
+f
)
)
+f
% -
"
#
$
#
"
$
& '
( (
24
直流电抗器 3G3AX-DL□□□□
用于抑制由变频器产生的谐波电流。
谐波电流抑制效果比交流电抗器效果更佳,而且可与交流电抗器一起使用。
规格
变频器输入
电源 型号 图号 适用
变频器
外形尺寸(mm) Bmax:线圈尺寸 重量
(kg)
标准适用
W D H A B X 是 C K 线径
3相/单相AC 200V
3G3AX-DL2002
图1
3G3MX2- A2001-ZV1、
AB001-ZV1
66 90 98 − 85 56 72 5.2×8 M4 0.8 1.25mm2 以上
3G3AX-DL2004 3G3MX2- A2002-ZV1、
AB002-ZV1
66 90 98 − 95 56 72 5.2×8 M4 1.0 1.25mm2 以上
3G3AX-DL2007
3G3MX2- A2004-ZV1、
AB004-ZV1
66 90 98 − 105 56 72 5.2×8 M4 1.3 2mm2 以上
3G3AX-DL2015
3G3MX2- A2007-ZV1、
AB007-ZV1
66 90 98 − 115 56 72 5.2×8 M4 1.6 2mm2 以上
3G3AX-DL2022
3G3MX2- A2015-ZV1、
AB015-ZV1
86 100 116 − 105 71 80 6×9 M4 2.1 2mm2 以上
3G3AX-DL2037 3G3MX2- A2022-ZV1、
AB022-ZV1
86 100 118 − 120 71 80 6×9 M4 2.6 3.5mm2 以上
3G3AX-DL2055
图2
3G3MX2-
A2037-ZV1 111 100 210 − 110 95 80 7×11 M5 3.6 8mm2 以上
3G3AX-DL2075 3G3MX2-
A2055-ZV1 111 100 212 − 120 95 80 7×11 M6 3.9 14mm2 以上
3G3AX-DL2110 3G3MX2-
A2075-ZV1 146 120 252 − 110 124 96 7×11 M6 6.5 22mm2 以上
3G3AX-DL2150 3G3MX2-
A2110-ZV1 146 120 256 − 120 124 96 7×11 M8 7.0 38mm2 以上
3G3AX-DL2220 图3 3G3MX2-
A2150-ZV1 120 175 356 140 145 98 151 7×11 M8 9.0 60mm2 以上
连接示例
ᄯึႂઇ٧ 1 1%
Ԫᮟ٧
1
25
注:请根据重载和轻载额定条件下适用电机的最大容量来选择选装件。
* 仅可在CT额定条件下使用。
外形尺寸(单位:mm)
3相AC 400V
3G3AX-DL4007
图1
3G3MX2-
A4004-ZV1 66 90 98 − 95 56 72 5.2×8 M4 1.1 1.25mm2 以上
3G3AX-DL4015 3G3MX2-
A4007-ZV1* 66 90 98 − 115 56 72 5.2×8 M4 1.6 2mm2 以上
3G3AX-DL4022 3G3MX2- A4007-ZV1、
A4015-ZV1
86 100 116 − 105 71 80 6×9 M4 2.1 2mm2 以上
3G3AX-DL4037 3G3MX2-
A4022-ZV1 86 100 116 − 120 71 80 6×9 M4 2.6 2mm2 以上
3G3AX-DL4055 3G3MX2-
A4040-ZV1 111 100 138 − 110 95 80 7×11 M4 3.6 3.5mm2 以上
3G3AX-DL4075 3G3MX2-
A4055-ZV1* 111 100 138 − 115 95 80 7×11 M4 3.9 3.5mm2 以上
3G3AX-DL4110 图2
3G3MX2- A4055-ZV1、
A4075-ZV1*
146 120 250 − 105 124 96 7×11 M5 5.2 5.5mm2 以上
3G3AX-DL4150 3G3MX2- A4075-ZV1、
A4110-ZV1
146 120 252 − 120 124 96 7×11 M6 7.0 14mm2 以上
3G3AX-DL4220 图3 3G3MX2-
A4150-ZV1 120 175 352 140 145 98 151 7×11 M6 9.5 22mm2 以上 变频器输入
电源 型号 图号 适用
变频器
外形尺寸(mm) Bmax:线圈尺寸 重量
(kg)
标准适用
W D H A B X 是 C K 线径
ڎ ڎ ڎ
:
: %
)̾ʽ )̾ʽ
%
,
8
$
"̾ʽ #̾ʽ
)̾ʽ
,
9
: %
#̾ʽ
, #̾ʽ 89
ଋڠቪߔ .
ଋڠቪߔ .
$
9 $
ଋڠቪߔ .
8
26
交流电抗器 3G3AX-AL□□□□
在电源容量超过变频器的电源容量或需要改善功率因数时,需要连接交流电抗器。
规格
注:请根据重载和轻载额定条件下适用电机的最大容量来选择选装件。
* 仅在CT额定条件下使用。
型号 变频器型号 电机容量 外形尺寸(mm) 重量
VT CT A C D E H H1 J W X Y (kg)
3G3AX-AL2025
3G3MX2-A2001-ZV1 √ √
120 82 60 40 150 94 − − 50 67 2.8
3G3MX2-A2002-ZV1 √ √ 3G3MX2-A2004-ZV1 √ √ 3G3MX2-A2007-ZV1 √ √ 3G3MX2-AB001-ZV1 √ √ 3G3MX2-AB002-ZV1 √ √ 3G3MX2-AB004-ZV1 √ √ 3G3AX-AL2055
3G3MX2-A2015-ZV1 √ √
120 98 60 40 150 94 − − 50 75 4.0
3G3MX2-A2022-ZV1 √ √ 3G3MX2-AB007-ZV1 √ √ 3G3MX2-AB015-ZV1* - √ 3G3AX-AL2110
3G3MX2-A2037-ZV1 √ √
150 103 70 55 170 108 5.3 12.0 60 80 5.0 3G3MX2-A2055-ZV1* - √
3G3MX2-AB015-ZV1 √ √ 3G3MX2-AB022-ZV1 √ √ 3G3AX-AL2220
3G3MX2-A2055-ZV1 √ √
180 113 75 55 190 140 8.4 16.5 90 90 10.0 3G3MX2-A2075-ZV1 √ √
3G3MX2-A2110-ZV1* - √ 3G3AX-AL2330 3G3MX2-A2110-ZV1 √ √
180 113 85 60 230 140 8.4 22.0 125 90 11.0 3G3MX2-A2150-ZV1 √ √
3G3AX-AL4025 3G3MX2-A4004-ZV1 √ √
130 82 60 40 150 94 − − 50 67 2.7
3G3MX2-A4007-ZV1 √ √ 3G3AX-AL4055 3G3MX2-A4015-ZV1 √ √
130 98 60 40 150 94 − − 50 75 4.0
3G3MX2-A4022-ZV1 √ √ 3G3AX-AL4110 3G3MX2-A4040-ZV1 √ √
150 116 75 55 170 106 − − 60 98 6.0 3G3MX2-A4055-ZV1* - √
3G3AX-AL4220
3G3MX2-A4055-ZV1 √ √
180 103 75 55 190 140 5.3 12.0 100 80 10.0 3G3MX2-A4075-ZV1 √ √
3G3MX2-A4110-ZV1* - √ 3G3AX-AL4330 3G3MX2-A4110-ZV1 √ √
180 123 85 60 230 140 6 16.5 100 100 11.5 3G3MX2-A4150-ZV1 √ √
连接示例
̓ึႂઇ٧
ႂຸ
3 4 5 3
4
5
Ԫᮟ٧
.
ႂ
65
75
85
4-
5-
3-
27
外形尺寸(单位:mm)
数字操作器
用于设定参数、执行各项监控任务以及执行变频器的启动/停止操作。
3G3AX-OP01
数字操作器的延长电缆3G3AX-OPCN□
用于在远离变频器的地方安装数字操作器。
)̾ʽ
)̾ʽ
9 :
$̾ʽ
%̾ʽ &̾ʽ
"̾ʽ
3 4P 4 5P 5 3P
"̾ʽ %̾ʽ &̾ʽ
9 :
$̾ʽ )̾ʽ
)̾ʽ
3 4P 4 5P 5 3P
"̾ʽ
9
)̾ʽ
)̾ʽ
%̾ʽ &̾ʽ
:
$̾ʽ 3P34P45P5
3P34P45P5
)̾ʽ
)̾ʽ
9
"̾ʽ
%̾ʽ &̾ʽ
:
$̾ʽ
("9"-
("9"-
("9"-("9"-
("9"-
("9"-("9"-
("9"-("9"-
("9"-
ஜ௬ᇧ
ୱͺ᪃ 36/̽-&%ૈᇧ༤
'3&2ុᓫ٧
外形尺寸 55mm×(高)×70mm(宽)×10mm(深)
外形尺寸
3G3AX-OPCN1(电缆长度:1m) 3G3AX-OPCN3(电缆长度:3m)
ᡓ㩭ᇍྚ啭᷾ᓣӮ⼒ҹϟㅔ⿄Āᴀ݀ৌāѻકⱘϔ䌃८⠅ᬃᣕˈ㮝ℸᴎӮݡ⏅㸼䇶ᛣDŽ
䌁фĀᴀ݀ৌѻકāП䰙ˈབᵰ≵᳝݊Ҫ⡍߿㑺ᅮˈ᮴䆎ᅶ᠋ҢાϾ㒣䫔ଚ䌁фˈ䛑ᇚ䗖⫼ᴀ⊼ᛣџ乍Ё䆄䕑ⱘᴵӊDŽ 䇋ܙߚњ㾷䖭ѯ⊼ᛣџ乍⸔Ϟ䅶䌁DŽ
ᅮН
ᴀ⊼ᛣџ乍Ёⱘᴃ䇁ᅮНབϟDŽ
Āᴀ݀ৌѻકā˖Āᴀ݀ৌāⱘ)$㋏㒳ᴎ఼ǃ䗮⫼ࠊ఼ǃӴᛳ఼ǃ⬉ᄤ㒧ᵘ䚼ӊDŽ
ĀѻકⳂᔩㄝā˖ϢĀᴀ݀ৌѻકā᳝݇ⱘྚ啭㓐ড়ѻકⳂᔩǃ)$㋏㒳䆒㓐ড়ѻકⳂᔩǃᅝܼ㒘ӊ㓐ড়ѻકⳂᔩǃ⬉ᄤᴎᵘ䚼ӊ㓐ড়ѻકⳂᔩҹঞ݊ҪѻકⳂᔩǃ㾘Ḑкǃ Փ⫼䇈ᯢкǃ᪡ᣛफㄝˈࣙᣀҹ⬉ᄤ᭄ᮍᓣᦤկⱘ䌘᭭DŽ
ĀՓ⫼ᴵӊㄝā˖ĀѻકⳂᔩㄝā䌘᭭Ё䆄䕑ⱘĀᴀ݀ৌѻકāⱘՓ⫼ᴵӊǃ乱ᅮؐǃᗻ㛑ǃࡼ⦃๗ǃ᪡Փ⫼ᮍ⊩ǃՓ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍ǃ⽕ℶџ乍ҹঞ݊Ҫџ乍DŽ Āᅶ᠋⫼䗨ā˖ᰃᣛĀᴀ݀ৌѻકāⱘᅶ᠋Փ⫼ᴀѻકⱘᮍ⊩ˈࣙᣀᇚĀᴀ݀ৌѻકā㒘㺙䖤⫼ࠄᅶ᠋⫳ѻⱘ䚼ӊǃ⬉ᄤ⬉䏃ᵓǃᴎ఼ǃ䆒㋏㒳ㄝѻકЁDŽ Ā䗖⫼ᗻㄝā˖Āᅶ᠋⫼䗨āЁĀᴀ݀ৌѻકāⱘD䗖⫼ᗻǃEࡼǃFϡ։ᆇϝᮍⶹ䆚ѻᴗǃG⊩㾘⊩Ҹⱘ䙉ᅜҹঞH⒵䎇⾡㾘ḐᷛޚDŽ
݇Ѣ䆄䕑џ乍ⱘ⊼ᛣџ乍
ᇍĀѻકⳂᔩㄝāЁⱘ䆄䕑ݙᆍˈ䇋⧚㾷བϟ㽕⚍DŽ
乱ᅮؐঞᗻ㛑ؐᰃऩ乍䆩偠Ёߚ߿ᴵӊϟ㦋ᕫⱘؐˈᑊ䴲ֱ䆕乱ᅮؐঞᗻ㛑ؐⱘ㓐ড়ᴵӊϟ㦋ᕫⱘؐDŽ ᠔ᦤկⱘখ㗗᭄ҙЎখ㗗ˈᑊ䴲ֱ䆕ৃ䆹㣗ೈݙϔⳈℷᐌࡼDŽ
ᑨ⫼⼎՟ҙখ㗗ˈĀᴀ݀ৌāህĀ䗖⫼ᗻㄝāϡخֱ䆕DŽ
བᵰᬍ䖯ᴀ݀ৌॳㄝˈᴀ݀ৌৃ㛑ӮذℶĀᴀ݀ৌѻકāⱘ⫳ѻবĀᴀ݀ৌѻકāⱘ㾘ḐDŽ
Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍
䗝⫼ঞՓ⫼ᴀ݀ৌѻકᯊ䇋⧚㾷བϟ㽕⚍DŽ
䰸њ乱ᅮؐǃᗻ㛑ᣛᷛˈՓ⫼ᯊ䖬ᖙ乏䙉ᅜĀՓ⫼ᴵӊㄝāDŽ
ᅶ᠋ᖙ乏㞾Ꮕ䋳䋷⹂䅸Ā䗖⫼ᗻㄝāˈ✊ৢ߸ᮁᰃ৺䗝⫼Āᴀ݀ৌѻકāDŽĀᴀ݀ৌāᇍĀ䗖⫼ᗻㄝāϡخӏԩֱ䆕DŽ ᇍѢĀᴀ݀ৌѻકāᅶ᠋ⱘᭈϾ㋏㒳Ёⱘ䆒䅵⫼䗨ˈᖙ乏⬅ᅶ᠋㞾Ꮕ䋳䋷ᇍᰃ৺Ꮖ䖯㸠њ䗖ᔧ䜡⬉ǃᅝ㺙ㄝ䖯㸠џܜ⹂䅸DŽ
Փ⫼Āᴀ݀ৌѻકāᯊˈᅶ᠋ᖙ乏䞛পབϟᮑ˖LⳌᇍ乱ᅮؐঞᗻ㛑ᣛᷛˈᖙ乏⬭᳝ԭ䞣ⱘࠡᦤϟՓ⫼Āᴀ݀ৌѻકāˈᑊ䞛⫼ݫԭ䆒䅵ㄝᅝܼ䆒䅵LL᠔䞛⫼ⱘᅝܼ䆒䅵ᖙ乏⹂ֱ
ेՓĀᴀ݀ৌѻકāথ⫳ᬙ䱰ᯊгৃᇚĀᅶ᠋⫼䗨āЁⱘॅ䰽䰡ࠄ᳔ᇣᑺǃLLLᵘᓎ䱣ᯊᦤ⼎Փ⫼㗙ॅ䰽ⱘᅠᭈᅝܼԧ㋏ǃLY䩜ᇍĀᴀ݀ৌѻકāঞĀᅶ᠋⫼䗨āᅮᳳᅲᮑ乍㓈ᡸ
ֱݏDŽ
Āᴀ݀ৌѻકāᰃЎ⫼Ѣϔ㠀ᎹϮѻકⱘ䗮⫼ѻક㗠䆒䅵⫳ѻⱘDŽℸˈϡᰃЎབϟ⫼䗨㗠䆒䅵⫳ѻⱘDŽབᵰᅶ᠋ᇚĀᴀ݀ৌѻકā⫼Ѣ䖭ѯ⫼䗨ˈĀᴀ݀ৌā݇ѢĀᴀ݀ৌѻકāϡخӏ ԩֱ䆕DŽ
Dᖙ乏ᕜ催ᅝܼᗻⱘ⫼䗨՟˖Ḍ㛑ࠊ䆒ǃ➗⚻䆒ǃ㟾ぎᅛᅭ䆒ǃ䪕䏃䆒ǃछ䰡䆒ǃစФ䆒ǃए⭫䆒ǃᅝܼ㺙㕂ǃ݊Ҫৃ㛑ॅঞ⫳ੑঞҎ䑿ᅝܼⱘ⫼䗨 Eᖙ乏ᕜ催ৃ䴴ᗻⱘ⫼䗨՟˖➗⇨ǃ㞾ᴹ∈ǃ⬉ㄝկᑨ㋏㒳ǃᇣᯊ䖲㓁䖤㸠㋏㒳ǃ㒧ㅫ㋏㒳ǃҹঞ݊Ҫ໘⧚ᴗ߽ǃ䋶ѻⱘ⫼䗨ㄝ
F᳝㢯ࠏᴵӊϹ䝋⦃๗ⱘ⫼䗨՟˖ᅝ㺙ᅸⱘ䆒ǃӮফࠄ࣪ᄺ∵ᶧⱘ䆒ǃӮফࠄ⬉⺕⊶ᕅડⱘ䆒ǃӮফࠄᤃࡼކߏⱘ䆒ㄝ GĀѻકⳂᔩㄝā䌘᭭Ё䆄䕑ⱘᴵӊ⦃๗ϟⱘ⫼䗨
䰸њϡ䗖⫼ѢϞ䗄D㟇GЁ䆄䕑ⱘ⫼䗨ˈĀᴀѻકⳂᔩㄝ䌘᭭Ё䆄䕑ⱘѻકāгϡ䗖⫼Ѣ≑䔺Ѡ䕂䔺ˈҹϟৠDŽ䇋࣓䜡㕂ࠄ≑䔺ϞՓ⫼DŽ݇Ѣ≑䔺䜡㕂⫼ѻકˈ䇋䆶ᴀ݀
ৌ䫔ଂҎਬDŽ
ֱׂᴵӊ
Āᴀ݀ৌѻકāⱘֱׂᴵӊབϟDŽ
ֱׂᳳ䰤ǂ㞾䌁ф䍋ᑈDŽԚᰃˈĀѻકⳂᔩㄝā䌘᭭Ё᳝ᯢ⹂䇈ᯢᯊ䰸DŽ ֱׂݙᆍǂᇍѢথ⫳ᬙ䱰ⱘĀᴀ݀ৌѻકāˈ⬅Āᴀ݀ৌā߸ᮁᅲᮑ݊Ёӏϔ⾡ֱׂᮍᓣDŽ
Dᴀ݀ৌⱘ㓈ֱׂݏ᳡ࡵ⚍ᇍথ⫳ᬙ䱰ⱘĀᴀ݀ৌѻકā䖯㸠ܡ䌍ׂ⧚ԚᰃᇍѢ⬉ᄤǃ㒧ᵘ䚼ӊϡᦤկׂ⧚᳡ࡵDŽ Eᇍথ⫳ᬙ䱰ⱘĀᴀ݀ৌѻકāܡ䌍ᦤկৠㄝ᭄䞣ⱘ᳓ҷક
䴲ֱׂᇍ䈵ᔧᬙ䱰ॳЎབϟӏԩϔ⾡ᚙމᯊˈϡᦤկֱׂDŽ DᇚĀᴀ݀ৌѻકā⫼Ѣॳᴀ䆒䅵⫼䗨ҹⱘ⫼䗨 E䍙䖛ĀՓ⫼ᴵӊㄝā㣗ೈⱘՓ⫼
F䖱ডᴀ⊼ᛣџ乍ĀՓ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍āⱘՓ⫼
G䴲Āᴀ݀ৌā䖯㸠ⱘᬍ㺙ǃׂ⧚ᇐ㟈ᬙ䱰ᯊ H䴲Āᴀ݀ৌāߎકⱘ䕃ӊᇐ㟈ᬙ䱰ᯊ
Iᣝ✻ҢĀᴀ݀ৌāߎ䋻ᯊⱘ⾥ᄺǃᡔᴃ∈ᑇ᮴⊩乘㾕ⱘॳ
JϞ䗄ҹˈĀᴀ݀ৌāĀᴀ݀ৌѻકāҹⱘॳࣙᣀ♒ㄝϡৃᡫ
䋷ӏ䰤ᑺ
ᴀ⊼ᛣџ乍Ё䆄䕑ⱘֱׂᰃ݇ѢĀᴀ݀ৌѻકāⱘܼ䚼ֱ䆕DŽᇍѢѻ⫳ⱘϢĀᴀ݀ৌѻકā᳝݇ⱘᤳᆇˈĀᴀ݀ৌāঞĀᴀ݀ৌѻકāⱘ㒣䫔ଚϡ䋳ӏԩ䋷ӏDŽ ᴀкⱘֵᙃᏆҨ㒚Ḍᇍᑊ䅸Ўᰃޚ⹂ⱘˈԚᰃᇍѢ᭛ᄫˈॄࠋḌᇍ䫭䇃⭣ᗑϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ
ߎষㅵ⧚
ᇚĀᴀ݀ৌѻકāᡔᴃ䌘᭭ߎষᦤկᯊˈ䙉ᅜЁঞ᳝݇݇Ѣᅝֱܼ䱰䖯ߎষㅵ⧚ᮍ䴶ⱘ⊩ᕟǃ⊩㾘ⱘৠᯊˈ⧚㾷䰆ℶᠽᬷ㾘ᴔӸᗻ℺఼䰆ℶ 䖛ᑺټᐌ㾘℺఼Пᅫᮼⱘ⸔ϞˈЎϡ㹿⫼ѢϞ䗄⫼䗨㗠䇋ᙄᔧഄㅵ⧚DŽ㢹ᅶ᠋⍝Ⴀ䖱ডϞ䗄⊩ᕟǃ⊩㾘ᇚĀᴀ݀ৌѻકā⫼ѢϞ䗄⫼䗨ᯊˈ᳝ৃ㛑᮴⊩ᦤկ Āᴀ݀ৌѻકāᡔᴃ䌘᭭DŽ
$BU/P*$/
֦ ល བ ጲ Ὑ
ซὙಪݟథԪఝὋঽʿԲᛠᅻnjឯ̾ణளֵ̖ឬ˹˝эnj
⡍㑺ᑫ
ྚ啭㞾ࡼ࣪˄Ё˅᳝䰤݀ৌ⋹ߚ݀ৌ
ྚ啭㞾ࡼ࣪˄Ё˅᳝䰤݀ৌᑓᎲߚ݀ৌ
ࠪଌҼࡨ
ࠬ௺ਘԈԗڳҒ
ᎩNJڦὙIUUQXXXGBPNSPODPNDO
ྚ啭㞾ࡼ࣪Ё᳝䰤݀ৌ ⠜ᴗ᠔᳝
Ϟ⍋ॄࠋ
శ ֦ ល
ᕤᎲџࡵ᠔
℺∝џࡵ᠔
㢣Ꮂџࡵ᠔
ᯚቅџࡵ᠔
ᵁᎲџࡵ᠔
ᅕ⊶џࡵ᠔
⏽Ꮂџࡵ᠔
ড়㙹џࡵ᠔
䭓≭џࡵ᠔
᮴䫵џࡵ᠔
ᓴᆊ␃џࡵ᠔
फᯠџࡵ᠔
䚥Ꮂџࡵ᠔
࣫Ҁߚ݀ৌ
ቅџࡵ᠔
ᆊᑘџࡵ᠔
⌢फџࡵ᠔
䴦ቯџࡵ᠔
⚳ৄџࡵ᠔
≜䰇џࡵ᠔
㽓ᅝџࡵ᠔
䫊Ꮁ㘨㒰໘
៤䛑џࡵ᠔
㓉䰇㘨㒰໘
㞾䋵㘨㒰໘
䞡ᑚџࡵ᠔
䖲џࡵ᠔
જᇨⒼџࡵ᠔
ᯚᯢџࡵ᠔
݄Ꮂџࡵ᠔
䭓џࡵ᠔
Р剕唤џࡵ᠔
䌉䰇џࡵ᠔
ᑓᎲߚ݀ৌ
⏅ഇџࡵ᠔
ॺ䮼џࡵ᠔
ϰ㥲џࡵ᠔
ԯቅџࡵ᠔
फᅕџࡵ᠔
CSM_1_3_0316