經濟部國際貿易局 函
裝
訂
線
S-1007018933-0.doc
機關地址：台北市湖口街 1 號 承 辦 人：施佑宗
聯絡電話：(02)23977363 傳 真：(02)23513603
電子郵件：ytshih@trade.gov.tw
/ 檔號 / /
保 存 年 限
局發第三類公文
受文者：
發文日期：中華民國 100 年 7 月 21 日 發文字號：貿服字第 10070189330號 速別：最速件
密等及解密條件或保密期限：
附件：如文（計 5 頁）(S-1007018933-A.pdf)
主旨：有關新加坡農糧獸醫局(AVA)針對我特定食品於輸入該國 時，規定須檢附本部標準檢驗局核發之檢驗證書，並自本 (100)年 7 月 20 日起生效一案，請 查照並轉知所屬會員 注意配合辦理。
說明：
一、依據駐新加坡代表處經濟組本年 7 月 20 日星經字第 10000700820 號函及本部標準檢驗局本年 7 月 19 日經標二 字第 10000091400 號函辦理。
二、旨揭新加坡規定事項之相關資訊如下：
(一)貨品範圍：國際商品統一分類編碼(HS code)第 1704、
2009 及 2101 等 3 節產品，及本部公告列有輸出規定代 號「238」之 27 項貨品號列（如附件 1）。
(二)我國檢驗單位：本部標準檢驗局。
(三)檢驗文件：特約檢驗證書，證書內容之「品名」欄位註 明產品風味說明，「規格」欄位需註明產品品牌名稱，
第1頁 共 3 頁
「買主」欄位需註明 Importer。檢附該證書格式 1 份
（如附件 2），請參考。
(四)實施日期：本年 7 月 20 日生效，並以貨物離港日為該 項措施之管制日期。
三、上述資訊請惠予轉知所屬會員注意配合辦理。另檢附新加 坡 AVA 官網公布對台灣製飲料、果醬及果凍產品執行扣 留查驗及不符星國標準之產品名單訊息如附件 3，併請卓 參。
裝
正本：財團法人中華民國對外貿易發展協會、中華民國全國工業總會、中華民國全國 商業總會、台灣省進出口商業同業公會聯合會、台北市進出口商業同業公會、
高雄市進出口商業同業公會、基隆市報關商業同業公會、台北市報關商業同業 公會、高雄市報關商業同業公會、台中縣報關商業同業公會、花蓮縣報關商業 同業公會、宜蘭縣報關商業同業公會、中華民國輪船商業同業公會全國聯合 會、中華民國船務代理商業同業公會全國聯合會、台北市海運承攬運送商業同 業公會、台北市航空貨運承攬商業同業公會、高雄市航空貨運承攬商業同業公 會、中華民國貨櫃儲運事業協會、中華電信股份有限公司數據通信分公司、中 華民國乳業協會、中華民國直銷協會、中華民國家畜肉類商業同業公會全國聯 合會、中華民國酵素食品發展協會、中華民國糕餅西點烘焙職業工會全國聯合 會、中華有機與自然食品協會、台灣省豆腐商業同業公會聯合會、台灣省食油 商業同業公會聯合會、台灣區乳品工業同業公會、台灣省製麵商業同業公會聯 合會、台灣區人造奶油工業同業公會、台灣省醬類商業同業公會聯合會、台灣 省雜糧商業同業公會聯合會、台灣區冷凍水產工業同業公會、台灣食品發展協 會、台灣區冷凍肉類工業同業公會、台灣區大麥製品工業同業公會、台灣區冷 凍蔬果工業同業公會、台灣區冷凍食品工業同業公會、台灣區植物油製煉工業 同業公會、台灣區玉米類製品工業同業公會、台灣區紅糖工業同業公會、台灣 胺基酸工業同業公會、台灣區蜜餞工業同業公會、台灣區製冰冷凍冷藏工業同 業公會、台灣區製茶工業同業公會、台灣區釀造食品工業同業公會、台灣區飲 料工業同業公會、台灣省糕餅商業同業公會聯合會、台灣區麵粉工業同業公 會、台灣罐頭食品工業同業公會、台灣食品科學技術學會、台灣糖果餅乾麵食
訂
線
S-1007018933-0.doc 第2頁 共 3 頁
第3頁 共 3 頁
工業同業公會、台灣食品良好作業規範發展協會、財團法人中央畜產會、財團 法人中華穀類食品工業技術研究所、財團法人台灣優良農產品發展協會、財團 法人食品工業發展研究所、台灣省冰果飲品商業同業公會聯合會、台灣省米穀 商業同業公會聯合會、台灣省魚類商業同業公會聯合會、台灣省蔬菜商業同業 公會聯合會、台灣食品產業發展協會
副本：駐新加坡代表處經濟組、行政院衛生署、行政院衛生署食品藥物管理局、經濟 部標準檢驗局、本局局長室、陳副局長室、雙邊貿易一組、雙邊貿易二組、多 邊貿易組、貿易發展組（以上均含附件）
局長 卓士昭
裝
依照分層負責規定授權單位主管決行
訂
線
S-1007018933-0.doc
