檔 號 ： E D B ( C D ) / A D M / 5 0 / 1 / 2 ( 3 5 )
教 育 局 通 函 第 172 /2 0 2 1 號
分 發 名 單 ： 各 小 學 及 中 學 校 長 副 本 送 ： 各 組 主 管 — 備 考
課 程 發 展 處
申 請 參 加 學 生 教 育 活 動 及 比 賽 ( 二 零 二 一 年 十 二 月 )
( 注 意 ： 所 有 小 學 及 中 學 校 長 均 應 閱 讀 此 通 函 )
摘 要
本 通 函 旨 在 邀 請 各 小 學 及 中 學 參 加 由 教 育 局 課 程 發 展 處 舉 辦 、 合 辦 或 公 布 的 教 育 活 動 及 比 賽。 學 校 為 學 生 安 排 學 習 活 動，應 配 合 學 習 宗 旨 和 課 程 目 標 ， 並 照 顧 學 生 學 習 需 要 ， 保 障 師 生 安 全 。 學 校 籌 辦 活 動 時 須 注 意 的 事 項 ， 可 參 閱 教 育 局 發 出 的 相 關 通 告 及 指 引 。
詳 情
2. 有 關 的 教 育 活 動 及 比 賽 項 目 如 下 ： a) 小 學 ：
學 習 領 域 / 科 目
名 稱 經 辦 人 / 負 責 人
備 註 附 件
i) 藝 術 教 育 「 華 裳 聲 藝 」 服 裝 設 計 比 賽 202 1 /2 2
校 長 、 藝 術 教 育 學 習 領 域 統 籌 、 音 樂 及 視 覺 藝 術 科 教 師
送 交 作 品 日 期 ︰ 2022 年 5 月 18 至 19 日
1
ii) 全 方 位 學 習 學 與 教 博 覽 2 0 2 1 校 長 及 教 師 展 覽 日 期 ： 2021 年 12 月 8 至 10 日
5
iii) 體 育 2 0 2 0 及 2 0 2 1 賽 馬 會 香 港 優 秀 教 練 選 舉
校 長 、 體 育 科 主 任 和 教 師
提 名 日 期 ︰ 2021 年 12 月 1 至 3 1 日
6
學 習 領 域 / 科 目
名 稱 經 辦 人 / 負 責 人
備 註 附 件
i v ) 科 學、科 技 和 數 學 教 育
2022 年 大 灣 區 S T E M 卓 越 獎 ( 香 港 區 )
校 長 、 小 學 課 程 統 籌 主 任 及 常 識 科 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2022 年 3 月 31 日 ( 星 期 四 )
7
v) 科 學、科 技 和 數 學 教 育
全 港 小 學 生 運 算 思 維 比 賽 2 0 2 2
校 長、小 學 課 程 統 籌 主 任 及 常 識 科 教 師
比 賽 報 名 日 期 ： 2021 年 11 月 1 日 至 12 月 28 日
8
b ) 中 學 ：
學 習 領 域 / 科 目
名 稱 經 辦 人 / 負 責 人
備 註 附 件
i) 藝 術 教 育 「 華 裳 聲 藝 」 服 裝 設 計 比 賽 202 1 /2 2
校 長 、 藝 術 教 育 學 習 領 域 統 籌 、 音 樂 及 視 覺 藝 術 科 教 師
送 交 作 品 日 期 ︰ 2022 年 5 月 18 至 19 日
1
ii) 藝 術 教 育 ／ 視 覺 藝 術 科
「 邊 學 ． 邊 畫 」 素 描 比 賽
校 長 、 藝 術 教 育 學 習 領 域 統 籌 及 視 覺 藝 術 科 教 師
送 交 作 品 日 期 ： 2022 年 7 月 7 至 8 日
2
iii) 中 國 語 文 教 育 2 0 2 1 / 2 2 普 通 話 短 講 比 賽 ——
我 最 想 和 你 分 享 的 一 首 古 詩 詞
校 長、普 通 話 及 中 國 語 文 科 教 師
截 止 日 期 ： 2022 年 3 月 18 日 ( 星 期 五 )
3
i v ) 英 國 語 文 教 育 、 藝 術 教 育 學 習 領 域
Campaign on
“Promoting Positive Values and Attitudes through English Sayings of Wisdom 2021/22” (SOW 2.0) –
Poetry Remake Competition
( 只 供 英 文 版 本 ）
校 長、英 國 語 文 、 英 語 文 學 及 視 覺 藝 術 科 統 籌 主 任 及 教 師
不 適 用 於 英 基 學 校 協 會 學 校 及 國 際 學 校
呈 交 參 賽 作 品 日 期 ︰
202 2 年 3 月 30 至 31 日
4
學 習 領 域 / 科 目
名 稱 經 辦 人 / 負 責 人
備 註 附 件
v) 全 方 位 學 習 學 與 教 博 覽 2 0 2 1 校 長 及 教 師 展 覽 日 期 ： 2021 年 12 月 8 至 10 日
5
v i ) 體 育 2 0 2 0 及 2 0 2 1 賽 馬 會 香 港 優 秀 教 練 選 舉
校 長 、 體 育 科 主 任 和 教 師
提 名 日 期 :
2021 年 12 月 1 31 日
6
v i i ) 科 學、科 技 和 數 學 教 育
2022 年 大 灣 區 S T E M 卓 越 獎 ( 香 港 區 )
校 長 、 科 學 、 科 技 和 數 學 教 育 學 習 領 域 課 程 統 籌 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2022 年 3 月 31 日 ( 星 期 四 )
7
3. 上 述 活 動 及 比 賽 的 詳 情 及 申 請 表 格 ， 載 於 相 關 的 附 件 內 。 查 詢
4. 因 應 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 的 最 新 發 展 ， 有 關 活 動 的 具 體 詳 情 可 能 更 改 。 如 有 查 詢 ， 請 與 相 關 附 件 所 列 的 聯 絡 人 聯 絡 。
教 育 局 局 長 謝 婉 貞 代 行
二 零 二 一 年 十 二 月 一 日
附 件 3
2021/22普 通 話 短 講 比 賽 ——
我 最 想 和 你 分 享 的 一 首 古 詩 詞
宗 旨 /目 標
本 附 件 旨 在 邀 請 各 中 學 參 加 上 述 比 賽 。
詳 情
2. 比 賽 由 教 育 局 主 辦 ， 新 市 鎮 文 化 教 育 協 會 協 辦 ， 目 的 是 提 供 更 多 實 踐 普 通 話 的 機 會 ， 讓 學 生 展 示 學 習 普 通 話 的 成 果 ， 以 及 鼓 勵 學 校 營 造 普 通 話 學 習 的 氛 圍 。 有 關 比 賽 詳 情 ， 請 參 閱 附 錄 3a， 截 止 日 期 為 2022年 3月 18日 (星 期 五 )。
聯 絡 人
3. 如 有 查 詢 ， 請 致 電 3540 7411與 教 育 局 課 程 發 展 處 中 國 語 文 教 育 組 李 綺 麗 女 士 聯 絡 。
附 錄 3a
2021/22 普通話短講比賽——
我最想和你分享的一首古詩詞 比賽章程
目的
提供更多實踐普通話的機會，讓學生展示學習普通話的成果，營造普通話學習的氛圍。
對象
中學一年級至六年級學生
項目
初中組(中一至中三) 高中組(中四至中六)
參賽規則
1. 參賽者從主辦方提供的指定詩詞中，選出一首，說說最想與人分享的原因。初中組 不超過 3 分鐘、高中組不超過 5 分鐘
2. 參賽者必須穿着整齊校服，並因應 2019 冠狀病毒病的發展情況，選擇佩戴或不佩戴 口罩
3. 參賽者必須站立，短講時不得照稿讀
4. 比賽以錄影方式進行，所有影片須不經剪接及後期美化
5. 教育局可將參賽作品用於教育或推廣普通話方面的宣傳、展覽及印刷用途而無須支 付參賽者任何費用
6. 參賽者遞交作品即表示同意遵守是次比賽章程及規則
7. 主辦方保留所有參賽細則、賽果及獎項安排等之最終決定權
參賽辦法
1. 參賽者以個人為單位，參賽作品須經就讀學校遞交，每校最多派 4 名學生參賽 2. 學校自行安排錄影，每份參賽作品請獨立儲存為 MP4 檔案，並以「(學校名稱)_(學
生級別)_(姓名)_(古詩詞名稱)」為檔案名稱，例如「香江學校_中一級_陳大文_九月 九日憶山東兄弟」
教師請填寫網上參賽表格，點擊上傳影片按鈕提交參賽影片。報名網址：
https://ceant.org.hk/talk2021/
3. 截止日期：2022 年 3 月 18 日(星期五)
4. 報名表格一經遞交，如欲更改任何資料，須以電郵或致電通知主辦方
5. 主辦方收到參賽表格及作品後，系統會即時發出電郵通知，如有任何問題，請致電 2117 1725 查詢
評審
由普通話專家擔任評判，賽果由評判和主辦方作最後決定
獎項
1. 每組設冠軍、亞軍、季軍和優異獎 2. 每位參賽者均將獲發參與證書乙張
報名查詢
如有查詢，請致電 2117 1725 與李詠珊女士聯絡
參考資料 附錄 3b
宣傳海報 附錄 3c
附錄 3b
參考資料(初中)
我最想和你分享的一首古詩詞
《送杜少府之任蜀州》 王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
recommended-passages/KS3_09.pdf
《九月九日憶山東兄弟》 王維 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
recommended-passages/KS1_09.pdf
《贈汪倫》 李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_shi/jilei_shi_037.pdf
《春夜喜雨》 杜甫
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
resources/pth_lt/19_chun_ye_xi_yu.pdf
《山行》杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_shi/jilei_shi_063.pdf
《醜奴兒・ 書博山道中壁》 辛棄疾
少年不識愁滋味，愛上層樓；愛上層樓，為賦新詞彊說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休；欲說還休，卻道「天涼好箇秋」。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/r esources/secondary-edu/lang/chi_chapter/P075_201704.pdf
參考資料(高中)
我最想和你分享的一首古詩詞
《過故人莊》 孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
resources/secondary-edu/lang/chi_chapter/P017.pdf
《山居秋暝》 王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
recommended-passages/KS4_16a.pdf
《客至》 杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_shi/jilei_shi_042.pdf
《觀書有感》朱熹
半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。
問渠那得清如許，為有源頭活水來。
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_shi/jilei_shi_087.pdf
《鵲橋仙》 秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
resources/secondary-edu/lang/chi_chapter/P061.pdf
《青玉案‧元夕》 辛棄疾
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光 轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋 他千百度；驀然迴首，那人卻在、燈火闌珊處。
https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/
recommended-passages/KS4_17c.pdf
附錄 3c
