Timken Distribution Training
铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂
Timken Lubricants Timken Lubricants
Timken Distribution Training ---- Basic Knowledge
Timken Lubricants
Timken Lubricants
版权声明 本培训材料所有权利皆予保留.
仅供受培训者受训使用。未经铁姆肯公司书 面许可，谢绝以任何形式或通过任何手段（
无论是图像、电子或机械，包括影印、录制
、磁带录制或任何信息获取系统）复制本培
、磁带录制或任何信息获取系统）复制本培 训材料或将本培训材料和/或任何培训内容
（无论是文字、图片或其他形式）传递给受
培训者以外的任何机构和/或个人。
培训内容 培训内容
培训内容 培训内容 Agenda
铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 Our lubrication experience
铁姆肯油脂 Timken branded greases – 产品 Product overview
– 选择,互换＆包装 Selection, interchange and packaging
单点润滑器
Single point lubricators
Timken Distribution Training
铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验 铁姆肯在润滑领域的经验
Our Lubrication Experience Our Lubrication Experience
Timken Distribution Training ----
Basic Knowledge
70多年润滑经验 多年润滑经验 多年润滑经验 多年润滑经验
More than 70 Years of Lubrication Experience
20世纪30年代，工业领域与汽车行业的各种设备
因功率与速度的大幅提升，导致极压（EP）润滑 油应运而生
Increased horsepower and speeds in all types of industrial and automotive equipment in the 1930s
prompted the necessity for the use of extreme pressure prompted the necessity for the use of extreme pressure (EP) lubricants
由于当时缺乏比较各种极压润滑油性能数据的能力
，铁姆肯因此开发出自己的润滑油测试设备
The lack of ability to obtain any realistic comparative data on the various EP oils available at that time prompted the design and development of the Timken Lubricant Tester
该设备可提供经济可靠的标准检查程序
It provided an economical and reliable means for
benchmarking
铁姆肯OK 负荷测试
Timken OK Load Test: ASTM D2509
Test Cup Rotating at
800 RPM
Grease Sample
Supply
Test Block Wear Scars
At “OK Load At Seizure
Steel Test Block
Load At “OK Load At Seizure
为什么铁姆肯也销售油脂 为什么铁姆肯也销售油脂 为什么铁姆肯也销售油脂 为什么铁姆肯也销售油脂？ ？ ？ ？
Why Market Grease?
通常来说市场上普通的产品不可能满足理想的性能要
求，因此铁姆肯与其OEM油脂供应商共同开发专用 油脂。
Our experience is that we had to co-develop most of Our experience is that we had to co-develop most of our OEM greases because off-the-shelf products did not have the performance characteristics desired.
润滑油公司之间的合并将进一步导致产品系列的合并和减少。
Oil company mergers are run the risk of product
consolidations and eliminations.
铁姆肯 铁姆肯
铁姆肯 铁姆肯“ “ “独特 “ 独特 独特 独特” ” ” ”油脂技术 油脂技术 油脂技术 油脂技术
Timken “In-House” Grease Expertise
铁姆肯的油脂配方是基于自身扎实的油脂技术，而不
是完全的依靠润滑油公司。
The Timken Company makes lubrication decisions and recommendations based on solid internal
expertise and experience rather than relying solely expertise and experience rather than relying solely on oil companies
所有油脂配方均由铁姆肯开发，铁姆肯油脂具有超过
标准油脂的性能特性，同时极具价格竞争力.
All grease formulas were created by Timken, and contain performance characteristics beyond
standard greases at competitive prices.
Timken Distribution Training
铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂 铁姆肯油脂
Timken branded greases Timken branded greases
Timken Distribution Training ----
Basic Knowledge
铁姆肯通用油脂 铁姆肯通用油脂 铁姆肯通用油脂 铁姆肯通用油脂
Timken All-Purpose Grease GR217
Product Features
Lithium Complex
Thickener, ISO 220 Base Oil
Meets NLGI certification GC-LB
Wide temperature
产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
复合锂基增稠剂 复合锂基增稠剂 复合锂基增稠剂 复合锂基增稠剂， ， ， ， ISO220基础油 基础油 基础油 基础油
符合 符合 符合 符合NLGI认证 认证 认证 认证 GC-LB
工作温度范围广 工作温度范围广 工作温度范围广 工作温度范围广
包含极压 包含极压 包含极压 包含极压 、 、 、 、 抗磨损 抗磨损、 抗磨损 抗磨损 、 、 、抗氧化 抗氧化 抗氧化、 抗氧化 、 、 、抗腐蚀添加 抗腐蚀添加 抗腐蚀添加 抗腐蚀添加 剂
剂 剂 剂
铁姆肯 铁姆肯 铁姆肯 铁姆肯OK值是 值是 值是 值是 55磅 磅 磅 磅
橙色包装盖 橙色包装盖 橙色包装盖 橙色包装盖
Wide temperature operating range
Contains extreme pressure, anti-wear
additives, oxidation and corrosion inhibitors
Timken OK Load of 55 Lbs.
Orange Lid
橙色包装盖 橙色包装盖 橙色包装盖 橙色包装盖
Product Application
Light- to medium- duty applications
Moderate load and speed
Automotive/trucks, agriculture,
industrial
铁姆肯通用油脂 铁姆肯通用油脂 铁姆肯通用油脂 铁姆肯通用油脂
Timken All-Purpose Grease GR217
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
轻到中负荷应用 轻到中负荷应用 轻到中负荷应用 轻到中负荷应用
中负荷和中速 中负荷和中速 中负荷和中速 中负荷和中速
汽车 汽车/卡车 汽车 汽车 卡车 卡车、 卡车 、 、 、农业 农业 农业 农业、 、 、工 、 工 工 工 业 业 业
业
车轮轴承 车轮轴承 车轮轴承 industrial 车轮轴承
Wheel Bearings
Ball Joints
U-Joints
Auto/Truck Chassis
Certification
Meets GC-LB Specification
车轮轴承 车轮轴承 车轮轴承 车轮轴承 球接头 球接头 球接头 球接头 U型接头 型接头 型接头 型接头 汽车 汽车
汽车 汽车/卡车底盘 卡车底盘 卡车底盘 卡车底盘
认证 认证 认证 认证 负荷 负荷
负荷 负荷GC-LB规范 规范 规范 规范
铁姆肯通用工业油脂 铁姆肯通用工业油脂 铁姆肯通用工业油脂 铁姆肯通用工业油脂
Timken All-Purpose Industrial Grease
Product Specifications
Color: Amber
NLGI grade No. 2
Thickener Type: Lithium Complex
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265-295
Penetration Change, 100,000 Strokes, ASTM D 217: -5 to +15%
Molybdenum Disulfide %, 0
Wheel Bearing, ASTM D 1263: 5 grams Max.
产品技术规格
颜色：琥珀色
NLGI 等级 2
增稠剂类型：锂基复合物
针入度：60击， ASTM D217： 265－295
针入度改变：100，000 击， ASTM D217：－
5 到＋15％
二硫化钼 ％，0
车轮轴承， ASTM D 1263： 最大5克
滴点, ASTM D 2265:最小 260 C
Dropping Point, ASTM D 2265: 2600C Min.
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours
@ 990C: 5 psi
Four-Ball Wear, ASTM D 2266, 40 kg, 1200 RPM, 750 C, Scar mm: 0.60 Max.
Four-Ball EP, Weld Point, ASTM D2596, kgf: 250 Min.
Timken OK Load, ASTM D 2509, Pounds:
55
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1b
Corrosion Preventative Properties, ASTM D 1743: Pass
Oil Separation, ASTM D 1742: 5% Max.
滴点, ASTM D 2265:最小 260 C
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时100小 时： 5psi
四球磨损， ASTM D 2266， 40KG，
1200RPM， 750 C，痕迹 毫米：最大0.60
四球EP，焊点， ASTM D2596， KGF：最小 250
铁姆肯铁姆肯OK值铁姆肯铁姆肯 值值，值，，ASTM D2509，， ，，， 磅磅磅磅：：：：55
铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 b
防腐蚀特性，ASTM D1743： 通过
油分离， ASTM D1742： 最大5％
铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂
Timken Premium Mill Grease GR180, GR181, GR182
Product Features
Calcium Sulfonate Technology, ISO 460 Base Oil
Contains no heavy metals
Available in grades 1, 1.5, and 2
Exceptional mechanical stability, even with the presence of water
Unsurpassed resistance to extreme pressures and corrosion, including
产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
磺酸钙技术， ISO460基础油
不含重金属，环保产品
可提供等级1、1.5和2的产品
具有超级机械稳定性，即使是在有水的场合
具有超级抗极压、腐蚀能力，即使是在盐喷 条件下
具有极强的密封效果防止污染物
pressures and corrosion, includingsalt spray
Forms a tenacious seal against contaminants
Protects bearings in 3 ways:
Good adhesion to bearing surface
High level of water emulsification
Over-based against corrosive products of oxidation
Yellow Lid
具有极强的密封效果防止污染物
3种保护轴承形式：
与轴承表面可以很好的粘合 抗乳化性能高
碱性配方，抗氧化腐蚀
黄色包装盖
铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂
Timken Premium Mill Grease GR180, GR181, GR182
Product Application
Used where heavy water contamination and/or heavy loading is encountered
Highly recommended for steel mill and paper mill
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
适用于严重水污染和重 负荷场合
特别适合轧钢机和造纸 机应用
适于铸造厂、水泥厂、
steel mill and paper mill applications
Foundaries, Cement Plants, Mineral Processing
Offshore and Marine Applications
适于铸造厂、水泥厂、
矿产加工场
水上或航海应用
铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂 铁姆肯特级轧机油脂
Timken Premium Mill Grease GR180, GR181, GR182
Product Specifications
Color: Tan
NLGI grade: No. 2
Thickener Type: Calcium Sulfonate Complex
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265-295
Penetration Change, 100,000 Strokes, ASTM D 217: +/- 5%
Molybdenum Disulfide %: 0
产品技术规格 产品技术规格 产品技术规格 产品技术规格
颜色：棕褐色
NLGI 等级 2
增稠剂类型：复合磺酸钙
针入度：60击， ASTM D217： 265－295
针入度改变：100，000 击， ASTM D217
：＋/－5
二硫化钼 ％：0
ASTM D 1263 0.04
Molybdenum Disulfide %: 0
Wheel Bearing, ASTM D 1263: 0.04 Grams
Dropping Point, ASTM D 2265: 5720 F / 3000 C
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours @ 990 C: 5 psi
Four-Ball Wear, ASTM D 2266, 40 kg, 1200 RPM, 750 C, Scar mm: 0.45 Max.
Four-Ball EP, Weld Point, ASTM D2596, kgf: 500 Min.
Timken OK Load, ASTM D 2509, Pounds: 60
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1a
车轮轴承， ASTM D 1263： 0.04克
滴点, ASTM D 2265:572 F/300 C
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时100 小时： 5psi
四球磨损， ASTM D 2266， 40KG，
1200RPM， 750 C，痕迹 毫米：最大0.45
四球EP，焊点， ASTM D2596， KGF：最 小500
铁姆肯OK值，ASTM D2509， 磅：60
铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 a
铁姆肯工程车用油脂 铁姆肯工程车用油脂 铁姆肯工程车用油脂
铁姆肯工程车用油脂－ － － －重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂
Timken Off-Highway Grease Featuring Heavy Duty Moly GR219
Product Features
Calcium Sulfonate
Technology, ISO 460 Base Oil
Contains 5% molybdenum disulfide
Exceptional mechanical stability, even in the
产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
磺酸钙技术、 ISO460基础油
含5％二硫化钼
可提供等级1、1.5和2的产品
具有超级机械稳定性，即使是 在有水的场合
stability, even in the presence of water
Unsurpassed resistance to extreme pressures and corrosion, including
salt spray
Black Lid
具有超级抗极压、腐蚀能力、
即使是在盐喷条件下
黑色包装盖
铁姆肯工程车用油脂 铁姆肯工程车用油脂 铁姆肯工程车用油脂
铁姆肯工程车用油脂－ － －重负荷钼基油脂 － 重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂
Timken Off-Highway Grease Featuring Heavy Duty Moly GR219
Product Application
Low Lambda Conditions of High Load/Low Speed
Mining, Off-Road Vehicles, and Construction such as draglines, cranes, and bulldozers
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
重负荷/低速等难以形成足 够油膜条件下
矿场、工程车辆，如拖车
、吊车、推土车。
cranes, and bulldozers
Normal to high temperatures up to 400 deg-F
Extended protection in common problem areas
、吊车、推土车。
中到高温，最高可达到 400F
在通常困难条件提供额外
保护
Product Specifications
Color: Gray
NLGI grade: No. 2
Thickener Type: Calcium Sulfonate Complex
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265-295
Penetration Change, 100,000 Strokes, ASTM D 217: +/- 5%
产品技术规格
颜色：灰
NLGI 等级 2
增稠剂类型：复合磺酸钙
针入度：60击， ASTM D217： 265－
295
针入度改变：100，000 击， ASTM D217：＋/－5
铁姆肯工程车用油脂 铁姆肯工程车用油脂 铁姆肯工程车用油脂
铁姆肯工程车用油脂－ － －重负荷钼基油脂 － 重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂 重负荷钼基油脂
Timken Off-Highway Grease Featuring Heavy Duty Moly GR219
Penetration Change, 100,000 Strokes, ASTM D 217: +/- 5%
Molybdenum Disulfide %: 5
Wheel Bearing, ASTM D 1263: 0.04 Grams
Dropping Point, ASTM D 2265: 5720F / 3000C
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours @ 990 C: 5 psi
Four-Ball Wear, ASTM D 2266, 40 kg, 1200 RPM, 750 C, Scar mm: 0.45 Max.
Four-Ball EP, Weld Point, ASTM D2596, kgf: 620 Min.
Timken OK Load, ASTM D 2509, Pounds: 65
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1a
D217 / 5
二硫化钼 ％：0
车轮轴承车轮轴承，车轮轴承车轮轴承，，， ASTM D 1263：：： 0.04克： 克克克
滴点滴点, ASTM D 2265:572 F/300 C 滴点滴点
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时 100小时： 5psi
四球磨损， ASTM D 2266， 40KG，
1200RPM， 750 C，痕迹 毫米：最大 0.45
四球四球EP，四球四球 ，，，焊点焊点焊点焊点，，，， ASTM D2596，，，， KGF：：：：最小最小最小最小620
铁姆肯铁姆肯OK值铁姆肯铁姆肯 值值，值，，ASTM D2509，， ，，， 磅磅磅磅：：：： 65
铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 a
铁姆肯球轴承＆电动马达用润滑脂
Timken High Speed Grease for Electric Motors GR218
Product Features
Polyurea Thickened, ISO 100 Base Oil
Does not contain extreme pressure additives;
requirement of many electric motor
For Ball Bearings 球轴承适用 球轴承适用 球轴承适用 球轴承适用 产品特性
产品特性 产品特性 产品特性
尿基稠化剂，
ISO100基油
不含极压添加剂；符 合许多电动机轴承的 制造要求（电工安全
electric motor bearing
manufactures
Contains rust and oxidation inhibitors
Interchanges with Chevron SRI
Green Lid
制造要求（电工安全
）
包含防锈剂和抗氧化 剂
可与CHEVRON SRI 通用
绿色包装盖
Product Application
High speeds
Light loads
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
高速 高速 高速 高速
轻负荷 轻负荷 轻负荷 轻负荷
铁姆肯球轴承＆电动马达用润滑脂
Timken High Speed Grease for Electric Motors GR218
Long-life applications
Electric motors, alternators, generators,
starters, high-speed ball and
roller bearings, lightly loaded bearings
轻负荷 轻负荷 轻负荷 轻负荷
长寿命 长寿命 长寿命 长寿命
电动机 电动机、 电动机 电动机 、 、 、交流发电机 交流发电机 交流发电机、 交流发电机 、 、发 、 发 发 发 电机 电机 电机
电机、 、 、 、起动机 起动机 起动机 起动机、 、 、 、高速滚珠 高速滚珠 高速滚珠 高速滚珠 和滚子轴承
和滚子轴承 和滚子轴承
和滚子轴承、 、 、轻负荷轴承 、 轻负荷轴承 轻负荷轴承 轻负荷轴承
Product Specifications
Color: Blue-Green
NLGI grade: No. 2
Thickener Type: Polyurea
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265-295
铁姆肯电动机高速油脂 铁姆肯电动机高速油脂铁姆肯电动机高速油脂 铁姆肯电动机高速油脂
产品技术规格
颜色：蓝－绿
NLGI 等级 2
增稠剂类型：尿基
针入度：60击， ASTM D217： 265－295
铁姆肯球轴承＆电动马达用润滑脂
Timken High Speed Grease for Electric Motors GR218
217: 265-295
Penetration Change, 100,000 Strokes, ASTM D 217: 340-380
Molybdenum Disulfide %: 0
Wheel Bearing, ASTM D 1263: 5 Grams Max.
Dropping Point, ASTM D 2265: >2600C
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours @ 990C: 5 psi
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1a
Corrosion Preventative Properties, ASTM D 1743: Pass
60 ASTM D217 265 295
针入度改变：100，000 击， ASTM D217：
3400－380
二硫化钼 ％：0
车轮轴承， ASTM D 1263： 5克
滴点, ASTM D 2265:>2 60C
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时100小时
： 5psi
铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 a
抗腐蚀特性，ASTM D1743：通过
铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂
Timken Ball Bearing Pillow-Block Grease GR220
Product Features
Polyurea Thickened, ISO 100 Base Oil
Long life
High-temperature lubrication of ball and roller bearings
产品特性
尿基稠化剂，ISO100基油
长寿命
滚珠轴承与滚子轴承的高 of ball and roller bearings 温润滑
Excellent corrosion resistance, even in the presence of water
Excellent mechanical shear stability
Designed for quiet running bearings
Interchanges with Exxon Polyrex EM
Blue Lid
优良抗腐蚀特性，甚至在 有水场合
优良的机械剪切稳定性
适用于低噪音轴承
与EXXON POLYREX EM通 用
蓝色包装盖
Product Applications
Most lightly loaded small bearing pillow block applications
Kiln and glasswork conveyors
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
轻负荷应用场合
干燥炉以及玻璃工 艺传送带
铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂
Timken Ball Bearing Pillow-Block Grease GR220
conveyors
Chemical
manufacturing
Low noise applications
化工生产场合
低噪音应用
Product Specifications
Color: Dark Blue
NLGI grade: No. 2
Thickener Type: Polyurea
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265-295
Penetration Change, 100,000 Strokes, ASTM D217: 310-360
Wheel Bearing, ASTM D1263: 5
铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂 铁姆肯带座球轴承油脂
Timken Ball Bearing Pillow-Block Grease GR220
产品技术规格 产品技术规格 产品技术规格 产品技术规格
颜色：深蓝
NLGI 等级 2
增稠剂类型：尿酸
针入度：worked 60沱， ASTM D217：
265－295
针入度改变：100，000 沱， ASTM D217：3100－360
Wheel Bearing, ASTM D1263: 5 Grams Max.
Dropping Point, ASTM D2265: >260 C
Oxidation Stability, ASTM D942, 100 hours @ 99
0C: 5
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048:
1a
Emcore Corrosion, ASTM D6138:
Rating, 10% Seawater, (0,1)
High Temperature Life, ASTM D3336: 800 hrs @350 deg-F
D217：3100－360
车轮轴承， ASTM D 1263： 5克
滴点, ASTM D 2265:>2 60C
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时 100小时： 5psi
铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 a
EMCORE 腐蚀， ASTM D6138：额定，
10％海水，（0，1）
高温寿命， ASTM D3336：800小时在
350F
铁姆肯食用安全油脂
Timken Food Safe Grease GR231
Product Features
Semi-synthetic aluminum complex grease
Certified H-1 for incidental food contact by NSF
Excellent resistance to water
产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
半合成复合铝油脂
通过NSF H－1事故食物接 触认证
优良的抗水冲洗性能
Excellent resistance to water washout
Good pumpability at low temperature
Interchange: Bel-Ray, Lubriplate, Royal Purple
White Lid
优良的抗水冲洗性能
低温下可泵送性
通用: BEL-RAY,
LUBRIPLATE, ROYAL PURPLE
白色包装盖
Product Application
Food and
Beverage Industry
Food Processing Pillow Blocks
铁姆肯食用安全油脂
Timken Food Safe Grease GR231
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
食品和饮料 食品和饮料 食品和饮料 食品和饮料 行业
行业 行业 行业
食品加工带 食品加工带 食品加工带 食品加工带 座轴承
座轴承 座轴承
座轴承
Color: White
NLGI Grade: No. 2
Thickener Type: Al Complex
Typical Product Specifications
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265-295
Dropping Point, ASTM D 2265: 260°C Min.
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100
铁姆肯食用安全油脂
Timken Food Safe Grease GR231
颜色：白
NLGI 等级 2
增稠剂类型：复合铝基
典型产品技术规格典型产品技术规格典型产品技术规格典型产品技术规格
针入度： 60击， ASTM D217： 265－295
滴点, ASTM D 2265:>2 60C
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours at 99° C: 5 psi
Four-Ball Wear, ASTM D 2266, 40 kg, 1200 RPM, 75° C, Scar mm: 0.60 Max.
Four-Ball EP, Weld Point, ASTM D 2596, kgf: 315
Timken OK Load, ASTM D 2509, Pounds:
40
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1b
Corrosion Preventive Properties, ASTM D 1743: Pass
氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时 100小时： 5psi
.四球磨损， ASTM D 2266， 40KG，
1200RPM， 750 C，痕迹 毫米：最大0.6
四球四球四球四球EP，，，，焊点焊点焊点焊点，，，， ASTM D2596，，，， KGF：：：： 315
: 40铁姆肯OK值，ASTM D2509， 磅：40
铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 b
抗腐蚀特性, ASTM D 1743:通过
铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂
Timken Synthetic Industrial Grease GR232
Product Features
Thickener: Lithium Complex
Grade 1.5
Base Oil Grade: ISO 460
Long Service Life
Wide temperature range
Excellent high temperature
产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
增稠剂 增稠剂： 增稠剂 增稠剂 ： ： ：复合锂 复合锂 复合锂 复合锂
等级 等级 1.5 等级 等级
基油等级 基油等级： 基油等级 基油等级 ： ： ：ISO 460
长寿命 长寿命 长寿命 长寿命
温度范围广 温度范围广 温度范围广 温度范围广
优良的高温特性 优良的高温特性 优良的高温特性 优良的高温特性
Excellent high temperature properties
Superior protection against wear and shock loading
Excellent rust and corrosion protection
Interchange: Mobilith SHC PM460
Red Lid
优良的高温特性 优良的高温特性 优良的高温特性 优良的高温特性
优良的抗磨损和冲击负荷特性 优良的抗磨损和冲击负荷特性 优良的抗磨损和冲击负荷特性 优良的抗磨损和冲击负荷特性
优良的抗锈蚀抗腐蚀特性 优良的抗锈蚀抗腐蚀特性 优良的抗锈蚀抗腐蚀特性 优良的抗锈蚀抗腐蚀特性
通用 通用: Mobilith SHC PM460 通用 通用
红色包装盖 红色包装盖 红色包装盖 红色包装盖
Product Applications
Applications requiring longer grease life and/or extended
铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂
Timken Synthetic Industrial Grease GR232
产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
要求长油脂寿 命及大工作温 度范围的应用
extended operating
temperature range
Wind Energy
度范围的应用
风力发电
铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂 铁姆肯合成工业油脂
Timken Synthetic Industrial Grease GR232
•
Typical Product Specifications• Color: Red
• NLGI Grade: No. 1.5
• Thickener Type: Lithium Complex
• Penetration, Unworked, ASTM D 217: 290-320
• Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 290-320
• Penetration Change, 100000 Strokes, ASTM D 217: -5 to +15%
•典型产品技术规格典型产品技术规格典型产品技术规格典型产品技术规格
•颜色：红
•NLGI 等级 1.5
•增稠剂类型：复合锂
•针入度： 60击， ASTM D217： 290－320
•针入度：60击， ASTM D217： 290－320
•针入度改变,100000 沱， ASTM217：－5到
＋15％
•滚动稳定性， ASTM D1831， 2小时，25 C
，改变：＋/－10%
+15%
• Roll Stability, ASTM D 1831, 2 hours, 25° C, Change: +/- 10%
• Wheel Bearing, ASTM D 1263: 5 Grams Max.
• Dropping Point, ASTM D 2265: 250° C Min.
• Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours at 99° C: 2 psi
• Four-Ball Wear, ASTM D 2266, 40 kg, 1200 RPM, 75°C, Scar mm:0.60 Max.
• Four-Ball EP, Weld Point, ASTM D 2596, kgf: 250 Min.
• Timken OK Load, ASTM D 2509, Pounds: 55
• Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1b
，改变：＋/－10%
•车轮轴承， ASTM D1263:最大5克
•滴点, ASTM D 2265:>最小2 50C
•氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时100小 时： 2psi
•四球磨损， ASTM D 2266， 40KG，
1200RPM， 750 C，痕迹 毫米：最大0.6
•四球EP，焊点， ASTM D2596， KGF：最 小250
•铁姆肯OK值，ASTM D2509， 磅：55
•铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 b
铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂
Timken Ultra High Speed Spindle Grease GR233
Product Features
Thickener: Polyurea
Grade 2
ISO 22 Synthetic/Ester Oil
Long service life
Superior low temperature properties
Speed Capability of 1.5 million nDm
Ball Bearings
•
产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
•
增稠剂：尿基
•等级2
•ISO 22 合成/酯油
•
长寿命
•
优良低温特性
•
1 5 nDm
Speed Capability of 1.5 million nDm
Available in 30 ml Syringes
Interchanges with KluberSpeed BF 72- 22
Lid Color: Purple
Grease Color - light yellow
•速度能力达1百5十万nDm
•可提供30毫升管装
•与KLUBERSPEED BF 72-22通用
•包装盖: 紫色
•
油脂颜色－浅黄
铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂
Timken Ultra High Speed Spindle Grease GR233
Product Applications
All High Speed Spindle Applications
Milling
Grinding
Drilling
• 产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
• 所有高速心轴应用 所有高速心轴应用 所有高速心轴应用 所有高速心轴应用
• 铣床
• 磨床
• 钻床
Drilling
Turning
Lathes
• 钻床
• 车床
铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂 铁姆肯极高速主轴油脂
Timken Ultra High Speed Spindle Grease GR233
Typical Product Specifications
Color: Light Yellow/Amber
NLGI Grade: No. 2
Thickener Type: Polyurea
Penetration, Unworked, ASTM D 217: 220 Min.
Penetration, Worked 60 Strokes, ASTM D 217: 265- 295
Penetration Change, 100000 Strokes, ASTM D 217:
•
典型产品技术规格 典型产品技术规格 典型产品技术规格 典型产品技术规格
•颜色：浅黄/琥珀色
•NLGI 等级 2
•增稠剂类型：尿基
•针入度： ASTM D217： 最小220
•针入度： 60击， ASTM D217： 265－295
•针入度改变,100000 击， ASTM217：310－360
•车轮轴承泄漏， ASTM D1263:最大5克
Penetration Change, 100000 Strokes, ASTM D 217:
310-360
Wheel Bearing Leakage, ASTM D 1263, Max.: 5 Grams
Dropping Point, ASTM D 2265: > 250° C
Oxidation Stability, ASTM D 942, 100 hours at 99°
C: 1
Copper Strip Corrosion, ASTM D 4048: 1a
Corrosion Preventive Properties, ASTM D 1743:
Pass
EMCOR Corrosion, ASTM D 6138, Distilled Water: 0,0
Oil Separation, ASTM D 1742: 1.5
•车轮轴承泄漏， ASTM D1263:最大5克
•滴点, ASTM D 2265:>最小2 50C
•氧化稳定性， ASTM D942， 在99 C时100小时：
1psi
•铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 a
•抗腐蚀特性， ASTM D1743：通过
•EMCOR 腐蚀， ASTM 6138，蒸馏水：0，0
•油分离， ASTM D1742：1.5
铁姆肯多用途锂基油脂 铁姆肯多用途锂基油脂 铁姆肯多用途锂基油脂 铁姆肯多用途锂基油脂 Timken Multi-Use
Lithium Grease GR236, GR237
Product Features
Thickener: Lithium Soap
Grades 1,2
ISO 150 Mineral Base Oil
• 产品特性 产品特性 产品特性 产品特性
• 稠化剂：锂基皂
•等级1，2
•ISO 150矿物基油
• 价格经济
ISO 150 Mineral Base Oil
Economically Priced
Interchange: Lubriplate 1241, 1242,1200-2
Lid Color: Tan
Grease Color - light brown
Product Applications
Light Duty Bearings
Chassis
• 价格经济
•通用：LUBRIPLATE 1241
，1242，1200－2
• 包装盖颜色：棕褐色
• 油脂颜色－浅棕色
• 产品应用 产品应用 产品应用 产品应用
• 轻负荷轴承
• 底盘
铁姆肯多用途锂基油脂 铁姆肯多用途锂基油脂 铁姆肯多用途锂基油脂 铁姆肯多用途锂基油脂
Timken Multi-Use Lithium Grease GR236, GR237
Typical Product Specifications
Color: Light Brown
Texture: Smooth
NLGI Grade: No. 1
Thickener Type: Lithium
Penetration, D 217, worked 60: 310-340
Worked 100,000 pts change: 50 max
•典型产品技术规格
典型产品技术规格 典型产品技术规格 典型产品技术规格
•颜色：浅棕色
•NLGI 等级 1
•增稠剂类型：锂基
•针入度：D 217 60击， ASTM D217： 310－340
•worked,100000 pts 改变：最大50
•滴点, ASTM D 2265:>最小340
Worked 100,000 pts change: 50 max
Dropping Point, °F , D 2265: 340 min
Oil Separation, D 1742 % loss: 7 max
Corrosion Prevention, D 1743: Pass
Copper Corrosion, D 4048, typical: 1a
Oxidation Stability, D 942, psi loss, 100 hrs:
10 max
Base Fluid Properties:
Base Fluid Type: Petroleum/Mineral Viscosity @ 40°C, cSt D 445: 145.6 Viscosity @ 100°C, cSt D 445: 11.15 Pour Point °F (°C): 0 (-18)
•滴点, ASTM D 2265:>最小340
•油分离， ASTM D1742 损失：最大7
•抗腐蚀特性， ASTM D1743：通过
•铜带腐蚀， ASTM D4048： 1 a
•氧化稳定性， ASTM D942， psi 损失100小时：
最大10
•基油特性：
•基油类型：石油/矿物油
•40C黏度，cST D 445: 145.6
•100C黏度，cST D 445: 11.15
•倾点：F（C）：0（－18）
润滑剂选择指南 润滑剂选择指南 润滑剂选择指南 润滑剂选择指南
Lubrication
Selection Guide
通用指南 通用指南 通用指南 通用指南
Interchange Guide
包装 包装
包装 包装Packaging
400 pound 55 gallon drum
“DRUM”
120 pound 16 gallon keg
“KEG”
35 pound 5 gallon bucket
“PAIL”
14 oz.
Cartridge
“CARTRIDGE”
1 pound Tub
“TUB”
400磅 44加仑 大桶装
“大桶”
120磅16加 仑小桶装
“小桶”
35磅5加仑 提桶装
“提桶
”
14盎司瓶装 “筒” 1磅盒装 “盒”
包装 包装
包装 包装Packaging
1 pound TUB - Part # GR217T
Sold only by the case
6 tubs per case
1磅盒装－零件号 GR217T 仅按件销售
每件6盒 200件一箱
6 tubs per case
200 cases per pallet
The over-pack boxes makes it possible to ship without damage
200件一箱
外包装箱可避免产品运输损伤。
包装 包装
包装 包装Packaging
Grease Cartridge
Sold only by the case
10 cartridges in a case
40 cases to a pallet
Cardboard tear away box with
a heavy-duty over
油脂筒 油脂筒 油脂筒 油脂筒
仅按件销售 仅按件销售 仅按件销售 仅按件销售 每件 每件
每件 每件10盒 盒 盒 盒 40件一箱 件一箱 件一箱 件一箱
纸板箱和重负荷外包 纸板箱和重负荷外包 纸板箱和重负荷外包 纸板箱和重负荷外包 装箱 装箱
装箱 装箱
a heavy-duty over pack box
4 cases is sized just right for a
special overbox
每外包装箱包含 每外包装箱包含 每外包装箱包含
每外包装箱包含4个纸 个纸 个纸 个纸 板箱 板箱
板箱 板箱
包装 包装
包装 包装Packaging
提桶、小桶、大桶 Pails, Kegs and Drums
无最小定购量要求
No minimum required
120磅16加仑小桶 每大箱含9小桶“小桶”
400 pound 55 gallon drum
“DRUM”
3 per pallet
120 pound 16 gallon keg
“KEG”
9 per pallet
35 pound 5 gallon pail
“PAIL”
36 per pallet 400磅 44
加仑大桶 装“大桶
”
每大箱含3
120磅16加 仑小桶 每大箱含9 小桶“小桶
”
35磅5加仑提 桶装“提桶
”
每大箱含36 提桶“提桶
Timken Distribution Training
单点润滑器 单点润滑器 单点润滑器 单点润滑器 单点润滑器 单点润滑器 单点润滑器 单点润滑器
Single point lubricators Single point lubricators
Adapters & Extensions
1. 2.
4.
3.
5.
8.
6.
7.
9.
Lubricant Applicators Mounting Equipment
Timken Distribution Training ---- Basic Knowledge
Lubricant Applicators
14. 15.
16. 17.
19.
18.
Mounting Equipment
10. 11.
12.
13.
使用动力型润滑器的原因 使用动力型润滑器的原因 使用动力型润滑器的原因 使用动力型润滑器的原因
Reasons to use Power Lubricators
安全,清洁,节省成本
Safe, clean and cost effective
提高机器可靠性
Increases machine reliability
减少机器事故停机
Reduces machinery breakdowns Reduces machinery breakdowns
减少非必要的故障停机时间
Reduces unscheduled downtime
节省备件＆原材料
Reduces costs for spare parts & raw materials
动力型润滑器不需休息,生病或休假
Power Lubricators do not take a break, get sick or need a vacation
G-Power触媒剂 触媒剂 触媒剂 触媒剂
1 Month Activator
型号 型号
型号 型号PG111000
3 Month Activator
型号 型号
型号 型号PG112000
6 Month Activator
12 Month Activator
型号 型号
型号 型号PG113000 型号 型号 型号 型号PG114000
•根据触媒剂螺丝来调剂润滑脂的量
•根据触媒剂螺丝来调剂润滑脂的量
Rely on activator screws to regulate the amount of lubricant dispensed
•润滑剂的更换周期由触媒剂的颜色决定
Lubrication period is determined by the color of the activating screw
•预期的排放量是根据25ºC.
Predicted discharge rate is based on an ambient temperature of 77°F (25 C)
•实际排放量是受到润滑脂,环境温度＆连接部件影响的.
Actual discharge period is influenced by lubricant, ambient temperature
and connecting parts
气动型的单点润滑器可以在事先设置的时间 气动型的单点润滑器可以在事先设置的时间 气动型的单点润滑器可以在事先设置的时间 气动型的单点润滑器可以在事先设置的时间， ， ， ，如 如 如 如1
， ，
， ，3， ， ， ，6或 或 或 或12个月内 个月内 个月内， 个月内 ， ， ，持续的注入润滑油脂 持续的注入润滑油脂 持续的注入润滑油脂。 持续的注入润滑油脂 。 。 。
可应用于轴承 可应用于轴承 可应用于轴承 可应用于轴承、 、 、链条 、 链条 链条、 链条 、 、 、导轨等 导轨等 导轨等 导轨等。 。 。 。
可添加各种润滑油脂 可添加各种润滑油脂 可添加各种润滑油脂 可添加各种润滑油脂。 。 。 。
气动型单点润滑器 气动型单点润滑器 气动型单点润滑器
气动型单点润滑器， ， ，G ， GG G- -- -Power Power Power Power
可通过特殊的附件添加润滑油 可通过特殊的附件添加润滑油 可通过特殊的附件添加润滑油 可通过特殊的附件添加润滑油。 。 。 。
气动型 气动型
气动型 气动型 – 101型 型 型 型
G Power – Model 101
容量 Volume: 120cc
工作温度 Operating temperature range: 0 to 40° ° ° ° C
外壳设计: Housing Design:
金属Metal 金属Metal
压力 Pressure build-up:
Max. 4 bar / 65 psi
润滑周期 Lubrication period:
1, 3, 6, or 12 months
(装入标准油脂 装入标准油脂 装入标准油脂20° 装入标准油脂 ° °C 下 ° 下 下 下 w/ standard
grease at 20°C )
气动型 气动型 气动型
气动型- 102型 型 型 型
G-Power – Model 102
容量 Volume : 100cc
工作温度 Operating temperature range:
0 to 40° ° ° C °
外壳设计 Housing Design:
透明塑料 透明塑料 透明塑料
透明塑料 Transparent plastic
压力 Pressure build-up:
Max. 4 bar / 65 psi
润滑周期 Lubrication period:
1, 3 or 6 months
(装入标准油脂20°C 下 w/ standard grease at 20°C)
气动型 气动型
气动型 气动型- 103型 型 型 型
G-Power – Model 103
容量 Volume : 120cc
工作温度 Operating temperature range:
50 to 10° ° ° ° C
外壳设计 Housing Design:
透明塑料 透明塑料 透明塑料
透明塑料 Transparent plastic
透明塑料 透明塑料 透明塑料
透明塑料 Transparent plastic
压力 Pressure build-up:
Max. 4 bar / 65 psi
润滑周期 Lubrication period:
1 month (标准润滑脂 标准润滑脂 标准润滑脂 标准润滑脂 20°Cw/ standard grease at 20°C)
电动型单点润滑器 电动型单点润滑器 电动型单点润滑器
电动型单点润滑器 M MM M- -- -Power Power Power Power
马达驱动Motor-powered
不受环境条件和温度的限制
Unaffected by temperature and environmental conditions Corrosion, dust and splash-proof
由于只有润滑油脂桶需要更换而马达部件是可以重复使
用的，所以成本可以大大降低 用的，所以成本可以大大降低
Saves money because the motor unit is reusable - only the lubricant cartridge needs to be replaced
一段时间后还可以润滑
Can be set to discharge lubricant over a set period of time
释放润滑的次数可变,可在18小时一次＆一天8次之间变
化
Can deliver between one “shot” each 18 hours to 8
电动型 电动型 电动型
电动型 – 300系列 系列 系列 系列
M-Power - Series 300
容量 Volume :
60cc, 120cc, 250cc
工作温度 Operating temperature range:
14 ° ° ° °F to 122 ° ° ° °F (-10 to 50° ° ° ° C)
压力 Pressure build-up:
Max. 5 bar / 75 psi
润滑周期 Lubrication period:
1, 3, 6 or 12 月 月 月 月
电动型 电动型
电动型 电动型- 400系列 系列 系列 系列
M-Power - Series 400
与300系列优点相同
Same advantages as 300 series
可以与机器的PLC系统连接控制只在 机器工作时释放润滑脂
Can be connected to the machine’s PLC to discharge lubricant only
during machine operation
可以编程有很多不同操作模式/释放率 Can be programmed for many
different operating modes/ discharge
rates
电动型 电动型
电动型 电动型- 400系列 系列 系列 系列
M-Power - Series 400
容量 Volume:
60cc, 120cc, 250cc
工作温度 Operating temperature range:
10 to 50° ° ° ° C
压力 Pressure build-up:
压力 Pressure build-up:
Max. 5 bar / 75 psi
润滑周期 Lubrication period:
1, 3, 6 or 12 月 月 月 月
型号 型号
型号 型号 PM221xxx
型号 型号
型号 型号 PM241xxx
型号 型号 型号 型号
NumberPM281xxx
替换装含有油脂贮存器＆电池 替换装含有油脂贮存器＆电池
Replacement Cartridge Kit includes Replacement Cartridge Kit includes lubricant reservoir and battery pack lubricant reservoir and battery pack
替换装 替换装
替换装 替换装 - 60cc
替换装 替换装 替换装
替换装 - 120cc
替换转 替换转 替换转
替换转 - 250cc
电动 电动 电动 电动
Used with M-Power Drives
电动 电动 电动 电动
Used with M-Power Drives
电动 电动 电动 电动
Used with M-Power Drives
M-Power 动力装置 动力装置 动力装置 动力装置
Model 300 Model 400
60cc 120cc 250cc
绿色 绿色 绿色
绿色闪动 闪动 闪动 闪动(1次 次 次 次/15秒 秒 秒 秒) = 运行 红色 闪动(1次/8秒) = 出错/故障 绿
绿 绿
绿/红 红 红 红轮流闪 轮流闪 轮流闪 = 电池用完 轮流闪
红灯 持续亮 =润滑器油脂用完
互换好 互换好
互换好 互换好 - SPL
Interchange Data - SPLs
LAGD 60/HP2 PM222220 Pillow Block Grease LAGD 60/WA2 PM222217 Premium All Purpose Grease
LAGD 125/EM2 PM242219 Off Highway Grease with Moly Disulfide
LAGD 125/FP2 PM242231 Food Safe Grease LAGD 125/HB2 PM242182 Premium Mill Grease LAGD 125/HP2 PM242220 Pillow Block Grease LAGD 125/HMT68 PM242527 EP Chain Oil
LAGD 125/WA2 PM242217 Premium All Purpose Grease
远程安装指导 远程安装指导 远程安装指导 远程安装指导
Remote Installation Guidelines
馈线 馈线
馈线 馈线Feeder Line
周期周期
周期周期 Discharge Period
1 month 3 month 6 month 12 month
Series
---10 feet --- 300 & 400 ---10 feet ---
Model 101 6 ft 4 ft 2 ft 1 ft
Model 102 6 ft 4 ft 2 ft *
Model 103 ---4 feet --- *
* Not applicable
Model 101 & 102
环境温度 +25
oC, 润滑脂 NLGI 2
Model 103
