中文故事類

(1)

故事類中文

(2)

Q 版特工之挪亞方舟

北角衞理小學辛朗彥

作者/編者出版地出版社出版年份叢書主題

　　《挪亞方舟》是梁科慶「Q版特工」系列的第二本作品。

　　我在這本書裡學到很多知識，如各種登山工具、直升機型號等。它也使我明白到，在困難的時候，我們要互相幫助、團結一致，才能渡過難關。《挪亞方舟》最吸

梁科慶香港突破 1999 Q版特工歷險

Q ^{版中國神話}

青衣商會小學梁寶蓮

　　中國神話中有很多引人入勝的故事，可是原著的內容往往較難理解。這本《Q版中國神話》收錄了十八個中國神話故事，文字淺易，很適合小朋友閱讀。書中內容分自然、動物、植物及飲食等篇章，每一篇以問題作結，引導讀者多思考和多閱讀相關資料。

　　我很喜歡的一個故事是關於仙人掌的，故事中的駱駝不介意自己做一隻「怪物」，而「仙人掌」不介意自己身上有刺，二者在黃沙上留下快樂的影子。故事讓我明白每人各有所長，只要能善加利用，便能活得快樂。

余穎智香港螢火蟲 1999

神話百分百系列神話

　　特工阿Wing的新挑戰，是要深入不毛之地，尋找傳說中的挪亞方舟。過程中充滿驚險的激鬥，又有浪漫的愛情，故事扣人心弦。

(3)

七號夢工場

禾輋信義學校丁偉坤

作者/編者插圖者出版地出版社出版年份主題

　　這本書的特色是全篇由精美的圖畫構成，完全沒有文字，讓讀者盡情地發揮想像。

　　熱愛想像的你，快去看看這本書吧!

大衛．威斯納大衞．威斯納台北

格林文化 2003 幻想

一年級鮮事多

紅磡官立小學陳君怡

作者/編者插圖者出版地出版社出版年份叢書主題

　　我看過這本書後，覺得內容蠻有趣的。我想分享書中令我印象最深刻的內容，那就是主角君偉第一天上小學的情境。當時，課室內坐滿了小朋友，課室外卻站滿了小朋友的家長。那班家長不知是否太擔心孩子，紛紛在門外向孩子做出一些奇怪的表情，令本來正在專心聽老師說話的孩子常常看著自己的家長，老師每隔幾分鐘就要喊一句：「看老師這裡。」……

　　這故事不但滑稽有趣，也使我回憶起自己讀一年級時的片段。

　　有一位愛畫畫的男孩到帝國大廈旅行，在高高的瞭望台上遇到一朶頑皮的雲。雲帶着小男孩飛啊飛，飛到了一個生產雲的工場，可是所有的雲都只有一種形狀。小男孩利用他精湛的畫技，把天上的雲朶設計成各種各樣的海洋生物，如水母、八爪魚等。當人們看見這些可愛的雲在天上飄蕩，都覺得非常驚奇和快樂。

王淑芬賴馬台灣作家 2006 少年館校園故事

(4)

三國演義

港大同學會小學鄧敬峰

　　《三國演義》是中國古代四大名著之一。本書選取了原著中的精華，用淺白的文字改編而成，適合小朋友閱讀。此外，內容還配以普通話拼音，使我們既可享受閱讀的樂趣，又可同時學習普通話。

十一個小紅帽

禾輋信義學校李卓豪

　　這本書最特別的地方是作者把我們熟悉的故事，重新改編，把人物角色來個性格大改變，一反傳統。例如其中一篇「大野狼生病了」，說大野狼因為生病，又走了多日，累得倒在小紅帽祖母的家門。好心的祖母扶牠上床休息，又為牠買藥。大野狼一睡醒便看見小紅帽和祖母，大家便成為朋友。當大野狼知道獵人搶走小紅帽採來的東西，又大聲吩咐他們準備晚餐，便決定懲罰一下獵人。

　　這故事很有趣，大野狼竟然不吃小紅帽和祖母，反而替她們教訓壞人，變成一個鋤強扶弱的英雄。

　　我最喜歡「草船借箭」這一篇，因為作者以簡單明快的寫作手法來敍述事件的經過，把諸葛亮的才智表露無遺。

林世仁劉宗慧台北民生報 1998 童話小屋童話

羅貫中原著；孫文鑫改寫香港

世界 2005

拼音版中國經典文學啟蒙經典故事

(5)

大鐵頭＋怪老頭：變形門神

荃灣潮州公學阮偉駿

　　大鐵頭是個五年級生，但他的頭不是鐵打的。怪老頭卻是名副其實，是個「老頑童」，脾氣古怪，神通廣大。鐵頭和怪老頭認識後成了好朋友，當鐵頭有困難時會找怪老頭幫忙。兩人常常一起談天、喝茶、吃餡餅，而怪老頭又會常常給鐵頭一些趣怪的法寶，他們卻常常弄出一些笑話。這是一本十分有趣的圖書。

大衛歷險記

李陞小學張威華

　　主角大衛因為父母雙亡，所以去投靠叔叔，但原來心懷不軌的叔叔想獨佔遺產，

幾番想害死大衛。後來，大衛被拐帶上船，幸得阿倫相助，並成為好友，一起逃難。

最後，大衛成功地繼承了他爸爸的遺產。

　　在這個故事中，我體會到患難見真情的可貴，就如阿倫跟大衛在荒島流落時，冒着生命危險對抗敵人、保護朋友。此外，我也希望自己會遇到一位像阿倫一樣的朋友，在我遇上困難時鼓勵我、扶持我。

斯蒂文遜原著；林良改寫台北

國語日報 2000 文學傑作選歷險

孫幼軍野人香港木棉樹 2006 孫幼軍童話幻想

(6)

中國現代經典童話（三）

禾輋信義學校鄭知恩

　　童話，不但陪伴著我們成長，更可以教導我們人生道理。有些時候，一篇短短的童話就能讓我們得到意想不到的收穫。本書收錄了多篇現代中國童話。其中令我印象最深的，莫過於「阿甲、爺爺和海底怪」的故事。爺爺為了慶祝孫兒阿甲的十歲生日，

到海中尋找「金鯰魚」，以換取生日禮物給阿甲，但是...

小象丹丹迷途記

秀茂坪天主教小學李倩彤

　　故事說小象丹丹不聽媽媽的話，獨個兒去找公象阿魯，途中驚險百出。在黑夜中，他遇到花豹圍攻，不久又陷入鱷魚池塘……媽媽不在身邊，小象丹丹能否脫險呢？

武維香

羅挺倬、王建國台北

泛亞國際 2004

小藍鯨生態繪本動物故事

張秋生詹咏、蔣崢台北聯經 2003 兒童套書童話

　　我覺得這本書內容感人，富教育意義，而且還有生動有趣的圖畫，很適合小朋友閱讀。

　　好奇的你一定想知道故事的結局和故事背後的寓意吧？

(7)

文字魔人 . 1 , 黑山國小神秘事件

荃灣潮州公學陳秋娟

　　文字除了是溝通工具，也可以是有趣益智的遊戲。本書結合奇幻推理和語文常識，

把文字遊戲融入故事情節中，如書中那群學生在尋找校長的途中，得到了這個謎語：

「五八」。你猜猜謎底是甚麼？原來這是一個連環謎，「五八」等於「四十」，即四個「十」，而四個「十」拼在一起，又會變成另一個字！這些有趣的謎語，在這本書中是不可缺少的重要元素。隨著追看故事的發展，你的語文能力自然會有所提升。

手斧男孩

港大同學會小學黃曉語

作者/編者插圖者譯者出版地出版社出版年份叢書主題

　　平日生活在城巿的人，根本沒有機會真正接觸大自然，更別說要感受大自然的氣息。本書的主角布萊恩因為一次飛機失事意外，被迫獨個兒在荒野中展開艱苦的原始生活。雖然這是一個創作的故事，但內容非常逼真，令人彷彿置身在奇妙的野外世界，和主角一起探索大自然。看完這本書後，我明白到其實人類天生就擁有一種求生本能，只是我們平時用不着和察覺不到。我覺得城市人應該多到郊外走走，親身體會一下自然界的奧秘。

蓋瑞．伯森黃玉敏

蔡美玲、黃小萍新店

野人 2005 故事盒子歷險

翁紹凱 GAGA 台北狗狗圖書 2005 推理劇場語言文字

(8)

水滸傳（三）

葛量洪校友會將軍澳學校陳業成

　　《水滸傳》是中國四大名著之一。書中塑造了不少膾炙人口的角色，包括我最喜愛的人物──武松。他為人勇敢正直、行俠仗義，憑一己之力竟可把一隻老虎打敗，確是個非凡之人。「武松打虎」一幕是這一冊書最精采的場面：話說武松喝了十八碗酒，路過景陽崗時不勝酒力，於是在石上睡著了。就在這時，一頭猛虎向他撲來……

如果你想知道武松怎樣醉打猛虎，就快快去看這本書吧！

月球危機

秀茂坪天主教小學蘇鈺苓

　　本書的主角是三個屢破奇案、號稱「校園三劍客」的少年。今次他們又遇到一件怪事︰其中一位少年張小開被獅子襲擊，幸得一位魔術團少女的拯救。後來「校園三劍客」和另一位少年卻發現了一個關於魔術團的驚人秘密……

楊鵬

Justin Leung 香港

星出版 2005 校園三劍客科幻

施耐庵原著；王玉編台北

牛頓 1990

漫畫中國文學名著經典故事

　　書內雖然沒有插圖，但故事耐人尋味，一樣生動有趣。

(9)

代做功課股份有限公司

青衣商會小學葉俊生

作者/編者譯者出版地出版社出版年份叢書主題

　　做功課多討厭！如果有別人能代做功課多好呢！三個小朋友把這個心態化為商機，

合組了一家專門代做功課的公司，生意還挺不錯。後來，公司遭人舉報，被迫結業。

他不麻煩，他是我弟弟

港大同學會小學梁芯兒

　　本書的主角是一對在美國出生的中美混血兒兄弟。哥哥很討厭弟弟，因為弟弟做任何事情都比人慢半拍和常常跌倒，令他很丟臉。有一次，兩兄弟要到台灣跟外公外婆一起生活，還要在那邊上學。在美國生活了十多年的哥哥現在要唸唐詩、寫大字、

上課聽普通話，還要吃甚麼雞腳、鵝頭、猪肝……他非常不習慣，想回美國。後來他才發現，原來弟弟的遲鈍是有原因的……你想知道答案麼？快來看這本書吧。

陳三義施佩吟台北九歌 2006

九歌少兒書房家庭

古田足日嶺月台北健行文化 1998 生活叢書生活故事

　　代做功課固然不是正當業務，但三個股東卻從經商中得到很大體會。例如他們發覺做功課並不像先前所想的厭惡和呆板，反而是蠻有意思的。他們又學會發揮創意，動腦筋解決問題。

　　本書內容生動惹笑，尤其適合討厭做功課的同學閱讀。

(10)

尼古拉的假期

港大同學會小學莫曉澄

　　本書作者─法國著名作家葛西尼─是二十世紀最傑出的幽默家之一，而本書的繪畫者桑貝也是一名享負盛名的插畫大師。

可憐的鴨子

青衣商會小學黃曉欣

　　想不到一隻鴨子會負責農夫的各種工作，例如從田裡把母牛牽回牛棚、從山坡上背綿羊回農莊、把母雞趕回雞舍、砍柴、掃樹葉、煮餐、摘果子、收集雞蛋等等，怪不得牠最後累得要哭起來了。幸好，有一班朋友為牠趕走刻薄的農夫，讓牠得以恢復自由。這本書的插圖生動細緻，很可以表現鴨子的生活。

馬丁．威朶海倫．奧克森伯瑞林芳萍

台北臺灣麥克 1999

臺灣麥克精選世界優良圖畫書動物故事

赫內．葛西尼尚．賈克．桑貝高憲如

台中晨星 2003

小淘氣尼古拉生活故事

　　尼古拉是一位淘氣的小朋友。在暑假裏，爸爸媽媽帶他到海邊度假，在途中發生了很多趣事。本書內容幽默，以一個男孩的角度去　事，使小讀者有身同感受的感覺。

　　看見那可憐的鴨子時常被主人差遣，忙個沒完，真的很同情牠。另外，農夫那種不顧他人、自私自利的行為，我們應引以為戒。

(11)

名偵探少年科學偵探隊 1 ：怪盜羅蘋二世的真面目

基督教宣道會宣基小學韓志俊

　　少年科學偵探隊有兩名成員，一個是科學奇才賈聰明，一個是推理能力驚人的曾正棒。他們二人同心合力，嘗試破解怪盜羅蘋二世的陰謀。在偵查的過程中，他們運用自己的才智解決了很多問題，例如準確地推算物體的大小、利用檸檬來做電池，令我感到很驚嘆和佩服！

本班最後一個乖仔

般咸道官立小學王安盈

　　本書內容豐富，包含了許多故事。我很快就把所有故事看完，因為我很希望知道它們的結局。看罷故事後，我還會繼續回味其中的細節。

阿濃香港突破 1996

阿濃校園小說集校園故事

C3創作 C3創作陳玉娟新店人類智庫 2004

科學偵探漫畫書偵探

　　在眾多故事中，我最喜歡「會織草蜢的男孩」。這故事充滿悲傷的感情，盡顯這世界的冷酷無情。我真想知道故事中的主角陳天華最後有沒有獲釋放？這本書令我獲益良多。我期待阿濃再接再厲，多寫一些好書來充實我們的生活。

(12)

安徒生童話集 3

塘尾道官立小學唐俊豪

　　你有沒有聽過「小美人魚」、「拇指姑娘」的故事？即使你對這些故事耳熟能詳，

這本書也會為你帶來無窮樂趣，因為安徒生的經典童話總是歷久常新，叫人百看不厭！安徒生童話能把一些在現實中沒有可能發生的事，活靈活現地展現在讀者眼前，

把讀者帶到神奇的幻想世界中。此外，很多故事中還隱含深刻的寓意，令讀者得益不淺。

在天堂遇見的五個人

港大同學會小學黃珮詩

作者/編者譯者出版地出版社出版年份叢書主題

　　艾迪在一次意外中死去後，在天堂遇見五位生前認識的人，分別是他童年時在遊樂場表現的「藍膚人」、與他一起並肩作戰的「小隊長」、「露比碼頭」的始創人露比夫人、他的妻子和被他意外殺死的小女孩。

米奇．艾爾邦栗筱雯台北大塊文化 2004 Mark系列人生

史瓊文陳昭蓉香港世界 2004

世界經典文學童話

　　艾迪覺得自己的一生白費了，沒有抓緊時間，也沒有好好珍惜自己心愛的人，但遇見了這五個人後，他重新認識自己和身邊的人。

　　艾迪的所見所感也能使讀者反思自己的人生觀，對生命持更正面的態度。

(13)

住在河堤上的朋友

荃灣潮州公學魏嘉俊

　　故事主角智偉從小就跟爺爺一起生活，爺孫感情十分深厚。爺爺在他三年級的時候去世了，他十分悲傷。一天，他在河堤上遇到一位好像爺爺的老人家，智偉在他身上找到了爺爺的影子，二人漸漸成為朋友。到底他們的友情，能否治癒智偉失去爺爺的傷痛？

帆船謀殺

秀茂坪天主教小學李穎欣

出版地出版社叢書主題

　　兩個人駕駛帆船出海，卻遇上了大風浪。當他們獲救的時候，其中一人已死。生還的船員說同伴是死於意外，警長卻一口咬定死者是被謀殺的。究竟警長憑甚麼作如此判斷？這本書的內容十分有趣，裏面有二十多宗案件，而其中一些案件中，兇手竟然就在我們身邊！書中還提出一些思考性的問題，鼓勵讀者在追蹤案情之餘，也要動動腦筋，非常益智。

香港精英神探破奇案偵探

鄒敦怜藍凱婷台北狗狗圖書 2003 陽光教室人際關係

　　作者透過這一段少年與老人的忘年之交，教我們要好好珍惜和尊敬身邊的長者，並讓我們認識死亡、認識生命。

(14)

屁屁超人

秀茂坪天主教小學陳秋華

　　屁屁超人吃了他爺爺山上的地瓜，一放屁就會飛上天。他的新校長知道他有這個

「超能力」，又驚又羨，要屁屁超人說出有甚麼方法可以有這樣的能力。最後，屁屁超人告知他的校長，校長也就有了這樣的能力。有一天，他要和屁屁超人比賽，他們一起飛上天。此時，突然「砰」的一聲……

伴你成長：媽媽的十三封信

秀茂坪天主教小學梁慧筠

作者/編者插圖者出版地出版社出版年份主題

　　我覺得這本書很適合小朋友看。書中的媽媽寫了十三封信給她的子女—志敏和志明。信的內容談及孩子的生活細節和做人處事，充分表露母親對子女的關懷，情感真摯。這本書叫《伴你成長》，那麼誰伴你成長呢？如果你不知道，就立刻想一想，因為寶貴的童年很快就會過去！

周蜜蜜鄧美心香港啟思 1995 家庭

林哲璋 B02 台北天下 2007 閱讀123 幻想

　　對我最重要的人就是我的媽媽，因為無論我做錯甚麼事，她都會諒解我。如果你還不知道誰是你最重要的人，就快去讀讀這本書吧！

(15)

杜賓與莫格街奇案

基督教宣道會宣基小學鄭浩雲

　　這本書收錄了六宗懸疑的棘手案件。其中一宗案件是這樣的︰凌晨三點，有一把非常刺耳的聲音從雷斯帕涅夫人的家中傳來。警察和街坊聞風而至，卻發現屋門已被鎖上，也沒有人應門。當他們破門入屋之後，一幕極之離奇的情景在他們眼前出現……

忍者的祕密

李陞小學李浚銓

　　這是「神奇樹屋」圖書系列其中一冊，故事中的樹屋就像一部時光機，能把人帶到不同的時代和地方。姐弟倆這次為了找朋友而透過樹屋回到古時的日本，期間遇到不少危險。

瑪麗．波．奧斯本吳健豐

周思芸台北天下遠見 2005 神奇樹屋歷險

埃德加．愛倫．坡全秉澈

李貞嬌台北遠流 2006

俠盜與名偵探偵探

　　這個故事除了有很多驚險的情節外，還透過神奇樹屋的旅程，讓讀者認識古代的日本。例如，忍者和武士是古代日本甚受尊崇的階級。因此，這不僅是一本歷險故事書，還是一本介紹歷史文化的知識圖書。

(16)

男生賈里

保良局朱正賢小學張玉坪老師

　　《男生賈里》是一本幽默的校園小說，主角是一對雙胞胎兄妹。故事內容講述他們的成長生活。兩兄妹就讀於同一所學校同一級別，哥哥為了照顧這位天資平平，但卻嬌氣十足的小妹妹，惹上了不少麻煩，更感受到當男生的苦況。你也有興趣體驗他們成長的經歷嗎？快來看看這本書！

沒有腿的兄弟

荃灣潮州公學鄭椅烘

　　就算沒有腿，也可以活得像四肢健全的人一樣，與家人一起談天說地，一起玩耍。書中的兩位兄弟，一個沒有了雙腳，另一個自小左腿染上殘疾。在父母親的關愛和培育下，他們跟正常孩子一樣茁壯成長。

董林台北漢宇國際 2006 心靈之梯勵志

秦文君野人香港木棉樹 2006 秦文君小說校園故事

　　讀這書的時候，我們可以認識殘疾人士的生活和想法。作者也希望透過這本書，

令大眾更加體諒和支持殘疾人士，讓他們為社會作出貢獻。

　　這本書曾獲第一屆《巨人》中長篇小說獎、中國作家協會第三屆全國兒童文學獎和

(17)

那些相依的歲月

李陞小學陳柏匡

　　這是一部寫給青少年看的小說。主角在一個破碎家庭中成長，自小便經歷重重波折，如好友離世、戀愛的疑惑及病魔的折磨，在跌跌踫踫中成長。

那一天，我和爸爸交換身體

李陞小學陳伯聰

　　跟爸爸交換身體，那是多麼叫人興奮的事情：以後不用再做功課、想買甚麼就買甚麼。書中的主角張宇傑也是這麼想。有一天，他真的跟爸爸交換了身體，發覺爸爸的工作比他的功課更忙，還有很多他從前沒有察覺的煩惱；而爸爸變成小孩後，也明白現今小孩子的內心世界。

洪倫喜白明植趙一萍台北狗狗圖書 2006 陽光教室家庭

利倚恩黃偉康香港山邊 2007

飛躍青春系列人際關係

　　在故事結尾，父子倆恢復了原來的身體，感情大有增進。讀了這書後，我學會易地而處，體諒別人，並明白到與父母溝通的重要性。

　　讀過這書後，我最大的體會是明白到幸福家庭、知心好友、健康身體等一切都不是必然的。生活在幸福家庭、事事順境的人，應該珍惜現在擁有的一切；而生活在破碎家庭、遇事不順的人，也不需自怨自艾，因為明天會更好，你身邊總有美好的事物讓你去發掘。

(18)

玩轉瘋鼠馬拉松

港大同學會小學王愷琳

　　這本書是關於謝利連摩和他的好友鼠爾多參加馬拉松的故事。鼠爾多是一個運動家，他知道謝利連摩的體育不太好，所以替他報名參加了全長42.195公里的馬拉松比賽！為了練習，鼠爾多每天早上五點半就來到謝利連摩家，唱着歌把他喚醒，然後一起去運動場跑步。謝利連摩為了想拿第一名，不但刻苦鍛鍊，更要嚴格節食！在比賽中謝利連摩和其他對手遇上了地震、洪水和失火等意外，究竟賽果如何？看看這本書吧。

朋友就是朋友

荃灣潮州公學王艷蕾

　　朋友，是每個人生命中不可缺少的元素。這本書的主題就是「朋友」。每一個人都需要朋友，因為友情能豐富我們的人生。到底我們要怎樣建立和維繫友情，也是一門學問。書中六十個小故事，帶出了同一個主題─「朋友就是沒有血緣關係，又不在身邊，一輩子都不能忘記」。

杜素香港萬里 2007

60篇感人小故事人際關係

謝利連摩．史提頓 Valeria Turati 何倩茹

香港新雅 2005 老鼠記者歷險

　　看完這本書後，我覺得自己朋友不多，更有些只是點頭之交。我會好好珍惜身邊的朋友，並會樂意和他們分享我的樂與悲。

(19)

哈爾移動城堡

香港道教聯合會圓玄學院陳呂重德紀念學校吳煒龍

作者/編者出版地出版社出版年份主題

　　《哈爾移動城堡》共有四冊，故事內容天馬行空，情節緊湊，令讀者彷彿置身其中，成為書中的角色。書中的圖畫十分精美，故事中的角色和魔法都令我驚嘆不已。書中的女主角蘇菲被施魔法而變成老婆婆，但並不因此意志消沉，反之更積極生活。我認為這種生活態度真值得我們學習。

勇闖古奧運

禾輋信義學校黎育昆

　　這是一個天馬行空、充滿幻想的故事。神奇樹屋帶主角踏上時光旅程，回到古代希臘，還認識了哲學家柏拉圖和參觀了古時的奧運會。主角的所見所聞帶我們走進古希臘社會，認識當時人民的生活和文化，例如他們重男輕女的觀念。最後，主角帶著女詩人的一首詩回到現實世界。

瑪麗．波．奧斯本吳健豐

汪芸台北天下遠見 2006 神奇樹屋歷險

黛安娜‧韋恩‧瓊斯原作；宮崎駿腳本、監督香港

萬里 2005 幻想

(20)

飛瀑藏寶

基督教宣道會宣基小學李鎮熹

作者/編者插圖者出版地出版社叢書主題

　　小虎隊的三名成員雖然只有十一、二歲，卻都是身經百戰的冒險專家。這一次，他們無意中收到一個大學生的求救訊號。這個大學生在幾天前撿到一個在河上漂流的瓶子，裏面有一張藏寶圖。這個求救訊號，就是他在尋寶途中發出的，可惜他還未及說出自己所處的位置，求救訊號突然中斷了。就在這時，小虎隊也從河中撈到一個漂流瓶，裏面竟然也有一張藏寶圖……

威尼斯商人

浸信會呂明才小學鄭以諾

　　本書的主角安東尼奧為人善良慷慨，喜歡周濟窮人。當別人遇到困難時，他會不計回報和後果地給予幫助。有一次，他因為幫助朋友巴沙尼歐而差點被殺害，幸而得到好友妻子的幫忙，才避過一刧。

威廉．莎士比亞原著；柳勝喜、黃淳靖改寫金太賢

博譯翻譯社香港新雅 2006

從閱讀到寫作經典故事

托馬斯．布勒齊納維爾納．埃曼香港

精英冒險小虎隊歷險

　　我真想有一個像安東尼奧的朋友，當我有困難的時候，會義不容辭地幫助我。巴沙尼歐也有值得我學習的地方，因為他不會被錢財迷惑，也不會被外表欺騙。他不會單單看人的表面，而是以內心來決定人的好與壞。

中文 故事類

故事類 中文

Q 版 特 工 之 挪 亞 方 舟

Q 版 中 國 神 話

七 號 夢 工 場

一 年 級 鮮 事 多

三 國 演 義

十 一 個 小 紅 帽

大 鐵 頭 ＋ 怪 老 頭 ： 變 形 門 神

大 衛 歷 險 記

中 國 現 代 經 典 童 話 （ 三 ）

小 象 丹 丹 迷 途 記

文 字 魔 人 . 1 , 黑 山 國 小 神 秘 事 件

手 斧 男 孩

水 滸 傳 （ 三 ）

月 球 危 機

代 做 功 課 股 份 有 限 公 司

他 不 麻 煩 ， 他 是 我 弟 弟

尼 古 拉 的 假 期

可 憐 的 鴨 子

名 偵 探 少 年 科 學 偵 探 隊 1 ： 怪 盜 羅 蘋 二 世 的 真 面 目

本 班 最 後 一 個 乖 仔

安 徒 生 童 話 集 3

在 天 堂 遇 見 的 五 個 人

住 在 河 堤 上 的 朋 友

帆 船 謀 殺

屁 屁 超 人

伴 你 成 長 ： 媽 媽 的 十 三 封 信

杜 賓 與 莫 格 街 奇 案

忍 者 的 祕 密

男 生 賈 里

沒 有 腿 的 兄 弟

那 些 相 依 的 歲 月

那 一 天 ， 我 和 爸 爸 交 換 身 體

玩 轉 瘋 鼠 馬 拉 松

朋 友 就 是 朋 友

哈 爾 移 動 城 堡

勇 闖 古 奧 運

飛 瀑 藏 寶

威 尼 斯 商 人