| 友善列印 | 回選才首頁 |
223
102學測提報違規案 件決議結果統計 102學測成績複查結 果
102指考簡章發售及 重要注意事項 102大學個人申請入 學第一階段篩選結 果3月21日公告 102年3月22日四技 申請入學第一階段 篩選結果公告 102年學科能力測驗 國文考科非選擇題 評分說明
102年學科能力測驗 英文考科非選擇題 評分說明
「大學招生及入學 考試調整研究方 案」緊鑼密鼓展開 二~三月份中心活動 焦點
102年學科能力測驗英文考科非選擇題評分說明
【第一處/林秀慧】
102學年度學科能力測驗英文考科（簡稱「102學測英文」）非選擇題與過去幾年相 同，占28分，共分為兩種題型：（一）中譯英，2小題共計8分，試題內容與都會地區高 房價相關，評分方式依各句所測驗之詞彙與句法進行評閱。（二）英文作文則是引導寫 作，今年採用的是看圖寫作的題型，占20分；考生必須依所提供之三幅圖片內容，並想 像第四幅圖片可能的發展，寫出一個涵蓋連環圖片內容並有完整結局的故事，文長至少 120個字詞。今年的非選擇題試題命題得宜，選材內容貼近一般高中生的實際生活經驗，
並兼顧時事，考生不難發揮。
本文所提供之參考答案以及評分標準說明，係依據「102學年度學科能力測驗英文考 科閱卷參考手冊」彙整而成，謹供各界參考。
一、中譯英
（一）試題
說明：
1.請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。
2.請依序作答，並標明題號。每題4分，共8分。
1. 都會地區的高房價對社會產生了嚴重的影響。
2. 政府正推出新的政策，以滿足人們的住房需求。
（二）評分說明
本題型旨在評量考生是否能將中文句子譯成正確、通順、達意的英文句子之能力。
今年中譯英的試題內容皆為高中生應該熟習的句型與詞彙，評量的重點在於考生是否能 運用熟悉的字詞（例如：高房價high house prices、都會地區urban/city areas、產生了has produced/created、嚴重的serious、影響effect/influence/impact、政府government、推出put forward、政策policies、滿足to satisfy等），與基本句型（例如：介系詞片語、現在完成 式have + p.p.、現在進行式is + ving的用法），將中文句子翻譯成正確且達意的英文句 子。其所測驗之標的詞彙（target words）都屬於大考中心參考詞彙表四級內之詞彙，中 等程度以上的考生如果能夠使用正確的句型與字詞，並且注意拼字，應該能有理想的表 現。試題之參考答案及評分標準，請見以下說明1：
第1題參考答案：
第2題參考答案：
評分標準：
1.本大題總分8分，每小題滿分4分。
2.各部分獨立；每個錯誤扣0.5分，各部分扣完為止。
3.相同之拼字錯誤只扣一次。
4.句首未大寫或標點符號不妥，各扣0.5分，只扣一次。
二、英文作文
（一）試題
說明：
1. 依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。
2. 文長至少120個單詞（words）。
提示︰請仔細觀察以下三幅連環圖片的內容，並想像第四幅圖片可能的發展，寫出一 個涵蓋連環圖片內容並有完整結局的故事。
（二）評分說明
英文作文依考生在內容、組織、文法句構、字彙拼字及體例之表現評分，各項得分加 總後給予一個整體分數（holistic score），再依總分1至20分，分為下述五等級：特優
（19-20分）、優（15-18分）、可（10-14分）、差（5-9分）、劣（0-4分）。閱卷委員仔 細評估考生的作答內容後，再依其內容是否切題、組織是否具連貫性、句子結構與用字 是否能妥適表達文意，以及拼字與標點符號是否使用正確等要項進行評分；為確保評分 之一致性，在試閱時，閱卷委員皆必須完全熟悉及理解各分項的評分標準（分項說明詳 見表1）。字數嚴重不足，扣總分1分；多寫，不扣分；未分段，亦不扣分。
表1：英文作文分項式評分指標
等級
項目 優 可 差 劣
內 容
主題(句)清楚切題，
並 有 具 體 、 完 整 的 相關細節支持。
(5-4分)
主 題 不 夠 清 楚 或 突 顯 ， 部 分 相 關 敘 述 發展不全。
(3分)
主 題 不 明 ， 大 部 分 相 關 敘 述 發 展 不 全 或與主題無關。
(2-1分)
文不對題或沒寫(凡 文 不 對 題 或 沒 寫 者 ， 其 他 各 項 均 以 零分計算)。
(0分)
組 織
重 點 分 明 ， 有 開 頭 、 發 展 、 結 尾 ， 前 後 連 貫 ， 轉 承 語 使用得當。
(5-4分)
重 點 安 排 不 妥 ， 前 後 發 展 比 例 與 轉 承 語使用欠妥。
(3分)
重 點 不 明 、 前 後 不 連貫。
(2-1分)
全 文 毫 無 組 織 或 未 按提示寫作。
(0分) 文
法
、 句 構
全 文 幾 無 文 法 錯 誤， 文句結構富變 化。
(4分)
文 法 錯 誤 少 ， 且 未 影響文意之表達。
(3分)
文 法 錯 誤 多 ， 且 明 顯 影 響 文 意 之 表 達。
(2-1分)
全 文 文 法 錯 誤 嚴 重 ， 導 致 文 意 不 明。
(0分) 字
彙
、 拼 字
用 字 精 確 、 得 宜 ， 且幾無拼字錯誤。
(4分)
字 詞 單 調 、 重 複 ， 用 字 偶 有 不 當 ， 少 許 拼 字 錯 誤 ， 但 不 影響文意之表達。
(3分)
用 字 、 拼 字 錯 誤 多 ， 明 顯 影 響 文 意 之表達。
(2-1分)
只 寫 出 或 抄 襲 與 題 意 有 關 的 零 碎 字 詞。
(0分)
體 格式、標點、大小寫幾無錯誤。 格 式 、 標 點 、 大 小 違 背 基 本 的 寫 作 體
例
(2分)
寫 等 有 錯 誤 ， 但 不 影響文意之表達。
(1分)
例 或 格 式 ， 標 點 、 大 小 寫 等 錯 誤 甚 多。
(0分)
1.{ }（大括弧）表示皆為可使用之字詞。
版權所有 財團法人大學入學考試中心基金會 **如欲轉載請註明索引出處**
