國立成功大學「邁向頂尖大學計畫」
延攬優秀人才工作報告表
NCKU’s “Aim for the Top University Project”
Work Report Form for Distinguished Scholars
□續聘 continuation of employment ■離職 resignation
100 年 7 月 13 日更新
受聘者姓名
Name of the Employee
黃意淳 男
■女
Male Female
聘 期
Period of Employmentfrom 101 年(y) 04 月(m) 01 (d)
to 101 年(y) 08 月(m) 28 日(d)
研究或教學或科技研發與
管理計畫名稱
The project title of research,teaching, technology development and management
開發研究發展、永續經營 計畫主持人
（申請單位主管）
Project Investigator (Head of Department/Center)
謝文真
補助延聘編號
Grant Number
HUA - - -
一、 研究、教學、科技研發與管理工作全程經過概述。 （由受聘人填寫）
Please summarize the entire research, teaching, or science and technology R&D and management work process (To be completed by the employee)
職於接受民國2012年4至12月續聘之後，承接上期聘任之工作進度，繼續投入下列幾項
主要工作，聘期中因受他校聘任為專案助理教授，於2012年8月28日離職。其間之主要
工作報告如下 :
(一) 協助全校性中長程校務計畫之彙整。
1. 協助總務處修訂中程校務計畫書優質校園環境部分。
2. 協助中程校務計畫-文化資產部分之修訂。
(二) 協助全校美育核心能力養成的規劃與執行。
1. 調整美學素養資料調查平台內容後，進行全校性調查，開放全校性平臺問卷填寫，並彙整蒐
集之資料。
2. 透過學校課程地圖，彙整美學相關之課程。
3. 設計全校性美學相關課程授課教授之訪談計畫。
4. 進行訪談測試，並根據訪談內容提出訪談計畫調整之建議。
(三) 協助執行藝術數位典藏計畫，進行藝術品普查、維護、建檔與研究的工作，以助校園
文化充分表現與永續發展。
明確定位、發展數典整合架構與工作流程：本計畫目的在於向全世界說出藝術品在成大校園的故
事。這是整合了智性、理性與感性的數位人文工程。希望以跨學院乃至跨校合作的創意加值模式，
透過模組化的流程而呈現藝術品的多樣性。
1. 階段性短、中、長程進度規劃，協助校園藝術品數位典藏計畫之研究，以及執行進度之統整：
因應藝術中心於本校校務中程規劃之發展方向，暨國家型數位典藏平台、技術發展暨共通性
需求，與電資學院廖又儀博士共同確立雲端租用模式、規劃六月底前於雲端架設網站
MySQL 資料庫欄位（短程）；本年底後設資料內容與網站呈現內部測試版完成（中程）；
1
類博物館之實際與線上長期維運規劃、藝術品藏品訊息交換與長期保存、創新應用之設計規
劃 、 提 前 評 估 五 年 內 適 性 化 學 習 環 境(Adaptive Learning Environment) 與 數位 保存
(Digital Preservation)等需求（長程）。
2. 法務智慧財產權授權書定稿
智財授權：與本校秘書室法制組針對藝術品授權契約（委託律師事務所之原版次）多次逐條
確認並發展出適合藝術授權之授權書、確認書、（共同著作）委託書等文件稿本，並對每件藝
術品標的本身協調其中之法務授權流程與事宜。
3. 數位典藏後設資料欄位的確立
後設資料欄位確立、網頁公版之欄位呈現：基於藝術品描述類目 (Categories for the
Description of Works of Art, CDWA)之資料結構標準，確立本計畫所需關聯資料庫之正
規化(Normalization)後主要表單為包含 16 個欄位之作者資料表(Author Table)，與含 GIS
登錄欄位等共 30 欄位之作品資料表(Work Table)。後設資料內容著錄與描述上採取敘述形
式；並自其中選擇出呈現於數典網站而適合一般使用者瀏覽或檢索所得之相關欄位。指導碩
士生進行後設著錄實務。
4. 藝術品現場照片：與電資學院團隊共同確立浮水印模式與標示內容。
5. 與規設院數位典藏中心聯繫協商藝術品掃描事宜
掃描與建模順序與進度：與規設院數位典藏中心聯繫、協商藝術品掃描事宜；建模標的選取
與進度、成果審閱。
6. 與電資學院團隊共同進行李小鏡老師【叢林】 (Jungle, 2006)人／獸變臉互動設計：輸入／輸
出模式相關規劃。
7. 首件藝術品快速成型 (Rapid Prototyping, RP) 標的與質感選擇。
(四) 藝術中心中、英文網頁審查修訂，並參考與研究國內外類似單位之網頁，以利重新思
考與評估現有網頁之優缺點並規劃改善之時程與進展。
(五) 至於其他事項方面，除了協助藝術中心各項展演與課程活動，並完成主管交辦事項
之外，因表演組同仁離職，在尚未聘任遞補同仁之前，協助分擔表演組工作事項。
主要分擔事項為成功廳演藝活動審查之相關行政事宜與審查之進行:
1. 「國立成功大學成功廳演藝活動審查委員會設置要點」通過簽核程序並予以確立。
2. 成功廳演藝活動審查委員會審查委員名單通過簽核程序並完成聘任手續。
3. 由總務處收到演藝活動申請案件以後，多次完成敦請審查委員進行成功廳演藝活動之審查與
遴選。
(五) 至於其他事項方面，除了協助藝術中心各項展演與課程活動，並完成主管交辦事項。
2
二、 研究或教學或科技研發與管理成效評估（ 由計畫主持人或單位主管填寫 ）
Please evaluate the performance of research, teaching or science and technology R&D and management Work: ( To be completed by Project Investigator or Head of Department/Center)
(1)是否達到延攬預期目標？
Has the expected goal of recruitment been achieved?
(2)研究或教學或科技研發與管理的方法、專業知識及進度如何？
What are the methods, professional knowledge, and progress of the research, teaching, or R&D and management work?
(3)受延攬人之研究或教學或科技研發與管理成果對該計畫(或貴單位)助益如何？
How have the research, teaching, or R&D and management results of the employed person given benefit to the project (or your unit)?
(4)受延攬人於補助期間對貴單位或國內相關學術科技領域助益如何？
How has the employed person, during his or her term of employment, benefited your unit or the relevant domestic academic field?
(5)具體工作績效或研究或教學或科技研發與管理成果：
Please describe the specific work performance, or the results of research, teaching, or R&D and management work:
