榮譽第一 ※考試時間，請關閉手機
國立空中大學九十二學年度上學期期末考試題【正題】
科目名稱：實用英文
橫式題目，橫式作答 共 4 頁第 1 頁 注意： 請依照題號排列的順序作答。例如： 一、選擇題 1.______
2.______
: 二、閱讀測驗 1._______
2._______
:
一、選擇題 40% (單選十題，每題四分。請選出最合適的答案。) 1. As you can see the letter is ___________ to the whole family.
1) written 2) wrote 3) writes
2. Ms. Roberts: We may see some snow in the Sierras. _____________________
Mr. Roberts: Oh! I almost forgot. I’ll get them out of the pick-up.
請由下面選項，選擇最適合放在空格裡的一句話。
1) I like snow very much.
2) Do you forget something?
3) Do we have the chains?
3. They are in the Roberts’ kitchen talking about the trip and the things they will need for the trip.
這句話裡的形容詞子句 they will need for the trip 是用來形容哪一個部分？
1) they 2) the trip 3) the things
4. Ellen: The name “Ellen” is cream of the crop, if you ask me. 這句話裡的 cream of the crop 是什麼意思？
1) 最好的 2) 像奶油一樣的 3) 最不適合的
5. Sarah: Well, I can’t believe it was a very exciting trip…. That doesn’t sound like my kind of fun. I’m glad I didn’t go with you.
Pat: Oh, I think the artist in you would have enjoyed it.
請問 Pat 說的話是用來回應 Sarah 說的哪一句話？
1) I can’t believe it was a very exciting trip.
2) That doesn’t sound like my kind of fun.
3) I’m glad I didn’t go with you.
6. You can negotiate words and pictures with a mouse. 請問這句話裡的 a mouse 是什麼意思？
1) 老鼠 2) 嘴巴 3) 滑鼠 7. The car has brought me nothing ________ headaches.
1) for 2) but 3) against
8. Don’t spend too much money. Stay within your budget. 請問 Stay within your budget 是什 麼意思？
1) 量入為出 2) 入不敷出 3) 超出預算
9. 第三十八課 Traveling and Business: Getting Started 提到 Next month, they (the Air New Zealand) are running a special. 請問 running a special 是什麼意思？
1) 經營方式很特別 2) 舉辦特惠價 3) 跑起來很特別
10. Ellen: What are the radio programs like in Germany? Are there concerts and other things like that for young people? 請問 other things like that 的 that 代表什麼意思？
1) other things 2) concerts 3) radio programs
二、閱讀測驗 60% (每格三分。請依照 1,2,3,4,5,…..作答) 題目一
根據課本第二十八課 American Lifestyles: Writing Home 的敘述：
1. Mikki 為什麼不能回家過 Thanksgiving？（寫中文或英文都可）____________
題目二
Pierre: Well, the unemployment rate seems to be setting a high water-mark of over ten percent now and three million people don’t have a job. Some Frenchmen say that this is because many jobs are occupied by immigrants, but that’s a superficial argument.
Tee-Ying: Why?
Pierre: Because if you take a hard look at the facts, you will see that many immigrants are doing jobs that French people don’t want to do.
George: Many foreign laborers work in public transportation or the city sanitation services.
They often do manual labor, work long hours, and receive low pay.
Pierre: That is true—many Frenchmen will not take these kinds of jobs. I personally believe most immigrants pull their own weight.
2. 第一個 Pierre 說的 this is because many jobs are occupied by immigrants….的 this 代表 什麼意思？(寫中文) _______________
3. 第一個 Pierre 說的 that’s a superficial argument. 是指哪一件事是 superficial argument？（寫中文）________________
4. superficial argument 的中文意思是什麼？ _____________
5. 第二個 Pierre 說的 if you take a hard look at the facts 的中文意思是什麼？ _________
6. Pierre 並不同意 many jobs are occupied by immigrants.的說法，他以為實際情況是什 麼？請把相關的那一段英文完整抄寫出來。 ______________
7. 最後一個 Pierre 說的 most immigrants pull their own weight 的中文意思是什麼？______
8. George 以為外勞的工作、收入等情形如何？請把相關的英文全部抄寫出來。_________
題目三
根據第四十八課 Europe: A New House in the Country 的課文：
9. Stuart 為什麼想要搬到鄉下去住？（寫中文） ________________
10. Joan 除了因為都市的方便性，讓她不想搬到鄉下去外，還有哪一件跟鄉下生活方式 有關的事，讓她駐足不前（寫中文即可）？ _________________
題目四
When I landed at the airport in Blofountain, I was picked up by the superintendent of the local school district. He put my luggage in the combi, opened the passenger door on the left hand side of the vehicle, and helped me in. He then politely told me we would reach my new home in about an hour.
11. 這段話裡的 superintendent of the local school district 連續做了哪四件事情，請按照事 情出現的先後順序寫出來（寫中文即可）？ ____________________
題目五
課文第三十四課 Global Village: Letter From Nepal 裡，作者提到 I will send you a tape with all
of us singing in the mountains when I get a copy of it made.
12. 請問 tape 裡儲存的是什麼資料（寫中文即可）？ ________________
13. 這句話裡的 it 指的是什麼東西（寫中文即可）？ _______________
題目六
Nicole: John! You’re back! Did you see the baby?
John: Yeah. She’s cute as a bug. They named her after me too!
Laura: They named the baby girl, “John?”
Mrs. Roberts: Johanna Frances.
Mr. Roberts: John’s middle name is Francis.
Jade: I guess you’ll have to teach little Johanna baseball after all.
14. 小嬰兒和 John 取了相同的名字，到底哪個名字相同？請寫出來（寫英文）。__________
15. 哪兩部分的英文可以證明你在第 14 題的回答？請將那兩句英文完整的抄寫出來。
______
題目七
If you look in the seat pocket for the in-flight magazine, you will find all the items on the duty free cart are listed in the seven-page catalogue in the middle of the magazine. There are pictures of all items along with size and price information.
16. 從這段話裡知道，在哪裡可以找到免稅商品推車上的目錄？（寫中文即可） _______
17. 這份目錄共有幾頁？________________
18. 目錄裡包含三項免稅商品的資訊，哪三項？請將英文部分抄寫出來。_____________
題目八
Susan: How is the food by the way? British food has a pretty bad reputation.
Carol: I don’t agree with that stereotype. There is a large variety of foods in many places.
You can have many delicious Italian, Greek, Indian, or Chinese foods, as well as traditional British food such as fish and chips or beefsteak.
19. that stereotype 是指哪一件事？請將英文部分抄寫出來。____________________
20. Carol 覺得有哪幾種食物很好吃？請將英文部分抄寫出來。_________________
參考答案：
一、選擇題 40% (單選十題，每題四分。請選出最合適的答案。) 1. (p142) 1) written
2. (p147) 3) Do we have the chains?
3. (p146) 3) the things 4. (p153) 1) 最好的
5. (p166) 2) That doesn’t sound like my kind of fun.
6. (p213) 3) 滑鼠 7. (p218) 2) but 8. (p228) 1) 量入為出 9. (p189) 2) 舉辦特惠價 10. (p243) 2) concerts
二、閱讀測驗 60% (每格三分。請依照 1,2,3,4,5,…..作答) 題目一 p142
1.（寫中文或英文都可） The baby is due at that time. My doctor doesn’t think it is a good idea for me to travel.
題目二 p248
2. （寫中文）高失業率；三百萬人沒工作做
3. （寫中文）高失業率是因為很多工作都被移民搶走所造成的
4. （寫中文）膚淺的論調
5. （寫中文）客觀認真的探討
6. （寫英文） You will see that many immigrants are doing jobs that French people don’t want to do.
7. （寫中文） 盡自己的本分
8. （寫英文）Many foreign laborers work in public transportation or the city sanitation services. They often do manual labor, work long hours, and receive low pay.
題目三 p238
9. （寫中文） Stuart 想要擁有更大的居住空間 10. （寫中文即可） Joan 以為鄉下八卦多
題目四 p161
11. 請按照事情出現的先後順序寫出來（寫中文即可）
1) put my luggage in the combi ; 2) opened the passenger door on the left hand side of the vehicle; 3) helped me in; 4) politely told me we would reach my new home in about an hour.
題目五 p171
12. （寫中文即可）我們所有人在山中唱的歌 13. （寫中文即可）錄音(影)帶 (tape)
題目六 p184
14. （寫英文）Frances
15. （寫英文）Johanna Frances 及 John’s middle name is Francis.
題目七 p194
16. （寫中文即可） 座位椅背裡的雜誌中 17. （中英文都可）七頁
18. （寫英文）picture, size, price (information) 題目八 p228
19. （寫英文）British food has a pretty bad reputation.
20. （寫英文）Italian, Greek, Indian, or Chinese foods, as well as traditional British food such as fish and chips or beefsteak
