國立空中大學 98 學年度上學期期末考試題【副參】01
科目：實用英文
壹、字詞解釋－請依據題意給最適當的答案，除第一題外，餘皆為選擇題，每題4 分，共 40 分。
1. We’ll go in my mother‘s car because it’s big and roomy.
請問：句中那一個字可以幫忙判斷roomy 這個字的意思？
2. Mrs. Roberts: If we hit snow, we need to put chains on the tires because the roads may be slick.
Ellen: Let’s hit the road!
這二句中都有hit 這個字，請問：在這裏應當如何解較好?
(1) 打擊 (2) 撞到 (3) 遇到 (4) 擦到
3. Pat: Oh, I think the artist in you would have enjoyed it.
請問：the artist in you 是何意？請選一個最恰當的答案
(1) 妳心中藏了個藝術家 (2) 妳骨子裏還是有藝術家的特質的 (3) 妳心目中有個理 想的藝術家 (4) 妳內心裏是想當藝術家的
4. Maybe he’s feeling blue because he’s no longer the baby of the family.
文章說：he’s no longer the baby of the family 是因為：
(1) 他長大了(2) 他不像小時那樣可愛 (3) 父母不寵了 (4) 家中另有更可愛的小孩 5. He told me there would be a man _____ for us at the hotel pick-up area.
(1) waiting (2) waited (3) waits (4) wait
6. Hey, would you be interested in_____ the Arabic version of this program?
(1) develop (2) developed (3) developing (4) develops
7. When they were finished, they went to the hotel’s coffee shop for afternoon tea, as all good Kiwis do.
請問：as all good Kiwis do 中 good Kiwis 的意思最可能是
(1)正常的紐西蘭人 (2) 好的紐西蘭人 (3) 高貴的紐西蘭人 (4) 普通的紐西蘭人 8. In our daily life, we often feel we are being treated unfairly; _____when we
receive an incorrect bill.
(1) as (2) like (3) if (4) so
9. Until I receive the new bill from you I will_____ on my payment.
(1) hold down (2) hold up (3) hand out (4) hold out 10. He slid down the chimney with his bag _____with toys (1) is filled (2) fill (3) filled (4) filling
貳、閱讀測驗－請依據題意給最適當的答案，除非有特別要求，請勿浪費時間在翻譯句 子意思，每題 5 分，共 60 分。請掌握時間！
1. Thanksgiving is when Americans celebrate the day the Pilgrims landed on Plymouth Rock.
這句中共有二個子句，請將每個子句的第一個字和最後一個字寫出即可
2. Mei-hua: I thought we could finally relax after 18 hours of flying, but then we had to catch another flight and take a combi ride to the small township where we would be teaching.
請問：這句話的主要結構（就是主詞和動詞）是甚麼？（提示：有個連接詞 but）
3. He put my luggage in the combi, opened the passenger door on the left hand side of the vehicle, and helped me in.
請問：這句話中的連接詞 and （劃底線的）是連接甚麼東西？抄整句不給分，只要 寫出關鍵的幾個字就可以了。
4. Transportation is convenient. That is another reason Hong Kong is a shopper's paradise.
請問：(1) 第二句中的 That 所指為何？(2) 第二句中有個形容詞子句，請將它抄下 來，抄整句不給分
5. The bus stops give details about the routes so shoppers have a good idea where each bus will take them.
(1) 這句話的主要結構是甚麼？（提示：有個連接詞 so）(2) 這句中有個子句，請 將子句的第一個字和最後一個字寫出即可
6. I have a list of stuff I want to buy, and if I don't find it while we are traveling, I can always wait till the flight home and buy from the duty free then.
請問：這句話中的二個連接詞 and 各是連接甚麼東西？抄整句不給分，只要寫出每 一段的第一個字和最後一個字就可以了。
7. Kathy: Well, look at this one from a private university in France. The Chair of the Foreign Language Department is interested in the Interactive Grammar Book.
That's as good a place as any to start.
請問：最後一句的 That 所指為何？
8. In any event, you can see that even though you will only spend two years in Britain, you will always be able to conjure up a virtual Britain on your computer screen once you are back in Japan.
請問：(1) 這句話的主要結構(2) 這句話中有好幾個子句，你能找出幾個？請將你找 到的每個子句第一個字和最後一個字抄下即可
9. Joan: Yes, but being concerned about the environment does not necessarily mean you have to become old-fashioned.
請問：(1) 這句話的主要結構（主詞和動詞）(2) you have to become old-fashioned.
這是個子句，它和句中的那個字有直接的關係？
10. Some Frenchmen say that this is because many jobs are occupied by immigrants, but that's a superficial argument.
這句話中共有二個that，請說明這二個 that 在句中各有甚麼功能（不必搬弄文法詞
彙）？特別是第二個要說明它所指為何
11. I was born in France and grew up here, but my parents come from Vietnam, which used to be a French colony.
(1)這句話的主要結構(2) 這句中有個形容詞子句請將這個子句所修飾的字寫出即可 12. Only after you have come into intensive contact with the language can you
improve your English.
請問：這句話的主要結構
壹、字詞解釋－請依據題意給最適當的答案，除第一題外，餘皆為選擇題，每題四分，
共四十分。
1. big 2. 3
3. 2 4. 4
5. 1 6. 3
7. 1 8. 2
9. 4 10. 3
貳、閱讀測驗－請依據題意給最適當的答案，除非有特別要求，請勿浪費時間在翻譯句 子意思，每題五分，共六十分。
1. when Americans celebrate the day 和 the Pilgrims landed on Plymouth Rock 2. I thought… but we had to
3. put, opened, helped
4. (1) Transportation is convenient. (2) Hong Kong is a shopper's paradise.
5. (1) The bus stops give so shoppers have (2) where… them 6. (1) I… to buy, and (if) I… then. (2) wait… home and buy… then 7. this one from a private university in France
8. (1) you can see(2) that… Japan; even… Britain; once… Japan
9. (1) being concerned about the environment does not necessarily mean (2) mean 10. 第一個是引導子句，第二個是指前面所說的 because many jobs are occupied by
immigrants
11. (1) I was born and grew up but my parent come (2) Vietnam 12. you can improve (can you improve)
