ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻒﻴﻨﺟ ٨ - ١٩ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١٠
ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺪﻘﻣ ﲏﻃﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ١٥
)ﺃ ( ﻣ ﺲـﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻓﺮﻣ ﻦ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ٥
/ ١ *
ﺳ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎ
__________
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ
A/HRC/WG.6/7/SMR/1
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
Distr.: General 30 November 2009 Arabic
Original: English
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺕﺍﺮـﻘﻔﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﹰﻻﻭﺃ - ﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ـ
ﺮﻳﺮ ...
...
١ - ٣ ٣
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ...
...
٤ - ١٦ ٣
ﻒﻟﺃ - ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ...
...
٤ - ٥ ٣
ﺀﺎﺑ - ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﻧﺎﻘﻟﺍﻭ
ـ ﱐﻮ ...
...
٦ - ١٦ ٣
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ...
...
١٧ - ١٣٩ ٥
ﻒﻟﺃ - ﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺝﺎﻣﺩﺇ ـ
ﻮﻨ ...
١٧ - ٢٥ ٥
ﺀﺎﺑ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ...
٢٦ - ٢٨ ٦
ﻢﻴﺟ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ...
٢٩ - ١٣٩ ٧
١ - ﺍ ﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌ ﻊﺘﲤ
ﲝ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺩﺪﳏ ﻕﻮﻘ ...
٢٩ - ٨١ ٧
٢ - ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﺮﻟﺍ ﺮﻈﺣﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ...
٨٢ - ٩٠ ١٥
٣ - ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ...
٩١ - ١٠٠ ١٧
٤ - ﺠﻠﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ـ
ﺀﻮ ...
١٠١ - ١٠٥ ١٩
٥ - ﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻖﺣ ـ
ﺔ ...
...
١٠٦ - ١٠٧ ١٩
٦ - ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻖﳊﺍ ...
...
١٠٨ - ١١١ ٢٠
٧ - ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ...
١١٢ - ١١٥ ٢٠
٨ - ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ...
١١٦ - ١٢٠ ٢١
٩ - ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻖﺣ ...
١٢١ - ١٢٣ ٢٢
١٠ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ...
١٢٤ - ١٢٧ ٢٢
١١ - ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ...
...
١٢٨ - ١٣٣ ٢٤
١٢ - ﺍ ﻖﺋﻻ ﻲﺸﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻖﳊ ...
١٣٤ - ١٣٦ ٢٥
١٣ - ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻖﺣ ...
١٣٧ - ١٣٩ ٢٦
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ...
...
١٤٠ - ١٤٥ ٢٦
ﻒﻟﺃ - ﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ـ
ﱐﺪ ...
...
١٤٠ - ١٤٣ ٢٦
ﺀﺎﺑ - ﻴﻣﺎﺘﳋﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ـ
ﺔ ...
...
١٤٤ - ١٤٥ ٢٧
ﹰﻻﻭﺃ - ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
١ - ﻡﺪﻘﺗ ﺭﺍﺮـﻘﻟ ﹰﺎـﻘﻓﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ٦٠
/ ٢٥١ ﺬﺨﺘﳌﺍ ﰲ ١٥ ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ ٢٠٠٦ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟﻭ
ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ .
٢ - ﰲ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﻳﻭ
ﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻒـﻠﺘﳐ ﻦـﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ،ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ،ﺓﺪﺤﺘ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ .
٣ - ﲏﻃﻮـﻟﺍ ﺮـﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺖﲤﻭ :
ﺔـﻧﺎﻣﺃ
) ﺓﺭﺍﺯﻭ ( ـﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ؛ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴ
ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻢﻴـﻠ
ﻌﻣﺎﳉﺍﻭ ﺕﺎ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ؛ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ
؛ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻣﺎﳏ ﺐﺘﻜﻣﻭ ؛ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﺃﻭ ؛ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣﻭ ؛ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ .
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﻒﻟﺃ - ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤ - ﻊﻘﺗ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺩ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
ﹰﺎ ﻞﺧﺍﺩ ﺽﺭﺃ ﺔـﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
،.ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٣٩,٠٣ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﻎﻠﺒﻳﻭ ﻮﻧﺎﺘﻴﺗ ﻞﺒﺟ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٦١,١٩ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﻭﺗ ٥ - ﱴﺣﻭ ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٩
ﻮﻨﻳﺭﺎـﻣ ﻥﺎﺳ ﻥﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ، ٥١٧
٣١ ،ﺔﻤﺴـﻧ
ـﺑ ﻨﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜ ـ ﺰﻫﺎ ٥١٥ ﻊﺑﺮﳌﺍ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﺴﻧ .
ﱄﺍﻮـﺣ ﻞﻤﳛﻭ ٦٠٠
٤ ﺎﻧﻬﺎﻜـﺳ ﻦـﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺕﺎﻴﺴﻨﺟ .
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻴﻘﻳﻭ ٠٠٠
١٢ ﻥﺎﺳ ﲏﻃﺍﻮﻣ ﻦﻣ
ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ
؛ ﺪﺟﻮﺗﻭ ﺎﻤﺸﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﰲ ﺕﺎﻴﻟﺎﳉﺍ ﱪﻛﺃ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟ
ﲔﺘﻨﺟﺭﻷﺍﻭ ،ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ .
ﺀﺎﺑ - ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ
٦ - ﻢـﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ ٥٩
ﺥﺭﺆـﳌﺍ
٨ـ ـﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎـﺳ ﻡﺎـﻈﻨﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻼﻋﺇ) ١٩٧٤ ﻪﻴﻟﻮﻳ/ﺯﻮﲤ ﻮ١٩ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٩٥ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﳌﺍ ﻪﺘﻐﻴﺼﺑ ،( ﻥﻼﻋﻹﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ - ﻱﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٠ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻢﻗﺭ
٣٦ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٦ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٢ .
٧ - ﺪﻌﻳﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺜﲟ
ﻭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻮﻫ
ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﻈﻨﻳ .
ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ،ﻮﻫﻭ
ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺮﻘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺎﺑﻬ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ .
٨ - ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﺪﳛﻭ ﺢﻣﻼﳌﺍ
ﺔﻴﺴـﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴـﺳﺆﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻮﻬﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ .
٩ - ﻥﺎﻤﻛﺎﳊﺍ ﻥﺎﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺜﳝ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺐﺟﻮﲟﻭ )
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺴﻴﺋﺭ (
ﻤﻬﻨﻴﻌﻳ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ، ﺲـﻠﻟﻤﺠﺍ ﺎ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ )
ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ( ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻨﻤﻀﻳﻭ ﺎﺗﻬﺪﺣﻭ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، .
ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻥﺎﺳﺃﺮﺘﻳﻭ
ﺲﻠﳎﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
) ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ( ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ،
ﻃﻭ ﺒ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺃﺪﺒﳌ ﹰﺎﻘ .
١٠ - ﺆﳌﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺱﺭﺎﳝﻭ ﻦﻣ ﻒﻟ
٦٠ ﻪـﺟﻮﻳﻭ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ،ﹰﺍﻮﻀﻋ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻗﺍﺮﻳﻭ .
١١ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺮﻘﻳﻭ ﲟ ،
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ،ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺐﺟﻮ
ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﻻ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻥﺎﻤﻛﺎﳊﺍ ﻥﺎﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﺳﺍﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺪﺼﻳﻭ .
ًﹰﺎﻀﻳﺃ ﻕﺪﺼﻳﻭ
ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ
.
١٢ - ﲔﻴـﻌﺗ ﰲ ﺎﻤﻴـﺳ ﻻ ،ﹰﺎـﺳﻮﻤﻠﻣ ﹰﻼﻜﺷ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﺴﺘﻜﺗﻭ
ﺕﺎـﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﰲﻭ ،ﺎﻬﳎﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗﺇﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺕﺎﺑﺍﻮﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ .
١٣ - ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺺﻨﻳﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻝّﻮﺨُﺗ ﺲﻠﻟﻤﺠ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻱﺃﺪﺒﳌ ﺔـﻴﻋﺎﻤﳉﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ .
ﻭ ﲔﻌﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﻪـﻣﺎﻣﺃ ﻥﻮﻟﻭﺆﺴـﻣ ﻢﻫﻭ
ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻋﺎﲨ ﻭﺃ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ .
١٤ - ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑﻭ ﺲـﻠﳎ ﻪـﺟﻮﻳ ،
ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺬﻔﻨﻳﻭ ﺲﻠﳎ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻸﻟ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﰲ ﺩﺪﶈﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻂﳋﺍ
ﺓﻮـﻗ ﺎـﳍ ﻢﻴـﺳﺍﺮﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻑﻼﺘﺋﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﰲ
.
١٥ - ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻤﻀﻳ ،ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺃﺪﺒﻣ ﱃﺇ
ﺰﻴﻴﲤ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳ
ﺎﻬﻣﺎﻬﲟ ﻉﻼﻄﺿﻻﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻛ .
١٦ - ﺔـﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺴﻔﺗﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻻﺇ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻊﻀﲣ ﻻ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺐﺟﻮﲟﻭ
ﺎﻬﻘﺒﻄﺗﻭ ﺔﻣﺍﺮﺼﺑ
. ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻜﳏ ﺱﺭﺎﲤﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
. ﻦﻣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﺗﻭ
ﻊﻣ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻼﺑﺎﻘﻳ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﲔﻤﺴﻗ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ
ﲑﺧﻷﺍ ﻩﺭﻭﺪـﺑ ﺎـﻤﻴﻓ
ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻒﻟﺃ - ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺝﺎﻣﺩﺇ
١٧ - ﺕﺪﻬﺷ ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﻥﺎﺴﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻳﲑﺒﻛ ﹰﺍﻮﳕﻭ ﹰﺎﻌﺳﻮﺗ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ
. ﺪﻬﺷ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲﻭ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻠﻛﺎﻴﻫ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺣﺎﺘﻔﻧﺍﻭ ﹰﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﹰﺍﻮﳕ ﺎﻤﻬﺳﺃ
ﻕﻮـﻘﲝ ﻮﻨﻳﺭﺎـﻣ ﻥﺎﺳ ﻥﺎﻜﺳ ﻲﻋﻭ ﺀﺎﻛﺫﺇ ﰲ
ﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﺔﺛﻭﺭﻮ
.
١٨ - ﻅﺎﻔﲝﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺰﻴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻴﳊﺍ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺽﺭﺎﻌﻳ ﺳﺎﻴﺳ ﻱﺃ
ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴـﺗ ﺔ
ﺍ
،ﺓﻮﻘﻟ ﻭ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺢﺒﺻﺃ ١٩٩٢
ﻦﻳﺮﺸـﺗ ﰲ ﻢﻀـﻧﺍ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﱐﺎﺜﻟﺍ / ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٨٨ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﱃﺇ .
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺮﺠﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ
ﺹﺮـﻓ ﻥﺄﺸﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺩﺎﺣ ﹰﺎﺷﺎﻘﻧ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﺋﺍﺮﻃﻭ ﻳ
ﻄﺑﺮ ﺎﻬ ﻥﻭﺎـﻌﺗ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﹰﻼﻌﻓ ﻪﺑ
ﰲ .١٩٩١ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻊﻗُﻭ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ
١٩ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﲑﻐﺗ ﺪﻗﻭ ﺖﻗﻭ ﰲ
ﲑﺼﻗ . ﺕﺩﺃ ،ﹰﻻﻭﺃ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﺧﻮﻴﺷ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
ﲑﻐﺗ ﱃﺇ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢﻭ ﰲ ﻡﺎﻫ
ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﳝﺪﻟﺍ
؛ ١٥٠٠٠ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺎﻛ ،١٩٤٥ ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺎﻧﻬ ﻲﻔﻓ ﺪﻘﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺺﺨﺷ
ﻒﻋﺎﻀﺗ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺩﺪﻌ .
٢٠ - ﺮﺳ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻊﻀﺧﻭ ﺭﻭﺪـﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ؛ﺔﻌﻳ
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻮﳕ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ
ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻉﺎﻄﻗ .
ﺰﻴﲤﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ
ﺑ ﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎ ﺕﻻﺪﻌ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﺪـﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﻡﺎﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗﻭ
ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻙﺮﲢ
ﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﻨ
.
،ﹰﺎﻴﻟﺎﺣﻭ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺩﻭﺪﺣ ﱪﻌﻳ
ﺰﻫﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ٦٠٠
٦ ﻞﻣﺎﻋ .
٢١ - ﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭ
ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﻮﳕﻭ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﱃﺇ ﺕﻻﺎﺼـﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻯﺩﺃ ،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﲑﻐﺗ ﰲ ﻊﻳﺮﺳ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻃﺎﳕﺃﻭ ،ﺎﺗﻬﺎﻴﺣ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ،ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﺕ .
ﺓﻭﻼﻋﻭ ﻰﻠﻋ
،ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ
ﻦﻣ
ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﺳﻷﺍ .
٢٢ - ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧﻭ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ
ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺮﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﻂﺑﺍ
ﻟﺍ ﻊـﺳﻮﺘ ﰲ ﻞـﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎـﺳﻭ
ﻬﻔﺻﻮﺑ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﻊﺿﻭﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎ
ﹰﺎﻘﻠﻐﻣ ﹰﺎﻤﻴﻠﻗﺇ ،
ﺃﺪﺑ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻳ
ﲑﻌﻣ ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﹰﺍ
ﻩﺬـﳍ ﺔﻠﻤﺘﳏ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﻳﻷ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ
ﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺗﺛﺄ
ﲑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺎﻫ .
٢٣ - ﺑﻭ ﻋﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻀﻔ ﻲ
،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺀﺰﳉ ﺪﻳﺪﳉﺍ
ﻡﺍﺮـﺘﺣﺍ ﱪـﺘﻌُﻳ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﲟ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﹰﺎﻃﺮﺷ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﰲ ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺎﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩ
.
٢٤ - ﺪﻬﺸﻳﻭ ﻕﻮـﻘﺣ ﺰـﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺎﻬﻘﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ،ﻕﺪﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ
ﻕﻮـﻘﳊ ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،
ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﺝﺎﻣﺩﺈﺑ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ )
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
"
ﺀﺎﺑ
"
ﻩﺎﻧﺩﺃ ( ﺎﺗﻬﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﰲ ، ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
. ﺩﻭﺪﶈﺍ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ،ﻆﳊﺍ ﺀﻮﺴﻟ ،ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺎﻫﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺕﺮﺧﺃ ،ﺎﺗﻬﺭﺍﺩﻹ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺪﺻﺮﻟﺍ .
٢٥ - ﻦﻫﱪﺗ ﱴﺣﻭ ﻊﻣ ﻪﻧﻭﺎﻌﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻦﻋ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ
ﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻥﺎﺴﻴﻧ ﰲ ﺖﻬﺟﻭ ،ﺔ
/ ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠٠٣ ﺔـﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺓﻮﻋﺩ
ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺎﺑ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫﺎﺧﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ
.
ﺀﺎﺑ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ
٢٦ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ١
ﻡﺎـﻋ ﻞﻜﺸـﺑ ﺎﺑﻬ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺪﻌُﺗ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ
ﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨ
. ﻭ ﺎـﳍﺎﻌﻓﺃ ﰲ ﻮﻨﻳﺭﺎـﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻞﺜﺘﲤ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻬﻛﻮﻠﺳﻭ .
ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺎﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ
ﻢـﻣﻸﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪـﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺮﻜﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
.
٢٧ - ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ
"
ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺯﺰﻌﻳﻭ ﻦﻤﻀﻳﻭ ﺮﻘﻳ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟﺍ
"
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
"
ﻮﻤﺴﺗ
ﻠﻋ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﻱﺮﳚ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ
ﻰ ." ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔـﻳﺎﲪ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺪﻛﺆﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﺎﻬﺿﺭﺎﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻮﻤﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻠﶈﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ .
٢٨ - ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳﻭ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ
ﺎﻬﻔـﺻﻮﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺎـﺑ ﻰﻈﲢ ﻻ ﺴـﻔﺗ ﲑﻳﺎـﻌﻣ
ﺔﻳﲑ ﹰﺎﻀـﻳﺃ ﺎـﻧﻬﺇ ﻞـﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺩﺪﳏ ﻲﻠﳏ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﱴﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑﻭ .
ﻢﻴﺟ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ
١ - ﺍ ﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌ ﻊﺘﲤ
ﺓﺩﺪﳏ ﻕﻮﻘﲝ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ
٢٩ - ﻳ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻞﻔﻜ
ﺃﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺃﻭ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
، ﺃ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺃﻭ
ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻛ ،ﲏﻳﺪﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﲏﻃﺍﻮـﻣ ﻊﻴﲨ ﻥﺃ ﱃﺇ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﳛ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﻥﻮﻠﻐﺸﻳﻭ
ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﺑ
ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺎ .
٣٠ - ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﻭ ﺺﻨﻳ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰲ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﹰﻻﻭﺃ ﺎﺑﻬ
ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ :
ﳉﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨ ﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺪ ﻹﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩ . ﺓﻭﻼﻋﻭ
ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﺔـﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺐﺟﻮﻤﺒﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ )
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺪﻌﺑ
ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ
"
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ
("
ﻦﻜﳝ ،
ﻜﺸﻳ ﺩﺮﻓ ﻱﻷ ﻮ
،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻗﻮﻘﳊ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻴﲨ ﺩﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ .
٣١ - ﻱﺃ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻭﺃ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺏﺭﺎﻀﺗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟﻭ ﺭﻮﺼـﻗ
ﻡﺎﻋ ﰲ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﺔﻨﳉ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺕﺄﺸﻧﺃ ،ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ٢٠٠٤
. ﺔـﻟﺎﻔﻜﻟ ﺔـﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗﻭ
ﻑﺮـﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺗﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺎﳍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .
)ﺃ(
ﺓﺃﺮﳌﺍ
٣٢ - ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺏﺁ
/ ﺲﻄﺴﻏﺃ ٢٠٠٩
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺜﲤ ، ٥١
ﻥﺎـﺳ ﻥﺎﻜـﺳ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ : ٠٥٨ ١٦ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﻣﺍ ٥١٧
٣١ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺴﻧ .
٣٣ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ ٤
ﺮﻈﲢ ﱵﻟﺍ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ
ﺲﻨﳉﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﲤ ﻱﺃ .
ﺝﺭﺩﹸﺃﻭ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﲟ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ
ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ .
٣٤ - ﺟﺮﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳﻭ ﺎ
ﻝ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﲟ
ﻘﺣ ﺔﺳﺭﺎﻤ ﻢﻬ
ﰲ ﻭ ﺍﻮﺒِﺨﺘﻨَﻳ ﻥﺃ
َﺨﺘﻨُﻳ ـﺒ
ﺍﻮ ﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ . ﺔﻣﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺐﺻﺎﻨﻣﻭ ﻡﺎﻬﻣ ﱄﻮﺗ ﺔﺻﺮﻓ ﻢﻬﻳﺪﻟﻭ ﺕﺎـﺌﻴﳍﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﻤﻠ
ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ :
ﻓ ﺲﻠﳎ ﻢﻀﻳ ،ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻔ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻦﻣ ﲔﺗﺃﺮﻣﺍ ﻞﺻﺃ
،ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺓﺮﺸﻋ
ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﺜﲤﻭ ؛ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻳﺯﻭﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻳﺯﻭ ﺎﳘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ١٦,٦
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ )
١٠ ﻦﻣ ﻞﺻﺃ ٦٠ ( ﺑ ، ﻥﺎـﺗﺃﺮﻣﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻤﻨﻴ
) ﻦﻣ ﻞﺻﺃ ٩ ( ﺕﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺲﻟﺎﳎ ﻞﺧﺍﺩ )
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ (
ﺓﺪﻠﺒﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺼﻨﻣ
، ﻞﻜﺸـﺗﻭ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ٢٥ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
٣٥ - ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻈﳛ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ٤٠
ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٥ ﺭﺎﻳﺃ / ﻮﻳﺎﻣ ١٩٨١ ﺰـﻴﻴﲤ ﻱﺃ
ﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﳉﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎ
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ .
ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ،ﹰﺎﻴﻟﺎﺣﻭ
ﱄﺍﻮﺣ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﻟﺍ ٤٢
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
ﺔﻨـﺳ ﲔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧﻭ
ﻡﺎـﻜﺣﺃ ﺓﺪـﻋﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻩﺎﻓﺭ ﻞﻀﻔﺑ ،ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺖﻨﻜﲤ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻢﻋﺩ ﱃﺇ ﻑﺪﺗﻬ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎ
. ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺐﺗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﺘﳛ ،ﻚﻟﺫ -
ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ
ﺹﺎﳋﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ .
ﺢﻨﻣ ﻰﺧﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺪﺋﺍﻮﻓ
) ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻭ ﺕﺎﻣﺪـﺧﻭ ،ﺔﻴﺒﻳﺮـﺿ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ (ﻟ ﺀﺎﺴﻨﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻠ ﻨﺑ ﺎﳍﺎﲰﺃﺭ ﻙﻮﻠﻤﳌﺍ ﻭﺃ
ـ ﺜﻠﺜﻟﺍ ﺔﺒﺴ ـ ﺀﺎﺴﻨﻟ ﲔ
ﻦﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ٤٢
ﹰﺎﻣﺎﻋ ) ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ١٣٤
ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٤ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٩٧ (
..ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﻲﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻞﻔﻜﻳ ،ﹰﺍﲑﺧﺃﻭ ٣٦ - ﺎﻔﺗﺍ ﰲ ﻑﺮﻃ ﺔﻟﻭﺩ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨﻭ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗ
ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﰲﻭ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﳍﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ١٠٠
ﺓﺍﻭﺎﺴـﻣ ﻥﺄﺸﺑ
ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﺫ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺮﺟﻷﺍ ﰲ ﺕﻼﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻢﻗﺭ
١٠٣ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻳﺎﲪ ،ﺔـﻣﻮﻣﻷﺍ
ﻭ ﻢﻗﺭ ١١١ ﻭ ،ﺔﻨﻬﳌﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻢﻗﺭ
١٥٦ ﻥﺎﺸﺑ ﻭ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﳌﺍ
ﺓﺍﻭﺎﺴ
ﰲ .ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭﻭﺫ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ :ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ٣٧ - ﻢـﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﻙﺭﺎﺸﺗ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲﻭ
ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺰﻛﺮﲟ
ﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻴ
ﺘﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﻬ ﺔـﻌﺑﺎ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﻟﻤﺠ .
٣٨ - ﻊﻨﳌ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺖﻛﺭﺎﺷﻭ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟﺍ
،٢٠٠٦ ﱪﻤﻓﻮـﻧ/ ﱐﺎـﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸـﺗ) ﺎـﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﺎﻬﻌﺠﺷ ﱵﻟﺍ ،ﱄﱰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ
- ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ / ﻪﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٨ ( ﺔﻠﲪ ﱃﺇ ﺖﻤﻀﻧﺍﻭ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺍ ﺎﻬﺘﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ
ﻢـﻣﻷ
ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ٢٥
ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠٠٨ .
٣٩ - ﻫ ﻕﺎﻴﺳ ﰲﻭ ﲔﺗﺎ
ﻠﻤﳊﺍ ﲔﺘ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﻑﺪﺗﻬ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺕﺬﲣﺍﻭ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺕﺯﺰﻋ ،
ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ
. ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﺔﻠﻤﳊ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻢﻗﺭ ٩٧ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٠ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ / ﻪﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٨ ،
"
ﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻊﻤﻗﻭ ﻊﻨﻣ ﱐﺎﺴﻨﳉﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺓ
"
. ﻞﻌﻓ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﻳﻭ
ﺎﲟ ،ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ ﻲﺴﻔﻧ ﻭﺃ ﻲﺴﻨﺟ ﻭﺃ ﱐﺪﺑ ﱂﺃ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﱃﺇ ﻲﻀﻔﻳ
ﺔـﻳﺮﳊﺍ ﻦـﻣ ﻲﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺍﺮﻛﻹﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺏﺎﻜﺗﺭﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ . ﱃﺈ ـﻓ ؛ﻮ ﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﺐـﻧﺎﺟ
ﻥﺄﺸﺑ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﳏ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺺﻨﻳ ،ﻢﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ
ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺀﺎﻘﺑﻹﺍ ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺔﻘﻳﺎﻀﳌﺍﻭ ،ﺔﻘﺣﻼﳌﺍﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻒﻨﻋﻭ ،
ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﰲ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍﻭ ﺮـﻣﺍﻭﺃ
ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﻮﻀﳊﺍﻭ .
٤٠ - ﻊـﲨ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴـﻣ ﱃﻮـﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺄﺸﻧﺃﻭ
ﱐﺎﺴﻨﳉﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ
ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ .
ﺔـﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﺗﻭ
ﱪﳋﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺎﻴﻨﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲـﻠﺜﳑﻭ ،ﲔﻴﻧﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺀﺍ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﰲ ﺀﺍﱪﳋﺍﻭ ،ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ .
) ﺏ ( ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
٤١ - ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﳛ ١٥
ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٥ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ / ﻪﻴﻧﻮﻳ ١٩٧٥ ﺪﺷﺮﻟﺍ ﻦﺳ ﺪﻨﻋ
١٨ ﺎﻣﺎﻋ
.ﻩ ﺭﺮـﲢ ﻭﺃ ١٨ ﻦـﺳ ﻎﻠﺒﻳ ﱴﺣ ، ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ،ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﺱﺭﺎﳝﻭ . ﻹﺍ ﺔـﻟﺎﺣ ﰲﻭ . ﻢﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻥﻭﺮﻳﺪﻳﻭ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻢﳍﺎﻔﻃﻷ ﻥﻮﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻠﺜﻤﳌﺍ ﻢﻫ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﲑـﻏ ﺓﺭﺍﺩ
ﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺽﻮﻔﻤﻠﻟ ﺯﻮﳚ ،ﺔﻟﺩﺎﻌ )
ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ( ﱀﺎﺼـﻟ ،ﻪﺒﺼـﻨﻣ ﻢـﻜﲝ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ
ﺮﺻﺎﻘﻟﺍ . ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝﻭ ﻩﺪﺣﻭ
ﺭﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻁﺎﻘﺳﺇ
ﻞﻤﻬﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪـﻟﺍﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺀﻲﺴﻳ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﺒﺟﺍﻭ ﲑﻄﺧ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ .
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟﻭ ٣١
ﻦﻣ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٤٩
ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٦ ﻥﺎﺴﻴﻧ / ﻞﻳﺮﺑﺃ ١٩٨٦ ،
") ﺓﺮـﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻗ ﺡﻼﺻﺇ ("
ـَﻤُﺗ ،
ﺱﺭﺎ.ﻢﺗﻬﺎﻌﻠﻄﺗﻭ ﻢﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﹰﺎﻴﻟﺎﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ٤٢ - ﺗﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨ ١٠
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﺳ ﻥﻭﺩ
ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻔﳐ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺽﺮﻓ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﳝﺮﲜ ﻢﻬﺘُﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺮﺸﻋ ﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻘ ﻱﺬﻟﺍ ﻦـﺳ ﻎـﻠﺑ
ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﻦﺳ ﻥﻭﺩ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻔﳐ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺽﺮﻓ ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ
ﻱﺃ ﺺﺨﺷ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳊﺍ ﻦﺳ ﻥﻭﺩ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
.
٤٣ - ﺩﻮﻟﻮﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭﻭ ﻭ
ﺝﺭﺎﺧ ﻥ ﻁﺎﺑﺭ
ﺔـﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔـﻳﺎﻤﳊﺎﺑ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ
ﻞـﺧﺍﺩ ﻦﻳﺩﻮـﻟﻮﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌُﻳﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻁﺎـﺑﺭ
ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ . ،ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻔﻨُﺗﻭ ﺔﻟﻮﻔﻜﳌﺍ
ﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﹰﺎ ﻢـﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ، ٤٩
ﺥﺭﺆـﳌﺍ
٢٦ .١٩٨٦ ﻞﻳﺮﺑﺃ/ﻥﺎﺴﻴﻧ
ﺕﺎـﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺪـﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﲏﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻈﻨﻳﻭ
ﺔﻧﺎﻀﳊ ﺀﺍﻮﺳ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺮﺼﻘﻟﺍ
ﻢﻬﻴﻨﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻭﺃ .
ﻢـﻗﺭ ﻥﺎﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳﻭ ٨٣
ﺥﺭﺆـﳌﺍ
٢٠ ﻞﻳﺮﺑﺃ/ ﻥﺎﺴﻴﻧ ٢٨ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٦٨ ﻢﻗﺭﻭ " ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ" ١٩٩٩ ﻪﻴﻟﻮﻳ/ﺯﻮﲤ ٢٠٠٨ "ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﲏﺒ ﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﺤﺋﻻ"
ﲏﺒﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺪﳛﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻢﻴﻘﻳ ﺮﺻﺎﻗ .
ﰲ ﺔـﺳﺮﻜﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﺒﻄُﺗﻭ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ١٣٧
ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٩ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ٢٠٠٣ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺀﺎﺑﻵﺍﻭ ﲏﺒﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﻰﻠﻋ
. .ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﺟﺇﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺍ ،ﺭﻮﻣﺃ ﺔﻠﲨ ﰲ ،ﻢﻈﻨﺗﻭ ﺮﺳﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﲑﺑﺍﺪﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﻫﻭ ٤٤ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ١١
ﻮـﳕ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻮﻨﻳﺭﺎﻣ ﻥﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ
ﺔـﺳﺭﺪﳌﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻳﺮﲝ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺍﻮﺳﺭﺎﻤﻴﻟ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﳛﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴ
. ﻮﻨﻳﺭﺎـﻣ ﻥﺎﺳ ﰲ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﱐﺎﳎ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
