（一）專業群科科別代碼及中英文名稱對照表 群
別 代碼 中 文 名 稱 英文譯名 備 註
一般科目 General Subjects
機 械群
機械群 Mechanical Engineering Group 301 機械科 Dept. of Mechanical Engineering
302 鑄造科 Dept. of Foundry
304 板金科 Dept. of Sheet Metalworking 332 機械木模科 Dept. of Mechanical Wooden Mold 334 機械製圖科 Dept. of Mechanical Drafting 337 配管科 Dept. of Piping Fitting
338 模具科 Dept. of Mold and Die Engineering 360 機電科 Dept. of Mechatronics
363 製圖科 Dept. of Drafting
371 電腦繪圖科 Dept. of Computer Drafting 99年試辦
372 生物產業機電科 Dept. of Bio-industrial Mechatronics
374 電腦機械製圖科 Dept. of Computer Mechanical Drafting 100核定
動 力 機械 群
動力機械群 Power Mechanical Engineering Group
205 農業機械科 Dept. of Agricultural Mechanical Engineering 303 汽車科 Dept. of Auto Mechanics
364 重機科 Dept. of Heavy Machinery
380 軌道車輛科 Dept. of Rail Vehicles 102核定 381 飛機修護科 Dept. of Aircraft Maintenance
392 動力機械科 Dept. of Power Mechanical Engineering 98新設
電機 與 電子 群
電機與電子群 Electrical Engineering and Electronic Engineering Group
305 資訊科 Dept. of Computer Science 306 電子科 Dept. of Electronic Engineering 307 控制科 Dept. of Control Engineering 308 電機科 Dept. of Electrical Engineering
309 冷凍空調科 Dept. of Refrigeration & Air-Conditioning
321 電機空調科 Dept. of Electric Air-Condition 102核定 344 電訊科 Dept. of Electronic Communication
384 航空電子科 Dept. of Avionic Engineering 703 電子通信科 Dept. of Electronic Communication 化
工群
化工群 Group of Chemical Engineering 315 化工科 Department of Chemical Engineering 319 紡織科 Department of Textile
352 染整科 Department of Dyeing & Finishing
84
367 環境檢驗科 Department of Environmental Conditioning 土
木 與 建 築 群
土木與建築群 Civil Engineering and Architecture Group 311 建築科 Dept. of Architecture
365 土木科 Dept. of Civil Engineering 397 消防工程科 Dept. of Fire Engineering 398 空間測繪科 Dept. of Surveying & Mapping
商業 與 管理 群
商業與管理群 Commerce and Management Group 215 農產行銷科 Dept. of Produce Marketing
401 商業經營科 Dept. of Business Affairs 402 國際貿易科 Dept. of International Trade 403 會計事務科 Dept. of Accounting Affairs 404 資料處理科 Dept. of Data Processing 405 文書事務科 Dept. of Clerical Affairs
418 不動產事務科 Dept. of Real Estate Management
425 電子商務科 Dept. of Electronic Commerce 91年設立
426 流通管理科 Dept. of Logistics and Distribution Management 706 水產經營科 Dept. of Fishery Management
717 航運管理科 Dept. of Navigation Management
農 業群
農業群 Agriculture Group
201 農場經營科 Dept. of Farm Management 202 園藝科 Dept. of Horticulture 204 森林科 Dept. of Forestry
214 野生動物保育科 Dept. of Wild Animal Preservation 216 造園科 Dept. of Landscape Gardening
217 畜產保健科 Dept. of Fowl and Livestock Health Care
家 政 群
家政群 Home Economics Group
501 家政科 Dept. of Home Economics
502 服裝科 Dept. of Clothing Making
503 幼兒保育科 Dept. of Early Childhood Care and Education 504 美容科 Dept. of Beautification
513 時尚模特兒科 Dept. of Fashion Models
514 照顧服務科 Dept. of Caring Services 96試辦
515 流行服飾科 Dept. of Fashion Trends
516 時尚造型科 Dept. of Fashion Imaging 100核定
85
群
別 代碼 中 文 名 稱 英文譯名 備 註
餐 旅 群
餐旅群 Hospitality Group
407 觀光事業科 Dept. of Tourism Industry
408 餐飲管理科 Dept. of Restaurant Management 海事
群
海事群 Marine Technology Group
702 輪機科 Dept. of Marine Engineering 708 航海科 Dept. of Marine Navigation 水產
群
水產群 Fishery Group
701 漁業科 Dept. of Fishery
705 水產養殖科 Dept. of Aquaculture
藝 術群
藝術群 Art Group
801 戲劇科 Dept. of Drama
802 音樂科 Dept. of Music
803 舞蹈科 Dept. of Dance
804 美術科 Dept. of Fine Arts 806 影劇科 Dept. of Film & Drama 807 西樂科 Dept. of Western Music 808 國樂科 Dept. of Chinese Music 809 歌仔戲科 Dept of Taiwanese Opera 813 劇場藝術科 Dept. of Theatre Arts 816 電影電視科 Dept. of Film & Television 817 表演藝術科 Dept. of Performing Art
820 多媒體動畫科 Dept. of Multimedia Animation 821 客家戲學科 Dept. of Hakka Opera
822 時尚工藝科 Dept. of Fashion Crafts 823 戲曲音樂科 Dept. of Themes Soundtrack 824 京劇科 Dept. of Chinese Opera 825 民俗技藝學科 Dept. of Acrobatics
設 計群
設計群 Design Group
312 家具木工科 Dept. of Furniture Carpentry 316 美工科 Dept. of Arts and Crafts
318 美術工藝科 Dept. of Art Crafts 100核定 361 陶瓷工程科 Dept. of Ceramic Engineering
366 室內空間設計科 Dept. of Interior Space Design 373 圖文傳播科 Dept. of Graphic Communication 394 金屬工藝科 Dept. of Metal Crafts
399 家具設計科 Dept. of Furniture Design 406 廣告設計科 Dept. of Advertisement
430 多媒體設計科 Dept. of Multimedia Design 99核定
431 多媒體應用 Dept. of Applied Multimedia 101核定
86
512 室內設計科 Dept. of Interior Design 群
別 代碼 中 文 名 稱 英文譯名 備 註
食 品 群
食品群 Food Science Group
206 食品加工科 Dept. of Food Processing 505 食品科 Dept. of Food Science
517 烘焙科 Dept. of Baking & Pastry Arts 101核定
718 水產食品科 Dept. of Fishery Food Science
外 語群
外語群 Foreign Language Group
419 應用外語科英文組 English Program, Dept. of Applied Foreign Languages
421 應用外語科日文組 Japanese Program, Dept.of Applied Foreign Languages
433 應用英語科 Dept. of Applied English 108 434 應用日語科 Dept. of Applied Japanese 108
87
（二）綜合高中學程代碼及中英文名稱對照表
綜 合 高 中 學 程 名 稱
Departments of Comprehensive High School
群別 代碼 學程名稱 學程名稱（英譯）
學術群
（11） 109 學術社會 Dept. of Academic Social Science 學術自然 Dept. of Academic Natural Science
機械群
（21）
A01 機械技術 Dept. of Machinery Technology A02 製圖 Dept. of Drafting
A03 製圖技術 Dept. of Drafting Technology A04 機械製圖 Dept. of Mechanical Drafting A05 電腦製圖 Dept. of Computer Graphics
A06 農業機械技術 Dept. of Agricultural Machinery Techniques A07 電腦繪圖 Dept. of Computer Graphics
A08 電腦輔助機械 Dept. of Computer Aided Machinery A09 機械 Dept. of Machinery
A10 械械工程 Dept. of Machinery Engineering A11 機械木模技術 Dept. of Mechanical Wooden Mold A12 鑄造技術 Dept. of Casting Techniques
A13 生物產業機電 Dept. of Bio-industrial Mechatronics
動力 機械群
（22）
B01 汽車技術 Dept. of Auto-maintenance Technology B02 汽車修護 Dept. of Auto Maintenance
B03 航空技術 Dept. of Aeronautical Technology B04 飛機修護 Dept. of Airplane Maintenance
B05 工程機械技術 Dept. of Engineering Machinery Techniques B06 汽機車技術 Dept. of Automative Techniques
B09 動力機械 Dept. of Power Machinery
B10 動力機械技術 Dept. of Power Machinery Techniques B11 工程機械 Dept. of Engineering Machinery
電機與 電子群
（23）
C01 電子技術 Dept. of Electronics Technology
C02 資訊技術 Dept. of Computer Science Technology
C03 電機技術 Dept. of Electronics and Electrical Technology C04 機電技術 Dept. of Mechatronics Techniques
C05 冷凍空調 Dept. of Refrigerator and Air-conditioning C06 電器冷凍 Dept. of Refrigerator and Electrical Apparatus C07 航空電子技術 Dept. of Aeroelectronics Techniques
C08 電腦應用 Dept. of Computer Applications
C09 電腦通訊 Dept. of Computer and Communication C11 資訊電子 Dept. of Computer and Electronics C12 資訊科技 Dept. of Information Technology C16 機電整合 Dept. of Mechatronics Engineering C17 控制技術 Dept. of Control Engineering
88
綜 合 高 中 學 程 名 稱
Departments of Comprehensive High School
群別 代碼 學程名稱 學程名稱（英譯）
C18 電機電子技術 Dept. of Electricals and Electronics Techniques C19 電機電子 Dept. of Electricals and Electronics
化工群
（24）
D01 化工技術 Dept. of Chemical Analysis Technology
D02 環境檢驗技術 Dept. of Environmental Conditioning Techniques D04 化工 Dept. of Chemical Analysis
D05 衛生化工 Dept. of Sanitation and Chemistry 土木與
建築群
（25）
E01 建築技術 Dept. of Architectural Technique E02 營建技術 Dept. of Construction Technique E03 土木測量 Dept. of Civil Survey
E04 建築製圖 Dept. of Constructional Drafting
E07 土木建築技術 Dept. of Civil and Architectural Techniques
商業群
（26）
F01 資訊應用 Dept. of Information Applications F02 會計事務 Dept. of Accounting Affairs F03 國際貿易 Dept. of International Trade F04 商業服務 Dept. of Business Service F05 商業經營 Dept. of Business Affairs F06 流通服務 Dept. of Circulation Services F07 物流服務 Dept. of Logistics Service F08 資料處理 Dept. of Data Processing F09 電子商務 Dept. of Electronic Commerce F10 文書事務 Dept. of Clerical Affairs F11 商業事務 Dept. of Business Affairs F12 商業應用 Dept. of Business Application F13 商業 Dept. of Business
F14 電腦平面動畫 Dept. of Computer Animation
F15 流通管理 Dept. of Management of Logistics and Distribution F20 會計資訊 Dept. of Accounting Information
F22 商經實務 Dept. of Commerce Practice F23 資訊處理 Dept. of Information Processing 外語群
（27）
X02 應用日語 Dept. of Applied Japanese X03 應用德語 Dept. of Applied German X04 應用法語 Dept. of Applied French X11 應用英語 Dept. of Applied English
設計群
（28）
V01 廣告設計 Dept. of Advertisement V02 室內設計 Dept. of Interior Design V03 美工 Dept. of Fine-art and Craft V04 多媒體製作 Dept. of Multiple Media Processes V05 美工電腦設計 Dept. of Computer Fine-arts Design V06 美工技術 Dept. of Fine-art and Craft Skills
89
綜 合 高 中 學 程 名 稱
Departments of Comprehensive High School
群別 代碼 學程名稱 學程名稱（英譯）
V07 商業設計 Dept. of Commercial Design V08 室內裝潢 Dept. of Interior Decoration V09 家具技術 Dept. of Furniture Skills V10 設計科技 Dept. of Design Technology V11 美術設計 Dept. of Art Design
V12 多媒體設計 Dept. of Multimedia Design
V14 圖文傳播 Dept. of Graphic Arts Communication V15 視覺傳達 Dept. of Visual Communication V16 流行造型設計 Dept. of Fashion Design
V17 空間設計 Dept. of Space Design V18 室內空間設計 Dept. of Interior Design V19 造形設計 Dept. of Plastic Design V20 工藝設計 Dept. of Craft Design V21 美工設計 Dept. of Graphic Design
V22 視覺傳達設計 Dept. of Visual Communication Design
農業群
（29）
G01 造園技術 Dept. of Landscape Design Skills G02 園藝技術 Dept. of Horticultural Techniques G03 農園技術 Dept. of Farming Skills
G04 畜產技術 Dept. of Meat Products Skills
G05 綜合農業技術 Dept. of Integrated Agricultural Techniques G06 精緻農業 Dept. of Quality Agriculture
G08 畜產加工 Dept. of Domestic Animals Finishing G09 園藝與休閒 Dept. of Recreational Horticulture
G11 休閒農業管理 Dept. of Recreational Agricultural Management G12 畜產保健 Dept. of Fowl and Livestock Health Care 食品群
（30）
W01 食品加工 Dept. of Food Processing W03 食品技術 Dept. of Food Processing Skills W04 食品加工技術 Dept. of Food Processing Technology
家政群
（31）
H01 美容 Dept. of Beautification
H02 美容美髮 Dept. of Beautification and Cosmetology H03 服裝製作 Dept. of Costume Making
H04 服裝設計 Dept. of Fashion Design H05 服裝 Dept. of Clothing-making H06 美容技術 Dept. of Cosmetology Skills H07 家政 Dept. of Home Economics H08 幼兒保育 Dept. of Child Protecting H09 時尚設計 Dept. of Fashion Design H10 幼老福利 Dept. of Social Welfare H11 時尚造型 Dept. of Fashion Imaging
90
綜 合 高 中 學 程 名 稱
Departments of Comprehensive High School
群別 代碼 學程名稱 學程名稱（英譯）
餐旅群
（32）
J01 餐飲服務 Dept. of Restaurant Service J02 餐飲技術 Dept. of Restaurant Skills
J03 餐飲製作 Dept. of Food and Beverage Operation J04 餐飲管理 Dept. of Restaurant Management J05 運動與休閒 Dept. of Sports and Recreation J06 休閒事務 Dept. of Leisure Management J07 觀光事務 Dept. of Tourism Affairs J08 觀光事業 Dept. of Tourism Industry J09 觀光餐飲 Dept. of Tourism and Restaurant J10 觀光餐旅 Dept. of Tourism and Hospitality J11 觀光 Dept. of Tourism
J12 餐飲觀光 Dept. of Hospitality and Tourism J13 運動休閒 Dept. of Sports and Leisure Activities J14 運動與休閒管理 Dept. of Sports and Recreation Management J15 運動休閒與管理 Dept. of Sports and Recreation Management J16 觀光休閒 Dept. of Tourism and Recreation
J17 觀光服務 Dept. of Tourism Service J18 餐飲經營 Dept. of Hospitality Management J19 食品烘焙 Dept. of Food Baking
水產群
（33）
Q01 水產養殖技術 Dept. of Aquaculture Techniques Q02 水產養殖 Dept. of Aquaculture
海事群
（34） R01 漁業 Dept. of Fishery 藝術群
（35）
U01 原住民藝能 Dept. of Fine-art and Craft of Indigenous Peoples U02 電視廣播 Dept. of Television Broadcasting
U03 電影電視 Dept. of Movie and Television U04 影視戲劇 Dept. of Film & Drama
U05 表演藝術 Dept. of Performing Art 綜合
（41） Y01 銀髮族活動管理 Dept. of Events Management for the Elderly
91
（三）實用技能學程（班）代碼科別中英文名稱對照表(100 學年度)
群別 代碼 中文科別名稱 英文科別名稱
機械群
L15 機械修護科 Dept. of Machine Maintenance L20 機械板金科 Dept. of Sheet Metal Technology L52 模具技術科 Dept. of Mould Making
L55 電腦繪圖科 Dept. of Computer Graphics L59 機械加工科 Dept. of Mechanical Working L62 鑄造技術科 Dept. of Casting Skills 動力機
械群
L01 汽車修護科 Dept. of Auto Maintenance
L21 汽車電機科 Dept. of Auto Electrical Engineering L25 塗裝技術科 Dept. of Painting Decoration Skills L63 機車修護科 Dept. of Motorcycle Maintenance
電機與 電子群
L03 水電技術科 Dept. of Electric & Water Skills
L23 視聽電子修護科 Dept. of Audio/Visual Electronic Maintenance L29 電機修護科 Dept. of Electrical Engineering Maintenance L31 家電技術科 Dept. of Domestic Electric Equipment Skills L37 微電腦修護科 Dept. of Micro-computer Maintenance
L50 冷凍空調技術科 Dept. of Refrigeration & Air-conditioning Skills 土木與
建築群
L35 營造技術科 Dept. of Construction Skills L55 電腦繪圖科 Dept. of Computer Graphics
化工群 L69 化工技術科 Dept. of Chemical Engineering skills L71 染整技術科 Dept. of Dyeing Skills
設計群
M03 廣告技術科 Dept. of Advertisement Skills L05 裝潢技術科 Dept. of Decoration Skills L39 金屬工藝科 Dept. of Metal Craft L41 竹木工藝科 Dept. of Bamboo Craft L58 金銀珠寶加工科 Dept. of Jewellery
L79 流行飾品製作科 Dept. of Fashion Decoration Making L81 服裝製作科 Dept. of Dressing Making
商業群
M03 廣告技術科 Dept. of Advertisement Skills M05 商業事務科 Dept. of Business Affairs M09 商用資訊科 Dept. of Business Information M11 會計實務科 Dept. of Accounting Affairs M15 文書處理科 Dept. of Data Processing M19 銷售事務科 Dept. of Marketing Affairs M29 多媒體技術科 Dept. of Multimedia Technology
92
群別 代碼 中文科別名稱 英文科別名稱
農業群
K01 農業技術科 Dept. of Agriculture Skills K03 園藝技術科 Dept. of Horticulture Skills K11 寵物經營科 Dept. of Pet Management
K13 畜產加工科 Dept. of Domestic Animals Finishing K17 茶葉技術科 Dept. of Tea business Skills
K19 造園技術科 Dept. of Landscape Gardening Skills K27 休閒農業科 Dept. of Leisure Agriculture 食品群
K13 畜產加工科 Dept. of Domestic Animals Finishing K15 食品經營科 Dept. of Food Management
K21 烘焙食品科 Dept. of Bakery
P17 水產食品加工科 Dept. of Sea Food Processing 美容造
型群
N05 美髮技術科 Dept. of Hair Dressing N06 美髮造型科 Hair Styling Program
N11 美顏技術科 Dept. of Beautification Skills N12 美容造型科 Beauty Styling Program
餐旅群
M14 觀光事務科 Dept. of Tourism Affairs M17 餐飲技術科 Dept. of Restaurant skills M21 中餐廚師科 Dept. of Chinese Food Cook M27 旅遊事務科 Dept. of Tourism Affairs N25 烹調技術科 Dept. of Cooking Skills 水產群
P01 水產養殖技術科 Dept. of Aquaculture Skills P13 漁具製作科 Dept. of Fishing Gears Making P23 休閒漁業科 Dept. of Leisure Fishery
海事群 P09 海事資訊處理科 Dept. of Marine Information Processing P12 船舶機電科 Dept. of Shipping Mechatronics
100學年 度停用
科別
L07 陶瓷技術科 Dept. of Pottery & Porcelain Skills L09 製鞋技術科 Dept. of Shoes Making Skills L11 皮革製品科 Dept. of Leather Products L13 製鏡技術科 Dept. of Lens Making Skills
L17 銲接科 Dept. of Welding
L19 汽車板金科 Dept. of Auto Sheet Metalworking L27 印刷製版科 Dept. of Lithographic Platemaking
L33 冷作科 Dept. of Cold Driving
L45 引擎修護科 Dept. of Engine Maintenance L43 木雕技術科 Dept. of Wood Carving Skills L47 自行車技術科 Dept. of Bicycle Skills
L49 冷凍空調修護科 Dept. of Refrigerator & Air-Conditioning Maintenance
L51 模具基礎技術科 Dept. of Basic Mold-Making Skills L53 檢測器修護科 Dept. of Sensors Maintenance
L57 金石飾品加工科 Dept. of Metallic and Jewel Ornaments