攜帶式化療注射器使用說明 - 台中榮民總醫院

全文

(1)衛教編號：HEMA-010. 2010.12.08訂定 2018.06.28 (4修) 2014.06.05 (6審). 攜帶式化療注射器使用說明一、什麼是攜帶式化療注射器？ (一) 連續性自動輸液幫浦(簡稱奶瓶)，健保給付。(圖一) (二) 需經由醫護人員依醫師指示將藥物灌入，注射於病人的人工血管處，即可放置於口袋，或者霹靂包內，非常安全且溫和，增加自主性，提升工作便利性與居家生活節律，且休閒與社交活動皆不受影響，保有生活品質及與家人相處時間。. 圖一連續性自動輸液幫浦全人智慧醫療典範愛心品質創新當責經腫瘤科醫師檢視臺中榮民總醫院護理部編印.

(2) 二、攜帶式化療注射器優缺點：優點缺點 (一)節省龐大住院費用，改善 (一)必頇依病情、自我照床位供不應求的問題，可顧及理解能力等項目準時回診接受化學治療。來評估選擇。 (二)拋棄式自動輸液裝置，無 (二)化學治療造成身體不頇電力控制、操作設定、適，無專業醫護人員無噪音。可即時處理問題。 (三)體積小，重量輕(不超過 (三)首次使用攜帶式化療 350 克)，輕巧方便攜帶。注射器病人存在安全性疑慮。 (四)降低醫院感染風險及鄰床病友干擾。 (五)可於工作崗位及家中接受化學治療，減少辦理住院、離院複雜行政流程及請假舟車勞頓往返醫院時間。. 三、如何知道輸液之狀態？ (一)攜帶式輸液器填充的藥液會隨著時間的增加，慢慢的減少(類似氣球、水球變小)。 (二)當輸液器內的藥液貯存囊縮小成一長條狀的時候，就表示輸液器內的藥液已經輸注完畢，如圖二。.

(3) 儲存囊充滿藥物. 輸液滴畢圖二攜帶式化療注射器輸液中及輸液完畢狀態一直線. 四、攜帶式化療注射器輸液完畢拔針步驟步. 驟. (一)洗淨雙手. (二)備妥拔針用物(酒精棉片、塑膠袋、尖銳物品收集桶). (三)關閉蝶形彎針連接之輸液導管管路夾，並移除膠布. (四)左(右)手持酒棉及按壓住蝶翼，左(右)手施點力氣拔除角針. 圖. 片.

(4) 步. 驟. 圖. 片. (五)酒精棉片加壓止血 3 分鐘，直至不流血為止. (六)廢棄物處理(針頭丟入醫院提供之尖銳物品收集瓶內；其餘用物放置於塑膠袋內，並於下次門診時帶回化療室丟棄，丟於基因毒性垃圾桶內). 五、外滲時的處理 (一)當注射器出現破裂、注射管路斷裂或鬆脫、注射部位腫脹有麻刺感等，請先關閉連接管上管夾，以免注射器藥物滴出。.

(5) (二)連絡電話：周一至周五上班時間(八點至下午五點三十分)請與化療室護理人員聯絡，電話：04-23592525 轉 3188；星期六日請於 24 小時醫療諮詢中心聯絡，電話:04-23741353。 (三)若有無法處理緊急狀況時，處理方法如下: 1. 角針滑脫: 處理方法:上班日:關閉管夾→回化療室非上班日:關閉管夾→待上班日回化療室 2. 超過輸液時間或輸液囊內藥液未變少處理方法:檢查輸液管夾→若輸液囊內藥液有變少→繼續觀察→若超過 48 小時未滴完→上班日回化療室. 六、居家照護注意事項 (一)避免太大的動作(手臂抬起過高、提重物、猛烈搖晃手臂)，穿著寬鬆舒適的衣服，輸液的管路都經過特殊設計不會扭折。 (二)輸液時間如果超過 12 小時奶瓶裡的藥液沒有變少，水球沒有變小，那麼請檢查蝶型彎針導管上的黃色管夾是否被夾住了，而使輸液中斷，以確保攜帶式輸液器內藥物的注射持續正常流動。 (三)避免泡澡，攜帶式輸液器有溫度感應的裝置，太冷或太.

(6) 熱的情形都會影響到藥物注射的速度，注射期間請勿洗澡。 (四)藥液會於設計的時間內輸注完畢，但是有時會因為發燒、藥液的黏稠度、針頭大小或者人工血管順暢的程度…等等因素，而影響到提前或者延後輸注，如果提前或延後 4 小時以內，都屬於可以接受的範圍，它不會影響治療的效果，請您不必擔心。若延遲輸液超過 4 小時以上，請繼續輸液直到輸注完畢才拔針。您可以記錄開始和結束的輸液時間，供醫護人員參考就可以了。 (五)如果出現身體不適的症狀，例如發燒、寒顫、呼吸急促、噁心嘔吐、注射部位異常疼痛的情形，應該儘早與個案管理師、護理師保持聯繫，返院處理。 (六)治療期間應該要維持愉悅的心情，經常與個案管理師、護理師聯絡感情，家人也該多多給予支持鼓勵，彼此分擔壓力，共同度過。.

(7)