⸦⸜⇵㚦冯㚳⍳俲忶Ṣ栆⬠冯冢䀋⍇ỷ㮹ᷳ攻䘬斄Ὢ炻㚳⍳䚠䔞∜↯䘬㊯昛 Ṿ⮵㕤Ṣ栆⬠䘬ᶵ㺧炻⺽徘Ṿ䘬娙:ˬךѝளǴᏢޣᕴࢂҔচՐٰ҇ှញΓᜪᏢ ޑୢᚒǴԶόࢂҔΓᜪᏢٰࡘԵচՐ҇ޑୢᚒǶ˭冒䃞炻Ṣ栆⬠侭朊⮵䣦㚫ˬ崭 Ṣ⺷˭䘬䓘慶ΐ䎮天㯪炷嫅ᶾ⾈ 2004:292炸ㆾ侭ˬᏢೌࣴزǴஒԖշܭךॺ׳Α
ှϷඓඝж҂ܴዴቹៜుᇻޑϪيຝǵаϷࣴزޣΏԿܭךॺԾρޑޗ
…׳Ԗճܭޗჴ፬πբ˭炷湫ㅱ屜 2008:404炸䘬嫁〕冒䚩炻㚳⍳⿸⾽㛒㚦⿅
侫ㆾ㍍妠ˤỮ忁㗗ᶨᾳ嬎妲炻⛐㊤㤕䷦䵕㊩⬠埻傥慷䘬忶䦳ᷕ炻冢䀋⍇ỷ㮹塓䔞 ἄˬ⓷柴˭ㆾˬ㟰ἳ˭侴⭊橼⊾䘬⬀⛐㕤⚾㚠棐䘬㚠㝞ᶲ㚱䚠䔞えᷭ䘬㬟⎚炻 冢䀋⍇ỷ㮹䃞㈧⍿Ḯ⣒⣂姒⓷ˣ䞼䨞冯婧㞍炻军㬌䃞䓊䓇⻟䁰䘬⍕῎炻䈡⇍
㗗⮵㕤ᶨṃˬ䴻℠˭䘬悐句侴妨炻㭷ᶨ㫉䘬䤕℠䷥㗗⃭㕍㆟㚱⎬䧖⬠埻゛⁷侭シ
⚾嵐役ˤᶨ㫉⍫冯冢⊿䷋⍇㮹⯨⥼妿ᷕ䞼昊䣦㚫忚埴䘬䞼䨞㟰炻⍿姒侭䚠䔞䚜
㍍䘬婒ˬךޕၰգॺٰाϙሶǴԛٰєךॺ໒ǵೖୢǴ่݀ϙሶୢᚒ
ؒԖှ،ǴབϙሶǶ˭忁㧋柣䷩䘬㍍⍿⎬䧖⊭㊔Ṣ栆⬠⭞炷䞼䨞䓇炸⛐ℏ⢾
Ṣ姒⓷炻柣䷩䘬塓㩊夾ˣ⭊橼⊾ˣ㚠⮓⯽䎦䘬㪲≃䘬ᶵ⸛䫱⚢䃞⺽Ṣ⍵デ炻≈
ᶲ⍇㛔⌛晙晙⬀⛐䵲⻝䘬㕷佌斄Ὢ㚜ἧね⊊暒ᶲ≈曄炻ᶨ㗪ᷳ攻ㆹ䘬⎴⬠Ᾱᶨ朊
゛⁷悐句䘬䷥䷥炻ᶨ㕡朊⍰⮵斄Ὢ䘬⺢䩳䓊䓇䃎ㄖ炻ˬᏢߏǴёаፎୢգࢂ࡛ሶ
ࡷᒧҖഁӦᗺ烎˭ˣˬᏢߏǴգࢂ࡛ሶၟҖഁޑൔᏤΓࡌҥᜢ߯烎˭㭷㭷朊⮵忁 㧋䘬⓷柴炻ㆹ䷥䃉㱽ẍᶨᾳ⎰᷶䎮婾冯㑵ἄ㈨ⶏ䘬㕡⺷䴎Ḱ怑䔞䘬⚆ㅱˤ
٣ჴǴךؒԖڅཀޑ൨ঁёૈޑҖഁӦᗺǴۓୢᚒǴ٠Ъࡪྣ
ࡋޑֹԋঁӝЯೕጄޑࣴزǶ
ΒǵΕǴޗيҽޑᕇठ
2002⸜忚ℍ⚳䩳㓧㱣⣏⬠䘬㏕單䀋䣦5炷Talu’an炸ᷳ⇵炻ㆹḇ㗗ᶨᾳ⽆㔯㛔ᶲ 娵嬀ˬ⍇ỷ㮹˭䘬⬠䓇炻䔞䃞㭷ᾳṢ⽆⮷悥㚫㚱ᶨ㭝ˬ冯⍇ỷ㮹ℙ⎴䘬䓇㳣䴻槿˭
6-ㆹḇᶵἳ⢾-Ữ恋㧋䘬䓇␥䴻槿℞⮎㰺㚱䔁ᶳ⣒⣂㶙⇣䘬䕽嶉ˤ㌺䀋㕷䘬 Djavaus 㗗ㆹ䘬䫔ᶨᾳ屜Ṣ炻⤡ⷞ柀ㆹ⍫≈Ḯ㓧⣏䘬㏕單䀋䣦炻忁ᶨᾳ䣦⛀㗗 1980 ⸜ẋ⍇
忳桐崟暚㸏䘬㗪ẋᷕ⺢䩳炻昌Ḯ嬨㚠冯䲣ᶲ㳣≽炻⣏悐↮䘬㗪攻㗗剙⛐⍫冯䣦⛀
ἳ㚫ˣ㳣≽⯽㺼ˣAm7⇘⣑Ṗ炷倂㚫炸…⯙忁㧋炻⍫冯Ḯ⮯役⋩⸜ˤ⚈㬌䣦⛀㗗ㆹ 䘬崟溆炻忚ℍḮ⍇ỷ㮹⬠䓇䘬Ṣ晃䵚䴉炻⼊ㆸḮㆹᷣ天䘬Ṍ⍳⚰ˤ2002 ⸜⢷⣑ㆹ
⍫冯Ḯ㔯⺢㚫⛐悥嗕冱彎䘬ㆸ攟䆇炻Alutang炷㛶⼿䓟炸㗗ㆹ䓇␥ᷕ⎎ᶨᾳ屜Ṣ炻 㗗Ṿ䁢ㆹ⍾Ḯ Fotol8忁ᶨᾳ⎵⫿-≯㔊䘬⤥Ṣ炻㚱Ḯ⛐⎎ᶨᾳ䣦㚫䘬ỵ伖冯攳⥳ˤ 晐⼴⚈䶋晃㚫塓㚳⍳怨婳⇘Ḯ楔⣒朵ˣ㷗⎋ˣ暣炻ẍᶨᾳ㚳⍳䘬幓ấṳℍḮ悐 句䘬䓇㳣炻侴ᶵ㗗ẍᶨᾳ䞼䨞䓇䘬幓ấ忚ℍ忚埴䓘慶婧㞍炻ㆹ⎒㗗ケ⾓䘬ẍᶨ䧖 冺㚵䘬㕡⺷䓇㳣炻⽫墉㰺㚱ảỽ䘬␥柴枸姕炻╖䲼⛘䓐幓橼䘬㭷ᶨấデ⭀⍣デ
⍿ Pangch/Amis 䘬 Ethnicity 徸㻠伖㎃ㆾ旬≈⇘ㆹ䘬䣦㚫幓ấ䘬忶䦳ˤ䔞䃞炻ㆹ䘬 Langus䴎Ḯㆹ⎎ᶨ⣿䓇㳣㭼庫䘬㝞㥳炻ἄ䁢 Bunun 䘬 Kadafu9炻ㆹ⽭枰娵嬀⎎ᶨ⣿
䘬䓇㳣冯䓇␥䴻槿ˤ㕤㗗⎬䧖䣦㚫幓ấˣ䎦ẋ⿏䘬㜙大ˣᶵ⎴䘬㔯⊾奨⾝ẍ⍲⬠
埻妻䶜≈媠⛐ㆹ䘬幓ᶲ炻䚜⇘㚱ᶨ⣑炻ㆹ䘤䎦⽭枰丛Ṍ婾㔯Ḯ炻ㆹ⮓炻ㆹ⿅侫炻 ㆹ⚆␛㭷ᶨấ姀ㅞ冯デ⍿炻怬⤥ㆹ㚱⮓㖍姀䘬佺ㄋ炻怬⤥ㆹシ嬀⇘ㆹ゛ἄ䘬㗗Ṩ 湤炻ˬO ma’an ko Pangcah˭ˤ
5 ㏕單䀋䣦㗗⺢䩳㕤 1995 ⸜炻䓙⛐㓧⣏䘬⍇ỷ㮹⬠䓇䳬ㆸ炻Talu’an ⯙㗗 Pangcah/Amis 婆ᷕˬⶍ
˭ㆾˬ倂㚫˭䘬シ⿅炻晙╣䁢⍇ỷ㮹⬠䓇⛐㓧⣏䘬⭞ˤ
6 䚳忶⤥⸦㛔婾㔯冯⮰㚠⛐℞⸷ᷕ⼨⼨≈ᶲ忁ᶨ㭝㔯⫿炻Ụ᷶シ㫚≈⻟冒ㆹ婾徘䘬㪲⦩⿏ˤỮ炻忁 㧋䘬シ佑㗗Ṩ湤烎Ṿ䘬䓇␥䴻槿⎗ẍℙṓ⇘Ṩ湤⛘㬍炻䳘䭨㗗Ṩ湤烎⌣㛒㚦℔攳塓㩊夾炻⚈侴㳩㕤 䄥ねˤ
7 ⎱Ṿ⻎炻姙⣂⍇ỷ㮹⁛ⓙ㫴嫈悥ẍ㬌⻎䁢➢婧炻㓭ẍ Am 㭼╣枛㦪倂㚫ˤ
8 㬌䁢旧伶婆伭楔㊤枛㕡⺷炻劍ẍ劙㔯冒䃞䘤枛㱽庫役Ụ烉Futurˤ
9
13
ΟǵБݤǺ๊ჹޑᡍЬက/ၸำǺҗғڮᡍբࣁન
⚈㬌⛐朊⮵ˬ䞼䨞㕡㱽˭冯ˬ䞼䨞忶䦳˭忁ᾳ悐↮㗪炻䚠䔞⯟⯔ˤ⚈䁢ⶍἄ 㨇㚫炻ㆹ㑩㚱ᶨṃ㶙⹎姒婯ˣ䃎溆⛀橼䘬㑵ἄ㨇㚫炻ḇ⽆℞ᷕ㍸䃱ᶵ⮹デ奢冯゛
㱽炻Ữ恋䬿ㆹ䘬╶烎ㆹᶨ崟嶇叿 Pakarongay10⛐㱛怲㿹䵚炻䨧叿㕷㚵⛐㚫⟜ᷕ
Hahay11炻ḇ㚦⼤㬌㉱叿ㇳ朊⮵捖㙜嬎⮇⮵ㆹᾹ䘬㭮ㇻˣᶲ扔12炻忁ṃ䬿㗗⍫冯奨
⮇╶烎埴≽䞼䨞╶烎
ךࢂঁߚڂࠠޑࣴزғǴӵ೭ҁፕЎǶ
⤥⛐ㆹᶨ䚜⬀⛐叿⻟䁰䘬ΐ䎮奨⾝炻㰺㚱シ⚾㫢䝆忁ṃ䎦⛐䚳崟Ἦ㗗⟙⮶Ṣ 䘬㚳⍳Ᾱ炻‟‟䘬㑘⮓ㆹ䘬婾㔯炻㈲ṾᾹ⮵ㆹ䃉䥩䘬↮ṓ〬〬䘬廱⊾䁢㔯⫿䳬䷼
崟Ἦ炻ㆸ䁢ㆹ䌚农㝸ᶨ䧖䣦㚫ỵ伖䘬嶷㜧炻⤪㝄㗗忁㧋䘬娙炻ㆹ㚱ハ㕤 Fotol 忁ᶨ ᾳ⎵⫿炻怬⤥ṾᾹ䞍忻ㆹ⼿⮓婾㔯炻⎒㗗ᶵ䞍忻天ἄṨ湤炻ㆹ㚱⽭天⚆⇘㍸⍲
䘬⚃ᾳ悐句炻⏲姜ṾᾹ烉ㆹ⬴ㆸḮᶨᾳ⮷⮷䘬⽫⼿⟙⏲ˤḇ⽭枰⏲䞍ㆹ䘬嬨侭炻
媪䘬ˬ䞼䨞忶䦳˭冯ˬ㕡㱽˭ẍ⍲ˬㆹ˭⛐℞ᷕ䘬ỵ伖ˤ
⥹ᶼ䧙ᷳ䁢ˬ⍫冯奨⮇˭ˤ⚃ᾳ悐句䘬怠㑯᷎朆晐㨇炻侴㗗㚱シ嬀䘬⛐㑘⮓
忶䦳ᷕ怠⍾炻⏰䎦㕤䫔Ḵ䭨-斄㕤⬠埻䞼䨞䎮䓙䘬悐↮ˤ⚃ᾳ悐句ᷳ⢾䘬㗗炻⊭
㊔悥嗕ˣ㕘楁嗕ˣ⣏楔嗕炷楔䔞/⚃䵕炸ˣ⣒⠙ˣ⣯伶ˣ⛇❶ˣ㹒㳚ˣ㕘⊿ⶪ倗
⎰寸⸜䤕ˣ䐆㸸-䐆ˣ㸸ˣ㜙㖴……⛐忁ṃ悐句寸⸜䤕ᷕᶵ⎴䦳⹎䘬⍫冯ㆾ⍫
≈炻ẍ⍲⣂⸜Ἦ⛐冢⊿⍇ỷ㮹⬠䓇⚰䘬䓇␥䴻槿炻≈ᶲ忶⍣ᶨ⸜⺢㥳ˬ㉱㶭⭺˭
10 Pangcah/Amis婆烉㊯䓟⫸⸜漉昶䳂䳬䷼ᷕ䘬妻䶜䳬炻䲬䁢曺㗍㛇䘬曺⮹⸜ˤ
11 Pangcah/Amis婆烉准巰䘬䯉䧙炻⍾℞ Hahay 䘬䫼ⓙ炻忂ⷠ㗗寸⸜䤕㫴嫈炻䚠⮵Ḱ㬋⺷䘬 Malikuda炷寸⸜䤕准炸䘬䓐㱽ˤ
12 2007⸜⍫冯冢⊿䷋ᶱ浗悐句⍵従怟㳣≽炻怕捖㙜嬎⮇忖㋽炻㔠䘦⎵ℐ∗㬎墅㊩嬎㡵ˣ攟䚦䘬嬎
⮇朊⮵ᶵ⇘⋩⎵䃉ảỽ旚⁁⛸⛐䫔ᶨ䶂䘬⍇ỷ㮹⣏⬠䓇ˣ侩Ṣ⭞忚埴㤝䁢䰿㙜䘬㭮ㇻ冯忖㋽炻忶 䦳⬴ℐẍṢ䇮⚵⚰旣㑳姀侭㉵㓅炻᷎⎹⨺橼⭋䧙㗗ㆹᾹ㙜≃㉝㈿侴➟シᶲㇳ扔䦣復⛘㩊会”彎炻 䴻忶ᶨ⸜⣂䘬⮑䎮炻㩊⮇⭀⃩ẍᶵ嗽↮婾嗽ˤ
13忁ᶨᾳ昶䳂䘬 Saslal14㳣≽ˤⶍἄ䘬斄Ὢ炻㚦⛐冢⊿⛘⋨䘬 Pangcah/Amis 倂句姒 夾炻剙咖慴㺷䘬 Cikawasay15 ᾹṌ㳩炻⽆忁ṃℏ⊾⛐ㆹ䓇␥ᷕ䘬䴻槿ἄ䁢䳈㛸-ᶨ⤪Verrier Elvinˬךόૈ၌ୢǴԶࢂा٬Γᜪޑޕᅌᑈಕԋךғڮޑ
ϩǶ˭炷Elvin 1964:142炸恋㗗ㆹ怠㑯䘬ˬ㕡㱽˭ˤ
恋㗗Ὰ忶Ἦ䘬炻䚠⮵㕤枸⃰姕⭂⤥䘬嬘柴⇵⼨吸普屯㕁炻ㆹ㗗⛐ㆹ䘬䴻槿炷屯 㕁炸ᷕ⮳㈦䳈㛸炻᷎ẍᶨᾳ䓴᷶⯨ℏṢ冯⯨⢾Ṣᷳ攻䘬幓ấ㩊夾冯娖慳炻恋ᶨᾳ 奺⹎Ụ᷶㬋ⶏ㗗Ṣ栆⬠⭞シ㫚⇘忼䘬ỵ伖炻∑ᶳ䘬⯙䚳ㆹ婒ᶵ婒䘬㶭㤂ˤ
13䓙冢⊿㔁做⣏⬠⬠䓇 Daong 䘤崟䘬⺢䩳ˬ⍳┬䘬㕷婆⬠佺䑘⠫˭ẍ⍲ˬ㔯⊾天䳈ἄ䁢⬠佺䚖㧁˭
䘬⬿㖐ᶲ⺢䩳䘬倗婤⿏䳬䷼炻ᶵ⭂㛇䘬冱埴㳣≽炻⍫冯侭⣂䁢㕭⊿ Pangcah ⬠䓇ˤ
14 Pangcah/Amis婆烉Sa ἧᷳㆸ䁢ⶍ℟ˣSlal ⸜漉昶䳂䳬䷼炻⚈㬌 Saslal ㊯䘬㗗ἧ Slal ㆸ䁢 Slal 䘬 㳣≽ˣ冱㍒ˣ倂㚫ˣ㕡㱽䫱シ佑ˤ
15 Pangcah/Amis婆烉䤕ⷓ炻忶⍣侣嬗䁢ⶓⷓ炻Ữⶓ⛐ᷕ㔯婆⠫ᷕⷞ㚱属佑炻㓭ὅ⽒ Pangcah ⬠侭
15
ಃ
ಃΒക Pangcah/Amis ЎϯޑӅӕ܄ᆶৡ౦܄
ӵ݀ԖঁܜຝޑߓऍЎϯǴ߾ѬᆶךॺவᆫပԄޑࣴز܌ளϐЎ ϯԖՖᜢ߯ګǻ炷湫⭋堃 2005b:31炸
ἄ䁢ᶨᾳ⓷柴シ嬀炻湫䘬⓷柴⎗ẍ↮ㆸℑᾳⰌ㫉烉1.㗗㉥尉侴㘖念䘬㔯⊾⍇⇯
ㆾ䳸㥳炻⛐旧伶㕷ᷕ⬀ᶵ⬀⛐烎ㆾ侭炻䓂湤㧋䘬㔯⊾䎦尉塓㕷ṢㆾṾ侭⺽䁢⼘栗
℞㕷佌⿏炷ethnicity炸⬀⛐䘬ˬ怲䓴˭烎2.㴱⍲䞼䨞㕡㱽炻德忶╖ᶨ䓘慶⛘䞼䨞䘬
⬠埻⁛䴙炻ㆹᾹ⤪ỽ朊⮵⛘➇䈡⿏忈ㆸ䘬ⶖ䔘烎⍰⤪ỽ妋慳ⶖ䔘冯㘖念⍇⇯ᷳ
攻䘬斄Ὢ烎
㖑㛇䘬⬠埻ⶍἄ侭⛐忚埴 Pangcah/Amis 䘬䞼䨞ⶍἄ㗪ὧシ嬀⇘㕷佌ℏ悐
䓊䓇䘬⛘➇⊾ⶖ䔘炻湫⭋堃炷2000炸娵䁢忁栆䘬ⶖ䔘Ἦ冒㕤㬟⎚䘤⯽忶䦳ᷕᶵ⎴
⋨➇䘬㕷佌斄Ὢˣ䓇㤕冯㸸㳩炻℞ᷕ㖑㛇䘬㕷佌斄Ὢ㚨䁢斄挝ˤ➡⽟炷1999炸
⇯娵䁢烉
ԋ 20 Шइ߃ߓऍԛભიᡏӧᇟقǵಞ߫ౢғ٤༾ৡ౦ޑচӢǴ߾
ࢂ୷ܭԭԃٰ۶ԜӧӦޜ໔ޑېҥǶԋԜېҥޑӢનǴନߓऍ
Ӛǵပ໔ޑҬᏯ܌ԋޑ౽ᆶޜ໔ޑӆӝѦǴѦޑ౽Εҭࢂ
ख़ाচӢǶ炷➡⽟ 1999:243炸
㎃妨ᷳ炻ℑ侭䚳㱽⣏农ᶲ䘮娵䁢冯⢾悐㓧㱣䴻㾇䳸㥳䘬Ḻ≽⼊⟹Ḯ冒 20 ᶾ䲨 ẍἮ䞼䨞侭シ嬀⇘㕷佌䘬⛘➇⊾ⶖ䔘炻侴⾥䔍Ḯ㔯⊾₡ῤ䘬シ佑ˤ䫮侭㒔⯙忶
⍣⬠埻ⶍἄ侭⮵㕤 Pangcah/Amis Ṣ䘬䞼䨞⚆栏炻⯙㕷⎵/↮Ựˣ奒Ⱄˣ㓧㱣ˣ䴻㾇ˣ
⬿㔁䫱Ⰼ朊䴎Ḱᶨᾳ㘖念⿏ⶖ䔘⿏䘬⚾⁷炻㬌ᶨ⚾⁷⚢䃞⎗傥㗗ᶵ⎴㬟⎚昶㭝 䘬⏰䎦炻⎴㗪ḇᶵ傥㌺昌䞼䨞侭ὅ℞ᾳṢ䎮婾妻䶜ˣ䞼䨞㖐嵋ˣ⬠埻䎮⾝冯䓘慶 ⶍἄᷳᶵ⎴忈ㆸ䘬ⶖ䔘ˤ
ಃ Ӝᆶسϩᜪ
ˬNgay’ay ho salikaka mapolongǴךࢂ Pangcah/Amis ޑ Kolas˭㘂ᶲ 7 溆炻⍇
ỷ㮹㕷暣夾冢䫔 16 柣忻㬋㑕㓦㘂攻㕘倆炻ᷣ㑕㗗ˬ旧伶㕷˭䘬 Kolas炻Ữ⛐㕘倆 ℏ⭡冯㯋尉⟙⮶ᷕ炻ㆹᾹ倥⇘䘬ᶵ㚫㗗ˬ旧伶㕷˭炻侴㗗 Pangcah/Amis ᷎↿䘬䧙
ˤ
冒匟嗕ˣᷕ⚳㶭ẋ德忶䨢攻㊯䧙䘬⛘➇⿏娵䞍炻⇘㖍㱣㗪㛇ẍ㮹㕷⬠㕡㱽
⺢䩳ˬ旧伶㕷˭冯ẍ旵⎬㫉䳂↮栆攻䘬䲣嬄斄Ὢ炻德忶忁栆Ἦ冒⢾悐䘬ˬ≃慷㈨ 喅˭炷power technique16炸⎰㱽⊾娚佌橼⛐㬾㮹⛘ℏ䘬䣦㚫ỵ伖炻㬌ᶨ忶䦳⺞临军ᷕ
厗㮹⚳㗪㛇ˤ1980 ⸜ẋ妋♜⇵⼴㕤⍇ỷ㮹忳≽傰䴉ᶳ炻ˬ㬋⎵˭ㆸ䁢⍇ỷ㮹⮵㕤尉
⽝㪲≃斄Ὢ⍵廱䘬ẩ⚾侴忚埴ᶨ䲣↿⊭㊔烉ˬ㲃⍇ỷ㮹㕷シ嬀˭䘬⺢㥳冯⮵㕤冒ㆹ 㕷佌婾徘䘬慵㥳/ℵ娖慳䘬㓧㱣/㔯⊾忳≽ˤ⁛䴙ˬ旧伶㕷˭㤪⾝ᶳ炻⎬䧖⣂㧋䘬䧙
Ṏ冒㕷Ṣ㖍ⷠ䓇㳣䘬⮎嶸傰䴉忚ℍ冢䀋⣏䣦㚫炻冯ᷳ慵㕘⺢䩳崟䚠Ḻᷣ橼斄Ὢˤ
Pangcah/Amis ℑ䧖㕷䧙悥⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕἧ䓐炻Pangcah 㗗ˬㆹᾹ忁ᶨ佌Ṣ˭烊 侴 Amis ⇯㗗ˬ⊿㕡˭䘬シ佑炻䁢ˬ⊿㕡Ṣ˭炻ᷕ㔯ˬ旧伶㕷˭ᶨ娆ὧ䓙 Amis 廱ᷕ
㔯⊾侴Ἦˤ⎗ẍ䰿䔍䘬婒炻Pangcah 㗗剙咖㕷Ṣ䘬䧙炻侴 Amis ⇯㗗庫⋿㕡冢㜙 䘬䧙㱽ˤ㖑㛇⮵㕤 Amis 娆⼁䘬䓙Ἦ㊯⎹⋹⋿Ṣ䧙ˬ⊿㕡˭䁢 Hami ㆾ Amis17炷冢
⊿ⷅ⚳⣏⬠⛇-Ṣ䧖⬠㔁⭌ 2011[1935]:475炸炻⚈㬌 Amis 㗗⬫䧙侴朆冒䧙ˤỮ劍 侫䨞㔜ᾳ Pangcah/Amis 㕷佌㖑㛇䘬䦣≽⎚炻⎗ẍ䘤䎦℞⋿⊿⽒䑘䘬⎹炻⚈㬌⯙
怷廗ᶲ䧙冒㗗⽆⊿㕡Ἦ䘬 Amis ᷎䃉ᶵ⎗炻Amis ⛐ Pangcah/Amis 婆Ṏ䁢ˬ⊿
16 Power Technique䘬㤪⾝Ἦ冒㕤 Keyes炷1995炸┇䘤冒䥹⮵㕤㪲≃䘬㤪⾝烉⚳⭞ˣ⬠埻䞼䨞ⶍ ἄ侭䫱≃慷啱䓙䥹⬠ˣ㮹㕷⬠䫱㕡⺷䓴⭂ᶨ⣿ Ethnic Group 䘬婾徘炻䈡⇍㗗⭂佑ˣ↮栆冯䲣嬄斄 Ὢˤ
17 侴⛐℞㔯⊾㤪⾝ᷕˬ⊿㕡˭㗗慵天㊯㴱炻夳媠㕤⸜䤕䘬 paylawlaw 䤕㫴ˬ⇘⊿㕡⍣˭㗗䚠䔞慵天 䘬ᷣ柴炻側⼴㗗⏎㗗㔯⊾怷廗ˣ⬿㔁㤪⾝ㆾ㗗忶⍣㬟⎚斄Ὢ䘬晙╣炻䔁⼭⼴Ṣ忚埴㚜㶙ᶨ㬍䘬妶 婾ˤ侴ˬӧȐࡪǺ1930 ԃжȑӭᆀڥࣁ PapianǶ˭炷冢⊿ⷅ⚳⣏⬠⛇-Ṣ䧖⬠㔁⭌ 2011[1935]:475炸 䘬䧙㕡⺷炻䁢ˬ⤜晠˭炻味⚈㖑㛇⋹⋿Ṣ冯旧伶Ṣ斄Ὢ䵲⻝炻侴⋹⋿Ṣ庫䁢⻟⊊炻䴻ⷠ⮵℞㉥
17
㕡˭ᷳ佑炻㚱ỽ䎮䓙朆⼿ẍ⋹⋿婆䘬㕡⺷Ἦ娖慳烎䚠庫ᷳᶳ炻䓙㕤ἧ䓐Ṣ⎋庫⣂炻 楔㶝㜙ᶨ㚦⺢嬘ẍࣃࣥࢨ࣮ ࢢ炷Bangzah-gu炸㕷Ἦ␥⎵18炻Ữ斄㕤 Pangcah 䘬䧙炻 Ṏ㚱⟙⮶Ṣ娵䁢Ἦ冒㶭㛅Ṣˬ䔒䣦˭炷Huan-sia炸䘬廱嬗炻侴朆䲼䱡䘬冒䧙ˤᶵ婾 忶⍣ㆾ䔞ẋ炻ẍ冒䘬悐句炻ἳ⤪烉Fata’an 䘬ˣFakong 䘬ˣCikasoan 䘬烊ㆾ⛘➇
⊾㮷㕷䲣䴙炻ἳ⤪烉PacidalˣKakupa 䫱䧙炻ㆾ⤪㚵梦䲣䴙䫱⛘㕡䞍嬀↮栆䭬䔯 ἄ䁢⎎ᶨⰌ䘬娵⎴冯⼤㬌斄Ὢ䘬䓴⭂㕡⺷Ṏ冯普橼゛⁷䘬 Pangcah/Amis 娵⎴᷎埴 ᶵ〾ˤ
17ᶾ䲨匟嗕柀冢㛇攻➢㕤⮵湫慹䘬暨㯪炻㚦㕤 1642ˣ1643 冯 1645 ⸜㔠⹎㳦 怋冢䀋㜙悐㍊晒昲炻姀抬ᶳḮ䷙察冯㴟Ⱡ⛘ⷞ䘬⍇ỷ㮹悐句炻℞ᷕᶵ⮹悐句ṵ傥 冯䎦Ṳ䘬悐句⺢䩳⮵ㅱ炻ἳ⤪烉VatanÆFata’an炷楔⣒朵炸ˣLinauwÆLidaw炷㜙㖴炸ˤ 侴⛐ 18ˣ19 ᶾ䲨䘬㶭ⷅ⚳⮵㕤⼴Ⱉ䘬姀徘ᷕ炻ἳ⤪烉啵溶⃫炷㜙⼩䲨 1733炸ˣ㰰 叮㤐炷攳Ⱉ㑓䔒⣷㐢 1875炸ˣ⢷䌣䵠炷冢䀋廧⚾ 1879炸䫱Ṣ䘬⣷㐢ˣ廧⚾⣂ẍ⛘
➇䘬㤪⾝堐忼℞⮵㜙冢䀋䘬䎮妋炻媠⤪烉䚜儛⭋Ḽ䣦ˣⲯ䇣ℓ䣦ˣ⋿⊊䔒……䫱炻 晐㕷佌攻Ḻ≽䘬柣䷩徸㬍䓊䓇ˬ旧䚱䔒˭-㕷佌䘬㤪⾝冯䧙ˤ
大㕡㮹㕷⬠⺷䘬↮栆⥳冒 1895 ⸜㖍㛔柀冢⼴⮵冢䀋⍇ỷ㮹⛘⋨䘬㍊⊀冯䞼 䨞ˤ1897 ⸜沍⯭漵啷ẍ䥨⥹㹒䁢䓴⋨↮⋿⊿ℑ佌炻Ẳ傥▱䞑冯㞿慶⁛ᷳ᷆䘬ˬ哫 Ṣḳね˭炷1899炸⇯ẍ⛘䎮↮Ự䁢➢㸾⋨↮烉1.㗍旧伶 2.⋹⋿旧伶 3.㴟Ⱡ旧伶 4.
䥨⥹旧伶冯 5.⣯厲旧伶ˤ忁㧋䘬Ḽ↮㱽⼙枧⇘⼴临䘬↮栆㕡⺷炻ἳ⤪烉䦣ⶅ⫸
ᷳ啷ˣ楔㶝㜙ᶨ冯⭖㛔⺞Ṣ䫱炷1935炸19ẍ⍲⽑⼴䘬⬠侭⤪∱㔴晬ˣ旖㖴扛䫱Ṣˤ ỸⰙ圵⎱炷1914炸⇯㍸↢ᶱ↮㱽炻↮䁢⊿悐佌炷⊭⏓⋿⊊ˬ䔒˭炸ˣᷕ悐佌炷䥨⥹
ˬ䔒˭炻㚱㗪㚫⮯㴟Ⱡ旧伶䲵ℍ炸冯⋿悐佌炷⊭㊔⋹⋿旧伶ˣ㗍旧伶炻㚱㗪㚫
18 ˬ昌㕘㷗旬役⇘悥搦䣦ᶨⷞ㴟ⱠⰙ傰ẍ㜙䘬媠䣦ᷳ⢾炻⣏⣂㔠⋨➇㘖念ẍ Pangcah 冒䧙ˤ˭炷冢
⊿ⷅ⚳⣏⬠⛇-Ṣ䧖⬠㔁⭌ 2011[1935]:475炸 ⎎⢾炻䫮侭㍐婾炻Pangcah/Amis Ṣ㖑㛇䘬㻊㔯䧙
-旧䚱ˣ旧伶冯㜙冢䀋攳䘤㬟䦳㚱斄炻㶭㱣㗪㛇⮵㜙冢䀋䘬攳䘤ẍ冢㜙⛘⋨庫㖑炻䃉婾楸幵ˣ⭀
会ˣ㮹⸬䘮ẍ㬌䁢ᷣ炻⚈侴ẍ䔞⛘Ṣ䘬䧙 Amis Ἦ␥⎵炻⮎Ⱄ冒䃞炻ᶼ栗䣢Ḯẍ㻊Ṣ䁢ᷕ⽫䘬䔘 㕷奨ˤ
19 ⮯⣯厲旧伶㓡䁢⋿⊊旧伶
䲵ℍ㴟Ⱡ旧伶炸ˤ㱛慶╄ℕ冯堃よ㜿⇯㚦㟡㒂䣦㚫䳬䷼-䈡⇍㗗奒㕷䳬䷼-⋨↮
Pangcah/Amis䁢⋿⊿ℑ䲣䴙烉⋿䲣䴙20ẍ楔嗕䣦䁢ẋ堐烊⊿䲣䴙21⇯ẍ⋿⊊旧伶ᶱ 䣦炷慴㺷ˣ唬唬ˣ匛嗕炸䁢ẋ堐炻䓐ẍ妋慳旧伶㔯⊾䘬ⶖ䔘⿏ˤ
堃よ㜿娵䁢⌛ἧ楔嗕旧伶冯㗍旧伶ˣ䥨⥹冯⋿⊊旧伶䘮㚱ᶵ⎴䘬嬲䔘炻 ỮⰔ㕤㫉天䘬炻➢㛔䘬ˬৎᄬԋࠠᄊǵஆ࠷ᆶᒃᝩ༓ݤ߾Ǵঁߓऍεठ
ࢂ࣬ӕޑ˭炷堃よ㜿 1961:1炸ˤ
ಃΒ ΓαǵӦᆶжϩѲ
2011⸜ 4 㚰ấ⍇ỷ㮹Ṣ⎋䴙妰㊯↢炻Pangcah/Amis Ṣ⎋䁢 188炻797 Ṣ22炻⌈
ℐ⚳⍇ỷ㮹Ṣ⎋ 514炻824 Ṣ䘬 36.67%炻䁢冢䀋⍇ỷ㮹㕷ᷕṢ⎋㚨⣂䘬ᶨ㕷ˤ䌳Ṣ 劙炷1967炸㊯↢炻℞Ṣ⎋⛐ 1912- 1964 ⸜ᷳ攻⛯冯㻊㕷㚱叿栆Ụ䘬ㆸ攟嵐⊊炻Ṣ
⎋䘬⸛⛯ㆸ攟䌯⛐ 17-35% 攻炻嵐⊊⏰䎦忶㷉⡆攟Ṣ⎋䘬㚚䶂炷population of transitional grouth炸堐䎦↢庫檀䘬ㆸ攟䌯冯ᶳ旵ᷕ䘬㬣ṉ䌯炻ἄ侭娵䁢㗗庫㖑㍍⍿
㻊⊾䘬⚈䳈炻侴湫⭋堃炷2005b炸⇯娵䁢 1.ˬ旧伶㕷⚈䁢㉝㈿⢾㕷㓧㪲侴⮶农Ṣ⎋
㷃⮹䘬ね⼊栗䃞㭼庫⮹夳˭炻2.ẍ⭀㕡䴙妰屯㕁侴妨炻冯䓇㳣㓡┬㚱斄䘬㊯㧁䘮冯
℞Ṿ㕷佌ˬ栗⼿䧵㤝˭ˤ湫Ṏ娵䁢㬟⎚忶䦳ᷕ姙⣂塓旧伶⊾䘬⸛❼㕷Ṏ㗗Ṣ⎋⡆≈
䘬⎗傥⍇⚈ˤ䓙㕤ˬ⍇ỷ㮹幓↮娵⭂˭㍉⸛⛘Ⱉ傆炷⍇ỷ㮹炸冯Ⱉ⛘Ⱉ傆炷⍇
ỷ㮹炸ℑ栆炻⎬冒㚱℞ᶵ⎴䘬㱽⭂㪲䙲炻侴ˬ㕷⇍䘣姀˭忶⍣仢᷷ḅ㕷23ᷳ⢾䘬怠 枭ᶼ昌䴙妰⢾䃉䈡㬲㱽⭂㪲䙲炻⚈㬌Ṳ㖍Ⱄ䌐䩳㬋⎵⛘ỵᷳ⍇ỷ㮹㕷-㐺⣯厲晭 㕷炷Sakizaya/Sakiraya炸冯☞䐒嗕㕷炷Kavalan/Kevalan炸冯⯂㛒䌐䩳㬋⎵䘬大㉱晭 㕷ˣ楔⌉忻㕷䫱⸛❼㕷䓙㕤攟㛇冯 Pangcah/Amis Ṣℙ⎴䓇㳣炻⎴Ⱄ⸛⛘Ⱉ傆炷⍇
20 ⌛⣏㷗⎋ẍ⋿炻㴟ⱠⰙ傰ẍ㜙ẍ⍲⋹⋿㹒㳩➇
21ġ ⌛䥨⥹㹒⇘⣯厲⸛⍇
22ˬ埴㓧昊⍇ỷ㮹㕷⥼⒉㚫ℐ䎫屯妲䵚-⍇ỷ㮹Ṣ⎋䴙妰屯㕁˭ˤ䵚嶗屯㸸炻http烉 //www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html烎
CID=940F9579765AC6A0&DID=0C3331F0EBD318C284DA3D97C03475DE炻2011 ⸜ 7 㚰 09 㖍ˤ
23
19 1993:1200炸烊㯋῁ᶲ⇯Ⱄ∗䅙ⷞ㯋῁䅙ⷞ㯋῁炻㖍䄏䌯冯㖍䄏㗪㔠䓙㕤ỵ㕤ᷕ⣖
Ⱉ傰冯㴟ⱠⰙ傰ᷳ攻炻䷙察⛘ⷞ䘮ῷỶ炻ˬ剙咖ᷳ⸛⛯㖍䄏䌯⼿ 38%炻侴䲬䔍⎴
䶗⹎䘬冢ᷕ⇯䁢 59%˭炷⎴ᶲ⺽:1214炸ˤỵ㕤厚⼳屻㴟㜧⟲冯⣏映㜧⟲Ṍ䓴嗽䘬㜙 悐⛘暯ⷞ⍲⢷⬋桙桐椾䔞℞堅䘬⛘䎮ˣ㯋῁⚈䳈炻䷙察ℏ悐᷎ᶵ⇑㕤⣏夷㧉䘬彚 㤕攳䘤-䈡⇍㗗暨⣏夷㧉㯜⇑姕㕥䘬㻊⺷㯜䓘侽ἄˤ䱦厗⋨⛐䷙察⋿⊿ℑ䪗䘬⣯厲
⍇慶冯冢㜙⸛⍇炻⛇⢌⸛㰫塓㻊Ṣ冯㍉埴㻊⺷㯜䓘侽ἄ䘬⸛❼㕷佌夾䁢儷儜ᷳ
⛘ˤPangcah/Amis Ṣὅ℞⍇㚱䘬䓇㤕㧉⺷ˣᾉẘ奨⾝ˣ⯭嗽⍇⇯䫱㔯⊾ㄋ佺⺢䩳
24 㒂⻝䐆㳍䫱Ṣ炷1994炸䘬䞼䨞炻ˬ䷙察⛘⋨朊䧵⛐ 2 ⸛㕡℔慴ẍᶲ䘬㰾䧵㇯妰㚱 31 ᾳ炻℞ᷕⰔ 㕤剙咖㹒䲣䁢 7 ᾳ炻䥨⥹㹒䲣 13 ᾳ炻⋹⋿㹒 11 ᾳˤ侴ᷕ⣖Ⱉ傰“ 25 ㇯炻㴟ⱠⰙ傰“ 6 ㇯ˤ˭
24 㒂⻝䐆㳍䫱Ṣ炷1994炸䘬䞼䨞炻ˬ䷙察⛘⋨朊䧵⛐ 2 ⸛㕡℔慴ẍᶲ䘬㰾䧵㇯妰㚱 31 ᾳ炻℞ᷕⰔ 㕤剙咖㹒䲣䁢 7 ᾳ炻䥨⥹㹒䲣 13 ᾳ炻⋹⋿㹒 11 ᾳˤ侴ᷕ⣖Ⱉ傰“ 25 ㇯炻㴟ⱠⰙ傰“ 6 ㇯ˤ˭