℞䞼䨞䘤䎦烉1.⭞㓧侩ⷓ⺽忚㔁⭌ℏ婚䦳䘤⯽䘬㕥䁢㗗檀䘬烊Ữ⛐⬠⸜⍲
⬠㟉⮎㕥⇯庫Ỷ烊㔁ⷓ⮵㕤⬠㟉Ⰼ䳂䘬婚䦳䘤⯽⼙枧㚜Ỷ䘬ˤ2.㛔䞼䨞䡢娵↢
㔁ⷓ㕥䁢䘬ᶵ⎴✳⺷⍾㰢㕤㓡朑㗗⏎䓙㔁ⷓ䘤崟炻怬㗗䓙ᶲ侴ᶳ㍐≽䘬炷ἳ⤪⬠
㟉䭉䎮炸ˤ㓡朑劍䓙㔁ⷓ䘤崟炻㚫堐䎦↢䧵㤝䘬㕥䁢炻㚱䚖䘬⛘怠㑯㓡朑婚䦳
⇞⭂㕥䁢䘬㚱⚃ᾳ㟠⽫Ⱄ⿏烉シ⚾炻枸⿅炻⍵ㅱ⿏⍲⍵⿅ˤ3.劍㗗⻟⇞⿏
䘬㓡朑炻㔁ⷓ㚫↢䎦ℑ䧖㕥䁢⼊⺷烉ᷣ≽⍲塓≽䘬ˤ⋨⇍Ἦ冒㔁ⷓ⮵㓡朑䘬≽
㨇冯⍵ㅱˤᶨṃ侩ⷓ㚫⍵ㅱ↢㖊㰺㚱シ⚾ḇ㰺㚱枸⿅炻堐䎦↢䘬⍵ㅱ⿏⍲⍵⿅
⿏㗗㍍⍿➟埴嬲朑炻忁Ⱄ㕤塓≽⿏㕥䁢ˤ⮹悐↮㕥䁢侭㔁ⷓ德忶堐䎦↢䘬塓
≽䘬㕥䁢炻㑌⚆⇘ṾᾹ䘬㔁⭌奨㐑ᷕ炻ẍ䃉ἄ䁢Ἦ炷㰺㚱ảỽ㕥䁢䘬㟠⽫枭䚖 䘬炸Ἦ⚆ㅱ⻟⇞⿏䘬㓡朑ˤ4.⬠㟉䘬䑘⠫ˣ⁛䴙⍲役㛇䘬㓡嬲㚫⼙枧㔁ⷓ㕥䁢ˤ
ᷣ天⼙枧㕥䁢䘬⚈䳈⊭⏓烉㔁ⷓ⛐⬠㟉䘬ỵ伖炷ả婚侩ⷓ炻䲣ᷣả炻⎰⎴䘬侩 ⷓ炻㬋⺷侩ⷓ炸炻⍿悐攨⛐⬠㟉㓡嬲䳬䷼䳸㥳炻⺽忚 7 ⸜䳂䘬婚䦳忚ℍᷕ⬠炻冯
⬠㟉夷∫⚳⭞姽Ộ妰∫ - 嬨⮓䬿埻炷NAPLAN炸ˤ
Ṿ䘬䞼䨞䳸婾栗䣢㚨役㽛㳚㍐≽䘬婚䦳㓡朑ˣ嬨⮓㔁做䫱⮵㕤ᷕ⬠⭞㓧侩 ⷓ䘬㕥䁢㗗ᶵ⇑䘬炻朊⮵婚䦳㓡朑暨天侩ⷓ䧵㤝䘬㈧媦ˣ⣱䌣ˣねデ炻ᶼ晐叿 㗪攻≈ẍ䘤⯽ˣ≈⻟溻⊝Ἦ㍸⋯㕥䁢⑩岒ˤ婚䦳㓡朑⮎㕥䘬ㆸ≇冯⏎炻暨天 㔁ⷓ䧵㤝ˣ㌰㪲ˣ⍫冯烊ḇ⯙㗗婒炻婚䦳㓡朑䘬ㆸ≇⍾㰢㕤㚱㓰䘬㔁ⷓ㕥䁢ˤ
ୖǵჹҁࣴزϐ௴Ң
⽆ Priestley 䫱Ṣ炷2011炸⍲昼⸜ Priestley 䫱Ṣ炷2012炸䘬䞼䨞炻䘤䎦劍⮯㕥 䁢㓦⛐䨢攻䘬奨溆ᶳ炻⇯⽭枰天侫ㄖ㕥䁢侭忶⍣ˣ䎦⛐⍲㛒Ἦ䘬⎬枭⚈䳈炻ẍ
⍲㕥䁢侭朊⮵忁ṃ⚈䳈䘬⎗㍏⇞⿏炻⎗㍏⇞⿏崲檀炻⇯妰䔓䘬埴≽⿏崲檀炻㕥 䁢侭崲⎗傥⍣➟埴㕥䁢烊䃞侴ḇ⎗傥⛐㕥䁢忶䦳ᷕ⍣ὅ㒂䎦⛐⍲㛒Ἦ⎬枭⚈䳈 䘬姽Ộ炻⍣忚埴埴≽䘬ᾖ㓡ㆾ 㬊两临㕥䁢䘬⎗傥ˤ⎗夳ᶨᾳ㕥䁢䳽朆㗗╖䲼
ḳẞ䘬シ⚾ˣ枸⿅ˣ⍵ㅱ⍲⍵⿅䘬溆䉨㬟䦳炻侴㗗䲵ℍ㗪攻ˣᾳṢ傥≃ˣ䑘⠫
⍲埴≽䫱䘬䶂⿏㬟䦳ˤ
⎎⢾炻⽆ Tschannen-MoranˣHoy Hoy炷1998炸ẍ⍲ Ray炷2009炸䘬䞼䨞 䘤䎦炻䞼䨞侭娵䁢忁ṃ⼙枧㓰傥ㆾ㕥䁢䘬妲〗Ἦẍ⏓㊔ḮᾳṢˣ埴䁢⍲䑘⠫ᶱ
⃫䳈炻Ữ㗗⌣仢᷷㗪攻䘬⎹⹎炻晾䃞 A. Bandura ⮵㕤㕥䁢䘬⭂佑晾㰺㚱㖶䡢㍸
⍲㗪攻䘬⎹⹎炻Ữ炻Ṿ㚦㊯↢Ṣ㗗䴻槿䘬㕥䁢侭炻侴朆㗗䴻槿䘬忚埴侭炻ᾳ 橼℟㚱枸⿅䘬傥≃炻傥ἧᾳ橼崭崲䛤⇵䘬䑘⠫炻⍣⼙枧冯夷∫⎗枸㛇䘬㛒Ἦ烊 Ṿ㍸↢娵䞍忶䦳㗗ᶨ䧖㴖䎦䘬⣏儎㳣≽炻㚫䘤㎖㰢⭂⿏䘬⼙枧≃炻㓗㊩ˬ㴖䎦Ḻ
≽䘬㕥䁢˭㧉⺷烊Ṿḇ憅⮵ᾳ橼䓊䓇埴≽⇵䘬ℏ⛐嬲⊾炻忚埴㶙ℍ䘬䞼䨞冯↮
㜸炻㍸↢シ⚾ˣ枸⿅ἄ䁢㕥䁢䘬㟠⽫䈡岒炷Bandura, 2001炸ˤ
ᶲ徘忁ṃ䞼䨞㚱䘬德忶ℏ⭡↮㜸䘬㕡⺷炻䁢㔁ⷓ㕥䁢⮳㈦⎗傥䘬⭂佑冯㝞 㥳炷Priestley, Robinson & Biesta.,2011烊Eteläpelto et al., 2013炸炻㚱ᾳ德忶⣂慵ᾳ 㟰䞼䨞⍣㬠䲵↮㜸㔁ⷓ㕥䁢⛐ᾳṢˣẋ䎮ㆾ普橼㕥䁢ᷕ䘬怠㑯冯㈹⇞炷Fu, 2014炸烊ㆾ㗗憅⮵ᶵ⎴䘬ᾳ㟰⍣䎮妋㔁ⷓ㕥䁢䘬⎬枭⼙枧⚈䳈ˣ怠㑯冯㰢⭂䫱 炷Priestley, Biesta & Robinson, 2012烊Priestley, Edwards, Priestley & Miller,
2012烊Tschannen-Moran, Hoy & Hoy,1998烊Ray, 2009烊Gayle, 2014炸ˤ䃞侴炻忁 ṃ䞼䨞晾䃞㚱䘬㍸⍲㗪攻⮵㕥䁢⎗傥䘬⼙枧炷Priestley, Robinson & Biesta, 2011炸炻⌣㰺㚱憅⮵㕥䁢侭攟㗪攻㈽ℍ㳣≽ḳẞᷕ䘬㕥䁢㬟䦳冯嬲⊾㧉⺷ˤ⚈
㬌炻䞼䨞侭丒墥↢㕥䁢侭⛐㗪攻㳩≽ᶳ炻℞朊⮵㕥䁢⎗傥䘬㕥䁢㧉⺷⚾炷⚾
2-3-8 䣢炸ˤ
⎎⢾炻忁ṃ⍫冯䞼䨞䘬㔁ⷓ昌Ḯ Ray炷2009炸㗗㭼庫ℑ暁婆⚳⮷㔁ⷓ䘬ᷣ
≽㕥䁢堐䎦⢾炻℞⬫䘬⍫冯䞼䨞㔁ⷓ悥㗗朊⮵叿䓙ᶲ侴ᶳ㓡朑㴒㼖炻⚈ㅱ䘬 㕥䁢㧉⺷冯⎬枭⎗傥䘬⼙枧⚈䳈ˤ⤪⎴ Gayle炷2014炸䘬䞼䨞䘤䎦㔁ⷓ劍㗗ᷣ≽
䘤崟婚䦳㓡朑炻⮯⯽䎦↢䧵㤝ᷣ≽䘬朊⎹炻ỮṾᾹ⤪ỽᷣ≽䘤崟㓡朑烎㚱⒒ṃ
㕥䁢䘬廱嬲烎⌣庫⮹䞼䨞⍣㶙ℍ㍊妶炻⚈㬌炻㛔䞼䨞⮯憅⮵ᷣ≽䘤崟䘬㔁ⷓ䁢䞼 䨞⮵尉炻⍣㶙ℍ㍊䨞ᷣ≽㕥䁢ᶳ炻侩ⷓ⎗傥㚫朊⮵䘬⼙枧妲〗䁢ỽ烎⛐ᶵ⎴ḳ ẞᷕ炻Ṿ⍰⮯⤪ỽ⍣枸⿅ˣ怠㑯冯ἄ↢㰢⭂烎ἄ↢㰢⭂⼴䘬埴≽炻怕忯⇘ỽ䧖
⚘暋烎Ṿ㚫⤪ỽ⚈ㅱ冯⍵⿅烎
კ 2-3-8 ӧਔ໔ᡂӢΠǴ௲ৣՉᇟЎ௲ᏢޑࡼࣁኳԄ )ࣴزޣԾՉᛤᇙ*!
ಃΟക ࣴزीᆶჴࡼ
㛔䞼䨞㖐⛐㍊妶㔁ⷓἄ䁢ᶨỵ㕥䁢侭⛐➟埴婆㔯㔁⬠㗪炻℞ℏ⛐⤪ỽ⮎嶸 㔁⬠ἄ䁢䘬㬟䦳⍲℞㧉⺷ˤ天妋䫼忁㧋䘬⓷柴炻ὧ暨天⮯ḳẞ㓦⛐ね⠫傰䴉ᶳ
⍣䎮妋炻㓭㍉岒⿏䞼䨞㱽炻ẍᶨỵ⚳⮷㔁ⷓᷣ≽➟埴婆㔯㔁⬠䁢ᾳ㟰⮵尉炻忚 埴屯㕁䘬吸普冯↮㜸ˤ㛔䪈䫔ᶨ䭨婒㖶䞼䨞㕡㱽䘬怠㑯冯䡢䩳烊䫔Ḵ䭨昛徘ᾳ 㟰䞼䨞䘬㬟䦳ˣ䞼䨞⟜➇䘬ね⠫傰䴉ẍ⍲ᾳ㟰⮵尉䘬怠㑯冯℞側㘗烊䫔ᶱ䭨婒 㖶屯㕁䘬㔜䎮冯↮㜸烊䫔⚃䭨斉徘䞼䨞䘬ᾉ㓰⹎冯ΐ䎮ˤ
ಃ ࣴزБݤޑዴҥ
㔁做䞼䨞㕡㱽ᷣ天↮䁢慷⊾冯岒⿏䞼䨞ℑ⣏栆炻天㍉䓐⒒ᶨ䧖㕡㱽⇯夾䞼 䨞侭䘬䞼䨞䚖䘬侴⭂ˤẍᶳ⮯↮⇍婒㖶㛔䞼䨞怠㑯㍉䓐岒⿏䞼䨞ᷕᾳ㟰䞼䨞䘬䎮 䓙炻⍲䞼䨞侭⛐㛔䞼䨞䘬䩳⟜冯㈖㺼䘬奺刚ˤ
൘ǵࣴزБݤޑᒧ
㔁ⷓἄ䁢ᶨỵᷣ≽㕥䁢侭炻⛐㔁⬠䎦⟜➟埴⎬枭㔁⬠㳣≽炻⤪⎴ᶨ㭝㭝䘬 䎕䳂㓭ḳ炻㓭ḳ䃉㱽⽆ね⠫ᷕ㉥暊炻忁ṃ㓭ḳ⊦≺↢䔞㗪䘬ね⠫ˣ㯃⚵ẍ⍲㕥 䁢侭忶䦳ᷕ䘬姽Ộˣ怠㑯冯㰢⭂䘬㬟䦳炻㓭ḳᷕ䘬Ṣ䈑⍿⇘䔞㗪⎬枭Ṍ暄⚈䳈 䘬⼙枧炻侴㚱ᶵ⎴䘬⍵ㅱ冯䚩⿅ˤ
昛⎹㖶炷2002炸㚦⮵岒⿏䞼䨞㍸↢Ṿ䘬⭂佑娵䁢烉岒⿏䞼䨞㗗ẍ䞼䨞侭㛔Ṣ ἄ䁢䞼䨞ⶍ℟炻⛐冒䃞䘬ね⠫ᶳ㍉䓐⣂䧖屯㕁吸普㕡㱽炻⮵䣦㚫䎦尉忚埴㔜橼⿏
㍊䨞炻ἧ䓐㬠䲵䘬㕡㱽↮㜸屯㕁⼊ㆸ䎮婾炻德忶冯䞼䨞⮵尉Ḻ≽炻⮵℞埴䁢
シ佑⺢㥳䌚⼿妋慳⿏䎮妋䘬ᶨ䧖㳣≽ˤ⽆ Bandura 䣦㚫娵䞍⽫䎮⬠䘬奨溆炻㍸↢
Ṣ栆㕥䁢㤪⾝炻⛐㶙ℍḮ妋Ṣ栆ἄ䁢ᶨᾳ㕥䁢䘬埴≽ᷣ橼炻℞埴≽側⼴ᾳ橼ℏ⛐
㚱℞⮵埴≽䘬シ⚾ˣ枸⿅䫱ᶵ㖻塓奨⮇⇘䘬⽫䎮Ⰼ朊ˤ侴⽆⼴䎦ẋ⮲慵ᷣ橼⿏䘬 婾徘ẍ⍲慵夾㔁ⷓ㗗ᶨᾳṢ䘬䰚炻ḇ悥ℵℵ⍵㗈↢天㶙ℍ㍊䨞㔁ⷓ埴䁢側⼴䘬
⿅䵕炻䴻ᶵ傥ℵ䓐⣏慷䘬䴙妰㔠⫿炻⍣忚埴慷⊾䘬↮㜸炻侴⽭枰德忶⮵䞼䨞⮵
尉䘬奨⮇ˣ姒婯ˣ᷎⮯ḳẞ㓦⛐ね⠫傰䴉ᷕ⍣㍊妶炻ㇵ傥䦵䦵䩢夳忁ᾳ埴䁢側⼴
䘬⎗傥㕥䁢䁢ỽˤ⚈㬌炻䞼䨞侭娵䁢天Ḯ妋㔁ⷓ⛐朊⮵㖍ⷠ㔁⬠⮎嶸㳣≽側⼴㕥 䁢䘬㟠⽫䈡岒炻℞䞼䨞㕡㱽ὧ暨㍉ẍ岒⿏䞼䨞Ἦ忚埴ˤ侴䁢Ḯ傥㶙ℍ㍊妶㕥䁢䘬 㬟䦳炻⇯暨天攟㗪攻䘬奨⮇冯㶙ℍ姒婯炻⚈㬌炻䞼䨞侭怠㑯岒⿏䞼䨞䘬ᾳ㟰䞼䨞 㱽炻嬻䞼䨞侭德忶╖ᶨᾳ㟰ˣ㶙ℍᶼ攟㗪攻䘬奨⮇Ἦ吸普㛔䞼䨞暨䘬屯㕁ˤ
ᾳ㟰䞼䨞ᷣ天㗗䁢Ḯ嗽䎮䎦尉冯ね⠫傰䴉攻墯暄䘬ṌḺἄ䓐炻⬫⻟婧忶䦳侴 朆䳸㝄烊慵夾ね⠫傰䴉侴朆䈡⭂嬲枭烊⛐᷶䘤䎦Ṩ湤侴朆槿嫱Ṩ湤ˤ⤪㝄䞼䨞侭
゛天斄⽫⛐䔞㗪䘤䓇䘬ḳẞᶲˬ⤪ỽ/䦳⹎˭炷how炸ˬ䁢Ṩ湤/ㆸ⚈˭炷why炸䘬 䞼䨞⓷柴炻Ữ⌣ᶵ⮵埴䁢ḳẞ忚埴㑵㍏㗪炻⌛怑⎰㍉埴ᾳ㟰䞼䨞䘬䫾䔍炷Yin , 2009炸ˤ㛔䞼䨞Ὢ德忶䞼䨞侭㶙ℍ䞼䨞ね⠫炻斄㲐䞼䨞ᾳ㟰⛐➟埴婆㔯㔁⬠㬟䦳
ᷕ炻⤪ỽ㕥䁢ˣ⒒ṃㆸ⚈⼙枧㕥䁢㧉⺷䫱炻慵夾ḳẞ䘤䓇䘬ˬ忶䦳˭炷how炸冯 ˬ⍇⚈˭炷why炸炻ᶼᾳ㟰㔁ⷓ忚埴䘬㔁⬠ḳẞ㗗⛐冒䃞ね⠫ᶳ䘤䓇炻℞䓊䓇䘬
⼙枧ḇ㗗䔞ᶳ䘬ḳ炻᷎ᶵ⮵ᾳ㟰㔁ⷓ忚埴䞼䨞㑵㍏炻䫎⎰ᾳ㟰䞼䨞䘬㡅ẞ冯䈡⽝ˤ
℞㫉炻㟡㒂 Merriam炷2009炸ˣYin炷2009炸ˣCreswell炷2007炸㍸䘬ᾳ㟰䞼 䨞䈡刚炻⎗㬠䲵䁢ẍᶳ⸦ᾳ䈡溆烉
炷ᶨ炸㔜橼⿏/㗪攻⿏
Creswell炷2007烉73炸㚦婒烉ˬᾳ㟰䞼䨞㗗䞼䨞侭晐叿㗪攻䘬㍐䦣⮵ᶨᾳ㚱 旸䘬䲣䴙忚埴婧㞍ˤ˭㗗ẍ炻ᾳ㟰䞼䨞⻟婧⛐ᶨᾳ⬴㔜䘬ね⠫傰䴉ᶳἮ㌴㎉䞼䨞 䎦尉炻⍵⮵⊾䲬ᷣ佑炷reductionism炸ㆾ㗗⃫䳈ᷣ佑炷elementalism炸炻侴㗗⛐ᶨ 㭝㗪攻ℏ⮵ḳẞ䘬忶䦳冯⍇⚈炻枰侫慷㗪攻䘬ね⠫傰䴉炻㛇傥⮵䞼䨞⮵尉ἄ㶙 ℍ⇾㜸⍲忚埴ℐ朊⿏䘬䎮妋ˤ㛔䞼䨞Ὢ憅⮵ᾳ㟰㔁ⷓ➟埴婆㔯㔁⬠ḳẞ炻ẍ攟
㗪攻䘬㶙ℍ奨⮇冯姒婯炻⋼≑䞼䨞侭㌴㎉䈡⭂㗪攻ℏḳẞ䘤䓇䘬忶䦳冯⚈㝄斄 Ὢ炻ẍ⃭↮㌴㎉㔜橼/㗪攻⿏ˤ
炷Ḵ炸䈡㬲⿏
ᾳ㟰䞼䨞㗗倂䃎⛐ᶨᾳ䈡㬲䘬ね⠫ˣḳẞˣ妰䔓ㆾ䎦尉炷Merriam, 2009炸炻
⬫㍊娊䘬慵溆㗗ˬ⛐㬌ᾳ㟰ᷕ天⏰䎦䘬㗗Ṩ湤烎˭炻᷎朆㗗゛⽆℞䞼䨞䘤䎦
⍣㒜⣏妋慳℞Ṿ䘬ね⠫ˣ㗪䨢ㆾṢ⒉ˤ㛔䞼䨞Ὢ憅⮵ᾳ㟰㔁ⷓ⛐➟埴婆㔯ḳẞ 䘬㕥䁢⏰䎦䘬䈡㬲⿏炻忚埴↮㜸冯䎮妋ˤ
炷ᶱ炸㍷徘⿏/娖慳⿏
ᾳ㟰䞼䨞䘬㚨䳪ㆸ㝄悥⛐㕤⮵ᾳ㟰忚埴㶙⹎㍷⮓炻ḇ⚈㬌⛐㍊妶䎦尉䘬忶 䦳ˣ憅⮵屯㕁䘬シ佑娖慳ˣẍ⍲⮵ḳẞ䘬䎮妋炻悥㗗㍷徘⿏䘬⯽䎦侴朆䴙妰㔠 㒂䘬⁛忼ˤ德忶攟㗪攻吸普ᾳ㟰㔁ⷓ䘬䚠斄㔯ẞˣ姒婯屯㕁炻Ḯ妋ᶵ⎴婆㔯㔁
⬠ḳẞ⮵ᾳ㟰㔁ⷓ䘬シ佑炻德忶㓭ḳ⛐䶂䘬㑘⮓㕡⺷炻Ἦ慵䎦㓭ḳ傰䴉ẍ⍲Ṿ
⤪ỽ冒ㆹ⍵⿅冯娖慳ˤ
炷⚃炸┇䘤⿏
ᾳ㟰䞼䨞⎗┇徒嬨侭⮵䞼䨞䎦尉䘬䎮妋炻᷎ⶴ㛃䴻䓙䞼䨞䘤䎦ⷞἮ䘬㕘シ 佑炻㉻⯽嬨侭䘬䴻槿炻ㆾ㗗⮵䞍䘬ḳ⮎ㆾ䞍嬀≈ẍ䡢娵ˤ㛇傥冯嬨侭⛐㖊㚱 䘬䴻槿ᶲ䓊䓇ℙ沜ˤ㛔䞼䨞㍉䓐ḳẞ㓭ḳ㍷徘䘬㕡⺷Ἦ⏰䎦ᾳ㟰䞼䨞䘬ね⠫傰 䴉炻ⶴ㛃傥啱㬌嬻嬨侭⎗ẍ㚜Ḯ妋ᾳ㟰㔁ⷓ⛐➟埴婆㔯㔁⬠㗪䘬㕥䁢忳ἄ冯怠 㑯ˤ
炷Ḽ炸朆㍏⇞⿏
ᾳ㟰䞼䨞㗗德忶嬻ᾳ㟰㔁ⷓㆾḳẞ冒䃞䘤⯽炻ᶵ≈ẍ⢾≃㍏⇞䘬㬟䦳炻忳 䓐娛䳘䘬⣂⃫屯妲Ἦ㸸炷ἳ⤪烉奨⮇ˣ姒婯ˣ夾倥㛸㕁冯㔯ẞ⟙⏲䫱炸忚埴㶙
⹎屯㕁吸普炻ẍ⋼≑䞼䨞侭䎮妋ᾳ㟰䘬忶䦳冯ㆸ⚈炻℟㚱朆㍏⇞⿏䈡岒ˤ㛔䞼
䨞㚱䘬婆㔯㔁⬠ḳẞ炻Ὢ⛐ᾳ㟰㔁ⷓ冒ᷣ㔁⬠䘬ね⠫ᷕ徸ᶨ攳⯽炻ᶵ㚦㚱ả ỽ䞼䨞⢾≃䘬ṳℍ炻ⶴ㛃傥⏰䎦ᾳ㟰㔁ⷓ⛐㕥䁢忶䦳ᷕ䘬怠㑯冯㰢⭂ˤ
㚨⼴炻⽆ Bandura 䘬ᶱ⃫Ḻ≽⚈㝄婾ᷕ炻䎮妋㔁ⷓἄ䁢ᷣ≽㕥䁢侭⽭枰冯
⢾⛐䑘⠫忚埴Ḻ≽ˣṌ㳩炻᷎⍿⇘⢾⛐⎬䧖ᶵ⎴妲〗䘬⼙枧炻⚈㬌炻ᾳ㟰䞼䨞⛐
屯㕁↮㜸冯婾徘炻ᶵ傥⎒㗗忳䓐╖䲼岒⿏↮㜸䘬㬠䲵㕡㱽炻怬⽭枰⽆⼙枧㔁ⷓ㕥 䁢䘬㔜橼⢾⛐䑘⠫⍣⿅侫炻⮯㔜橼㔯⊾ˣṾṢ奨溆䫱㓦ℍ䞼䨞䘬妶婾ᷕ炻⍣Ḯ妋 㔁ⷓ⛐➟埴冯㔯㔁⬠ḳẞ㗪炻ℏ⽫枸⿅冯姽Ộ䘬⚈䳈炻ẍ⍲㚨⼴䘬怠㑯冯姽 Ộ炻⽆侴Ḯ妋㔁ⷓ⛐ἄ䁢㕥䁢侭䘬㕥䁢忳ἄ㧉⺷ˤ
⎎⢾炻天㶙ℍ㍊妶㕥䁢侭⛐㔁⬠㬟䦳ᷕ炻ὧ暨⮯䞼䨞屯㕁㓦⛐ね⠫傰䴉ᶳ Ἦ䎮妋炻䞼䨞侭娎⚾ἧ䓐岒⿏䞼䨞ᷕ䘬㔀ḳἄ䁢ⶍ℟炻⮯屯㕁ẍ㓭ḳ䘬㕡⺷吸 普炻嬻嬨侭傥忚ℍᾳ㟰㔁ⷓ䘬㕥䁢傰䴉ᷕ炻Ḯ妋ᾳ㟰㔁ⷓ朊⮵㕥䁢傰䴉㗪炻ℏ
⛐䘬シ⚾ˣ枸⿅ˣ⍵ㅱ⍲⍵⿅㗪炻㗗⤪ỽ塓ᾳ㟰㔁ⷓ姽Ộˣ䮑怠冯㰢⭂ˤ⚈
㬌炻⛐㛔䞼䨞䘬䫔⚃䪈Ὢ㍉㔀ḳ㓭ḳ䘬㕡⺷⏰䎦炻嬻㕥䁢忳ἄ㬟䦳㚜㶭㘘⛘⏰䎦
⛐嬨侭朊⇵炻德忶忁ᶨ䭯䭯䘬㓭ḳ炻↮㜸㕥䁢侭⛐ᶵ⎴㗪攻朊⮵ᶵ⎴ね⠫ˣ怠 㑯ˣ姽Ộẍ⍲⍵⿅⼴炻 ↢䘬㕥䁢忳ἄ㰢⭂炻ⷞ柀嬨侭崘ℍᾳ㟰㔁ⷓ䘬㕥䁢㓭 ḳ墉炻ᶨ⎴デ⍿ᾳ㟰㔁ⷓ⛐㕥䁢㬟䦳ᷕ䘬㈱㑯冯嬲⊾ˤ
ມǵࣴزޣޑҥᆶङඳ
㛔㭝⮯昛徘䞼䨞侭⛐㛔䞼䨞䘬䩳⟜冯側㘗炻⋼≑⺽⮶䞼䨞侭⛐䞼䨞䘬㬟䦳 ᶵ军㕤徟⣙Ḯ㕡⎹ˤ