廣義的「胡撇仔戲」是指劇目內容是「無朝代」、演員「古裝 打扮」以及「加入流行音樂」57；隨著時代的發展以及競爭的激烈，
「胡撇仔戲」日益追求奇情刺激的內容、聳動的表演手段來吸引觀 眾；在音樂上偏重渲染熱烈的氣氛、在許多生旦的感情場合會強調一 種「現代感」的營造，過去內台戲「新劇式」的口白與「新劇化」的 演法更為普遍58，這種追求「現代感」的結果是在「胡撇仔戲」當中 傳統曲調的篇幅減少，而流行歌曲的比例大幅地增加。59
台灣流行歌的內容琳瑯滿目，演員很容易找到合乎戲劇情境的歌 詞來唱。筆者訪問王秋冠時，他特別提到早年的一首流行歌〈探獄情 怨〉，歌詞描寫婦人去探監的心情，他母親如果在舞台上遇到「獄中 探君」的場合一定會唱，也不用改歌詞。這首歌目前在流行歌界已經 很少聽到，在歌仔戲班中卻仍然保存。2016年1月由「宏聲歌劇團」
演出《巫山風雲》一劇時，小旦陳素華就曾經演唱60。〈探獄情怨〉
由黃復立作詞，林海作曲，歌詞十分哀怨：
自從我君來監獄內，監獄內受苦無人知 為何我君你一時失主裁，為何失主裁 到底那為什代，阮也袂瞭解，愈想愈悲哀 為著君我心傷悲，我聲聲叫出著君名字 啊～啊～望君仔早日回鄉里
關於演員如何選擇流行歌曲，可以舉許秀琴和林美香二人為例。
許秀琴61 表示在內台戲時代演唱的流行歌多半由文場老師選歌並且按
台灣歌仔戲引用流行歌曲的途徑與發展原因
60. 林玲月拍攝，參見網頁：https://www.youtube.com/watch?v=nvJF8yZF3Gk。 61. 許秀琴在1957年左右進入內台歌仔戲班演出，後轉到外台擔任「樂觀歌劇團」、
「高峰歌劇團」、「鴻明歌劇團」…的當家小生。以下內容根據筆者採訪許秀琴內 容整理，2015年12月24日，蘆洲。
62. 根據筆者採訪林美香內容整理，2015年12月24日，蘆洲。
（2016年 6 月）台灣文學研究 第十期
流行歌曲的使用時機，最常見的是安插在演員出台時的開 場與最後落台前的收尾功能極類似傳統戲曲裡的上場引子 與下場詩，有著開合啟承的作用與安定場面的效果。傳統 戲曲裡的上下場詩，在胡撇仔戲曲中已有漸被流行歌曲 取代之勢。後場方面，武場也會用到爵士鼓，配合文場的 電子琴…；背景音樂除了台灣民謠，更有結婚進行曲、兒 歌、西洋老歌，甚至有當紅綜藝節目的主題旋律，充分掌 握流行資訊，與觀眾生活密切結合。63
「上場引子」在歌仔戲稱為「打引」，「打引」的作用大部分 是「自報家門」，多用於首次出場。前述認為流行歌曲的功能類似傳 統戲曲裡的「上場引子」這個說法還可以再做些修正，因為「胡撇仔 戲」中小生、小旦等行當幾乎在前幾次出場都要唱流行歌，而不限定 是「首次上場」。其次「胡撇仔戲」的演員在開場選擇唱流行歌也有 些講究，除了「開合起承」、「安定場面」，更重要的是「表現自 己」。
以林美香為例，她演出千金小姐時喜歡第一次出場唱〈午夜香 吻〉或是〈夜來香〉，她認為華語歌的氣勢比較足，這兩首歌的音樂 很別緻、很熱鬧，第一次出場可以讓觀眾留下深刻的印象。比較起
「拱樂社」劇本中流行歌只有「點綴」式的出場，外台流行歌的功能 更加多樣化，演員藉著流行歌來「表演」的成分更多，觀眾也會在聽 完歌後拍手鼓勵，於是擅唱的演員會特別選擇難度高、可以發揮嗓音 特色的歌來表現自己的能力。
內台歌仔戲時代如果劇中人是「賣肉粽」就會演唱〈燒肉粽〉，
台灣歌仔戲引用流行歌曲的途徑與發展原因
65. 影音及歌詞資料參見阿吉仔〈同心行同路〉（網址：https://www.youtube.com/
watch?v= w6Ll1qJhLGQ）。
（2016年 6 月）台灣文學研究 第十期
想你念你心肝亂糟糟，行嘸兩步就跌倒 目屎又濕糊糊，唉喲唉喲哪會這艱苦……
江素蘭認為這首歌雖然不像老歌比較容易唱，但是聽起來比較新 鮮，歌詞內容也能符合台上角色所需，所以就先學起來。她認為通常 一齣戲講好以後，主要角色就應該選定自己要唱的流行歌，盡量做到 每齣戲不要重複，因此她會經常留心坊間出版的新歌，隨時補充自己 的「資料庫」。
外台歌仔戲是露天演出，非常容易受到環境的影響，觀眾來來往 往、四週環境吵雜，有時候還會遇到「絞戲」、「拚台」。不論是歌 仔戲班之間對陣、或是和康樂隊之類的綜藝表演對陣，戲班在演出時 不僅要求劇情要「刺激」，整體舞台效果都要盡量做到熱鬧、激情，
這時候「音樂」就扮演重要的角色。
根據林美香表示，早年「胡撇仔戲」伴奏最重要的樂器是小喇 叭，後來有一段時間是薩克斯風和電吉他，最後才全面改成以電子琴 為文場主要伴奏樂器。目前外台職業劇團的「弦仔」師傅越來越少，
常常只能靠一個電子琴撐場；對於劇團來說可以不要胡琴，但卻不能 沒有電子琴，因為夜戲需要電子琴伴奏流行歌曲所營造出的熱鬧場 面。
外台歌仔戲日益仰仗流行歌曲的結果，自然會出現流行歌曲和劇 情不能協調的情形，甚至會為了流行歌曲所營造出的熱鬧效果不惜和 劇情脫節。根據江秋華採訪和觀察民間歌仔戲職業劇團的演出，就看 到一種彷彿是「餐廳秀」的氣氛：
台灣歌仔戲引用流行歌曲的途徑與發展原因
（2016年 6 月）台灣文學研究 第十期