維多利亞時代的精神是樂觀的,一般人民,尤其是中產階級,相信憑藉著 自己的努力,必可創造美好的明天。因此,「日益精進」和「永不放棄便 成為眾人的準則」。大詩人丁尼生的名作〈尤里西斯〉(Ulysses)的最後一 句詩行,足可代表此一精神:「奮進、追尋、探索、永不屈服。」(To strive, to seek, to find, and not to yield) 維多利亞人在追尋進步之餘,也 對「認真」價值十分推崇。所謂認真是指生活態度嚴肅而熱忱,他們認為 遊戲人間的紈绔子弟並不足取,辛苦創業、白手起家的人才值得推崇108。
意‧奈士比特將孩子的個性掌握的很透徹,並將維多利亞的精神表現得十分 清楚,她把孩子性格的光明面和黑暗面,不刻意避諱呈現出來,所有孩子會想到 或做的事情,真實的呈現,不刻意美化,例如:《尋寶奇謀》中的孩子,為了尋 寶,所有方式都嘗試,扮土匪、向高利貸銀行借貸、設計英雄救美、賣假酒、感
107Josephp campbell(喬瑟夫‧坎伯)著,《千面英雄》,頁 11。
108 陳英輝著《維多利亞文學風貌---小說、詩歌及散文作家群像》,頁 21。
冒藥等等 ;《淘氣鬼行善記》孩子的天真想法和作風,雖然屢次失敗,經歷許 多是之後,這些白家的孩子在阿波的叔叔幫助下,他們認真生活,了解有些事情 是可為,有些事情是不可為的,甚至會傷害自己,當然最後終於得到幫助,生活 無虞,恢復正常小孩的生活。因此卡羅‧皮爾森指出
在學習的旅途中孩子,天真者的原型在關鍵時刻會提醒我們,人生是充滿 希望跟信任的。孤兒的原型持續的教導我們,不管進化到哪個階段,人永 遠是依賴的;為了最根本的生存、呼吸和吃的食物,我們依賴著地球。我 們也彼此互相依靠。除了通力合作之外,沒有人可以獨得上帝的眷顧,為 自己創造出豐裕富足的生活。這個回歸需要相依共存的關係,而互賴的關 係不僅使個人對城市樂園的維繫負有責任,相信痛苦和磨難是伊甸園中不 可或缺的一部份109。
命運始終不會遺忘對英雄的召喚,把他的生活重心從他所在的藩籬,轉移到 未知的領域,那是寶藏與危機並存的致命地帶,英雄必須憑著他自己的意志,用 他自己的方式完成歷險。五個孩子的奇幻之旅,為他們的假期帶來不一樣的生 活,這反映了意‧奈士比特對生活的反射─逃避,去建構發展出緩衝引發情緒違 常或衝突困撓的方法。所以她重新調整腳步,自我超越,她筆下的孩子也是利用 時空的穿越,對現實生活短暫的逃避,卻面臨致命的地帶,需靠自己的力量完成 冒險,這樣的冒險不僅僅增長了他們對歷史的認識,同時也在其中得到啟發,「歷 史常因一個人的決定而改變」,所以,平時我們在做任何決定的時候,就應該謹 慎,因為一個小小的決定對自己的生活,都有可能起重大波瀾的改變。孩子們知 道這道理之後一定會應用在生活中。
初步拯救亞頓家族之後,要恢復亞頓城的光榮,愛菲達兄妹還有一段漫長的 路要走,城堡的重建,居民的安置,制度的建立都有待他們一起努力完成,雖是
109 Carol S.Pearson (卡羅˙皮爾森)著,徐慎恕、朱侃如、龔卓軍譯,«內在英雄»,頁 68
如此,因為他們對亞頓城的輪廓有初步的概念,在恢復其原貌上不成問題,他們 也將應用迪奇留下的資源,和他們自己冒險的經驗和所培養的能力,面對不一樣 的生活,不管是迪奇也好、愛菲達兄妹也好,將來不管面對怎樣的環境,相信他 們有充分的能力處理,並且一定會適應良好。
《魔法城堡》的孩子,一探究竟、為求答案、窮追不捨的科學精神,對孩子 而言他們已經找到解決問題的方法,將來不管遭遇多麼艱難的問題,他們都會依 循著這樣的模式,不屈不撓的進行探索,直到找到答案為止。
《鐵路邊的小孩》的行善,他們將來一定也一樣樂此不疲,因為這已經成為 他們生活的一部分,只要見人有難他們一定挺身而出,伸出援手幫忙,這形成他 們性格的特質,當然在這行善的過程中,他們也建立了許多良好的人際關係,對 於人和人的互動,他們更得心應手,毫無困難。
第四節 小結
閱讀意.奈士比特的書時,總是給人驚奇,不一樣的思考空間和思考模式,
讓人想要一虧究竟的感覺,對書中的意涵和孩子的生活產生了極大的興趣,更對 意.奈士比特質這個文學作家產生興趣。就如我們每一個人都會有希望一樣,大 家總希望能夠有著「上天掉下來的禮物」,也許是美麗,也許是健康,也許是財 富,或者是長命百歲,或者一夕之間能夠改變現狀,有一個完全新的生活,因為 人的不知足,和不滿現狀,總是希望現況希望好上加好 ; 為了滿足自己的貪心,
所以不斷的做白日夢。而這些情形在意.奈士比特的書中看不到一絲的蛛絲馬 跡,他給了我們另類的思考,就像許願精靈裡的沙仙給了孩子們願望,但他們卻 沒有因此於得到滿足,反而給他們帶來災難,她用不直接敘述的筆調,輕描淡寫 卻明確暗示的方式說明人的類無知,這就是作品吸引人的地方,因為沒有說教,
讓人愉悅,這是她的作品的特點。
就如同意‧奈士比特傳記的作者朱莉亞‧布里格斯(Julia Briggs)認為意‧奈 士比特是“第一位為兒童寫作的現代作家":
她促進了兒童文學從卡洛爾(Carroll)、麥克唐納(MacDonald)、肯尼斯.
葛拉罕(Kenneth Grahame)所開創的傳統寫作方式的極大轉變,從他們所 描述的“第二世界"(與現實世界有着某種相似,然而又根本相異的世界)
轉到現實生活,小主人翁通過種種遭遇最终獲得真理。而這種敘述以前只 出現在成人文學作品中。
布里格斯認為是意.奈士比特創造了兒童冒險故事這一新的寫作方式。在 意.奈士比特的兩本小說《尋寶奇謀》和《淘氣鬼行善記》中,這兩本描寫白家 六個小孩的故事。雖是一個虛構的家庭,但是,其原型來自於意.奈士比特自己 當時的家庭生活110。
在意‧奈士比特筆下的社會背景,現實依舊是殘酷的事實,故事的背景還是
110 小書房世界兒童文學網(www.dreamkidland.com)2006/2/28
男陽剛女陰柔的維多利亞社會,孩子有許多的教條規則要遵守,意‧奈士比特容 許他筆下的孩子有一些些撒野,製造他們歡樂的童年,但也不容許他們太放肆,
對於一些品格的養成,他還是十分要求,尤其強調孩子們解決問題的能力。
所以雪登.凱登許說
意‧奈士比特不斷用「在家─離家─返家」的模式,帶動孩子成長,每個 跨越都隱含給讀者同一個訊息:一個人必須經由探索、冒險與實驗才能成 長111。
讓他們將冒險所得到的經驗,重新應用在生活上,重新檢視生活,主宰自己 的生命,做自己生活的主人,讓每一個人都成為勇敢的生活鬥士。
所以,當他們面對現實生活時,許多殘酷的事件對他們而言,是幻滅,但也 是成長的開始,他們已經培養足夠的能力,可以獨立自主過生活,在一連串的試 煉中,超越自我,準備妥當再出發。
111雪登.凱登許(Shedon Cashdan)著 ,李淑君譯,《巫婆一定得死:童話如何型塑我們的性格》,
頁 58。