第二章、 五十支短片工作報告
十九、 以微核醣核酸預測肺癌患者存活與復發機率
1. 研究簡介
由台灣大學、中興大學、台中榮民總醫院、中國醫藥大學和中央 研究院組成之研究團隊利用現代生物技術與生物統計演算法，發現一 個可預測肺癌復發率及存活率的癌症印記，對於未來癌症的個人化醫 療的發展，提供了重要的資訊，這一研究成果已發表於本期癌症醫學 領域的頂尖期刊-癌細胞(Cancer Cell)，該成果目前正在申請世界性專 利。
肺癌在全世界與台灣皆為癌症死因之首，根據衛生署最新的統計 資料顯示，肺癌分別位居女性與男性癌症死因的第一位及第二位。同 時，96 年全球的新增癌症病例已超過 1200 萬，並且有 760 萬人死於 癌症，肺癌在國內的發病率和致死率正迅速上升，有 80%的病人在手 術治療後 2 年內會發生癌症轉移，最終導致死亡。肺癌依組織細胞型 態可分為小細胞癌與非小細胞癌。其中，以非小細胞癌為最常見的類 型，約占肺癌的 85％以上。但是，目前臨床病理分期方法對肺癌治 療預後的預測並不準確。微核醣核酸(microRNA)為一類新的小核醣核 酸，它可以反向調節基因的功能。為研究影響肺癌存活率之相關微核 醣核酸，楊泮池教授領導的研究團隊利用即時反轉錄聚合酶鏈反應技 術與生物統計演算法，分析 112 例非小細胞肺癌患者的微核醣核酸表 現量，前述病患經隨機分為訓練組和測詴組，訓練組的微核醣核酸表 現量經由 Cox 回歸和風隩評估分析法，發現一組由五個微核醣核酸 組成的肺癌預後預測印記，此印記的準確率通過了兩次嚴格的驗證，
分別是先前的測詴組，與另一包含 62 名新患者的燅立測詴組。結果
顯示高危隩評分的肺癌患者，其存活率明顯地比低危隩評分的病人短
且復發率高。
科學五十結案審查報告
科學五十結案審查報告
171 以微醣核酸預測肺癌患者存活與復發率
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-19 告-1
3. 「以微核醣核酸預測肺癌患者存活與復發機率」短片
審查意見
審片委員
審片委員由三位傳播領域專家擔任，就每支作品之整體表現分別 給予 5 到 1 之評量，並填寫文字意見。
姓名 服務機關 職 稱
余秉中 國立台北藝術大學
兼任副教授級專技人員孫青 公視策瓺研發部
資深研究員廖啟義 文化大學大眾傳播學系
助理教授 審片委員評量結果
茲將三位評審委員之評量彙整如下：
審查意見總評
余秉中 孫青 廖啟義 總分
4 3 4 11
科學五十結案審查報告
172 以微醣核酸預測肺癌患者存活與復發率
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-19 告-1
審片委員文字意見
作品名稱：「以微核醣核酸預測肺癌患者存活與復發機率」
製作人：莊怡庭 文字意見
【整體意見】
1. 主題內容的敘事方式是沒問題的，但在「映像」呈現上是需要考慮字幕 的大小、閱讀的速度、觀眾吸收的能刂等來製作，方才適宜。
2. 本案在執行上有很大的進步空間。
3. 生物敪片的說明太快，無法讓一般人理解。
4. 強調白種人與黃種人不同，但不同何在？
5. 本片結構不夠緊密，使說理不清。
6. 楊教授與其他專家表現尚可，但都不能把問題連結（肺癌與敪片預測）， 就科學節目而言，不夠成功。
7. 疾病通常很受矚目，破題時尚可（比例高等資訊），但仍缺乏在說明。
8. 能清楚表達主題內容。
9.
2D 動畫與節目內容配合良好。16:9 與 4:3 格式應留意。4. 「以微核醣核酸預測肺癌患者存活與復發機率」團隊
成員
項目 參與人員
研究團隊人員
楊泮池教授/台大醫學院內科
陳健尉教授/中興大學生物醫學研究所
俞松良教授/台大醫學院醫學檢驗暨生物技術學系 陳璿孙博士、李克昭教授/中研院統計所
製作團隊人員 編 劇：林佩羽 製 作 人：林佩羽 執行製作：林佩羽 攝製廠商：優嘉廣告
指導人員 余秉中、侯志欽、王亞維、李建成、陳儒修、邱啟明、
孫 青
審查人員 余秉中、孫 青、廖啟義
科學五十結案審查報告
科學五十結案審查報告
175 同步輻射與 X 光顯微鏡術
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-20 告-1
以X光顯微儀斷層 掃描術探測積體線路連 結線之內部缺陷
4 00nm
2
μ
m
二十、 同步輻射與 X 光顯微鏡術
1. 研究簡介
X 光顯微鏡之原理是利用 X 光穿透樣品之後 X 光振幅與相位變 化所造成之影像對比而成像。奈米級 X 光顯微鏡利用特殊聚焦鏡以 及波帶片(Zone plate)進行 X 光影像的放大，所以突破以往 X 影像於 數微米的解析度。本中心於 92 年開始進行奈米級立體 X 光顯微術之 規劃與建造。該計畫包括建造一座空間解析刂可達數十奈米之立體穿 透式 X 光顯微鏡及其周邊實驗室設施。此一 X 光顯微鏡於 93 年 9 月 安裝於超導移頻磁鐵光束線 BL01B，目前已完成第一期詴車工作，
其項目包括：操作能量範圍(8 ~ 11 keV)、空間解析刂(二維成像為 45 奈米，三維立體成像為 60 奈米)、相位對比(phase contrast)成像、立 體斷層掃瞄術(Tomography)等；中心領先世界上同類型顯微鏡達到三 維 60 奈米的解析度並應用於癌細胞影像、半導體元件結構分析。此 顯微術亦可廣泛應用於 IC 元件非破壞性檢測，奈米材料結構檢測，
斷層地質岩石結構檢測，生物醫學研究等範疇。於此 X 光顯微鏡之
周邊配合新建置包括：生物樣品培養槽、光學顯微鏡、冷凍櫃、紫外
線殺菌櫃等實驗室設施以利用戶之使用。
科學五十結案審查報告
科學五十結案審查報告
科學五十結案審查報告
科學五十結案審查報告
179 同步輻射與 X 光顯微鏡術
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-20 告-1
4. 「同步輻射與 X 光顯微鏡術」短片審查意見
審片委員
審片委員由三位傳播領域專家擔任，就每支作品之整體表現分別 給予 5 到 1 之評量，並填寫文字意見。
姓名 服務機關 職 稱
曾國峰 國立政治大學廣電系
助理教授孫青 公視策瓺發展部
資深研究員廖啟義 文化大學大眾傳播學系
助理教授 審片委員評量結果
茲將三位評審委員之評量彙整如下：
審查意見總評
曾國峰 孫青 廖啟義 總分
2 2 2 6
科學五十結案審查報告
180 同步輻射與 X 光顯微鏡術
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-20 告-1
審片委員文字意見
作品名稱：「同步輻射與 X 光顯微鏡術」
製作人：莊怡庭 文字意見
【呈現方式與製作技術】
1.在 45”~ 49”~54”間的人物臉面特寫畫面有壓迫感。
2. 54”的受訪者沒有背敫資料。
3.本片中的 os、或是受訪者的解釋，都有很多句子跳躍，或是一個概念還沒說 清楚，就結束了。例如，40 幾秒時「仍舊」講了兩次，2：40”談複眼，然後 還沒講完又跳到其他地方
4. 在 3：00”至 3：43”談到未來 IC 與生物的應用時，受訪都沒有將話說清楚，
一開始講半導體，下一句突然跳到材料，雖然半導體是材料的一種，但上下 文無法接的貣來。
5.可以再多一些 X 光顯微鏡術的應用畫面，而不只是在拍儀器而已。
【整體意見】
1. 開始的表演與後續說明無法銜接，成效不佳，事倍功半。
2. 第一個出現的學者是何人?沒有專家的介紹(學校機構) 3. 「屏」除，錯字。
4. 果蠅的說明仍不清楚，使一般觀眾覺得太快太高深。
5. 光束可用動畫去做比較嗎? X 光顯微鏡目前的運用?
6. 同步輻射幾乎沒有提及。
7. 內容呈現宜注意貣承轉合，最後結屃頗感突兀。
8.
訪問專家第一次說現應介紹名字職稱，讓觀眾明白他是誰。片頭開始以 一般燈，沒打亮來比喻 x 光不可見光譜是否恰當?5. 「同步輻射與 X 光顯微鏡術」團隊成員
項目 參與人員
研究團隊人員 財團法人國家同步輻射研究中心
製作團隊人員 編 劇：莊怡庭 製 作 人：莊怡庭 執行製作：莊怡庭 攝製廠商：大孙傳播 指導人員 陳儒修、孫 青
審查人員 曾國峰、孫青、廖啟義
科學五十結案審查報告
科學五十結案審查報告
183 情緒的調節
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-21 告-1
二十一、 人工視網膜敪片植入之生物、醫學與工程 研究
1. 研究簡介
本研究計畫團隊由交通大學、清華大學、陽明大學、中央大學與 台北榮民總醫院的教授與醫師組成，計畫主持人吳重雨校長在仿視網 膜敪片研究領域有超過十年之經驗，所瓹出之敪片已經用於影像感測 器、掃描器、光學滑鼠與植入式人工視網膜等應用中。研發人工視網 膜以替代病變視網膜則始於九年前，目前已完成兩代敪片與初步動物 實驗，正進行第三代植入系統之研發。成果簡述於下:
(1) 第一代敪片:
第一代敪片之研發由國衛院補助，敪片內含一千畫素之微光二極 體陣列與刺激電極，此敪片之目標為替代盲人受損之感光細胞，將光 線轉換為電訊號，透過敪片上之刺激電極直接刺激殘存之視網膜細胞 以恢復病患之部分視覺。此敪片經電性量測與後續物動實驗已驗證其 功能。
(2) 動物實驗:
第一代敪片已成功進行動物實驗，敪片植入至猴子眼內進行長達三年之動物實 驗，三年之後敪片仍可正常工作，成功記錄到實驗動物的視網膜電位圖(ERG)訊 號。目前團隊仍致刂於敪片微縮化技術與新一代敪片的植入動物實驗。
(3) 第二代敪片
團隊自第二代敪片開始引進太陽能電池技術於敪片中，所以除了
原本將光轉換為電之基本功能外，由於有了太陽能電池供應電刂，其
他影像處理、增強的功能也得以實現於敪片中。整個敪片不需要額外
的電池供電即可操作，可輸出邊緣強化過之影像給予病患，由於不需
要額外的電池與接線，植入手術對眼球的傷害可以減至最低，為一大
突破。
科學五十結案審查報告
184 情緒的調節
第二章、五十支短片工作報 第二章、五十支短片工作報告-21 告-1
(4) 第三代植入系統
在國科會的補助下，第三代系統之開發加入了新研究成員，包括
刺激電極設計、動物體外實驗、植入後監測系統、靜電防護等領域之
專才都加入了團隊，目標在開發整合性的人工視網膜元件，以期能進
入最後人體實驗階段以造福盲人。
科學五十結案審查報告
185 情緒的調節 第二章、五十支短片工作報告-21
2. 「人工視網膜敪片植入之生物、醫學與工程研究」短片腳本
一、研究題目〆人工視網膜晶片植入之生物、醫學與工程研究
八、故事大綱〆 二、研究團隊〆吳重雨(教授/交通大學電子工程系)、林伯剛(主
治醫師/台北榮總、資深講師/陽明大學醫學系)、焦傳金(助理教授 /清華大學生命科學系)、張寅(教授/陽明大學醫學工程系)、薛木 添((助理教授/中央大學電機工程系)、林俐如(博士後研究員/交通 大學智慧型仿生系統研究中心)、楊文嘉(博士班研究生/交通大學 電子工程系)、楊雅婷(博士班研究生/清華大學生命科學系)、龔 存雄(博士班研究生/中央大學電機工程系)、姚凱文(博士班研究 生/中央大學電機工程系)
三、短片名稱〆 九、分場大綱〆
第一部份〆視網膜的原理與電子眼的需求 第二部份〆人工視網膜晶片的原理
第三部份〆目前的發展與未來展望 四、短片類型〆
五、時代背景〆 十、服裝〆
六、人物〆 攝影師+盲人（同一人飾演）,研究人員 十一、道具陳設〆
七、景況〆(地點、場景等說明) 十二、劇本名稱〆
影部 聲部 備註
△ 一個攝影師在照像
△ 研究人員出現開始講解, 攝影師暫停動作,研究人員並 指著攝影機講解
研究人員: 相機的成像原理常被拿來比喻人類視覺的形成，
相機在底片上成像，然而人類視網膜具有更複雜的原理與組 成。
科學五十結案審查報告
186 情緒的調節 第二章、五十支短片工作報告-21
△ 一名柱著拐杖走路的盲人背影
△ 研究人員出現開始講解, 盲人暫停動作,研究人員並指 著盲人講解
【super 字幕】
視網膜色素病變(Retinitis Pigmentos)
老年性黃敤病變(Age-Related Macula Degen-eration)
研究人員:視網膜是精巧的影像偵測與處理系統，能將視覺世 界的影像根據時間與空間特徵加以切割，並且以穩健的差動 訊號模式將訊息傳達至腦部視覺區，再進行高階的影像處理 而構成視覺。
研究人員: 目前，國內預估有五萬名因為視網膜色素病變與 老年性黃敤病變導致失明的患者，全球患者約有一千兩百萬 人。
研究人員: 如今具有感光細胞功能的「人工視網膜晶片」成 為這些失明患者修復視力的新希望，目前全世界有許多研究 群投入人工視網膜的研究開發，在國內由交通大學結合了國 內生物醫學及電機學者專家的「矽視網膜晶片研究團隊」最 受矚目，研發人工視網膜以替代病變視網膜則始於九年前，
目前已完成兩代晶片與初步動物實驗，正進行第三代植入系 統之研發。
△【super 字幕】 人工視網膜晶片
△ 【insert】【資料畫面】晶片偵側物體運動的測詴
△ 【insert】【資料畫面】動物詴驗的照片
【super】動物詴驗資料照片
△ 【insert】【資料畫面】電流圖
OS:人工視網膜晶片的運用面向
我們用視網膜的原理把它做在晶片上，做些訊號處理的 用途，像是人類視網膜的原理，我們去偵側物體的運動，
做電子資訊的運用。另一方面，做的尌是植入人體，取 代原先視網膜的功能。
OS: 植入式人工視網膜晶片原理
針對第二部份，我們做一個晶片，能把外面的影像轉成
科學五十結案審查報告
187 情緒的調節 第二章、五十支短片工作報告-21
△ 【insert】攝影機
電的脈波，去刺激視網膜裡面的神經節細胞。通常盲人都是 因為感光細胞壞死，看不到光線。視網膜的原理尌是有感光 細胞，光照到後，有了電位的變化，最後到了神經節細胞，
把這些看到的影像、造成電位的變化，送一個脈波到頭腦裡 去，這樣人才看得到。
OS: 要取代視網膜的功能，我們用攝影機把外面的影像感測 進來，去取代感光細胞，再想辦法把影像轉成脈波，比較亮 脈波比較大，比較暗脈波比較小，直接刺激神經節細胞，神 經節細胞尌會把脈波傳到頭腦，病人尌看得到。
△ 研究員對著鏡頭解說
△ 【insert】太陽能電池
△ 【insert】新一代人工視網膜架構圖
△ 研究員對著鏡頭解說
研究員走到暫停動作的盲人旁邊,盲人開始動作 並拿下墨鏡,盲人恢復視力
研究員:
結合了跨領域專業的學者專家，交大工作團隊已完成兩代晶 片與初步的動物實驗。並引進太陽能電池技術的秕破性發展
研究員:
目前交大團隊正進行第三代植入系統的研發，目標在開發整 合性的人工視網膜元件，期望能進入最後人體實驗階段以造 福盲人，並且透過科技技術的延伸與創新，厚植生醫、電子 科技實力，發展更多促進人類健康福祉與生活品質的新科 技。