81 Roger Dettmer, Chicago American, July 19,1964
82 Ruth C. Friedberg, American Art Song and American Poetry, Vol. III: The Century Advances（New Jersey
& London: The Scarecrow Press, 1987）, 257
83 Robert Finn, “Richard Hundley, non-conformist” The（Cleveland）Plain Dealer, June 3, 1983, 4
利提出邀約，希望能出版這兩首藝術歌曲。最後杭德利在 1962 至 1964 年間完成了另
（George Shirley, 1934- ）和男低音艾齊歐．弗拉格歐（Ezio Flagello, 1931-2009）擔
綱演出詩人格特魯德．斯泰因（Gertrude Stein, 1874-1946）的作品〈為什麼強尼就是
吉米〉（Just Why Johnnie was Jimmie）的重唱作品，杭德利則擔任了此場音樂會的鋼
琴伴奏。當天出席音樂會的觀眾，包含大都會歌劇院的指揮、獨奏者、大都會歌劇院
的贊助者，還有知名的女高音雷納塔．提芭蒂（Renata Tebaldi, 1922-2004）和女高音
嘉布列拉．圖琪（Gabriella Tucci, 1929- ）。音樂會後，作曲家兼樂評家的赫伯特．埃
爾韋爾（Herbert Elwell, 1898-1974）在《克里夫蘭實報》（Cleveland Plain Dealer）寫
下：「杭德利寫下的音樂旋律優美，具有高水準的品味。顯然地他有相當淵博的知識，
瞭解如何將人聲發揮的淋漓盡致，他的音樂在傳統風格中流暢且令人著迷。88」
84 Esther Jane Hardenbergh, The Solo Vocal Repertoire of Richard Hundley: A Pedagogical and Performance Guide to the Published Works（PhD diss. Columbia University,1997）, 56
85 〈柔和夏日〉、〈春天〉、〈野梅〉（Wild Plum）、〈初雪〉（Maiden Snow）、〈令你歡愉〉（For Your Delight）、
〈安妮女王的送行曲〉（Ballad on Queen Anne’s Death）、〈來自西班牙的明信片〉（Postcard from Spain）。
86 〈野梅〉、〈初雪〉、〈令你歡愉〉、〈安妮女王的送行曲〉、〈來自西班牙的明信片〉
87 建立於 1915 年，為美國最古老的非裔藝術表演中心。
88 Esther Jane Hardenbergh, The Solo Vocal Repertoire of Richard Hundley: A Pedagogical and Performance Guide to the Published Works（PhD diss. Columbia University,1997）, 59
1967 年杭德利開始替聲樂家菁卡．米拉諾芙（Zinka Milanov, 1906-1989）伴奏，
與米拉諾芙的合作，帶給杭德利許多創作上的靈感。而後，杭德利開始替許多的聲樂
家伴奏，像是：蕾晶．克蕾絲萍（Regine Crespin, 1927-2007）、格蕾絲．班布麗（Grace
Bumbry, 1937- ）、克麗絲坦．露德薇希（Christa Ludwig, 1928- ）、瓦爾特．貝瑞（Walter
Berry, 1977-1960）、羅莎琳德．愛麗亞絲（Rosalind Elias, 1929- ）、米爾卡．史托嘉 諾薇克（Milka Stojanovic, 1937-）、安娜．莫芙（Anna Moffo, 1932-2006）和貝瑞．艾
倫（Berry Allen）。
1982 年 2 月 2 日在林肯中心的愛麗絲廳（Alice Tully Hall）舉行「克雷恩室內樂 團」（Clarion Music Society）的二十五週年紀念音樂會，演出曲目包含〈比佛利，我
們看的到他們的影子嗎？〉（Are They Shadows That We See? Beverly），以及譜曲自普
爾帝的合唱作品《今夜大海洄瀾》（The Sea is Swimming Tonight）89，還有根據普爾帝
劇本寫下的未完成歌劇《無名指》（Wedding Finger）中的一幕〈聖．斯蒂芬和王子安
特洛波〉（Saint Stephen & Prince Antelope）；音樂會當天由指揮紐厄爾．詹金斯（Newell
Jenkins）和「克雷恩室內樂團」擔綱演出。在音樂會後，男高音保羅．斯佩里（Paul
Sperry）深受《今夜大海洄瀾》中的一首歌曲〈水鳥〉（Waterbird）的感動，向杭德 利提出邀請，希望能將曲目改編為獨唱版本，然而獨唱版本直到六年後才完成，並且
89 這套作品由十首歌曲組成，編制包含四位獨唱者以及四手聯彈，內容是在歌誦對大海的熱愛。 《保 羅．斯佩里唱的浪漫美國歌曲》（Paul Sperry Sings Romantic American Songs），專輯於 1995/8/10 發行，
此張專輯作品收錄十一首杭德利的藝術歌曲外，還包含多位元作曲家的作品，如：保羅．鮑爾斯（Paul Bowles, 1910-1999）、維吉爾．湯姆森（Virgil Thomson, 1896-1990）、亞瑟．法爾威爾（Arthur Farwell, 1972-1952）以及西歐多爾．前勒（Theodore Chanler, 1902-1961）。
在 1995 年由斯佩里錄製發行90。
1982 年「卡內基音樂廳和洛克菲勒基金會」（Carnegie Hall and the Rockefeller
Foundation）贊助美國聲樂作品競賽，這場競賽共有 222 首聲樂作品參賽，分別來自 三十八州、十四個不同城市。最後由十二首作品入圍決賽，這當中包含了韓德利的四
首歌曲。五年後，1987 年「卡內基音樂廳的美國音樂競賽」（Carnegie Hall International
American Music Competition）將杭德利稱作美國聲樂作品的代表作曲家。另外享有這 榮譽的還有其餘十一位作曲家：多明尼克．阿爾簡多、山姆爾．巴伯、保羅．鮑爾斯
（Paul Bowles, 1910-1999）、亞倫．科普蘭、大衛．戴蒙德（David Diamond, 1915-2005）
、約翰．杜克（John Duke, 1899-1984）、威廉．福拉那甘（William Flanagan, 1923-1969）
、恰爾雷斯．葛利菲斯（Charles Griffes, 1884-1920）、恰爾雷斯．艾維茲（Charles Ives,
1874-1954）、約翰．亞寇伯．尼雷斯（John Jacob Niles, 1892-1980）和維吉爾．湯姆 森。這十一位皆為美國音樂界的大師級作曲家，杭德利能和這些作曲家相提並論，並
且榮獲此殊榮，由此可證杭德利在現代音樂上的成就已獲得音樂界的肯定。樂評家詹
姆士．凱勒（James Keller）曾在 1991 年五月在《美國音樂雜誌》（Musical America）
中提到：「杭德利就像是美國版的法國作曲家法蘭西斯．浦朗克（Francis Poulenc,
1899-1963），特別是創作出有趣且富有特色的旋律，總能善用和聲，產生畫龍點睛的 效果。91」
90 《保羅．斯佩里唱的浪漫美國歌曲》（Paul Sperry Sings Romantic American Songs），專輯於 1995 年 8 月 10 日發行，此張專輯作品收錄十首杭德利的藝術歌曲外，還包含多位元作曲家的作品，如：保羅．
鮑爾斯（Paul Bowles, 1910-1999）、維吉爾．湯姆森（Virgil Thomson, 1896-1990）、亞瑟．法爾威爾（Arthur Farwell, 1972-1952）以及西歐多爾．前勒（Theodore Chanler, 1902-1961）。
91 James Keller, Musical America（May 1991）, 52
第二節
之一的印地安奧吉布韋（Indian Ojibway）92血統。若是追溯普爾帝的祖先，是屬於法
國的胡格諾派（French Huguenots）93，因此普爾帝的姓氏可說是具有「宣示」的意義
。然而普爾帝母親的祖先，在革命時期曾是美國婦女革命組織（Daughters of the
American Revolution）94的成員。
普爾帝五歲時，全家搬到俄亥俄州的芬尼利（Findlay），年幼的普爾帝因為父母
離異，有時和父親同住、有時則和母親同住、有時又會和祖母同住。普爾帝自八歲左
右開始創作小說，隨手的在黃色橫條紙上寫作，當普爾帝的母親發現這些文稿時，對
於孩童創作小說而感到困惑，普爾帝的老師同時也感到相當不可思議；直到普爾帝高
中時，一位老師認為普爾帝的創作，是值得令人讚許的，並且預言普爾帝將成為一名
優秀的作家。1932 年普爾帝畢業於芬尼利高中（Findlay High School）；接著在 1935
年於柏林格林州立學院（Bowling Green State College）（當今的柏林格林州立大
92 奧吉布韋（Ojibway、Ojibwa、Ojibwe）亦可稱作 Chippewa或是Chippeway，是北美原住民中最大 的族群，北墨西哥的第一民族。
93 法國新教改革教會（Protestant Reformed Church of France）的成員，稱為「法國新教徒」，十七世 紀開始受到一連串的宗教迫害，搬遷至法國、英國、瑞士、荷蘭、北歐、南非及北美等等。
94 成員皆為婦女的組織，分會分佈於美國五十州和哥倫比亞特區。此協會的座右銘為「上帝、家和 國家」（God, Home, and Country）。