第二章 傳統衛浴系統之修繕模式
第一節 傳統衛浴系統之構成
傳統衛浴空間之構造方式與配置
「傳統衛浴系統」是台灣集合住宅衛浴空間中最常見的構造與配管 方式。目前台灣一般集合住宅衛浴空間之構造多採濕式施工：鋼筋混凝 土外牆，磚砌隔間牆，牆面、地面防水粉刷及貼磁磚。
國內的傳統衛浴空間的配置方式主要可分為三件式及二件式﹔二件 式的配置方式其衛浴器具包括了馬桶、洗手台，而三件式配置則比二件 式配置多了浴缸或淋浴間。台灣的衛浴空間不像歐美各國般來的大，所 以衛浴的平面配置大致上都差不多，空間較缺乏變化（如表 2-1）。
表 2-1 傳統衛浴空間之平面配置種類（李威儀，1998）
目前台灣傳統衛浴空間尺寸，可藉由許多相關研究文獻得知，其中 全套的衛浴空間部分，長度多集中於 200 ~ 240 cm，而寬度則為 150 ~ 180 cm（李威儀，1998；林慶元，1998；黃斌，1998）。
傳統衛浴空間之配管方式
除了主要的衛生器具外，住宅衛浴空間中最重要的莫過於提供冷熱 水的給水管線，以及排放污水、雜排水的排水管線。國內傳統衛浴空間 之配管方式多將給水管線埋設於壁體內；排水管線（洗臉盆、馬桶、浴 缸之排水管，地板落水頭／排水管等）則穿透樓版結構體至樓下住戶的 天花中，再進入垂直管道間；排氣管則被架設於天花板內（圖 2-1a）。
傳統構造體內之配管方式導致配置新的管線系統時，得先對原壁面 或是樓地板進行打石工程，待挖鑿出管線配置路徑溝槽後，便可進行新 的管線安排，管線配置完成後需再進行濕式的粉刷或是砌磚工程（圖 2-1b），之後才可加以安裝衛浴器具並進行天花、磁磚之裝修。而進行 衛浴空間裝修前，則須先將原空間中之磁磚壁面及地板加以敲除，並找 出配置於原壁（地）面中之管線系統後，再進行維修更換或是依照新的 衛浴平面重新安排管線。
（圖 2-1）傳統衛浴空間之(a) 排水管線配管方式及(b)現場施工實例
(a) (b)
我國「建築技術規則」建築設備編「第二章給水排水系統及衛生設 備」對於建築物給排水管線之配管路徑、材質、管徑等之設計有相關之 規定。在其規範之下，國內住宅衛浴空間之給排水管線有以下之共通性：
1. 給水管：各種衛浴器具之給水管管徑多為 19mm（3/4 英吋）；而冷 熱水給水管之材質則隨著年代之不同，而有不同的常用材質（如表 2-2）。
2. 排水管：材質多為 PVC 塑膠管。至於衛生器具之排水管管徑有幾種 常見之尺寸：洗臉盆、浴缸、地板落水之排水管為 38mm（1.5 英吋）；
馬桶之污水管為 100mm（4 英吋）。
（表 2-2）國內住宅衛浴空間給水管於不同年代常用之不同材質
年代 冷水管材質 熱水管材質
民國七十至八十年間 鑄鐵管 鑄鐵管
民國八十至九十年間 PVC塑膠管 鑄鐵管 民國九十年以後 PVC塑膠管 不鏽鋼管
落地式馬桶
管道間
樓下天花板
（圖 2-2）傳統衛浴排水管配置施工照 （圖 2-3）傳統衛浴給水管壁埋式配置施工照
（圖 2-4）傳統衛浴空間整修時現場雜亂無章 （圖 2-5）傳統衛浴給水管配置施工照
第二節 常見修繕問題與程序
住宅衛浴空間的衛生器具及給排水管線經過長期的使用後，難免會 劣化而需要修繕。為了了解我國住宅傳統衛浴系統常見的修繕問題，本 研究針對一般水電行、宅急修等 10 家廠商進行訪談。訪談內容包括：
1. 住宅衛浴空間最常見的修繕問題有哪些？原因為何？發生於何處？
2. 修繕方式與程序為何？需更換哪些零件？多少工時？多少費用？
根據水電廠商訪談之結果1，本研究發現國內住宅衛浴空間常見的修 繕問題發生在三個部位：給排水管線與其他管線間之接合處，給排水管 線與衛生器具之接合處，及衛生器具。其中，以「衛浴器具本身或其零 件之更新、修理」的問題最多，本研究彙整出 16 類修繕問題；發生於
「給排水管線間之接合處」者次之，本研究彙整出 11 類修繕問題；發 生於「給排水管線與衛生器具間之接合處」者最少，本研究彙整出 5 類 修繕問題。由於本研究著重於構造體與管線相關之修繕問題，因此將會
1 傳統衛浴系統修繕問題之廠商訪談結果彙整請參閱附錄 A。
以後二類修繕問題之討論為主。
彎頭漏水(1) 彎頭 帶鬆脫或變質 漆上白漆或是繞上止水帶，最後再進
行水泥砂漿粉刷、防水、貼磁磚，回復牆壁至原有狀況。這樣的修繕工
2. 因接合處鏽蝕（特別是熱水管）而破裂（圖 2-7），而導致滲漏水。
給水管線與衛生器具間接合處之修繕問題不難處理。因為出問題的 接頭裸露於牆體之外，容易接近，不需破壞牆體即可更換舊接頭或管 線。一般而言，此類問題僅需水電師父一名，並可在一個小時之內完成 修繕。修繕費用大約在 300~500 元（連工帶料）。
（圖 2-7）熱水器熱水軟管與牆內熱水管接合處因鏽蝕而滲漏水
衛生器具之修繕問題與修繕方式
國內住宅衛浴空間最常見的修繕問題是衛浴器具的問題（洗臉盆，
浴缸，蓮蓬頭，馬桶等）。本研究彙整 16 個此類常見之修繕問題（如 表 2-5）。衛浴空間內各種衛浴器具常見之問題如下：
1. 洗臉盆：常見的問題有洗臉盆拉桿失效，水龍頭漏水，洗臉盆搖晃 鬆脫或破裂。修繕的方式是更新整組水龍頭、或其拉桿、橡膠墊片、
心軸等零件、洗臉盆支撐架／螺栓、或洗臉盆。
2. 馬桶：常見的問題有馬桶阻塞，水箱水流不停，坐墊或水箱破裂。
修繕方式是以通管機疏通馬桶，更新進水器、浮球閥、落水器、坐 墊、水箱等零件與器具。
（圖 2-6）浴缸水龍頭與給水管之接頭因止水處老化而滲漏水
3. 浴缸：常見的問題是浴缸破裂，或浴缸底下積水無法排出而致使漏
11.馬桶阻塞 馬桶 異物掉入 使用通管機通管將異物排除
時，便會造成壁體潮濕、滲水，使得隔壁緊鄰的空間其壁面壁紙或 是油漆剝落，或是櫥櫃潮濕。
6. 施工品質難以控制，需取決於施工工人之素質。
7. 衛生器具設於梁位上，導致排水配管施工困難（李政憲，1995）。
8. 地板落水頭與地坪裝修材收頭不良（李政憲，1995）。
管線問題
9. 給排水管透過牆壁及地板等實體傳播振動聲音，產生噪音（李政憲，
1995）。
10. 排水管漏水造成污水由天花板上的清潔口冒出（日本建築漏水編輯 委員會，2000）。
檢修與更新
11. 由於管線採壁埋式的暗管配置，且住宅內之管道間多為封閉式，故 在進行檢查及維修或更新時，必須敲除牆體或地坪方可維修，造成 許多不便及髒亂、噪音，且易產生鄰戶之糾紛。
12. 壁埋式的暗管配置在發生損壞等問題時，無法明確地找出其問題點 位置，造成維修與更新之不便，且影響住戶之日常使用。
第三章 整體衛浴系統之修繕模式
第一節 整體衛浴系統之構成
整體衛浴(Unit Bathroom)是將構成浴室單元空間之構件與設備等各 種組件作為一整體之工業化產品，將各式零組件包含底盤、壁板、天花 板、浴缸、馬桶、臉盆及其他附屬配件經過預先設計為標準規格，經過 工廠之生產線預製後，在運送至工地現場進行組合或組裝(黃斌，1998)。
（圖 3-1）整體衛浴系統構成透視圖
我國第一套整體衛浴系統於 1975 年研發完成。「整體衛浴」發展至 今雖然已經有近三十年的歷史，然而由於發展初期產品概念並未成熟，
而且各界對其瞭解不夠，因此市場反應不佳。到了 1990 年以後，「整 體衛浴」才逐漸進入發展期。首先，我國內政部建築研究所推行營建自 動化，並將整體衛浴列為推廣重點項目。其次，國內於 1992 年之後陸 續出現整體衛浴相關之研究（陳錦賜，1992；李政憲等，1993；洪君泰，
1994；周家鵬等，1995；楊詩弘，1997；黃斌，1997；黃斌，1998）。
（資料來源：櫻花牌整體浴室型錄）
這些因素促成整體衛浴工業之發展，並逐漸受到產官學界之重視。
「整體衛浴」在日本被大量地、廣泛地運用在住宅及旅館建築之中。
在國內，由於住戶的使用習性與偏好問題，導致整體衛浴系統較少被應 用於住宅中。目前，我國整體衛浴系統大多被應用在旅館建築之中。
整體衛浴系統之類型與構造
整體衛浴系統在發展初始時期，依構成型態可分類為半立體式、立 體式、板片式三種整體衛浴：
1. 板片式：將地板、牆體、天花板等構件分項設計且於工廠製造，再 搬運至現場，依指定位置續接各單元組件成為立體之組立模式。
2. 半立體式：將底部單元如：地板、牆壁下半段、浴缸預製為一體，
再與天花板、壁板等組件搬入現場，針對指定的位置接續各式組件 的整體衛浴系統施工組合方式。
3. 立體式：此種類型之整體衛浴系統僅將構件拆為兩大部分，一為由 地板與牆壁下部構成之底部單元，二為由天花板與牆壁上部構成之 上部單元，形成一體成型之兩大單元，其內裝部分皆已在工廠安裝，
施工現場僅進行上下兩單元之組合及與建築物地板之固定。
經國內多家生產廠商之現況調查發現，民國 69 年至 78 年間為國內 整體衛浴由日本導入之萌芽發展期。立體式與板片式之產品皆有廠商生 產。但因立體式已於工廠作部份組立，礙於施工現場之動線空間狹隘或 出入口之尺寸，可能妨礙施工之彈性，因此接受度不高。民國 78 年以 後國內之整體衛浴系統廠商所採用及開發之型態皆以「板片式」為主。
目前，國內主要的整體衛浴生產製造廠商有：
1. 卜大：構件材質為 F.R.P+PU 面貼磁磚 2. 千寶：構件材質為 S.M.C 熱壓成型
3. 和成：構件材質為 F.R.P 底盤+P.V.C 牆體 4. 同記：構件材質為 F.R.P
5. 東陶：構件材質為 F.R.P
6. 櫻花：構件材質為 F.R.P
整體衛浴的配置與傳統的住宅衛浴空間配置相似，大多仍採三件式 的規劃方式，空間變化及安排並不多樣化，以和成（圖 3-2）及櫻花牌
整體衛浴的配置與傳統的住宅衛浴空間配置相似，大多仍採三件式 的規劃方式，空間變化及安排並不多樣化，以和成（圖 3-2）及櫻花牌