• 沒有找到結果。

《兒童文學周刊》

在文檔中 國立臺東大學 (頁 114-120)

二、文化中心

第五節 《兒童文學周刊》

「兒童文學周刊」是 1972 年 4 月 2 日起每周日在《國語日報》第三版刊出 的副刊,代表了《國語日報》涉入兒童文學領域拓殖的里程碑。《國語日報》早 期致力的注音符號及國語文推行運動,在全國語言均已統一,國語已經成為主要 溝通語言的時期,轉向兒童文學深耕成為值得努力新方向。

林良在創刊號〈介紹這個新周刊──代發刊詞〉一文中,舉出了「兒童文學」

是為兒童創作的文學──

「兒童文學」是為兒童創作的文學。它有特質,有藝術價值,是純文 學的一種形式,像詩一樣,並不是對每一個作家都適合的。「愛麗思夢遊 奇境記」、「木偶奇遇記」、「小鹿斑比」、「醜小鴨」跟英國A.A米恩的「小 胖熊」,都是語言新鮮,極有個性的作品。

但是「兒童文學」還有一個更值得注意的含義,指的是「為兒童寫作 的一般技巧」。這是所有兒童讀物作家所應該講求的。兒童所讀的課本、

科學讀物、史地讀物、公民教材,該怎麼寫纔能引起兒童的注意,使兒童 看懂,使兒童發生興趣?如果我們對這件事完全外行,我們為兒童所編的 那麼多書豈不等於浪費?

這個周刊的第一目標,是闢出一塊園地,讓所有兒童讀物工作者共同 討論為兒童寫作的種種技巧。園地是公開的,但是因為不大,所以最歡迎 千字左右的精短作品。文章只要是有關國內外兒童讀物動態、兒童書市場 情形,書評,兒童讀物作家畫家介紹,寫作經驗和理論,都願意刊登,並 且希望能附有圖片,一起刊出,增加趣味。

主編人馬景賢先生是經驗豐富的圖書館工作者,曾在國內外幾個大圖 書館工作過,所接觸到的各國兒童讀物最多,對各國兒童讀物界的動態、

新書、新雜誌、理論趨勢跟初露頭角的作家、畫家,都很清楚。

我以國語日報編輯的身分受邀在創刊號上寫稿,是我的光榮。叫我索 性把周刊的性質也說一說,就算是該由他寫的發刊詞,這是他的「設計」。

我祝我的好朋友,這塊園地的園丁,有一個豐收!

且另一含義為「為兒童寫作的一般技巧」,不過顯然的,兒童文學周刊要做 的不只是介紹創作及創作技巧,而且企圖將範圍涵括到兒童文學社會學及比較兒 童文學方面,故他說周刊歡迎的文章「只要是有關國內外兒童讀物動態、兒童書 市場情形,書評,兒童讀物作家畫家介紹,寫作經驗和理論,都願意刊登」。事 實上,兒童文學周刊迄今仍是秉持此一原則。

在「影印兒童文學周刊」一百期序〈兒童文學發展之路〉一文中,主編馬景 賢除了簡介中外兒童文學的發展外,也解釋了將兒童文學周刊百期分類的緣由及

依據:

這一次我們把「兒童文學」周刊重新影印成單行本,並不是認為這個 刊物的水準有多麼高,而是感覺到我們過去對於兒童文學發展的歷史資 料,不肯盡力整理蒐集,所以今日尋找起來確實是非常辛苦的事;我們不 願意讓這些資料散失。另外一方面,「兒童文學」周刊是五四以來第一個 專門討論兒童文學的刊物,有值得保留的「歷史價值」,而且已經有很多 讀者要求我們這樣作。……

在這一百期的周刊中,屬於兒童文學範圍內的題目,還有些沒有討論 到;有的雖只有一兩篇,但是在分類上我們仍然讓它獨立,不跟他類歸併。

我一共分了十九類,每類再按照刋期跟年月日的次序排下去。……

這十九類分別是:

一 二 三 四 五 六

總論 參考資料 圖書館.

閱讀指導

文學批評 童話 神話

七 八 九 十 十一 十二

寓言 詩歌.童謠

小說.故事 民間故事 笑話 戲劇

十三 十四 十五 十六 十七 十八

插圖 寫作研究

各國兒童文 學

作家介紹 兒童期刊 評介

十九 其他

第二期合訂本(1974.03.17~1976.02.15)目錄大致相同,主編馬景賢於序中提 及本期討論最多的屬兒童詩範疇:

在二百期裏,所討論主題最多的恐怕要算兒童詩了,到現在為止累積 下來的詩稿還有一大堆,由此可見大家對於兒童詩的重視。但站在發展兒 童文學的立場來說,兒童文學的世界是遼闊的,深切的希望大家把精力分

一點兒給童話、小説、插圖……,讓我們兒童文學範圍中的每一類,都像 討論兒童詩一樣熱鬧。如果只讓兒童詩「一枝獨秀」的話,那屬於兒童文 學其他的一切,恐怕都要隨著詩的繁榮而枯萎,兒童詩也將要變成兒童文 學沙漠中的仙人掌,孤零零地,確實也不是所有關心兒童文學的人所願意 見到的景象。

在本期詩歌、童謠項下共有五十六篇,分別刊出在四十五個期數內,幾等於 每二期便可見一篇詩論兒童詩歌的文章。

第二期合訂本:1976.02.22~1978.01.2291(少了笑話一類)

第三期合訂本:1976.02.22~1978.01.2292,則略有更動,大抵上是少了「文學 批評」一類,將「小說、故事」改為「歷史故事」,多了「遊記」、「傳記」、「知 識讀物」,而原本和「閱讀指導」同為一類的「圖書館」獨立為「兒童圖書館」

一類。

第四期合訂本:1978.01.29~1979.12.3093,有些是第三期沒有,但原本一、二 期有的重新出現,如小說、故事(且列專類),值得注意的是兒童詩與童謠兒歌 分家,最醒目的是新增「兒童文學獎」一項。主編馬景賢在〈「兒童文學」周刊 四百期序──從種子長成樹──兒童節談我國兒童文學的發展〉一文中,將一九 八一年以前的臺灣兒童文學發展分為三期,第一期為 1950 至 1961;第二期為 1962 至 1971;第三期為 1972 至 1981,其並分別由「兒童文學工作者的工作性質」、「作 品」、「出版」及「作者」的角度來分析,其認為由作者的角度言:

到了第三期,我們更看到一種令人欣喜的現象,文學界逐漸發現兒童 文學的價值,而且加以接受。作家從事兒童文學創作,為孩子寫書的越來 越多。許多詩人,都加入了兒童詩創作的行列。一個新的,更壯大的寫作 群,已經形成。各種文學大獎,都有兒童文學一項。民間機構如洪建全基 金會也設立了兒童文學創作獎。國家文藝基金會,把舉辦兒童文學寫作班 列入了年度工作計畫。文藝年鑑不再漏列兒童文學的項目。兒童文學工 作,更由「活躍的一行」跳躍到「受尊重的一行了」。

由此可知,第四百期合訂本,目錄新增兒童文學獎一項的原因。另外,馬景

911.總論、2.參考資料、3.閱讀指導、4.文學批評、5.童話、6.神話、7.寓言、8.詩歌.童謠、9.小說.

故事、10.民間故事、11.戲劇、12.插圖、13.寫作研究、14.各國兒童文學、15.作家介紹、16.

兒童刊物、17.評介、18.其他

92 1.總論、2.參考資料、3.閱讀指導、4.童話、5.神話、6.寓言、7.詩歌、8.歷史故事、9.傳記、10.

遊記、11.民間故事、12.笑話、13.知識讀物、14.戲劇、15.插圖、16.寫作研究、17.各國兒童文 學、18.兒童圖書館、19.作家介紹、20.評介、21.兒童刊物、22.其他

931.總論、2.兒童文學史、3.童話、4.神話、5.兒童詩、6.童謠、兒歌、7 民間故事、8.歷史故事、

9.故事、10.知識讀物、11.小說、12.戲劇、13.插圖、14 寫作研究、15.評介、16.閱讀指導、17.

賢由出版的角度認為,第二、三期的特徵是:

到了第二期……我們的出版興趣逐漸擴充到單行本。這個現象,一方 面可以解釋成經營雜誌的收穫,因為零碎的文章多了,可以結集出版。另 一方面,也可以解釋成譯者、作者的逐漸增多。……

到了第三期,我們的出版興趣更擴充到大部頭的套書,可以說是重現 了民國二十六年以前各大書局出版兒童文庫的盛況。值得注意的是,這些 套書在基本上都只是外國兒童文庫和兒童百科全書的中文版,仍然充滿西 洋或東洋色彩。唯一由國人自編的大部頭書,是教育廳兒童讀物編輯小組 所編的「中華兒童百科全書」,全套精裝十二冊,採分年出版的方式。

這也是本期合訂本新增出版消息的緣由所在。

第五期合訂本(1980.01.06~1981.12. 13)的分類94:本期兒童文學獎的報導歸 入「社團活動和消息報導」,另出現「非小說(Nonfiction)」一類,然而「知識性 讀物」卻又並列,顯然此名詞的定義還在摸索當中,本期也新出現「電影」一項。

第六期合訂本:1981.12.20~1983.11. 2095:本期知識性讀物、散文已列入非小 說(Nonfiction)。主編張劍鳴在序〈編者絮言〉中提及:

……「兒童文學」周刊所探討研究的範圍也就不限於國小以下年齡的 孩子的讀物,而是擴及國中生的讀物在內。可是直到現在,我很少收到以 探討為十五六歲的孩子所寫的文學作品的稿件,似乎我們從事兒童讀物研 究的工作者都忽略了這個階段的文學讀物。

這其實也呼應了編者發現的:

……此外,在兒童文學中,小說是最容易吸引讀者,對讀者的性靈影 響最直接,最深的一種形式,同時也是最具有空間讓作者「玩弄」文字藝 術來表現文學特色的,但是探討的稿件也很少,反倒是談論詩的稿件特別 多。為什麼?

除了小說,《兒童文學周刊》還希望廣義的探討兒童文學:

941.總論、2.童話、3.神話、寓言、4.兒童詩、5.童謠、兒歌、6.民間故事、7.故事、8.知識讀物、

9.小說、10.散文、11.非小說、12.戲劇、電影、13.插圖、14.寫作研究、15.閱讀指導、16.社團 活動和消息報導、17.作家介紹、18.兒童刊物、19.兒童圖書館、20.其他

951.總論、2.圖書館學、3.神話、4.民間傳說、5.寓言、6.詩、7.童謠、兒歌、8.故事、9.童話、10.

小說、11.非小說、12.戲劇、電影、13.插圖、卡通、漫畫、圖畫書、14.寫作研究、15.作家介 紹、16.社團活動和消息報導、17.兒童文學獎、18.兒童刊物、19.其他

「兒童文學」從狹義的角度來看,是只指以文字表現的讀物,但是就

第七期合訂本:1982.11.27~1985.11. 0396: 第八期合訂本:1985.11.10~1987.12. 2797

其中「神話、史詩」及「非小說」項下是沒有文章的。非小說的定義仍屬未

可見關於兒童詩的來稿還是佔多數。第九期合訂本:1988.01.01~1989.12. 3198

(本年度起二年合訂一本,不以百期為計):

第四百期的序言(1993.10.13)仍舊對卡通、電影評論的文章缺乏,提出呼 籲:

……我很希望關心兒童的大人能在自己欣賞或陪孩子欣賞卡通、電影

……我很希望關心兒童的大人能在自己欣賞或陪孩子欣賞卡通、電影

在文檔中 國立臺東大學 (頁 114-120)