一、「兒童詩」的定義
定義(definition)邏輯學名詞。又名界說。用來規定或報導一個語文表詞的 意義或用法的命題或語句。1
兒童詩是兒童文學作品的一種樣式。指為少年兒童創作,並為他們理解欣賞 的詩歌。同時也包括少年兒童文學創作的,表達和抒發他們思想情感的詩歌。兒 童詩的特點:1健康的感情和內容;2兒童化的想像和情趣;3優美的語言和意 境;4鮮明的節奏和韻律;作為溝通和震撼孩子心靈的兒童詩,抒發的健康的感 情,能引發讀者的共鳴和反響,使他們從中獲得情感的滋養,並引導他們追求和 嚮往美好的事物。兒童詩能培養和塑造少年兒童美的心靈和正確的審美觀,能發 展少年兒童文學的想像力,提高他們正確辨析和運用語言的能力。(《兒童文學辭 典》頁 10)
「兒童詩」即童詩,為兒童詩下定義者極多:
吳鼎教授認為:「兒童詩歌,是一種有思想、有情感,用和諧的文字把它表達 出來,與兒童生活有密切關係,兒童喜愛它,吟誦它,因而增進兒童美感,發展 兒童想像力,這便是兒童詩歌。」(《兒童文學研究》頁 337)
許義宗教授則說:「專為兒童寫作,用最精鍊而富有節奏的語言,以分行的 形式,將兒童世界的一切物的主觀意念,予以形象化和創造意境,,而能適合兒 童欣賞的詩。」(《兒童文學論》頁 98)
1參見《大辭典》三民書局
徐守濤教授指出:「兒童詩必須是詩,它不但具有文學的美,而且,包含和 諧的音韻美,和圖畫般的意境美。不僅是精鍊的語言,也是兒童的心聲。是讀來 能使人回味和感動的文學作品。」(《兒童詩論》頁 25)
蔡尚志教授覺得:「兒童詩是用精鍊而富有節奏感的文字,以詩的形式,,
發抒兒童誠懇真摯的情意,或描述多采多姿的兒童世界,展現具體明晰的啟示,
藉以引領兒童體驗美妙情趣的意境,品味親切溫馨的感情,能啟發兒童的想像和 智慧,開拓他們的生活經驗,充實他們的生活意志的作品。」(《兒童歌謠與兒童 詩研究》嘉義師專學報第十二期頁 62)
張清榮教授提出:「童詩是以精鍊、音樂性的文字,詩的技巧及形式,表現 兒童真摯感情世界的人己事物,重視意象的浮現,造成音韻、圖晝美感的意境,
具明快趣味,兒童樂菸閱讀,且能促進正面成長的作品。」(《兒童文學創作論》
頁 135)
詩人蕭蕭先生也說:『寫給兒童看的詩』、適合兒童看的詩-就是兒童詩,不 論作者是成人-或是兒童人。(宋筱惠《兒童詩歌的原理與教學》頁 132)
「兒童詩」注重的是文字的表達和情趣的流露,有別於成人的現代詩,不可 毫無顧忌地偏重在各種藝術技巧上的展現。『兒童詩』的日的在於兒童的話文教 育和感情教育。當然更不可能像成人的現代詩那樣,可以天馬行空似的抽象到 底。(宋筱惠《兒童詩歌的原理與教學》頁 135)
綜觀以上各家學者對童詩所下的定義,研究者認為既以詩為名,即便是童 詩,也必須有思想、有情感含於其中,而且在童詩的書寫及舖陳中,其文字表達 必須和諧,讓童詩讀來順暢。而研究者認為童詩教學最重要的的一點是,童詩的 內容必須與兒童生活經驗相互連結,所有文學作品,應是離不開生活的。然而研
究者認為最難且最高目標,是想像力及美感的提昇及培養,美感或說只能意會不 能言傳,但這也是研究者考驗自己未來來教學的方向。
二、「兒童詩」的分期
閱讀相關的文獻,知林武憲先生及趙天儀先生徐錦成先生,都曾為兒童詩分 期做過分析,比較綜合,研究者取徐錦成的分期理論作為本研究的依據,原因是 一則其分期階段所用的人物事,都是研究者所知則有感的,在分期中劃為界限,
印象鮮明。二則除研究理論外,研究者對童詩教學及自我創作,也十分認真與執 著,因此對黃金期中,教學童詩的熱烙,特別有感覺,也思考如何才能再造童詩 教學的第二黃金期。三則詩刊的盛行與凋零,意謂文學理想與生活現實的拔河,
研究者解讀理想暫時休息,是正在儲備精力實力,蓄勢待發。
徐錦成的碩士論文《台灣兒童詩理論與批評發展之研究(1945-2000)》中,
將台灣兒童詩的發展歷程分為三個時期:
台灣兒童詩的「播種期」是 1945-1970 年,從日本投降回歸中文的表達起,
在此時期楊喚創作了二十首兒童詩,卻不幸在 1954 年被火車輾斃。兒詩詩的成 就,也可從報刊的兒童版、詩刊、詩集等,可見一斑。王蓉子、王玉川、林良也 留下了一些良好作品。
台灣兒童詩的「黃金期」是 1971-1980 年,1970 年屏東仙吉國小黃基博先生 領風氣之先,在課堂上進行童詩的教學工作,一時蔚為風尚,在當時也培育了一 些小詩人,是台灣第一個將兒童詩教學帶入小學校園的老師。1971 年十月,笠 詩刊開闢「兒童詩園」專欄。此時《秋水》《葡萄園》等若干詩詩刊也紛紛出刊,
一時兒童詩的寫作蔚為風氣。而台灣省教育及洪建全基金會,也對兒童詩出版有 重要貢獻,此是為台灣兒童詩的一段黃金期。
台灣兒童詩的「盤整期」是 1981-2000 年,徐錦成認為經七0年代的十年激 情,兒童詩近二十年來不再那麼熱鬧,卻可呈現其「基本面」。肯留下來在兒童 詩園地耕耘的,一定是比離開者更有心,詩,本就不是湊熱鬧的遊戲。此時期《風 箏》《布穀鳥》《月光光》等刊物,相繼停刊,兒童詩刊的萎縮,是否意味著兒 童詩創作的萎縮呢?
三、兒童詩取材文本
在市面上出版的童詩的文本諸多,而本研究所用文本有四:一為《兒童文學 詩歌選集》是由 林武憲主編,於 1979 年由幼獅出版社出版,收錄 1949 年到 1987 年間,臺灣兒童詩歌作品,選出有代表性的各類佳作。期許能表現出其四十年間 兒童詩歌創作跟出版的輪廓,呈現出兒歌和童詩多采多姿的風貌,像一座百花齊 放的花園,是欣賞、創作、研究兒童詩歌的參考良書。
二為《兒童文學詩歌選集-童詩萬花筒》(1988~1998 年),本書由來於民國七 十六年七月,臺灣區九所師專改為師院,兒童文學列為必修科目,臺東師院語文 教育系的系主任林文寶教授有鑑於此,認為應加緊兒童文學資蒐集與整理,編出 一套兒童文學選集,以供教學和研究之用。這個構想得到了幼獅文化公司的支 持,這本選集就是在這個構想、計畫下生產的。(兒童文學詩歌選集 p17) 2000 年出版,由林文寶先生策畫,洪志明先生主編,選編了 1988 年至 1998 年在台灣 發表的兒童詩歌作品,包括「兒歌」和「兒童詩」二部份。
三為《八十三年兒童語文教材創作專輯一》結集兒童語文教材創作徵選入選 作品,由中華民國教材研究發展學會所主辦,分詩歌、散文、故事三部份。
四為研究者的著作《心中的蝴蝶》(2000 年),這本童詩集的出版,對研究 者具有極大的影響,研究者從民國七十九年無心插柳的投稿,到民國八十九年的 出版,其中每一首詩都是有感而發,詩中含有研究者諸多的生活感觸。
研究者在其中挑一些讀來另人感觸良多的,且合適於教學主題的童詩,進行 教學,書籍則連同其他童詩作集等,分批陳列置放於書架,讓學生自由取閱,除 教學的一兩首詩集外,學生輪流抄寫揭示其他優良範詩,製造一個讓學生更更願 意學習的氛圍。