首先,先從公關的定義談起。Grunig與Hunt(1984)提及公關就是一 個組織與它的群眾間溝通上管理。美國公共關係協會(Public Relations Society of America,PRSA)也曾對公關提出一些參考定義(Wilcox, et al.,
1999,引自任永貞,2001),包括:
16
(visual literacy)、新網路時代的「電腦素養(computer literacy)」等,
而此處所指的媒體識讀則是跨越媒體類型、強調瞭解訊息文本內容,及產 製結構的知識觀點(Potter, 1998,引自張宏源,2001)。所以,Potter (2001)
也認為媒體識讀概念的問題是最根本的,因為這些不同的媒體識讀概念爭
17
見的大都是對於廣告、節目、電影等面向來進行剖析。然而由於大眾傳 播媒體的發行數量龐大,可接觸到大量的閱聽眾,因此公關人員希望利 用該媒體的版面或時段達到露出的機會,以宣傳企業、產品等,並且公 關最常見的使用工具,就是以公關報導的方式進行宣傳,閱聽人卻對這 樣的宣傳手法識別不清。所以,當廣告識讀教育不斷成長之外,我們也 應該重視公關識讀能力的培養,以期讓閱聽人在接觸公關報導時,能了 解其背後的勸服意圖。
再論及媒體識讀一詞,從Potter(2001)觀點來說,媒體識讀是一種 閱聽人在接觸媒體時,能積極地詮釋訊息意義的觀點。除此之外,日本 媒體教育專家鈴木(Suzuki Midori)提到媒體識讀時,也著重在是公民對 媒體能以社會性、批判性進行分析與評論(林亦君,2000)。是以,本研 究中所指的公關識讀是「當閱聽人在接觸公關訊息時,能積極的對於其 產製、內容與形式等各面向,有自我的詮釋、分析、與評估。」
18
第五節 公關識讀與訊息可信度
從第二節中提到Hallahan 在 1999 年所檢閱的十一篇研究中發現,雖 然過去有許多研究認為新聞具有較佳之可信度,但是實證研究的結果表 示,尚有許多變數會影響到其兩者的表現(Anderson & Abbott, 1985 ; Chaiken & Maheswaran, 1994 ; Hallahan, 1995;Chew, Slater& Kelley, 1995)。整體而言,過去一直認為公關報導在訊息可信度上比廣告更具優 的是「公開且肯定地表達贊成」(Hallahan, 1999)。Balasubramanian(1994)
指出,公關報導常以新聞形式,或是第三者證言的方式,來掩飾廣告主 距(引自林怡萱,2004)。Feuerstein (1999) 在研究中以相同廣告或電 視劇,分析高、低媒體識讀教育的受測者分析力的差異,而結果發現相
19
本身(message)來看。
就訊息來源與公關識讀間的關係來看,當閱聽人具備了公關識讀能 力之後,便了解公關報導的消息來源雖為看似與廣告主無關的第三者,
但實際上可能會受廣告主所影響而刊載該產品報導,因此公關報導的消 息來源可信度便會降低。一般認為訊息媒體來源的可信度會影響接受者 對所接收訊息可信度的評估,(Bond & Kirshenbaum , 1998; Hovland &
Weiss, 1951,引自張愛華、曾友志、陳仁惠,民 93)。因此可以推知,當 公關識讀能力高的閱聽人接收到公關報導訊息時,能識別出消息來源並 非客觀中立的新聞媒體,除了降低消息來源可信度之外,亦會負面影響 對訊息的可信度。
而訊息可信度可被概念化為幾個部分,包括了所感知到的專業知 識、可靠性(trustworthinesw)、客觀性(objectivity)與親和性(likability)
(Straughan , Bleske & Zhao, 1996)。因此本研究將「訊息可信度」定義為 對其訊息所感知到的專業、客觀與信任的程度。
反之,當閱聽人公關識讀能力較低時,認為公關報導的訊息來源為 客觀的新聞媒體時,則使得公關報導的訊息可信度依然比廣告高。因此 研究假設如下:
H1-1:當閱聽人公關識讀能力高時,對於廣告與公關報導的訊息可信度 並無顯著差異。
H1-2:當閱聽人公關識讀能力低時,對於公關報導的訊息可信度會高於 廣告的訊息可信度。
20
第六節 公關識讀與品牌態度及購買意願
在產品之品牌態度變項上,Hallahan 在 1999 年檢閱研究中發現,當 訊息論點為弱時,露出在公關報導上的產品品牌態度上的確比廣告有正 面的影響,而訊息論點強時則無太大差異(Anderson & Abbott, 1985 ; Chaiken & Maheswaran, 1994 ; Hallahan, 1995)。同樣地就購買意願而言,
在第二節中提到Hallahan 所檢閱的文獻中,發現公關報導與廣告在購買 意願上並無一致性的結果出現。除了上述Hallahan 提到的相關研究之外,
Lord 與 Putrevu (1993)發現公關報導的高可信度比廣告更可以產生更 正面的產品品牌態度與購買意願(Putrevu,2005)。總的來說,對於產品 向(opinions)、態度(attitudes)以及行為(behavior)(引自李鎮邦,2005),
因而對此產品產生較為正面品牌態度與購買意願。
反之,當閱聽人的公關識讀能力增強時,他們可以辨識出公關報導 訊息的消息來源並非是客觀中立的新聞媒體,而是一種資訊津貼的媒介 內容,並了解訊息文本其實是隱含著勸服的意圖,降低了訊息來源的可 信度,進而對於產品產生負面的品牌態度及減少購買意願。據此,本研
21
究假設如下:
H2-1:當閱聽人公關識讀能力高時,對於廣告與公關報導的品牌態度並 無顯著差異。
H2-2:當閱聽人公關識讀能力低時,公關報導產生的品牌態度會高於廣 告產生的品牌態度。
H3-1:當閱聽人公關識讀能力高時,對於廣告與公關報導的購買意願並 無顯著差異。
H3-2:當閱聽人公關識讀能力低時,對於公關報導的購買意願會高於對 於廣告的購買意願。
22
23