清史稿 ·２４７７·
列传二百六
刘长佑 刘岳昭 岑毓英 弟毓宝
刘长佑，字印渠，湖南新宁人。道光二十九年拔贡。与同 县江忠源友。咸丰二年，忠源率乡勇赴广西助剿，长佑从。粤 匪自桂林走湖南，忠源破之於蓑衣渡，长佑有赞画功，奖叙教 谕。又从破浏阳徵义堂会匪，擢知县。三年，平衡山土匪，擢 同知直隶州。忠源援湖北，遇贼崇、通间，长佑自长沙驰援，
战於通城，大破之，自是独领一军。忠源守南昌，长佑偕罗泽 南赴援，解吉安围，分兵克泰和，擢知府。忠源殉庐州，长佑 偕忠源弟忠濬率千人驰援弗及，大愤，誓灭贼。
五年，江忠淑剿东安贼不利，骆秉章以长佑兼统其众，所 部始盛。克东安，追破之新宁。六年，复郴州，擢道员。江西 贼方炽，秉章奏以长佑率萧启江等诸军赴援，克萍乡，加按察 使衔。遣启江复万载，进围袁州，屡击败援贼。十一月，降贼 李能通为内应，克袁州。七年二月，进屯太平墟。贼由吉安大 举来袭，列阵二十馀里，以骁骑冲突，将士多死亡，全军败溃。
长佑下马引佩刀欲自裁，营务处刘坤一拥之上马，退保分宜。
近县士民争运粮械济之，溃卒皆来归，军势复振。
进规临江，八月，石达开自抚州率二十万众来援，总兵普 承尧战峡江不利，贼薄太平墟。长佑乘其营垒未定，约萧启江、
田兴恕合战，江忠义、李明惠先陷阵，卢秀峰绕其后，纵击，
大破之，遂围郡城。捷闻，诏嘉其奋勇，赐号齐普图巴图鲁。
十二月，克临江，歼贼酋张发纪，加布政使衔。八年，长佑病
清史稿 ·２４７８·
归，以刘坤一代统其众，萧启江自为一军，合克新淦、崇仁，
进克抚州。是年夏，长佑复至军，屯建昌，迭败贼於新城、金 谿，败入福建界。江西边境肃清，记名遇江西道员缺简放。
九年，回军湖南剿郴、桂贼，解永州围，记名以按察使题 奏。石达开围宝庆，长佑与李续宜分扼东西两路，贼败走，长 佑追破之九巩桥、白杨埔、大临桥、芦洪司，遂窜广西，陷兴 安、灵州，直扑桂林。长佑倍道赴援，贼不虞其骤至，走庆远，
追击之，所向皆捷，授广西按察使，逾月，擢布政使。攻柳州，
拔之。
十年，擢广西巡抚。四月，克庆远，破达开於思恩，又破 之兴安，乃遁窜。时广西土匪犹蔓延，大者踞郡县，小者千百 为群，倏兵倏贼。长佑莅任，整饬吏治，兴练水师，匪氛渐戢。
商货流通，税釐增倍。军事饷事差能自固，不尽仰资邻省。十 一年，遣刘坤一剿柳州土匪，斩其渠伍声扬，馀党就抚。调水 陆军剿浔州艇匪，克府城，斩其渠陈开。贵州匪首黄金义投诚 复叛，擒斩之。同治元年，长佑亲赴浔州督防，分军进剿，迭 克要隘。寻擢两广总督，以所部楚军付刘坤一接统，留剿广西 诸匪。
未几，调直隶总督。时降捻张锡珠、宋景诗先后叛，畿辅 骚动。二年春，长佑航海至天津，即赴衡水督师。三月，破贼 束鹿，歼张锡珠。命督办直隶、山东、河南三省交界剿匪事宜。
宋景诗踞刘贯寨、甘官屯，合山东军攻之，以迟延降级留任。
九月，破贼张秋镇，歼贼目杨殿一，景诗逸走，乃罢军。
四年，僧格林沁战殁曹州，捻匪益炽，畿南戒严，长佑遣 兵自开州至张秋扼河防。奉天马贼入喜峰口，坐疏防议处。八 月，捻匪窜山东濮、范南岸，长佑驰赴大名，击走之。疏请直 隶分练六军，议定营制，加练二军，下部议行。
清史稿 ·２４７９·
六年，沧州枭匪张六等劫庆云、盐山、宁津、南皮四县盐 场，山东教匪应之，保定、天津、河间三府属皆骚动。长佑檄 前籓司唐训方屯齐河，臬司张树声屯张秋，防捻。自率兵剿捕 盐枭，贼乘虚北走，过滹沱河，众增至千馀，窜扰涿州、固安、
永清、霸州，逼近京师，诏褫长佑职，以大学士官文代之。命 下数日而枭匪平，予三品顶戴，率所部回籍。寻东捻平，诏念 前劳，晋二品顶戴。
十年，起授广东巡抚，寻调广西。初，奸民出关劫掠越南，
官兵不能制。悍酋吴终伏诛，而苏国汉复起。九年，广西提督 冯子材进军龙州，国汉旋乞抚於两广总督瑞麟，仍招纳亡命，
匪首邓建新、曾亚日，分路肆扰。至是总兵刘玉成擒亚日於上 林社，诛之。复会广东军攻克旧街，乘胜抵海宁，匪多散亡，
国汉奔东兴，亦就擒。长佑奏言 ：“论越南大局，则宜直捣河 阳，一劳永逸。然河阳距关二千馀里，穷兵劳费，讨捕为难。
今拟芟荡海阳、太原，即回师列戍，以固籓篱。庶可分助越之 众，协剿黔苗；抽出关之兵，先清土莽 。”十月，副将陈得贵、
游击李扬才克越南从化府，遂会刘玉成克通化、白通，破琼山、
北山匪巢。十一年正月，复败匪於三星山，擒其酋何三等，馀 党悉平。长佑檄刘玉成暂屯镇抚，咨越南国王遣兵换防，久之 不至；又以营弁滋事，暴兵非计，七月，乃撤入关内，搜捕沿 边伏匪。
时匪酋黄崇英犹踞越南河阳，结白苗攻保乐，扰我镇安边。
十二年春，长佑檄关内外军击走之，密奏 ：“越南贫弱，版章 日蹙，法国蚕食於滨海，黎裔虎视於横山，桶冈则白苗跳梁，
峒奔则黄酋雄踞。近闻其国君臣输款法人，黄崇英受职黎裔，
虽系道听之言，亦系意中之事。臣窃谓黎裔为患，越南受之；
法国为患，不仅越南受之。今欲拯敝扶衰，必须大举深入。若
清史稿 ·２４８０·
合两粤之力，宽以数年之期，步步设防，节节进剿，庶交夷可 期复振，而他族不至生心。否则惟有慎固边防，严杜勾结而已。
“是时防越诸军尚八千人，长佑檄刘玉成引军北还，以六营屯 关外诸隘，四营屯归顺、龙卅，令覃远璡八营分驻关内。
十月，法人攻陷河内，黄崇英等乘机袭太原，潜与之通。
山西奸民响应，北宁戒严。越南乞援，乃令刘玉成统十营进太 原为左军，道员赵沃统十营分部镇安为右军。法人寻与越南议 和，黄崇英为越将刘永福所败，潜伏河阳，遣党陈亚水攻保乐。
十三年十月，长佑阅兵南宁，令赵沃、刘玉成进军。光绪元年 二月，赵沃右军由龙阑渡河克同文，白苗弃巢遁，沃抚之为助，
遂攻底定、襄安，皆克之。刘玉成左军败贼白通，阵斩邓志雄。
崇英闻师至，嗾周建新拒左军，陈亚水守猛法，自当右军，凭 险拒守。五月，沃军克淰台，直薄河阳，崇英败走。右军复败 陆之平援众，进攻猛法。陈亚水惶惧，乞为内应，河阳、安边 同日降。崇英遁走，捕获诛之。刘玉成左军亦克通化、白通，
斩周建新，合攻者岩，克之。陆之平遁，宣光、金沙江上下肃 清。凯撤入关。
擢云贵总督，二年，抵任。先是，滇边野番杀英人马加理，
为交涉钜案，及议定，允於云南设埠通商。诏下其议，长佑疏 言 ：“云南山川深阻，种人獷悍成性，剽掠行旅。本地绅练，
恃众横行，挟制官长。上下猜忌，法令不行。万一防护不及，
致有同於前案，或更甚於前案，其有害於云南一隅犹小，其有 挠於中夏全局甚大。且洋人知前案难办，有免其既往之议；知 后患难防，有保其将来之议。臣恐滇省官民，於已往者不以为 幸免，而以为得计；将来者不引为前鉴，或敢於效尤。洋人通 商，意在图利，亦断无不思远害之理。应俟三五年内外官民稍 稍安定，遣员商办 。”长佑以滇事渐定，屡疏引病乞罢，优诏
清史稿 ·２４８１·
慰留。
四年，腾越徼外土目耿荣高等攻陷耿马，长佑遣将讨之，
荣高降；又剿平临安、开化、广南土匪。初，腾越苏关先之乱，
其党刘宝玉逃之野山。野山在滇、缅之交，其夷自为君长，不 隶羁属。刘宝玉纠野贯十三种及盏达䙌夷伏罗坤山，时出劫掠。
会缅甸遣官诣腾越，持图说约由野山通道列戍。长佑檄熊昭镜 赴腾越，召诸土司、野贯申禁约，诱诛宝玉於千崖，诸野夷皆 解散。
七年，法兵窥越南东京，诏滇、粤备边。长佑疏言 ：“法 人自据嘉定以来，越南四境皆有商埠、教堂，胁其君臣，渔其 财力。取越与否，非有甚异。其所以处心积虑，乃在通商云南。
与其既失越境，为守边之计，不若乘其始动，为弭衅之谋。滇、
粤三省，与越接壤，东西几二千里，要害与共，劳费殊甚。若 自三江口以至海阳，东西仅数百里，以中国兵力为之御敌，兵 聚而力省。以视防守滇、粤边境，劳逸悬殊。请以广西兵二万 为中路，广东、云南各以万人相犄角。广东之兵自钦、连而入，
云南之兵出洮江而东。别以轮船守广东顺化港口，断其首尾，
法人必无自全之理 。”又力言刘永福可御敌，请密谕越王给其 兵食。疏入，诏下廷议。
八年，法兵陷东京，越匪纷起，广西援兵至太原，长佑檄 道员沈寿榕率军出关，与为声援。长佑屡以病乞罢，慰留未许。
八月，入觐，予假两月，九年，乃许开缺回籍。寻坐云南报销 失察，降三级。十三年，卒於家。诏念前功，嘉其端谨老成，
开复处分，仍依总督例议恤，谥武慎。广西、云南、湖南并立 专祠。
刘岳昭，字荩臣，湖南湘乡人。以文童投效湘军。咸丰六 年，从萧启江援江西，转战积功，累擢以知县用。启江器其才，
清史稿 ·２４８２·
使领果后营。七年，破贼高安莺哥岭，连拔彭家村贼巢。进攻 临江，击败援贼於太平墟。寻克临江府城，擢同知。八年，从 剿抚州贼，大捷於何家村、香溪诸处。崇仁贼踞白陂墟，又破 之。由上顿渡进偪抚州，贼开东门逸，复其城，擢知府，赐花 翎。九年，援南康，克新城墟，进捣池江。前军溃，岳昭殿后，
毙贼甚众，克南安，援信丰，解其围，加道员衔。石达开由江 西拥众犯湖南，岳昭移军茶陵备之，而贼已趋宝庆，奉檄驰援。
至柳家桥，遏东路，贼六万馀扑营，岳昭偕副将余星元、杨恆 升等鏖战三日，毙贼数千，援军大集，贼解围而遁。是役岳昭 战最力，名始显。
十年，屯江华，贼酋陈金刚踞广西贺县，阻山为固，岳昭 招降其党。进拔莲塘县，破河东街贼屯，合蒋益澧军克县城，
十年，屯江华，贼酋陈金刚踞广西贺县，阻山为固，岳昭 招降其党。进拔莲塘县，破河东街贼屯，合蒋益澧军克县城，