卯榫傢俱創作實作應用分析

一、 故人具雞黍，邀我至田家，綠樹村邊合，青山郭外斜，開筵面場圃，把酒話 桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。過故人莊 孟浩然

作品 “藏”

古代社會以農業為主，從皇帝到文人基本上都熟諳農事。詩中描述：唐朝開元 盛世時期，國家富庶、人民安和樂利，農家把酒言歡的人間景象。作品 “藏”以 中國盛唐時期農家豐收、歡樂的概念、符號、神韻為發想題材出發，與現代簡約之 美設計風格相互融合表現。作品 “藏”外部正面各式不同材料的抽屜、懸背的生 鐵、天然木瓶、其中隱喻著：農家秋收冬藏、把酒言歡的社會現象。

作品“藏”詩中：古人關心農作物的收成「家給人足」風調雨順，安和樂利的 太平盛世。這是古代文人所追求的理想的社會生活。也是作品“藏”隱喻描述世外 的桃源。現在很多人在提倡回歸自然，喜歡到鄉村去旅遊。可是現在的中國社會，

能否給予環境一塊淨土？作品“藏”喚起了我們對家園的記憶；那個 「綠樹村邊 合，青山郭外斜」的桃源勝地。

作品“藏”材料使用：胡桃木、芩木、生鐵銹蝕、生鐵預埋，抽屜內部全實木，

交接處手工燕尾榫，櫃體的成型以中式傳統卯榫，手工燕尾榫交接工法，並刻意保 留 2 mm 微幅突出，表達作品的自然手感技巧，胡桃木、芩木、柚木、橡木表面噴 砂，用意在如歷經歲月的效果，作品表面不經油漆，運用環保樹油酯塗裝，作品屬 於商業展示道具，玄關觀賞---藝術品。

作品 “藏”以中國盛唐時期農家豐收、歡樂的概念、符號、神韻為發想題 材出發，與現代簡約之美設計風格相互融合表現。

作品 “藏”

說明 : 作品 “藏”厚度 40mm 胡桃實木和預埋銹鐵，作伸手臂之意托盆 景，喻農家富足、採收歡樂的概念，長方形依單邊銹鐵。做懸空之漂浮概 念，觀賞者保留其想像的空間，櫃體四格抽屜搭配不同材料收藏之意。

圖 4-6 作品「藏」設計圖

二、 玉階怨：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。唐：李白

作品 “穩”

一般傢俱大多採落地設計，作品“穩”難度之處在於，重量一百多公斤實木傢 俱和預埋生鐵結構，全靠單邊孤柱挺立，呈現出懸空漂浮之設計概念，意在讓觀賞 者保留其想像的空間，例如：詩中唐朝詩人李白，描寫女子夜晚等候情人，昂首盼 望的心情。縱然夜涼露重，明月照進了屋內，女子孤獨、無奈地守候這樣寂苦夜晚 的心情，反而讓她更堅定地，想透過屋內簾子看那秋夜月亮。

作品“穩”以月之玲瓏，女子堅定等候的心情，襯托人心之幽怨，作品概念從 反處著筆，非從正面的裝飾塗抹。意在表現對生命的一種不安，殷切盼望獲得安定 的心情。在中唐時期安史之亂後，唐代國勢盛極而衰，社會動盪不安，人民遭受兵 戎戰亂之苦。作品“穩”具體的實物呈現懸空漂浮，隱喻著對生命的不安之感，作 品雖單邊使力，然無傾落之危，傳達人心期望安定的堅定心情，在大型懸月倒鉤似 地淒涼夜晚，心情如秋月皎潔般的信念。

作品“穩”材料使用：胡桃木、芩木、生鐵經過銹蝕、生鐵預埋結構，作品全 以中式傳統卯榫，手工燕尾榫交接工法，並刻意保留 2 mm 微幅突出，表達作品的 自然手感技巧，作品內部可置納收藏空間，實木門片外部手工卯榫取手，作品材料：

胡桃木、芩木表面噴砂，天然環保無毒的透明油塗裝，生鐵單柱單邊挺立重量達一 百多公斤，觀賞者雖看不見的生鐵預埋結構技巧，但可以保留其想像空間，月形生 鐵銹蝕用意，是在傳達歷經歲月風霜的效果，使之看似不經意，實則需特殊加工，

表現因時間因素，而呈現色澤不一的效果。

作品“穩”以月之玲瓏，堅定等候的心情，襯托人心之幽怨，從反處著筆，非 從正面的裝飾塗抹，發想設計到作品完成。

作品 “穩”

說明 : 一般傢俱大多採落地設計，作品“穩”難度之處在於，實木和預埋生 鐵一百多公斤的重量，全靠單邊單柱挺立，並做懸空之漂浮概念，使觀賞者 保留其想像的空間，中唐安史之亂後，對生命的不安之感。如詩中：唐朝詩 人：李白，詩中描寫女子等候情人，昂首盼望的心情。

圖 4-7 作品「穩」設計圖

三、 《詩經˙小雅˙斯干》：「如跂斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革，如翬斯飛，君子 攸躋。」

作品 “翬”

中國古建築有所謂：遠看屋簷，近看斗拱。詩經中形容中國古建築之屋宇建築 群，疊疊嶂嶂、宮殿壯麗、氣宇軒昂、屋簷舉折飛升之氣。在偌大的中國古建築群，

採一致的屋簷線條，若遠若近，若高若低，又如山之陵線，錯落有致，橫看成嶺、

側看成峰，如之飛鳥振翅鼓動，如飛「翬」舉折欲飛之舉。

《禮記，禮器》，記載：管仲山節藻悅，對於建築木構工藝，美觀、技術精湛 有精美的描述。2017 年的紅月亮引發了許多臆測，也點出了人心對未來的惶恐，

創作將鏽鐵元素置入了，「月有陰晴圓缺人有悲歡離合」的感概，作品：「翬」如何 將創作平衡是一大挑戰，概念平衡、元素平衡、視覺平衡、結構平衡…….激盪出 作品的構思。底座下弦月般的鏽鐵支撐結構，支撐起將近百公斤的作品重量。作品：

「翬」隱喻古建築屋簷舉折處，滿月映照蒼瓊虛空時、鳥兒驚心低語稍動之情。

因此作品「翬」傳達對世間現象的觀察、演示歷朝歷代的變化起伏，木構建築 亦如大廈傾之復起，頹玘聳立、在自然循環的歷史興替中，也似對世間諸般現象如 實說法。在《含元殿賦》中形容：「聳大廈之奇傑，勢將頓而複飛」中國古建築與 卯榫傢俱，在歷史演變的過程中，現象的一面：呈現木構工藝精彩的揮灑創作。內 在的一面：隱喻著我們對生命的現象之不安與不可臆測。

作品「翬」以中國木結構建築，卯榫構件工法，屋簷，斗拱“如鳥斯革，如翬 斯飛”之古建築屹立千百年而不倒，木作結構的巧妙設計運用，本作品底座以弧形 單點支撐結構乘載百公斤實木傢俱之作法，上端圓形生鐵搭配浮雲，傳達對世間的 現象的觀察之、世事無常、白雲倉狗之發想概念，底座支撐靠單點著力，保持動態 平衡，有如“馬踏飛燕”動態之感，也是靜中之動，動中之靜的寓意。

作品“翬”

說明 : 作品“翬”以中國木結構建築，屋宇建築群，疊疊嶂嶂、宮殿壯麗、

氣宇軒昂、屋簷舉折飛升之氣。工法預埋鐵件結構及巧妙設計之作法，櫃體 搭配多樣材料、多種尺寸之門扇抽屜。

圖 4-8 作品「翬」設計圖

四、 卯榫傢俱創作過程施作圖

作品實木的加工應用燕尾卯榫結構，作品底座以鐵件支撐結構乘載實木傢俱之 作法，作品從內至外全卯榫結構加工方式，收邊方式亦微幅凸出方式處理。

圖 4-9 施工圖-燕尾榫 圖 4-10 施工圖-生鐵底座

圖 4-11 施工圖-預埋生鐵支點 圖 4-12 施工圖-燕尾榫板底