人類思想的類別從不固定於任何一種明確 的形式。有人不斷地創造類別、取消類別 和再創造類別：它們因時因地而變遷。
70
日本受到國外西方文化思潮影響所致，「體育」
71
和「運動」72
等名 詞，在明治年代期間傳布發展，並在此後大量使用，甚者於大正年代直 接使用外來語「スポーツ」（Sports）等詞。也因此，日治時期的若干史67 〈寄贈新刊〉，《臺灣山岳彙報》第 15 年第 11 號（1943 年 11 月 8 日），頁 8。
68 〈國立公園協會近く發會式を舉行〉，《臺灣日日新報》，1935 年 8 月 22 日，版 2。〈臺灣 國立公園協會きのふ初理事會〉，《臺灣日日新報》，1935 年 9 月 17 日，版 7。
69 〈臺灣の國立公園（第一號）〉，《臺灣日日新報》，1940 年 6 月 29 日，版 n03。
70 涂爾幹（1912 年）所言。引自 Peter Burke 著，賈士蘅譯，《知識社會史 從古騰堡到狄德羅》，
頁149。
71 日本在 1877 年初已提出「體育」的概念，意涵是指「身體的教育」。十九世紀，「體育」成 為身體訓練的重要手段，並為軍國民主義的產物，兵式體操相應而生，幾乎成為「體育」的全 部，而極力擴張帝國版圖的日本，亦提倡兵式體操，以訓練人民，並企圖導入學校體育。「體 操」即「體育」這樣的認識於是形成，最明顯的例子即是學校以「體操科」來代表學校所有的 體育課活動（後期改為「體鍊科」）。體育原理專門分科會編，《體育の概念》（東京：不昧堂，
1995 年），頁 102。成田十次郎編著，《スポーツ教育の歷史》（東京：不昧堂，1988 年），
頁58。
72 「運動」這個名詞，倒是很早出現在臺灣的史料中，日本治臺之初，殖民政府則明確強調運動 的重要性，從1895 年 8 月 1 日臺灣總督府的檔案中，即記載「運動」和「遊戲」二詞。臺灣 省文獻委員會編印，《臺灣總督府檔案中譯本》第一輯（南投：臺灣省文獻委員會編印，1992 年），頁298-299。
料及研究成果中，常常可以發現文獻內容運用「體育」、「運動」、「ス ポーツ」等字詞。「體育」多半指的是身體的活動，特別是指學校內的 身體活動，至於「運動」和「スポーツ」則出現較為互用之現象。這三 者的名詞在殖民統治之際帶入臺灣，彼此之間常有混用現象。這或許可 以從運動雜誌的出版和分類加以觀之。
曾在臺灣擔任體育官的丸山芳登，在他書寫一系列有關學校體育的 研究當中，將所謂的「衛生與體操」、「運動」同視為體育下的二個範 疇。
73
同樣地，在永田重隆的研究中，也出現相同的立場，他將體育定義 為Health Education，亦即健康教育，在這定義下，則可分為：( 一 ) 衛 生(Hygiene）：包括清潔、預防、治療、養護等；（二）體育 (Physical Education）：包括體操、遊戲、競技、登山、水泳（游泳）、徒步、職 業勞動等兩大項。74
因此，在進入運動雜誌討論之前，時人如何定義或分類呢？臺灣日 日新報社認為1930 年代之前出版的運動雜誌是屬「運動體育的專門雜 誌」，
75
至於曾經撰寫〈臺灣雜誌興亡史〉乙文的裏川大無，也思考過日 治時期運動雜誌的分類情形，他將《臺灣運動界》、《運動と趣味》、《臺 灣野球界》、《臺灣スポ一ツ》、《Cordial Athletes》、《スポ一ツ》等
雜誌列為「一般雜誌」；而將ゴルフ（高爾夫）雜誌、競馬（賽馬）雜 誌和登山雜誌三種視為「特殊雜誌」；《The Dance》則是列於娛樂類別。 76
我們不清楚裏川大無的分類基準點，因為從一般雜誌來看，《臺灣野球 界》和《Cordial Athletes》應屬棒球和田徑的單項運動雜誌，歸納於特殊
雜誌或許較為適合，但在裏川大無的眼裡，棒球和田徑可能已經盛行於 社會，因此無需特別區分。從單項運動的雜誌，實無法討論運動分類的問題，因此本節採用綜 合性雜誌來加以說明。目前臺灣屬於綜合性的現存運動雜誌，只有《臺 灣運動界》（發行2 期）以及《運動と趣味》（發行至第 4 卷第 2 號），
73 丸山芳登，〈臺灣に於ける學校體育の沿革概要〉，《臺灣學校衛生》5（1939 年 9 月），頁 29-30。
74 永田重隆，《臺灣體育之理論及實際研究》（臺北：臺美堂，1927 年），頁 16-17。
75 〈雜誌『スポーツ』發刊さる〉，《臺灣日日新報》，1931 年 1 月 28 日，版 n03。
76 裏川大無，〈臺灣雜誌興亡史（四）〉，頁 125。
前者雜誌發行時間太短，經過統計僅有30 篇文章（棒球 21 篇，網球 4 篇，
漕艇1 篇，馬術 2 篇，游泳 1 篇）。顯然的，撰述棒球的文章或報導，
高達21 篇，占全部 30 篇中的 70％，遠遠超過其他的運動種類，又以運 動觀念的介紹以及報導當時比賽戰況為多，比例之高，顯現出《臺灣運 動界》編輯者及撰述者對棒球的偏愛。因此，鑑別度不夠，較無法針對 其《臺灣運動界》的內容進行分析與討論。基此，研究者以《運動と趣 味》雜誌做為討論的主軸，主要原因是該本雜誌將其內容分為運動和趣 味二種，較易看出變化，以及運動概念在「運動」與「趣味」之間的位 置點。
一、不同運動組織的「運動」分類
不同的群體會以不同的方式來分類知識。因此，在討論《運動と趣 味》雜誌之前，先就四個不同年代的運動組織成立部門加以說明，再敘 說和分析運動雜誌呈現的知識分類。
實際從事運動的作為，其實在日本治臺的最初已有相關的組織，這 是由日本軍、憲、警成立「武德會」。不過，他們並非以運動為出發點，
而是基於職務上的需要，以警務或維持治安為主的團體，他們從事弓道、
馬術、相撲、柔道、劍道等運動，其中以柔、劍道最具規模。
77
1903 年 1 月 12 日，由當時的警視總監大島久滿次成立「體育俱樂 部」，成員以日人為主，此俱樂部除了做為發展臺灣社會體育的中樞機 關，試圖提升臺灣的運動之外，更是有計劃地配合「武德會」活動推展 各項運動，尤其是戶外運動。設有武術、馬術、射擊、自行車、運動（包 括棒球、軟網、足球、保齡球、體操）、弓術、游泳等部（弓術和游泳 部之後才成立），
78
可以發現各部含有日本傳統武術和西方的運動，但此77 竹村豐俊編，《臺灣體育史》（臺北：臺灣體育協會，1933 年），頁 5-6。
78 大島久滿次警視總長和菊地末太郎臺北廳長研議「體育俱樂部」成立事宜，兒玉總督捐贈 一千五百餘日圓為設立基金，開幕式在武德會演武場，百餘人參加，兒玉總督為名譽會員，會 中推選會長後藤新平、副會長大島久滿次。體育俱樂部設武術部( 擊劍、柔道、其他武術 )、
馬術部( 洋式、和鞍騎射、流鎬馬、犬追物、幌引 )、射的部 ( 弓術射的、銃獵 )、自轉車部、
運動部( 棒球、草地網球、足球、器械體操、柔軟體操、其他運動法 ) 和庶務會計。〈體育俱 樂部の設立〉，《臺灣日日新報》，1903 年 1 月 13 日，版 2；〈體育俱樂部の計劃〉，《臺 灣日日新報》，1903 年 1 月 15 日，版 2。
時的西方運動全部列在「運動部」，未能單獨成立。
1915 年成立的「臺灣體育獎勵會」設立棒球、網球、相撲、田徑、
游泳等部，單純從成立的運動部即可發現，日本傳統武術的項目減少，
僅有相撲，值得注意的是，已將西方運動單獨成立各該部，而非統括成 為綜合運動部，在此，可以看出明治維新之後接觸的西方運動和日本原 有傳統運動的消長，亦顯示西方運動的地位逐漸穩固。
至於1920 年代成立的「臺灣體育協會」，初期成立網球、棒球、田 徑、游泳等部，後逐漸增其部門。1933 年，臺灣體育協會出版《臺灣體 育史》乙書，其內容係依各部內容加以介紹，分別是棒球、網球（軟網 和硬網）、高爾夫、球技（足球、橄欖球、曲棍球、排籃球、桌球）、
田徑、游泳、登山、相撲、武道（武道、馬術、柔劍道、弓道）、他項（端 艇、射擊、銃獵）。由此來看，其項目包括西方運動和日本原有傳統運動，
雖呈前增後降的現象；同時，也可以看出臺灣體育協會對於運動種類的 特殊分類方式，例如棒球、網球、高爾夫等，即脫離球技部而獨立出來，
自成一類，足見其獨特地位。
從分類的意義上來看，人類會分辨相似與相異事物，再依據類別間 之關係，將事物組成較大類別或較小之副類。
79
例如棒球和網球從1900 年代屬於運動部的一項活動，在1920 年之後，則單獨成立專屬運動部，又如馬術原是獨立的運動部，後附屬於武道部之中。因此，單就1900 年 代至1930 年代的運動團體對運動的分類結果，即可呈現出其消長現象。
新興運動種類的出現，一開始是徘徊在西方近代運動與日本傳統運動當 中，但逐漸向西方近代運動靠攏。
二、《運動趣味》分類的模糊與溢出
《運動と趣味》文章觸角擴散至全臺灣，其內容以報導運動比賽為 主軸，並有知識性文章、運動日誌及隨筆的文章。內容分運動及趣味二 種，從其名即可看出，內容除「運動」外，也網羅娛樂素材，以「趣味」
（亦指喜歡從事的休閒活動）做為另一主軸，刊物的編排以運動為先，
79 楊雅婷、阮明淑，〈分類相關概念之術語學研究〉，《國家圖書館館刊》，95.2 (2006.12)，頁 25-50。
其次為趣味。運動或趣味的界定，應是凡身體活動者屬運動類，非屬身 體活動者則屬趣味類。編輯者將報導的內容予以分類，彼此分別異同，
將各種事物的領域確定，凡性質相同的歸在一起，相異的把它們分開，
自是當然。
在《運動と趣味》雜誌當中，大部份依照同類的性質予以歸類，因 此，運動多半列於「運動」類別，但也有少部份的運動游移到「趣味」
類別。例如撞球有時歸於運動，又同時納入趣味，同樣的，自行車一下 子歸於運動，亦有時屬於趣味，這顯示出這2 種運動種類藉由分類而轉 換成概念的方式，十分模糊，也顯示出這2 項運動的定位不明。
事實上，分類之目的在於辨識與記憶事物的特質，使事物的觀念有 最佳的次序，排在我們的心中，
80
也就是說，這種分類的思維應是彼此間 以一種順序方式相互關連。但在同一類雜誌的分類上，卻產生諸多的游 移現象，顯示運動概念的模糊性。仔細翻閱所刊文章，《運動と趣味》雜誌文章內容的類別包羅萬象，
甚為可觀。文章的觸角亦延伸至臺灣各地，球類方面計有5 種以上，撰 述最多的球類是棒球，以報導棒球賽況最多，總計有119 篇，
81
占所有文 章的35.6%，比例雖較《臺灣運動界》為低，但也顯示出棒球的地位，不容忽視。其報導遍及的地區，除了中等學校以上的學生參加之外，各
不容忽視。其報導遍及的地區，除了中等學校以上的學生參加之外，各