一、專書
《古蘊新象在板橋》，新北市板橋區：新北市政府文化局，2012。
中村孝志原著，吳密察等編《荷蘭時代台灣史研究（下卷）社會‧文化》，台北縣板橋 市：稻鄉，2001。
王志宇《寺廟與村落：臺灣漢人社會的歷史文化觀察》，臺北市：文津，2008。
王見川《民俗與文化：第四期》，台中縣大甲鎮：淡南民俗文化研究會，2007。
王健旺《臺灣的土地公》，臺北縣新店市：遠足文化，2003。
王淑慧《走踏臺北縣──親近板橋市》，臺北：臺北縣立文化中心，1999。
伊能嘉矩著、楊南郡譯註《平埔族調查旅行：伊能嘉矩〈臺灣通信〉選集》，臺北：遠 流，1996。
吳學明《近代長老教會來台的西方傳教士》，臺北市：日創社文化，2007。
呂江銘《板橋慈惠宮媽祖廟慶祝建廟 151 週年嘉年華紀念專輯》，臺北：板橋慈惠宮管 理委員會，2006。
李川信《認識板橋 史地、人文之旅》，臺中：臺灣教師聯盟，2001。
卓克華《從寺廟發現歷史：台灣寺廟文獻之解讀與意涵》，臺北：揚智文化，2003。
周伯通譯《生生不息為和平》，保林與池田大作對話錄，牛津大學，1997。
周婉窈《臺灣歷史圖說（史前至一九四五年）》，臺北：聯經，1998。
林本炫編譯《宗教與社會變遷》，臺北市：巨流，1993。
林秀俊文教基金會《我祖－林成組》，臺北市：林秀俊文教基金會：祭祀公業法人林成 祖、林秀俊、林春記、林三合、林海籌發行，2013。
板橋地區的宗教變遷 參考書目
102
林國平《閩台民間信仰源流》，北市：幼獅，1996。
林淑汶《民間信仰的故事》，臺北市：聯經，2000。
林榮旺等人編《板橋街坊風情》，臺北：臺北縣板橋市板橋國民小學，1999。
林興仁、劉如桐、林佛國主修《臺北縣志》，臺北：臺北縣文獻委員會，1960。
板橋市志（續篇）編輯委員會，《板橋市志續篇》，臺北：板橋市公所，1997。
板橋接雲寺，《板橋接雲寺 2010 年農民曆》，臺北縣板橋市：板橋接雲寺，2010。
板橋慈惠宮管理委員會，《板橋慈惠宮》，臺北縣板橋市：板橋慈惠宮，1993。
施添福《清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》，臺北：國立臺灣師範大學 地理學系，地理研究叢書第十五號，1987。
郁永河《裨海紀遊》，臺灣文獻叢刊第四四種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1959。
翁佳音《大臺北古地圖考釋》，臺北縣板橋市：北縣文化，1998。
康鍩錫《板橋接雲寺建築藝術與歷史》，臺北縣板橋市：板橋接雲寺管理委員會，
2007。
張珣《文化媽祖臺灣媽祖信仰研究論文集》，臺北市：中研院民族所，2003。
盛清沂、吳基瑞《板橋市志》，板橋：板橋市公所，1988。
盛清沂《臺北縣志》卷三地理志下，1960。
郭正雄、 李汪燦《來去大安圳．回首大墓公》，臺北縣土城市：北縣土城市公所，1997。
陳漢光、賴永祥編 《北臺古輿圖集》，臺北：臺北市文獻委員會，1957。
黃叔璥《臺海使槎錄》，臺灣文獻叢刊第四種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957。
溫振華編撰《臺北文獻與考古：吳基瑞先生口述歷史》，臺北縣政府：北縣文化 局，2010。
《臺灣原住民史.政策篇（清治時期）》，南投市：臺灣文獻館，2001。
劉澤民《平埔百社古文書》，南投市：臺灣文獻館，2002。
增田福太郎原著，黃有興譯《臺灣宗教信仰》，臺北市：東大，2005。
板橋地區的宗教變遷 參考書目
103
蔡丁財《擺接史話─土城人文史蹟導覽》，臺北縣土城市：臺北縣土城市公所，2005。
鄭志明《臺灣新興宗教現象傳統信仰篇》，南華管理學院，1999。
瞿海源《台灣宗教變遷的社會政治分析》，臺北市：桂冠，1997。
瞿海源《宗教與社會》，臺北市：臺大，2002。
瞿海源《宗教、術數與社會變遷（一）》，臺北縣：桂冠，2006。
瞿海源、張苙雲《台灣的社會問題 2005》，臺北市：巨流，2005。
派翠西亞‧克萊賀恩原作；王潔予譯《30 分鐘教你創造自我價值》，臺北市；大旗出 版：大都會發行，2000。
林美珠《宗教論述專輯.第五輯，新興宗教篇》，臺北市：內政部，2003。
《冬必為春：臺灣廣布 45 週年紀念特輯》，臺北市：正因文化，2007。
二、期刊論文、學位論文
王菁華
〈擺接義塚大墓公之研究〉，中央大學歷史所碩士論文，2012.06。
岡田謙著，陳乃蘗譯
〈臺灣北部村落之祭祀圈〉，《臺北文物》，9 卷 4 期（臺北，1960.12）
林美容
〈祭祀圈到信仰圈──臺灣民間社會的地域構成與發展〉，收錄於張炎憲、李筱峰、
戴寶村編，《臺灣史論文精選 上冊》（臺北：玉山社，2003.04）
林惠正
〈板橋──林成祖開發板橋〉，《漢聲》，21 期（臺北，1989.06）
林惠正
〈板橋城──林本源建板橋城的故事〉，《漢聲》，21 期（臺北，1989.06）洪燦楠，〈臺
板橋地區的宗教變遷 參考書目
104
地區聚落發展之研究〉，《臺灣文獻》，29 卷 2 期（南投，1978.06）
高傳棋
〈清未時期臺北盆地境內傳統舊街庄聚落的重建──以板橋境內十四街庄的
形成與轉化為例〉，《臺北縣立文化中心季刊（北縣文化）》，61 期（臺北，1999.06）
淀川喜代治著、古舜仁譯
〈擺接庄的沿革〉，《北縣文化》52 期（臺北，1997.04）。 黃克武
〈清時板橋的開發與寺廟〉，《臺北文獻直字》，45/46 期合刊（臺北，1978.12）
溫振華
〈日據時代臺灣的社會變遷〉，《史學會刊》，33 期（臺北，1989.06）
〈日據時期的都市化：以臺北市為例〉，《歷史月刊》，153 期（臺北，1989.04）
〈再讀 1654 年北臺古地圖〉，《臺北縣立文化中心季刊（北縣文化）》，58 期（臺 北，1998.11）
〈清代台北盆地經濟社會的演變〉，台灣師大歷史所碩士論文，1978。
〈清代武朥灣社社史〉，《臺灣史蹟》，36 期（臺北，2000.06），頁 136-147。
〈清代臺北盆地漢人祭祀圈之演變〉，《臺北文獻直字》，88 期（臺北，1999.06）
〈清代臺灣淡北地區的拓墾〉，《臺灣風物》，55 卷 3 期（臺北，2005.09）
〈清代擺接平原一帶的族群關係〉，《臺北縣立文化中心季刊（北縣文化）》，52 期（臺 北，1997.04）
廖風德
〈清代臺灣農村埤圳制度〉，《國立政治大學歷史學報》，第三期（臺北，1985.03）
劉蕙萍、蔡翠華
〈從地契看平埔族地權流變－以北部武朥灣社為例〉，國立台灣師範大學台灣文化及 語言文學研究所，未出版。
板橋地區的宗教變遷 參考書目
105
潘楚婷
《板橋之開發與發展（1684~1945）》，國立台灣師範大學歷史學系教學碩士，2007．
鄭詠韓
《板橋接雲寺之研究》，玄奘大學宗教學系碩士論文，2010。
三、網路資源
網站、網頁
板橋慈惠宮http://content.edu.tw/local/taipei/chenkao/bgcity/i.htm 板橋接雲寺http://www.jyuns.org.tw/
土城大墓公 http://www.greattomb.tw/index2.php?pagenum=1 國際創價學會 http://www.sgi.org/cht/
台灣創價學會http://www.twsgi.org.tw/
板橋地區的宗教變遷 第二章 板橋的地理環境與聚落發展
107
附錄 2-2
「第四屆枋橋藝文獎獲獎作品輯」中有作者寫道：1 木板小橋
順著淡水河來到這兒
淡水河與大漢溪的交匯，只是蓊鬱的樹林 潺湲的溪水涓流過，
番仔的顏面令人慌亂 錯雜的未知使人驚恐
對岸逐漸的新庄，呼喊著……
木板小橋 木板小橋
你承接了一地和一地的連繫，
嘎嘎的響著；沙沙的晃著
不知晃了多久，培育了多少舉人 大龍峒的孔廟驚訝
大清的劉巡撫敬仰，鞠向你的孩子商紳林家 遠眺那觀音山的田海，呢喃著……
木板小橋 木板小橋
1 蔡盈姿、王幼麟、許正蕾編輯，《第四屆枋橋藝文獎獲獎作品輯》，臺北縣板橋市，北縣板橋市公所，
2010.11。頁 140。
板橋地區的宗教變遷 第二章 板橋的地理環境與聚落發展
108
你用你的精神，寄託在孩子身上 孩子也建造了一座城門
舟隻此時鳬水而過
日本旗幟的冉冉升起；在砲聲中的廣播屈降 歲月匆匆而過，你也曾暗自落淚
睢盱那些人，直至今
小橋卻已不復見，取替的是瓊樓大廈 滄海桑田而變，興建了一處車站 漸漸的，擾嚷取代了甯靜
木板小橋 木板小橋
你的軀體已被鋼筋所灌入，外表已被水泥所覆掩 活絡的發展，帶動了人們
引領你形成另一個風貌。
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
109
附錄 3-1-1 板橋真武廟「百年修建慶成文化祭」展演費用捐募參考表 板橋真武廟「百年修建慶成文化祭」展演費用捐募參考表
民國 100 年 9 月 8 日 單位：新台幣
活動項目 單項活動 捐募金額 備註
10/13 祈福 遶境 10/15 民俗
技藝表演
大鼓亭車隊 30000 遶境，7 台車。
神將組 36000 遶境+表演，11 尊神將。
神龍隊 36000 遶境+表演，九節神龍。
舞獅隊 30000 遶境+表演，15 人。
高蹺隊 30000 遶境+表演，12 人。
宜蘭民俗表演團 50000 表演公揹婆、彩船陣、打 七響、袷仔等。
老梅長樂軒北管
團（遶境+表演） 30000 遶境+表演。
10/15 感恩園遊會
捏麵人 DIY 8000 材料+師資費。
玻璃彩繪 DIY 10000 材料+師資費。
襪子娃娃 DIY 8000 材料+師資費。
中國結 DIY 8000 材料+師資費。
拼豆 DIY 8000 材料+師資費。
香火袋 DIY 8000 材料+師資費。
滷味+飲料 8000 過關贈品，材料費。
說明：
1. 捐款收據：本募捐活動由本籌備會財務組統籌辦理，本廟開具捐款收 據予捐款人，作為抵免所得稅憑證。
2. 聯絡方式：
（1）直接與本籌備會財務組吳秀陽先生聯繫。
（2）逕向本廟正殿護廟志工服務台（電話：02-2962-8769）聯繫。
真武廟百年修建慶成籌備委員會 敬啟 資料來源：廟方提供的資料，2013.08.06
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
110
附錄 3-1-2 真武廟行善團
資料來源：廟方提供 2013.08.06
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
112
行車平安（18）軍旅平安（19）姻緣 順利（20）紅鸞星動（21）早生貴子
（22）生產順利（23）平安乖巧（24）
聰明活潑（25）四時無災
※參加祭改、安太歲或點光明燈，請依個人需要，於相關欄位內打Ｖ。（每 人可同時點選幾項）
※欲參加祭改之個人衣物，請於祭改日前送達本廟祭改部門，以利祭改作 業。（郵寄或快遞請寫明參加祭改人姓名、地址）
※傳真報名前，請將所需費用匯入本廟專用帳戶，並將匯款收據併同本報 名表傳真至本廟。（傳真電話：02-29643326）
本廟專用帳戶：彰化銀行光復分行 帳號：5609-01-005870 戶名：真武廟 負 責人：王幸藏
資料來源：廟方提供，2013.08.06
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
113
附錄 3-1-4
資料來源：廟方提供的資料，2013.08.06
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
114
附錄 3-1-5
資料來源：廟方提供的資料，2013.08.06
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
115
附錄 3-1-6
資料來源：廟方提供的資料，2013.08.06
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化
板橋地區的宗教變遷 第三章 平埔族的傳統信仰及其漢化