國內外宗教文化的數位典藏網站

在國內外宗教文化數位典藏網站中，國外以梵諦岡博物館最具特色，國內以 法鼓文理學院與臺灣大學合作開發之有關佛教方面的數位典藏網站，影響最為深 遠，今分述如下：

一、 梵諦岡博物館

梵蒂岡博物館位於羅馬市中心的天主教國家梵蒂岡，梵蒂岡博物館是教皇宮 廷，所典藏的稀有文物和藝術寶藏，堪與英國倫敦「大英博物館」和法國巴黎「羅 浮宮」相媲美。梵諦岡博物館總面積 5.5 萬平方公尺，已將歷代教皇手稿數位化。

梵蒂岡博物館，擁有 12 個陳列館和 5 條藝術長廊，彙集了希臘、羅馬的古 代遺物以及文藝復興時期的藝術精華，大都是無價之寶。

(一) 梵蒂岡博物館的起源

梵蒂岡博物館最初由教皇 Julius II (1503 -1513) 購買的一座大理石雕像，

收集並放在中庭展示。Julius II 是第一個打開他們的宮殿向公眾公開宮廷歷 史、文化知識、藝術藏品的君王。到今天，梵蒂岡博物館擁有不同的教廷博 物館和畫廊。

(二) 梵蒂岡博物館網站首頁：對梵蒂岡博物館做整體性介紹且做導引，如圖 2-10。

圖 2- 10 梵蒂岡博物館網站首頁

網址：http://mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html

33

(三) 梵蒂岡博物館網站各子系統入口：環狀圖形中每個圓形圖為各子網站代表圖 例，如圖 2-11。

圖 2- 11 梵蒂岡博物館網站個子系統入口

網址：http://mv.vatican.va/3_EN/pages/z-Info/MV_Info_Settori.html

二、 法鼓文理學院數位典藏系統

在法鼓文理學院數位典藏專案中，其中漢傳佛教高僧傳結合地理資訊系統

（Geographic Information System, GIS）的應用最具特色，其內容包含梁高僧傳、

唐高僧傳、宋高僧傳與明高僧傳四部著作，其中有高僧傳記共 1382 篇，文本中 紀錄各高僧的生平要事與弘法行誼，為研究中國佛法歷史的重要著作，此系統以 嶄新的方式看待高僧傳，分述如下：

(一) 以地理角度看高僧的傳記 ：應用地理資訊系統（Geographic Information System, GIS），標示每位高僧出生地及其訪師修行和傳法的地方，如圖 2-12。

34

圖 2- 12 以地理角度看高僧的傳記

網址：http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/gis/interface/

(二) 以社群網路：將資料集人物人際互動關係點出來，如圖 2-13。

圖 2- 13 以社群網路看高僧傳 網址：

http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/socialnetworks/interface/

35

(三) 以時間軸：將資料集人物生卒年資料抽出，將之視覺化而成，如圖 2-14。

圖 2- 14 以時間軸看高僧傳

網址：http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/biographies/timeline/

三、 臺灣佛教數位博物館

由國立臺灣大學、法鼓文理學院、國立臺北藝術大學共同開發之數位典藏系 統，結合了主題內容專家、資訊科技研究人員，以及科技藝術學者，以臺灣自明 鄭以來的佛教相關資料為背景，配合各類型文獻、歷史、地理資料及藝術文物的 呈現，建立一國際化且屬於各年齡層適用的臺灣佛教數位博物館。希望藉此提昇 國內使用者的國際觀，並讓國際人士瞭解臺灣目前蓬勃發展的臺灣本土佛教文化 與歷史背景。

網站內容包含「佛教寺廟」、「文教組織」、「佛教人物」、「文化藝術」、「寺院 虛擬巡禮」等單元。

(一) 佛教寺院：本單元蒐集臺灣具代表性及歷史性之寺院圖像及內容，如圖 2-15。

36

圖 2- 15 佛教寺院 網址：

http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/taiwanbuddhism/formosa/index-temple.html (二) 文教組織：介紹佛教相關之佛教組織如協會、基金會、佛學院等，如圖 2-16。

圖 2- 16 文教組織 網址：

http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/taiwanbuddhism/formosa/index-org.html

37

(三) 佛教人物：介紹近代佛教界較有名氣之比丘、比丘尼、居士等，如圖 2-17。

圖 2- 17 佛教人物 網址：

http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/taiwanbuddhism/formosa/index-people.html (四) 文化藝術：本單元主要針對臺灣佛教文物，從文學、歷史與藝術的角度來展

示相關文物，如圖 2-18。

圖 2- 18 文化藝術 網址：

http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/taiwanbuddhism/formosa/index-arts.html

38

(五) 寺院虛擬巡禮：蒐集臺灣具代表性及歷史性的寺院圖像以 360 度虛擬實境來 呈現，如圖 2-19。

圖 2- 19 寺院虛擬巡禮 網址：

http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/taiwanbuddhism/formosa/index-virtual.html

四、 小結

綜合整理國內外宗教文化相關數位典藏網站，科技化、視覺化是發展方向，

像「梵諦岡數位典藏網站」各子網站入口以相關圖像標示，讓不懂義大利文的網 站使用者可以望圖生義，減少檢索時間。法鼓文理學院的「漢傳佛教高僧數位典 藏系統」將人物結合地理資訊系統（GIS）、社群網站的標籤(tag)、時間軸等資 訊技術的導入，使人物鮮活化、立體化，了解高增行誼不再是一本書，而是一部 生活史。「臺灣佛教數位博物館」的寺院虛擬巡禮將應用了 3D 虛擬化技術增加 建築物的立體感。以上都是建置「一貫道崇德學院數位典藏系統」值得參考之網 站。

39