數位化工作流程的實作

整個數位化工作流程，在實務工作上可分成數位影像之製作、系統實作、詮 釋資料著錄等，其中數位影像之製作流程，如圖 4-2

圖 4- 2 數位影像製作流程 資料來源：本研究整理

一、 數位影像之製作

數位影像製作之工作流程科分為：文獻檢視、數位化方案選擇、工作規劃、

文獻編整、建立色彩管理模式、文獻檔案掃描、數位影像後製、數位影像儲存與 管理，今分述如下：

(一) 文獻檢視

依文獻目錄檢視文獻現狀，並依文獻狀況決定數位化方向，其中文獻破損嚴 重，如圖 4-3。

65

圖 4- 3 文獻破損嚴重 資料來源：本研究整理

文獻需做修復處理，先送至文獻修復組做保護處理，如圖 4-4

圖 4- 4 文獻保護處理 資料來源：本研究整理

文獻保護原則，依「紙質文物保存材料與展示」(蕭浚垠, 2013)，紙質文物 保護材料選用原則，採用 PE 材質，減緩文物劣化速度。

66

(二) 數位化方案選擇

依典藏品的狀況，小於 A3 size 採用掃描器掃描，大於 A3 size 使用全幅相機 拍攝處理，以掃描器掃描所產出之數位化成品如圖 4-5；

圖 4- 5 以掃描器掃描所產出之數位化成品 資料來源：本研究整理

以全幅相機照相處理之數位化成品如圖 4-6

圖 4- 6 經全幅相機照相處理之數位化成品 資料來源：本研究整理 (三) 工作規劃

67

所有文獻掃描依掃描時須設定比例為原尺寸（Scale=100%），光學解析度 300dpi（dot per inch），彩色 24bpp（bit per pixel）。色域以趨近原件、不預設任 何處理參數為原則，經過硬體校色處理。

影像檔案依命名原則發一組各單位英文簡稱+聖訓編號，依文獻性質判斷，

由一個影像為一頁為原則，如圖 4-7

圖 4- 7 文獻檔案一個影像一頁 資料來源：本研究整理 (四) 文獻編整

將所有文獻依目錄檢視，先做檔案編整，將放錯位置與編號不清或錯誤的予 以修正，如圖 4-8。

圖 4- 8 編號錯誤或不清加以修正 資料來源：本研究整理 (五) 建立色彩管理模式

68

1. 設備校正

就是電腦設備的階調曲線調校，也就是所謂的灰階階調校準（Linearization）， 本研究以電腦內建的設備資料作為調教基準。

2. 建立輸入設備的 ICC Profile

使用掃描機掃描 IT8.7/2 標準稿，如圖 4-9 配合相關的軟體，將掃描得到的 RGB 數值，對應標準稿的 CIE LAB 數值，建立一個掃描器的 ICC Profile。

3. 顯示螢幕 ICC Profile 的製作

顯示螢幕 ICC Profile 的製作使用螢幕專用的分光光度計，配合色彩管理系 統的相關軟體，將螢幕輸出的色塊由分光光度計讀取後，自動建立螢幕專用的 ICC Profile (廖信、吳祀璠、潘怡臻，2012) 。

圖 4- 9 IT 8.7/3 演色表

資料來源 : IT8.7/3 色彩管理控制導表技術探討 (六) 文獻檔案掃描

依序將文獻掃描，並依文獻狀況做成註記：A.正常、B.蟲蛀霉蝕、C.檔案散 落、D.檔案修裱、E.字跡不清、F 遺失，如表 4-5

69 75-150 dpi（dot per inch），在文字可清楚辦識下，交由「資料繕打組」將圖檔繕 打成文字檔，如圖 4-10，這些文字檔經「資料校正組」校正無誤後，進入典藏系 統，最後並將這些影像檔，轉製成 PDF，加浮水印以宣示版權，如圖 4-11。

影像檔案依命名原則為發一組各單位英文簡稱+聖訓編號，依文獻性質判斷，

由一個影像為一頁為原則。

70

圖 4- 10 數位化圖檔經繕打成文字檔 資料來源：本研究整理 數位影像檔，轉製成 PDF，加浮水印以宣示版權。

圖 4- 11 數位影像降階與浮水印處理 資料來源：本研究整理

71 Kranch、Muir、Lawrence、Rothenberg、Wiggins、Cresp、Lorie、Waugh、Pace 等 眾多學者在數位資訊保存議題方面的研究，至少有九種常見的數位資訊保存方法 料庫、數位資訊等，於另一地重複建置一套或設立鏡射場地（mirror site），

72

以做為異地備援之用，VMware vCenter Server 提供可管理 VMware vSphere 環境的集中式平台，其中有資訊系統鏡射功能，一貫道崇德學院正積極洽購 中。

73

二、 數位典藏系統實作

本研究利用開放式典藏資訊系統(Open Archival Information System, OAIS)參 考模型(Reference Model)配合 Drupal 內容管理系統，開發數位典藏系統，先架構

「一貫道崇德學院數位典藏系統」雛型，後續再來探討 OAIS 中匯入、典藏、管 理、取用等功能實體在「一貫道崇德學院數位典藏系統」中之應用。

首先利用 Drupal 內容管理系統，先行架設「一貫道崇德學院數位典藏系統」

雛形，如圖 4-12，先以「白陽期歷代祖師行誼」介紹一貫道歷代祖師，再導入時 間軸觀念，以一貫道來台臺開荒前輩為基準，在「學院淵源」簡述其生平事蹟，

歸空後的結緣訓登載在「聖訓典藏」，後輩們的感念則在「影音專區」中呈現。

圖 4- 12 一貫道崇德學院數位典藏系統雛形 資料來源：本研究整理

OAIS 中匯入、典藏、管理、取用等四項功能實體在「一貫道崇德學院數位 典藏系統」中之應用分述如下

(一) 匯入子系統

對應 OAIS 參考模式中「攝入」(Ingest)功能，當一貫道崇德學院資訊生產者 向典藏系統提交資訊封包(Submission Information Package，SIP)時，典藏系統透

74

過資料匯入子系統將資料匯入典藏儲存庫中，如圖 4-13

圖 4- 13 OAIS 參考模式之匯入子系統

資料來源：黃文彥(2009)。開放式期刊典藏系統設計與實作：以教育資料與圖書 館學為例，P71

一貫道崇德學院數位典藏系統，資料匯入模式採用內建「新增內容模組」進 行如圖 4-14

圖 4- 14 一貫道崇德學院數位典藏系統新增內容模組 資料來源：本研究整理

75

(二) 典藏子系統

對應 OAIS 參考模式中「典藏儲存庫」(Archive Storage)功能，當一貫道崇 德學院資訊生產者向典藏系統提交資訊封包(Submission Information Package，SIP) 時，典藏系統透過資料匯入模組將資料匯入典藏儲存庫中，如圖 4-15。

一貫道崇德學院數位典藏系統由 Drupal 系統與 Mysql 料庫，儲存相關的 Metadata、文獻全文等典藏資料，並利用 TEI（Text encoding initiative）文獻編碼 計畫，以 TEI / XML 格式，做為典藏品數位資訊與其他典藏系統間的文本交流，

利用資料編碼與傳輸標準（Metadata Encoding and Transmission Standard, METS），做為與其他數位典藏系統間的數位資訊交流。

圖 4- 15 OAIS 參考模式之典藏子系統

資料來源：黃文彥(2009)。開放式期刊典藏系統設計與實作：以教育資料與圖書 館學為例，P72

TEI/XML 格式如圖 4-16。

76

圖 4- 16 TEI / XML 資料來源：本研究整理

77

利用 METS 格式做數位資訊交流，如圖 4-17

圖 4- 17 利用 METS 格式做數位資訊交流 資料來源：本研究整理

78

一 貫 道 崇 德 學 院 數 位 典 藏 系 統 Metadata 著 錄 欄 位 相 關 的 模 組 為 Metatag 模組，如圖 4-18

圖 4- 18 Drupal 與 Metadata 相對應模組 資料來源：本研究整理

(三) 管理子系統

對應 OAIS 參考模式中管理子系統包含「資料管理」與「權限管理」兩部分，

如圖 4-19，負責描述性資訊與管理性資訊之維護管理與使用。

79

圖 4- 19 OAIS 參考模式之管理子系統

資料來源：黃文彥(2009)。開放式期刊典藏系統設計與實作：以教育資料與圖書 館學為例，P80

1. 資料管理模組

在 OAIS 參考模式中，資料管理模組最主要是管理檔案資料庫與詮釋資料的 功能，保持資料庫架構的完整性，執行資料庫更新，且提供系統維護和取用服務，

以支援典藏機構的運作，資訊依結果輸出給資訊存取封包。

在一貫道崇德學院數位典藏系統中資料庫使用 Mysql，以 phpMyAdmin 執行 資料庫的管理維護，如圖 4-20。

80

圖 4- 20 以 phpMyAdmin 執行資料庫的管理維護 資料來源：本研究整理

典藏品的檔案管理在一貫道崇德學院數位典藏系統中最主要歸類為「媒體」， 統籌包含影音、檔案、圖片等典藏品管理，如圖 4-21。

圖 4- 21 Drupal 檔案管理相關模組 資料來源：本研究整理

81

2. 權限管理模組

在 OAIS 參考模式，此階段提供的服務和功能是確保檔案系統的整體運作。

包括生產者的資料徵集和提交與協定審議，取用者的權限管理。

在一貫道崇德學院數位典藏系統，這部分由使用者模組控管，其分成角色與 權限，在系統中使用者屬於那一層級角色就擁有那一層級的使用權限，如圖 4-22

圖 4- 22 Drupal 使用者管理相關模組 資料來源：本研究整理

(四) 取用子系統

對應於 OAIS 參考模式中「取用」的功能模組，主要因應使用者端之需求，

將典藏庫中相關資訊傳遞給使用者，如圖 4-23

82

圖 4- 23 OAIS 取用子系統

資料來源：黃文彥(2009)。開放式期刊典藏系統設計與實作：以教育資料與圖書 館學為例，P. 8

一貫道崇德學院數位典藏系統中，其「取用」功能模組包含檢索模組、

Metadata 轉換模組，如圖 4-24。

圖 4- 24 Drupal 配合 Metadata 與檢索用模組 資料來源：本研究整理

83

三、 詮釋資料欄位著錄

以都柏林核心集，依文獻內容做部分調整為著錄項目，用一貫道崇德學院數 位典藏系統的外加 Dublin Core 模組，配合原先規劃著錄，目前系統著錄細節如 圖 4-25。

圖 4- 25 數位典藏系統依 Dublin Core 著錄相關欄位 資料來源：本研究整理

84